Gakusen Toshi Asterisk (NL)

Volumen 9

Capítulo 4: Mediodía

Parte 1

 

 

“…¿Estás diciendo que Night están haciendo un movimiento?”

“Supongo que a Galaxy se le acabó la paciencia”.


“Hmph. No es asunto mío”, escupió Dirk Eberwein, reclinado en su silla en la sala del consejo estudiantil del Instituto Le Wolfe Black, con el ceño fruncido y las arrugas profundas en la frente.

“Querido yo…”, dijo Madiath Mesa, al otro lado de la ventana aérea, encogiéndose de hombros.

“Si se las arreglan para deshacerse de ella, Seidoukan será mucho más fácil de tratar. No puedo ver que encuentren una sustituta como ella en un futuro cercano”.

“Ya veo. Así que incluso tú valoras sus habilidades, a tu manera”, bromeó.

Dirk se asomó por la ventana aérea. “Si sólo querías hablar de eso, voy a colgar. Me temo que no tengo tanto tiempo libre como tú”.


“Ahora, ahora, espera un minuto. Veo que eres tan impulsivo como siempre”, dijo Madiath, tratando de calmarlo. “No, el verdadero problema es este: Lo oí hace poco. Parece que nuestra Srta. Enfield sabe lo de Varda”.

“¿Qué…?” Al oír esto, incluso la cara de Dirk palideció de color.

Tanto Dirk como Madiath eran miembros de un grupo selecto conocido como la Alianza Golden Bough, que, junto con ciertos altos ejecutivos de Galaxy, se suponía que eran las únicas personas con conocimiento de los mayores secretos, incluyendo la existencia del único Orga Lux capaz de actuar independientemente, basado en su propia voluntad: el Varda-Vaos.

Todos los demás que lo sabían habían sido tranquilamente atendidos, o bien sus recuerdos habían sido borrados por el propio Orga Lux, cuya habilidad principal era el control mental.

“Debe haberlo sacado a relucir para intentar negociar con Galaxy o para amenazarlos. Algo así de todos modos.”

“Está fuera de sí”.

Tratar de hacer algo así con una fundación empresarial integrada era prácticamente la definición misma del suicidio.

“De hecho, eso es lo que me preocupa. ¿Realmente crees que alguien cuyas habilidades respetas tanto habría cometido un error tan tonto?”

“…¿Qué quieres decir?”

Publicidad M-M5

“Lo que digo es que todo lo que ha pasado hasta ahora podría haber sido como ella quería.” Madiath se detuvo un segundo. “Piénsalo. Galaxy trajo las Night para tratar con un estudiante en su propia escuela. Eso no tiene sentido. Si hubieran querido hacer algo, podrían haberla castigado bajo algún pretexto inventado y tratar con todo internamente”.

“Así que empezó todo durante la Festa, cuando el Galaxy no podía permitirse hacer nada a medias, e incluso llegó a dar a las otras fundaciones la oportunidad de retenerlas…. Qué serpiente.”

“Considerando las circunstancias, la mejor opción para Galaxy sería simplemente hacerla desaparecer. En otras palabras, asesinarla”.

Viéndolo de esa manera, había una especie de lógica en sus acciones.

Y sin embargo…

“Pero eso aún deja el mayor problema. ¿Por qué lo haría?”

Desde la perspectiva de Claudia, sólo se estaba encerrando en sí misma. No había ningún beneficio lógico.

“Me temo que no sé la respuesta a eso… Pero hay una cosa que puedo decir con seguridad.”

“¿Sí?”

“Es humana, igual que nosotros. No importa cuál sea su deseo, está dispuesta a sacrificar cualquier cosa para cumplirlo… O mejor dicho, ni siquiera tiene en cuenta esos asuntos secundarios para empezar”.

“…Hmph.”

“No me confundas contigo”, Dirk quería devolverme la palabra.

“Bueno, esa es la situación, así que será mejor que la vigilemos”.

“¿Cuál es el punto? Ya está prácticamente muerta”.

Night Emit no sólo era antigua, sino que era uno de los grupos más distinguidos de su tipo en el Lejano Oriente.

No importaba cuán grandes eran las habilidades de Claudia, no había manera de que pudiera escapar.

“Ciertamente.” Madiath se rió. “Y, sin embargo, tengo la sensación de que no deberíamos darlo por sentado.” Le mostró a Dirk una sonrisa sospechosa antes de terminar la llamada.

“…” Dirk, solo, cruzó los brazos y se hundió en sus pensamientos.

Finalmente, con un chasquido de su lengua, abrió otra ventana aérea. “Asegúrate de que Korona llegue rápido antes de la noche. Y empieza a difundir un rumor indirectamente. La presidenta del consejo estudiantil de Seidoukan parece estar desaparecida”.

***

 

 

“…ya veo. Gracias, Julis. Te llamaré más tarde. Asegúrate…. Bien, te lo dejo a ti”.

Ayato cerró la pequeña ventana aérea y suspiró cansado. “No está en su dormitorio”, murmuró en voz baja. “Y según Julis, parece que hubo una pelea de algún tipo…”

Estaba sentado solo en una mesa para cuatro personas en la parte de atrás de un restaurante sombrío en las afueras de la zona comercial, con una taza de café en forma de lodo en la mano.

“Justo lo que pensaba”, dijo una voz detrás de él.

Ella también había hablado tan suavemente que apenas podía entender las palabras, pero la voz pertenecía a la vicepresidenta del consejo estudiantil de la Academia Santa Gallardworth, Laetitia Blanchard.

Mirando por encima de su hombro, miró a la joven, su elegancia en desacuerdo con la cena un tanto triste, se llevó su taza de té a los labios.

No se podía negar que ella destacaba, pero no había nada que él pudiera hacer al respecto.

“De todos modos, me sorprende que conocieras este lugar. Aunque la clientela deja mucho que desear”. Laetitia habló como si estuviera de alguna manera impresionada con el lugar y, al mismo tiempo, no estuviera de acuerdo con él.

“No, sólo me enteré por otra persona…”, explicó Ayato, mirando hacia su café.

Era el mismo restaurante donde había ido con Irene a buscar información sobre el secuestro de Flora durante la última Festa. Después de todo, se trataba de un establecimiento bastante sombrío, por lo que no es de extrañar que Laetitia lo encontrara sospechoso.

En otras palabras, era más adecuado para estudiantes de Le Wolfe que de Gallardworth.

Publicidad G-M2



“Bueno, me estás ayudando, así que no voy a entrometerme. No estoy muy familiarizado con este tipo de lugares, y sin embargo…”

“…¿Y aún así?”

Publicidad M-M3

“No me impresiona que frecuentes un lugar tan dudoso. He oído que tú también vas a menudo al Rotlicht. Si vas a ser amigo de Claudia, tienes que pensar en mejorar un poco tu personalidad”.

“Vine aquí por una razón específica la última vez…”, intentó explicarlo, pero Laetitia no quiso oírlo.

“La familia Enfield es tan distinguida en Europa como la familia Blanchard. Si te comportas de una manera impropia de ese nombre, no sólo se reflejará mal en ti, sino que también arrastrarás a Claudia hacia abajo. Y si eso sucede, nunca te perdonaré”.

“Cierto…”

Por alguna razón, Laetitia parecía ofenderse por todas las cosas equivocadas.

Sin embargo, por la forma en que hablaba, era evidente que estaba realmente preocupada por Claudia.

“¡Escucha, Ayato Amagiri! Si soy sincera, aún no te he aceptado. Sólo te estoy pidiendo ayuda ahora porque no tengo ninguna otra opción. ¡Tenlo en cuenta!”

Gakusen Toshi Asterisk Volumen 9 Capítulo 4 Parte 1 Novela Ligera

 

Bien… ¿Qué querías decirme?”, me dijo. Si la deja seguir así, puede que nunca se lo diga.

“Sí… Ejem. Muy bien”, dijo, aclarándose la garganta.

Ayato sólo había sugerido el restaurante en primer lugar porque había dicho que quería hablar con él en persona.

Después de todo, parecía que no podían permitirse hablar por teléfono.

“Quiero encontrar a Claudia lo más rápido posible”, le dijo.

Pareció dudar un instante, antes de contestar: “Entonces necesitas escuchar esto. Podría ser vital para salvarla”.

En ese caso, necesitaba decirlo, pensó Ayato.

“…Sólo para que lo sepas, fue la propia Claudia quien me dijo esto, y me hizo prometer que no se lo diría a nadie más. Siempre quise cumplir esa promesa, pero ahora… Supongo que no tengo otra opción”.

“¿Qué pasa?”

Pero en vez de responderle, Laetitia hizo una pregunta propia: “Antes de eso, ¿sabes cuál es el deseo de Claudia? ¿Por qué vino a Asterisk?”

“Bueno…. Ella quiere conocer a Ladislav Bartošik, el profesor que estuvo involucrado en el incidente del crepúsculo de Jade.”

Claudia había dicho lo mismo durante la entrevista de los ganadores hace varios días, así que eso debería haber sido de conocimiento público. Ayato personalmente, sin embargo, no pudo evitar preguntarse si su verdadero objetivo no era otra cosa.

“Ciertamente. La vi decir eso durante la entrevista. Pero ya sabes…. Eso es completamente diferente de lo que me dijo una vez antes.”

“¿Qué…?”

Ayato estaba a punto de dar la vuelta, cuando, quizás sintiendo esto, Laetitia continuó: “Déjame empezar desde el principio. Ella y yo solíamos ser rivales, siempre compitiendo entre nosotros por la victoria en torneos por toda Europa… Al final, no pude vencerla nunca…”

“Cierto…”

La voz de Laetitia estaba llena de disgusto, amortiguada, como si estuviera mordiendo un pañuelo.

“Ejem. De todos modos, durante un torneo, ella estaba inusualmente animada. Y me dijo que finalmente había encontrado un deseo que quería conceder”.

“¿Estaba de buen humor? ¿Claudia…?” Ayato solo la conocía desde hacía poco más de un año, pero aún no había visto ese lado de ella.

“Sí. Yo también me sorprendí. Le pedí que me lo dijera, pero no quiso decir nada más al respecto. Al final me enfadé tanto que aposté con ella que, si ganaba el siguiente combate, tendría que contármelo todo”.

“…pero no acabas de decir que no fuiste capaz de vencerla?”

En ese caso, debe haber perdido la apuesta.

Quizás se había ofendido por esas palabras, mientras continuaba con una voz seria y rápida: “¡Correcto, pero no interrumpas! Ella estaba claramente actuando de forma extraña durante ese torneo. Después me enteré de que acababa de ponerle las manos encima al Pan- Dora. No pudo usarla por las reglas del torneo, pero aun así…”

“¿El Pan-Dora…? Espera, espera, espera. Pensé que habías dicho que esto pasó cuando aún eran niñas.”

Orga Luxes sólo se suponía que se usaría dentro de Asterisk. Por supuesto, siempre había excepciones, como cuando Ayato había ido a Lieseltania, por lo que no era imposible sacarlas fuera de la ciudad, ya que el usuario se encargaba de los trámites administrativos adecuados. Además, un ganador de la Festa puede utilizar su deseo de tomar posesión privada de un Orga Lux, pero incluso en tales casos, la propiedad sólo duraría toda la vida del usuario, antes de volver a la fundación en cuestión. Sin embargo, darle uno a una niña que ni siquiera era estudiante en Asterisk fue una excepción extraordinaria.

“Yo también me sorprendí al oírlo… Pero entonces, dada la posición de su madre, probablemente no fue tan difícil. Incluso entonces, la mujer ya estaba cerca de la cima en el Galaxy. Además, no creo que lo tuviera todo el tiempo. La enviaban de vez en cuando para analizarla”. Laetitia se detuvo allí, sorbiendo de su taza de té. “De todos modos, así fue. Claramente no estaba en buen camino, y la final terminó en empate”.

“¿Un empate…?”

“Ninguna de nosotras ganó, y ninguna de nosotras perdió. Así que después de hacerme prometer que no se lo diría a nadie, se ofreció a contarme la mitad de su deseo”, dijo Laetitia con un pequeño suspiro. “Su deseo era que Claudia se dedicara por completo a su pareja destinada.”

“…¿Huh?” Ayato inadvertidamente dejó salir eso, sorprendido por lo que acababa de escuchar. “¿Dedicarse a sí misma? ¿a su pareja destinada?”

No tenía ni idea de qué tipo de persona había sido cuando era niña, pero ese tipo de cosas ciertamente no coincidían con las de Claudia que conocía.

“Bueno, estaba igual de confundido cuando lo oí. Al principio, pensé que me tomaba el pelo, así que le pregunté sobre esta pareja destinada. Y me dijo que aún no lo conocía”.

Ayato podía entender por qué pensaría que Claudia estaba bromeando.

“Pero luego fue a Seidoukan y ascendió al cargo de presidenta del consejo estudiantil… Y luego, al observar sus acciones, de repente todo tuvo sentido para mí. Ese compañero destinado del que ella hablaba, tienes que ser tú, Ayato Amagiri”.

“¿¡Qué!?” exclamó, dando vueltas. Al darse cuenta de lo que había hecho, se giró rápidamente hacia su propia mesa, bajando la voz: “….¿Cómo sucedió eso?”

“A decir verdad, al principio pensé que la habías engañado, pero ahora…”

“Yo… yo no hice nada de eso…”

“No te preocupes. No juzgo tan mal a las personas. Puedo decir por lo que has hecho hasta ahora que, por lo menos, no eres una mala persona de corazón”. A pesar de sus palabras, parecía haber un toque de desagrado en su voz. “De todos modos, ella puso una gran cantidad de esfuerzo y no sólo el suyo propio en encontrarte y recomendarte para una beca especial. Tú, sin logros, nada en absoluto a tu nombre. Fue la única vez que hizo algo así, así que supe que tenías que ser tú”.

“…” Ayato permaneció en silencio. Él también se había preguntado durante mucho tiempo por qué le había llegado la oportunidad.

Trató de preguntarle al respecto la primera vez que se conocieron. Después de todo, no era el tipo de estudiante sobresaliente que sería considerado un candidato para una beca, y mucho menos que se le ofreciera una. Claudia había dicho que había habido mucha oposición, pero que ella había impulsado su candidatura a pesar de todo. Pero en ese caso, ¿cómo había sabido de él para empezar?

“…Esto es sólo una suposición, pero creo que ella debe haberte visto en esas pesadillas que tiene por usar el Pan-Dora.”

“¿El Pan-Dora…? Pero pensé que sus recuerdos de esos se desvanecieron cuando se despierta”.

Publicidad M-M4

Estaba seguro de que ella había dicho algo así.

“Ese parece ser el caso. Pero ella debe haber dicho algo como esto también, que algunos fragmentos e impresiones permanecen. ¿Qué opinas tú? Incluso si son sólo fragmentos, ¿serían realmente tan fuertes que cambiarían completamente la perspectiva de la vida de alguien?”

En el fondo de su mente, Ayato recordó algo que Claudia había dicho cuando se conocieron por primera vez.

“Por fin…. Nos conocemos por fin.”

Ella lo había abrazado por detrás, en medio de la sala del consejo estudiantil.

Pensando de nuevo, sus acciones entonces habían estado completamente en desacuerdo con su yo habitual. Ella había hablado con una voz frágil e indefensa, una voz que él no había vuelto a oír desde entonces.

“Básicamente, debe haberte conocido en sus sueños y haberse enamorado de ti… Entonces decidió venir aquí, a Asterisk, conocerte y dedicarse a ti. Ese debe haber sido su deseo. Para ser honesta, creo que es bastante estúpido, pero eso es otra cosa”.

Personalmente, Ayato encontró algo difícil de aceptar, pero cuando lo miró objetivamente, no pudo negar que todo tenía sentido.

“Pero entonces, ¿por qué tiene que participar en la Festa…?”

Si las conclusiones de Laetitia fueran ciertas, Claudia no habría tenido necesidad de luchar en los Gryps ni de convertirse en enemiga de Galaxy.

“¡Exactamente!” Laetitia soltó con entusiasmo, como si sólo hubiera estado construyendo hasta ese momento. “Sólo me dijo la mitad de su deseo, así que la otra mitad tiene que estar relacionada con lo que está pasando ahora.”

“La otra mitad…. ¿Crees que tiene algo que ver con el profesor Bartošik y el incidente del crepúsculo de Jade?”

Ayato no veía mucha conexión entre los dos temas.

“Eso es lo que quiero preguntarte… Ayato Amagiri, ¿qué sabes tú de eso?”

“…¿Yo?”

Pero no había manera de que él pudiera saber más del incidente de lo que ella ya sabía.

“Ni siquiera había oído hablar del profesor hasta que Claudia lo mencionó”, respondió con un movimiento de cabeza, aunque sabía que Laetitia no podía notarlo.





“¿En serio? ¿No estás escondiendo nada?”

“No, lo juro.”

“Hmm… bien.” La voz de Laetitia parecía estar llena de decepción.

“De todas formas, aparte de todo eso, debes ser una de las claves más importantes de este misterio. Estoy segura de ello.”

“Bueno… supongo que sí”.

Él mismo no se sentía tan seguro, pero basado en todo lo que ella había dicho, no podía negar la posibilidad de que ella pudiera tener razón.

“Así que tienes que encontrarla y convencerla de que se rinda. Eres el único que podría hacerlo”.


“Eso es…”, comenzó, antes de callarse, sin palabras.

¿Tenía derecho a hacer que renunciara a su deseo, se preguntó, especialmente teniendo en cuenta todo lo que había hecho para llegar hasta aquí?

Publicidad G-M3



“Aun suponiendo que logre superar esto, una vez que las fundaciones empresariales integradas empiezan a hacer algo, nunca se dan por vencidas. Lo entiendes, ¿verdad? En este mundo, oponerse a las fundaciones empresariales integradas es básicamente firmar tu propia sentencia de muerte. No importa cuál sea su deseo, no puede valer más que su vida”.

De la sinceridad de Laetitia se desprendía claramente que estaba realmente preocupada por ella. Eso era suficiente para Ayato.

“… Está bien”, dijo asintiendo con la cabeza.

Probablemente había deseos donde la gente estuviera dispuesta a arriesgar su vida, pensó. Pero aún así, no quería perder a Claudia por ello.

“…En ese caso, creeré en ti. Toma esto.”

Publicidad M-AB

Un pequeño amuleto plateado cayó en el sofá donde Ayato estaba sentado.

“¿Qué pasa?”

“Claudia me lo dio como regalo de cumpleaños hace mucho tiempo. Se supone que trae buena suerte… Aunque, fue un regalo bastante desagradable.”

“¿Desagradable….?” Ayato no tenía idea de lo que estaba hablando.

“No te preocupes por eso. De todos modos, por favor, dáselo. Puede pensar que es mi venganza, si quiere”.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios