Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 7

Capítulo 5: Fifth Score

Parte 1: Partida Final de la División B-2

 

 

“Bueno, me iré”

Dijo Kousuke Kiyotaki a su hija, completamente vestido y preparado. Como siempre.

Publicidad M-AR-2

La única diferencia hoy fue la bolsa extra en sus brazos. Contuvo el kimono que planeaba usar para la partida de hoy.

“Siento haberte pedido que te prepares para salir del azul así”

“Está bien. Comparado con todas las otras cosas que me pediste que hiciera recientemente, padre, esto no fue nada”

“Tienes un punto allí”

Padre e hija compartieron una risa.

Publicidad M-M3

“… Estaré en casa esta noche sin importar lo que termine sucediendo. Sin embargo, podría ser bastante tarde, así que sigue adelante y golpea el saco”

“Está bien. Estaré despierta y te esperaré”

Nunca podría dormir sin saber los resultados… pensó Keika, pero no dejó que las palabras escaparan de su garganta.

Había tantas cosas que quería preguntar.

  • ¿Estás hablando en serio de retirarte si eres degradado? ¿Podrás sobrevivir sin Shogi en tu vida?
  • ¿Por qué dices que quieres renunciar justo cuando finalmente nos convertimos en una verdadera familia?
  • ¿Te he apoyado…Tanto como hija?

Sin embargo, Keika mantuvo todas esas preguntas bajo llave.

En cambio, le gritó a su padre mientras el hombre caminaba por la calle alejándose de ella.

“¡No te rindas! ¡No te rindas, padre!”

Kousuke no se dio la vuelta, pero agitó su mano por encima de su cabeza en respuesta.

Kousuke se cambió a su kimono al llegar a la asociación y entró al Onjyoudan no Ma 30 minutos antes de que comenzara el inicio de la partida.

Los miembros de la Sub Liga seguían trabajando duro haciendo preparativos dentro de la arena.

“Buenos días. ¿Me hago cargo?” “¿Eh?”

Si la aparición de un hombre en un kimono completo no era lo suficientemente sorprendente, la solicitud de Kousuke de asumir el control los había desconcertado por completo.

La razón era que acababan de comenzar a limpiar el tablero para la partida.

“…… Por supuesto, ten…”

“Gracias”. Tomando un paño de uno de ellos. “¡Haaa, bien!”

Kousuke se sentó sobre sus tobillos, enderezó su postura y se comprometió de todo corazón a limpiar el tablero sin manchas.

La tela de su kimono era gruesa y pesada.

Su frente brillaba de sudor en meros  momentos, pero Kousuke no cedió. Cada golpe en el tablero fue tan fuerte como el anterior.

Aunque había usado la ropa tradicional japonesa como observador de partidas muchas veces en los últimos años, nunca lo había hecho como jugador. Kousuke continuó limpiando meticulosamente el tablero para recordarse a sí mismo cómo se sentía estar en la batalla. Fuerza todos y cada uno de los músculos.

  • Perder en el lugar con una derrota… Hablar de apuestas altas…

Temperó su corazón como el acero.

Cada golpe a través del tablero cayó como un martillo, eliminando las manchas de su espíritu de lucha.

  • Todo está fuera de Me caeré cuando me caiga…No importa lo que haga…

Kousuke arrancó esos pensamientos con cada golpe de la tela.

Trabajó su espíritu hasta el punto donde solo quedaba un puro deseo de tener una buena batalla.

“Sí, eso es lo que tengo”

Mirando su propio reflejo en el brillante tablero de Shogi, el corazón y la mente de Kousuke eran muy claros.

Por fin, otros jugadores comenzaron a entrar en la arena.

Un total de ocho partidas tendrían lugar en Kanto hoy. En Kansai, cinco.

De esos cinco, la partida de Kousuke seguramente atraerá la atención. En parte porque los rankings estaban en la línea… pero su oponente sería la atracción principal.

Partida Clasificatoria Final de la División B-2.





Su oponente había sido determinado en el momento en que las Partidas Clasificatorias de esta temporada habían sido anunciados más de nueve meses antes.

Publicidad M-M4

Kousuke había sido superado por una mezcla de emociones complicadas cuando se reveló el calendario.

Estaba muy familiarizado con su oponente y lo había conocido durante años.

Al mismo tiempo, no era alguien de su generación como Hiroshi Muroga.

Era de una generación mucho más joven. Uno más joven que su propia hija. Incluso había hecho partidas de instrucción contra este oponente, dándole desventajas en el pasado.

“¿Puedo dar todo lo que tengo, sabiendo que lo soy”? O—”

La habitación se tensó de repente.

Las pocas conversaciones que ocurrieron se desvanecieron cuando una sensación inquietante se apoderó de la arena como una descarga eléctrica.

Un aura única que solo usan aquellos que comandan la confianza en el mundo del Shogi, aquellos reconocidos por unanimidad como fuertes.

“… Él está aquí, ¿eh?”

El oponente de hoy.

Al reconocer a su adversario, Kousuke sintió que la llama en su pecho ardía aún más.

El Aparente Meijin —— Ayumu Kannabe 6-dan.

“Pido perdón”

Lanzando su capa blanca de marca registrada sobre su hombro, el joven se dirigió galantemente al asiento inferior.

La vista del kimono de Kousuke no hizo nada para romper su aura habitual y uniforme.

Ryuuou No Oshigoto! Volumen 7 Capítulo 5 Parte 1 Novela Ligera

 

—  Fresco como un pepino, así es.

A pesar de que la gente de Kansai había llegado a esperar el inusual sentido de la moda de Ayumu, tuvo un impacto aún mayor.

Lo que era extraño porque hacía que el uso de un kimono en la última Partida Clasificatoria pareciera ser par para el curso en comparación. Kousuke sintió que ya había perdido una batalla antes de que comenzara la guerra.

“Tengo que admitir que nunca pensé que un niño tan callado saldría así”

Como amigo de su discípulo Yaichi, Ayumu había pasado muchas noches jugando Shogi en la casa Kiyotaki en su juventud.

El Ayumu de aquellos días se mantuvo solo y era bastante tímido. Kousuke todavía lo veía como un niño reservado.

— Pero, su shogi siempre fue sólido. Ataque o defensa, no importaba. Siempre se mantuvo recto.

Jugaba como un rey.

El talento de Ayumu era imposible de perder incluso cuando jugaba contra él y su discípulo en dos tableros simultáneamente. Es más, Kousuke sintió que la fuerza de voluntad del chico podría incluso superar a la de Yaichi.

Estaba seguro de que Ayumu crecería fuerte.

Lo suficientemente fuerte como para desafiarlo un día.

Pero nunca tan pronto y en una partida tan importante como esta, Kousuke se maravilló de la naturaleza caprichosa de los dioses del Shogi al alinear las piezas.

“Es tiempo. Kannabe-sensei, el movimiento de apertura es tuyo”

El registrador de la partida era un joven que frecuentaba el aula de Kiyotaki.

También era el miembro de la Sub Liga de clasificación kyu por el que Kousuke se había visto obligado a abandonar su asiento en la sala de jugadores.

Ahora, los dos eran aliados comprometidos diligentemente para alcanzar el mismo objetivo.

Aparentemente, el joven había sacado una página del libro de Hiuma Kagamizu y rechazó un cojín para este largo esfuerzo. Kousuke sintió una pequeña oleada de coraje dentro de él al verlo.

Ese coraje se convirtió en el combustible que lo impulsó a enfrentarse a Ayumu de frente en una partida de Aiyagura (Double Yagura).

Ambos combatientes eran especialmente hábiles con los castillos yagura.

La formación de Ayumu fue el epítome del Shogi moderno, combinando a la perfección “Una defensa fuerte, un ataque agresivo y una línea inquebrantable”.

Mientras tanto, Kousuke había construido un grueso yagura, uno diseñado para absorber el castigo.

Cada jugador ejecutó sus estilos individuales con la precisión suficiente para llamarse libro de texto de Shogi.

Publicidad G-M1



La partida siguió sus especialidades a la carta con Ayumu en la ofensiva y Kousuke igualó golpe por golpe cuando los dos lucharon mano a mano, sin embargo.

“¡¡Ahora…!!”

66º movimiento.

Kousuke envió a su Kei a la batalla. La pieza cayó con un chasquido confiado, llenando toda la arena con el sonido de una victoria segura.

Publicidad G-M2



La sensación que le dijo que enviara tranquilamente a su Kei hacia el centro del tablero fue el resultado directo de trabajar con jóvenes jugadores de Shogi como Sota Kunugi y otros miembros de la Sub Liga.

“¿…?”

Este momento atrapó a Ayumu con la guardia baja.

Sus dedos, que habían estado volando a través del tablero a una velocidad vertiginosa hasta este punto, se detuvieron cuando se hundió mucho esperando en la planificación de su próximo movimiento.

“¡………!”

Tomando varios minutos, Ayumu llegó a la conclusión de que el Kei de Kousuke que saltaba hacia adelante había inclinado la balanza contra él.

“¡Tsk …!”

Golpeando sus puños en sus propios muslos para desahogar la frustración, envió a un Gin para que neutralizara la nueva amenaza que representaba para su línea frontal.

— ¡Dejemos que la juventud brille!

Las yemas de los dedos de Kousuke latían con una nueva vida mientras luchaba por extender su liderazgo. Su estilo de juego se transformó en un frente fluido, casi ágil, a diferencia de su clásica defensa acorazada.

Publicidad G-M1



Esta secuencia, adquirida con esmero tras semanas de investigación con software que él mismo tuvo dificultades para aprender a usar, había obligado a Ayumu a ponerse en una posición defensiva a pesar de comenzar la partida en la ofensiva.

El uso experto de Kousuke de su Kaku le permitió pisotear la formación ofensiva de su oponente con los Fu Promovidos y conducir el Hisha de Ayumu a la retirada.

Esta nueva ropa prestada era ahora tan cómoda como su propia piel y Kousuke la utilizó al máximo.

“Bien… Ese es mi camino … ”

Habló en voz alta, tranquilizado por su ventaja.

El hecho mismo de que el dicho de tener más piezas lleve a la victoria exista en el mundo del Shogi muestra que no importa cómo el Shogi perciba el cambio, el valor de las piezas sigue siendo el mismo. Se ha convertido en un amuleto de buena suerte.

— ¡Has que un viejo como yo sienta que puede conquistar el mundo!

Las formaciones mostraron claramente que Kousuke tenía la ventaja.

Reclamar esta posición en el juego inicial contra uno de los jugadores jóvenes más prominentes de Kanto, nada menos que en defensa, fue un logro magnífico.

Publicidad G-M3



“Khg… ¡Es inevitable!”

Un vigoroso Ayumu desplegó un Gin directamente frente a la formación de Kousuke.

No fue nada más que una ofensiva forzada, una reacción instintiva al saber que sería superado sin tomar medidas drásticas. Más que una estrategia lógica, el impulso competitivo de Ayumu estuvo detrás de este ataque. Así es como Kousuke leyó la situación.

— ¿Cambiar un Gin por un Kin? Eso es un poco…

Perder un Kin defensivo ciertamente le haría daño, pero cuando tomó en cuenta su ventaja actual, Kousuke razonó que podría romper metódicamente el asalto de su oponente y reclamar la victoria.

Publicidad M-M2

Por lo tanto, siguió adelante con el intercambio. Eso fue un error.

Ayumu inmediatamente desplegó su Kin recién reclamado directamente frente al Kaku de Kousuke.

“¿Agh?”

Kousuke literalmente saltó de su cojín en ese momento.

Su Kaku fue acorralado.

“…¿Q-Que es esto?…”

Publicidad G-AB



Él mismo no podía creerlo.

“¡Me quedé tan atrapado con el Kei…Que me olvidé completamente del Kaku …!”

— Estoy oficialmente sobre el risco. Su corazón sabía que era verdad.

Entonces, Ayumu simplemente colocó al Kaku que reclamó gratis en su soporte. La pieza estaba apretada entre sus dedos enguantados de blanco.

Kousuke vio como el joven tenía su propia vida en sus manos.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios