Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 4

Capítulo 2: La Héroe Ayuda al Rey Demonio, A Reformar El Negocio.

Parte 7

 

 

«Pero la niebla esta muy grave.»

«Si una persona va afuera en este momento, debe sentir que se hunde en medio de una espesa niebla.»




Maou y Ashiya monitorearon la situación fuera de la ventana de su alojamiento.

«Hey, Maou, el teléfono está sonando.»

Urushihara llamó a Maou por detrás, y le entregó el teléfono móvil.

«Oh, es un mensaje de Chi-chan…… llegaron al hotel de forma segura.»

Maou abrió el mensaje y lo leyó, y su mirada se detuvo en la última frase en confusión.




«…… ¿No pueden ser serias?»

«¿Que pasó?»

Cuando Ashiya preguntó, Maou levantó la cabeza y respondió: «Cielos, ¿he oído que Amane-san se dirigió a un lugar en esta niebla?»

«¿Ella solo debe estar yendo a casa? ¿No es de aquí?»

«Hm, eso es posible, pero lo que Chi-Chan dijo no es ‘volver’, es ‘dirigirse a algún lugar'» Maou dobló su teléfono, lo guardó en el bolsillo y miró afuera, una vez más.

Pensando en ello, al final Maou aún no sabía cuál era la ocupación principal de Amane.

¿Podría haber ido especialmente a causa de algo relacionado con su trabajo? La niebla redujo el rango de visión a unos pocos metros, justo cuando Maou estaba orando que Amane no se encontrara en algún accidente de auto——–

Worawrrrrrrrrrrrrrrom…………

Worawrrrrrrrrrrrrrromm………….

Worawrrrrrrrrrrrrrrommm…………

El sonido se escuchó de nuevo. El vidrio en las ventanas vibró con el sonido de un ‘Tak Tak Tak’.

El rugido de un antiguo dragón, quizá sonaba así.

Un sonido que se sentía como si hubiera sido suficiente para desgarrar la niebla aparte sacudió el aire en torno al mar, causando que Maou, que no prestaba atención porque estaba sumido en sus pensamientos, saltar sintiera que su corazón iba a explotar.

«Eso, ¡eso me asustó!»

La niebla alrededor se hizo más densa siguiendo ese sonido.

Su campo de visión se puso blanco, y hasta los acantilados de Inubo donde el faro fue construido se volvieron borrosos.

«Re, Rey Demonio-sama»

«¿Woah?»

Ashiya de repente le gritó a su lado, y Maou que estaba asustado, una vez más, saltó ligeramente.

«¡N, no, no me asustes así! ¡Ah~en serio!»

«Mis, mis disculpas. Pero…… dentro de la niebla, ¿hay algo ahí?»

«¿Hm? ¿Dentro de la niebla?»

De lo que se podía ver dentro de esta pesada niebla, sólo debía ser la luz del faro, que de vez en cuando pasaba brillando, la playa en frente de ellos, los reflejos de sí mismos en la ventana y——–

«…… ¿Una persona?»

Una sombra parecía aparecer en la niebla. Y parecía estar dirigiéndose en esta dirección. Sin embargo, los movimientos de la sombra eran extrañamente inestables, tambaleándose como un reloj roto. Más importante——–

«¿Pa, parece ser un poco grande?»

«Eso, eso es correcto.»

La sombra humana acercándose era muy grande. Y superó con creces la norma de ser fornido o alto.

El tamaño de esta sombra puede superar fácilmente la altura de este bungalo, Ooguro-ya.

«¿Qué es eso, qué pasó?»




Al ver a Maou y Ashiya actuar así de  aturdidos Urushihara también se  acercó a la ventana en sorpresa. Luego, con sus propios ojos, confirmó lo que vieron Maou y Ashiya.




«Ya, ya que es en la niebla, ¿debe ser el Espectro de Brocken44 o algo como eso?»




«Eso, eso significa que es la sombra de uno de nosotros. En, en otras palabras……»

«Digo, podría ser la historia que Amane-san le mencionó a Emilia antes……»

La historia del espíritu fantasma propagado en Choshi——-Espíritu del Gemido.

«Eso no está bien, ¿no debería aparecer solo en el barco? Esa, cosa parece que está en la tierra, no importa cómo lo mires.”




«Shh…… h, hey, hay pasos……»

Tal vez la escena de unos pocos grandes demonios del Mundo de los Demonios reunidos y teniendo miedo de una enorme sombra apareciendo en la niebla puede parecer gracioso, pero aun si son demonios, todavía seguirían teniendo miedo de cosas extrañas.

«Esta, esta viniendo……»

Ashiya gimió y al mismo tiempo la sombra paso a través de la densa niebla y se reveló.

«Eh……»

Este sonido debe haber venido de Maou, Ashiya o Urushihara.

La sombra que cortó a través de la niebla y se reveló fue sin duda alguna, un gigante. Y estas tres personas no eran desconocidas a este gigante.

La sombra humana o algo, se arrodilló en el suelo en un lugar no muy lejos delante de ellos, y el sonido producido provocó una nube de arena.




«Eso, eso es……»

«¡Vamos! ¡Rey Demonio-sama! ¡Lucifer!»

«¿Es, es esto real?»

Una vez que vieron que el gigante colapsó en frente de Ooguro-ya, corrieron fuera de Ooguro-ya antes de que pudieran recuperar plenamente sus sentidos.

La ubicación estaba cerca de la entrada de la habitación en que se quedaban.

Maou, Ashiya y Urushihra, se congelaron de miedo a causa de ese gigante que se derrumbó en la arena arremolinada y en una niebla tan densa que los dedos de uno no se podían ver.

«Ohh…… arr……»

Incluso si este gemido obviamente no podía haber sido hecho por un humano, esta cosa tenía la apariencia de uno.

Es sólo que su cuerpo era dos veces mayor que el de un ser humano normal. El gigante tenía la piel como de una armadura oxidada y como de un demonio que le creció un cuerno fuera de la coronilla de su cabeza.

La característica que más atraía la atención fue el tatuaje que cubría toda la cara como si estuviera envolviendo el ojo izquierdo y derecho.

Para las tres personas, el tatuaje les dio la impresión de que solo había un solo ojo grande en el medio de la cara.

«N, no me digas que es….. ¿un demonio?»

Dijo Ashiya en voz baja a sí mismo como si estuviera confirmando la situación frente a sus ojos. Maou también tragó saliva.

«¿Es…… es un miembro de los Demonios Tatuados de Un Ojo? ¿Por qué este tipo repentinamente vino aquí?»

«No puedo…… ver nada, ¿cómo puede……. un humano…… tener este tipo de poder? ……»

Parecía que lo que el Demonio Tatuado de Un Ojo dijo contenía algún significado. E indudablemente, era una de las lenguas del Mundo de los Demonios. Esta frase de repente añadió el toque de realidad a la escena delante de ellos, y causó que Ashiya se acercara al gigante.

«H, hey, el de ahí, ¡Demonio Tatuado de Un Ojo! Exactamente que……»

«¡Ashiya! ¡Vuelve!»

Una ola de niebla densa de repente se arremolinaba por encima del Demonio Tatuado de Un Ojo.

Maou agarró el cuello de Ashiya, y con fuerza lo empujó al suelo, una niebla en forma de tornillo pasó encima de las dos personas como una serpiente con conciencia, atacando al Demonio Tatuado de Un Ojo.

Frente a las tres personas, que sólo podía ver todo en estado de shock, una luz penetrante brilló, y en el instante en que se alejaron, el Demonio Tatuado de Un Ojo que lógicamente no debería aparecer en Japón, fue envuelto en la niebla y desapareció.

Después de todo, el rugido de un dragón gigante se escuchó.

«De, desapareció……»

Después de que la niebla en forma de tornillo desapareció, solamente arena hundida fue dejada en la escena. Pero……

«Eso fue un joven Demonio Tatuado de Un Ojo ¿cierto?…… estaba realmente aquí en este momento. Y estaba herido.»

No hace mucho, una entidad gigante se derrumbó en la arena, y las huellas de una determinada sustancia roja se mezclaron en ella.

En comparación con Maou, que analizó con  calma la situación, Ashiya exclamó con sorpresa,

«¡Pero, es, esto es Kimigahama en Chiba! ¿Por qué un demonio del Mundo de los Demonios vino aquí?»

«En realidad, no olvides que el Rey Demonio y ángeles se reunieron en Sasazuka, Tokio. Tal vez un arzobispo de la Iglesia aparecerá en Sapporo un día y Orochimaru aparecerá en Ente Isla.»

«¡Este no es tiempo para estar bromeando!»

Ashiya detuvo con determinación a Maou de hacer más chistes.

«¡El problema es que sólo nosotros estamos aquí ahora mismo!»

«Yo…… estoy realmente esperando que se trate de una coincidencia, ¿de acuerdo?»

«Incluso si se trata de una coincidencia, no es algo demasiado ridículo.»




Parecía que incluso Urushihara fue sacudido por la situación y miraba a su alrededor frenéticamente.

«Tal vez, la gente del Mundo de los Demonios tiene nuestra ubicación, y vinieron a capturarnos……»

Ashiya de repente pensó en esta posibilidad, pero esta deducción era realmente demasiado optimista.

«No lo creo, Si es así, entonces ¿por qué el Demonio Tatuado de Un Ojo estaba cubierto de heridas?»

«Eso, eso es porque……»

La opinión de Urushihara causó que Ashiya se quedara mudo por el momento. Incluso si no estaban completamente seguros de ello, parecían los daños causados por una batalla.

¿Dónde está ese ‘portal’, y quien lo abrió; fue ese demonio herido antes de entrar al ‘portal’ o después de que salió del ‘portal’. Siguiendo la diferencia en el marco tiempo y eventos, la situación cambiaría en gran medida.

El punto importante es, si realmente era el Demonio Tatuado de Un Ojo del Mundo de los Demonios que Maou y el resto conocía, entonces apareció una gran pregunta.

Por qué el Demonio Tatuado de Un Ojo fue capaz de mantener su forma demoniaca después de llegar a Japón.

Pero la situación no permitió que Maou y el resto pensaran un momento en ello.

«¡Ugh! ¡Hey, Ashiya! ¡Detrás de ti!»

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios