Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 7

Capítulo 5: Fifth Score

Parte 4: Peón de Anclaje

 

 

“¿Peón de Anclaje?”

Todos están mirando el monitor con incredulidad.


El Maestro Kiyotaki golpeó esa pieza con la fuerza suficiente para atravesar el tablero y está moliendo a ese Fu justo detrás del Kin, haciendo que su formación sea más dura que una piedra sólida.

Sorprendida, Anedeshi susurro: “¿Y ahora…en esa situación …?”

“Está jugando con un colega”

Respondí sin fallar ni un golpe y golpeé un Fu en el tablero de análisis tan fuerte como lo hizo el Maestro.

“Ese es el mensaje que está enviando a Ayumu jugando un Peón de Anclaje. Un empate no es lo suficientemente bueno. ¡Me voy por el Ou! O algo así

Publicidad M-M2

“¿Jaque mate…contra Kannabe-sensei?” Las palabras que no entiendo están escritas en toda la cara de Anedeshi cuando agrega: “Él, un anciano de Kansai en peligro de ser degradado venciendo a una de las mejores estrellas en ascenso de Kanto que nunca ha ¿Alguna vez perdiste un combate clasificatorio desde que te hiciste profesional?”

“Sí. El Maestro va por jaque mate”, declare.

Sota-kun hablo, haciendo su discusión mientras revisa las clasificaciones de software en su smartphone.

“¡Debería enfrentarse a un ataque! Claro, él puede resistirlo, pero la ofensiva es aún más que una clara ventaja. Ganaría si solo atacara de frente. Entonces, ¿por qué solo se defiende…? ¡¿Qué está pensando Kannabe-sensei?!”

“Sota-kun. Todavía no sabes el Principio del Shogi,

¿verdad?” “’ ¿Eh?”

“Ayumu no está defendiendo porque quiere hacerlo. Él está defendiendo porque el Maestro lo está haciendo defender. Con la presión”

“¿Como un aura espiritual …? No creo en ninguna de esas cosas del vudú”

“¿Realmente no lo entiendes? Es por eso que soy más fuerte que tú”

“¡♡ ♡ ♡!”

Sota-kun se enrojeció por completo y dejo de hablar por completo. Ponerlo en su lugar debe haberle dolido.

Hasta ayer, habría estado de acuerdo con él.

Pero, después de que Zaou-sensei me abrió de par en par. Ahora, viendo el Shogi del Maestro, siento que estoy captando algo importante.

Acabo de darme cuenta, pero hay más personas atascadas en la sala de jugadores en este momento de lo que puede soportar.

Los miembros de la Sub Liga que van al Salón Kiyotaki están justo en el centro, pero los miembros de la Liga Practica e incluso los miembros de la Sub Liga que dominan la escena amateur de Shogi están aquí. Oishi-san y Asuka-chan también están en la multitud.

Todos están apoyando al Maestro.

Probablemente estaban siguiendo la Partida en el blog, pero no pudieron quedarse quietos por más tiempo y llegaron a la asociación.

“¡Alguien, por favor! ¿Hay jugadores o miembros de la Sub Liga dispuestos a echar una mano? El aula está tan llena de invitados que buscan comentarios,

¡El lugar podría explotar…!”

Mine-san se apresura a la habitación, enviando un SOS.

“Parece que hay gente de todas partes de Osaka”


“No exactamente.”

Mine-san pone una cara seria y responde.


“La gente de todo Japón está aquí. ¿Podrías alejar a alguien de aquí, quien vino de una pequeña  isla cuyo único medio de transporte para llegar hasta aquí era un barco solo porque estamos llenos?”

“Está bien. Voy a colaborar”, dijo Oishi-san cuando sale de la habitación y se dirige hacia el aula de abajo. Hablando de servicio al cliente. Asuka-chan está tan absorta en la partida en el monitor que no se dio cuenta de que su padre se levantó.

“… Ahora lo recuerdo”, Anedeshi susurra en voz baja.

“Antes, cuando nos unimos a la Sub Liga, el Maestro acudió a cada uno de los miembros de la Sub Liga, no solo a los Senseis a cargo, repartiendo caramelos y diciendo ‘Cuida de mis discípulos’, ¿Verdad…?”

Publicidad M-M5

“Él lo hizo…”

Lo odiaba en ese momento porque era muy embarazoso, pero me tranquilizaba tener el amor y el apoyo del Maestro a nuestras espaldas ya que vivíamos lejos de nuestros padres.

Él es más amable que nadie.

Más gruñón que nadie. Más fuerte que nadie. Más intenso que nadie. Ese es Kousuke Kiyotaki, nuestro Maestro.

Una vibración intensa ha superado a la Asociación Kansai Shogi.

El Maestro parece estar alimentándose de esa intensidad mientras conduce a Ayumu hacia atrás cada vez más con cada movimiento.

“… Esto es solo una teoría, pero creo que Kannabe 6-dan no puede ir al ataque debido a la facilidad con la que tomó al Kaku de Kiyotaki-sensei en primer lugar”, dijo Kagamizu-san mientras mira el registro de la partida hasta este punto.

Publicidad M-M4

“Tener la ventaja de un Kaku durante tanto tiempo afectó la mentalidad de Kannabe 6-dan. Mientras siga pensando que tiene la ventaja, es natural evitar una confrontación directa e ir por una victoria más segura. Esta es una partida muy importante, después de todo”

165º movimiento —— 9-1 Ryou.

“El valor es de 400. Es una ventaja ofensiva. El software recomienda ☗ 3-4 Fu”





167º movimiento —— 5-5 Kei.

“El Valor cambió a 350. El software todavía dice que el ☗ 3-4 fu sería el mejor movimiento”

Ataca. El software dice que Ayumu ganaría.

Pero continúa resistiéndose al abrir una ruta de escape para su Ou en lugar de ir a una batalla decisiva.

Entonces——

“El Valor se ha reducido a 1! ¡¡No, son iguales !!”

169º movimiento. Ahora, a la 1 de la mañana, el campo de juego es aún más impresionante.

“¿Cuántos nodos?”

“¡200 millones…¡No puedo creerlo!”

Sota-kun sigue diciendo: “De ninguna manera” como un registro roto después de que Kagamizu-san verificó la precisión del software. La Sala de Jugadores,  que  parecía  que  había  albergado  a pocas personas hasta el anochecer no hace mucho tiempo, se ha convertido en un punto de acceso nocturno. El aire aquí es lo suficientemente intenso como para hervir algo.

Ambos jugadores están haciendo un Shogi de un minuto.

“…… ¿Cómo va a terminar este Shogi …?”

Sota-kun mira de un lado a otro entre el monitor y los valores del software, sus ojos bien abiertos mientras susurra en voz baja.

Las piezas menores del Maestro trabajan juntas como una unidad cohesiva, tratando desesperadamente de contener el Ryou y el Kei de Ayumu (Hisha Promovido y Kaku Promovido, respectivamente) mientras empujan todo su castillo yagura de vuelta al territorio enemigo al mismo tiempo.

Fu, Kei, Kyo y Gin. Es como si todos estuvieran sincronizados, convocándose unos a otros para reunir las piezas enemigas en un solo lugar.

Es como si todos los genios del pueblo se hubieran unido para hacer retroceder a un meteorito. Qué espectáculo más áspero. Se siente como si estuviera viendo una de esas películas de Hollywood donde todos los personajes menores mueren de la mejor manera posible.

Hay pocas películas que tienen ese final.

“Va a suceder. Va a suceder un milagro”

Ayumu se extiende sobre el tablero para hacer el movimiento 185 justo cuando esas palabras salen de mi lengua.

Los Valores del software están saltando por todas partes.

Una vez que se asientan —— Menos 600. ¡Ventaja del defensor!

“WHHOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAA”

Gritos agitaron el aire.

No solo en la Sala de Jugadores. Todo el edificio de la asociación está siendo sacudido.

La voz de Anedeshi tiembla como si no pudiera creer lo que acababa de ver cuando el software confirmó el milagro.

“¿Podría realmente ganar? ¿Puede el Maestro realmente …?”

Lo que ha sucedido hasta ahora es más que suficiente para ser llamado un milagro.

Todos los que lo vieron con sus propios ojos comenzaron a creer que el defensor realmente tiene una oportunidad. ¡El  milagro se está haciendo realidad …!

Fue entonces cuando sucedió.

“¡Ya están los resultados de Tokio!”

Grito Mato-san después de revisar todos los registros de partidas varias veces mientras actualiza el blog de la partida.

“¡Todas las partidas de Kanto están completas! ¡El jugador en tercer lugar resistió todo lo que pudo, pero se rindió!”

Lo que significa——

“¡¡Kannabe-sensei promueve!! ¡Kiyotaki-sensei ha sido degradado!”

*Clatter*

La pieza que tenía en mi mano cae al suelo.

Publicidad M-M3

“No… puede… ser…”

Toda la energía fue succionada de una vez.

El milagro que está a punto de suceder perdió todo significado en un abrir y cerrar de ojos.

Publicidad G-M3



El Maestro está en el monitor, arremangándose y golpeándose la cabeza con su abanico para mentalizarse.

Ayumu, con su capa en el suelo detrás de él, sigue limpiándose el sudor de su frente mientras lee el tablero y se balancea hacia adelante y hacia atrás como un árbol en un tifón.

Excepto que esta feroz pelea ya no tiene sentido.

“… Las Partidas Clasificatorias son así”

Puedo escuchar la tristeza en la voz de Kagamizu- san.

Para alguien que ha luchado Partidas Clasificatorias en la división 3-dan tanto como Kagamizu-san, el dolor es una realidad demasiado dura. El dolor que hay que aceptar.

Publicidad M-AB

Anedeshi, que aún tiene que experimentar ese dolor de primera mano, dice sin comprender: “Entonces….¿por qué siguen luchando…?”

Nadie podía responderle. Nadie en la habitación

—— Los resultados Finales, Kiyotaki 9-dan fue degradado.

La noticia fue difundida a través de los blogs de internet como fuego.

La tablet de Ai Hinatsuru se deslizó entre sus dedos en el momento en que la vio aparecer en la sección de comentarios.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios