Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 7

Capítulo 4: Fourth Score

Parte 1: La Ultima Mañana

“¡Maestro! ¡El desayuno está listo!”

“Genial”

Las partidas de la 10ª ronda de la división C-2 son hoy: La Final.

El desayuno que Ai me preparó esta mañana es un surtido completo de todas mis comidas favoritas. Ella hizo todo lo posible.

Pero, le di una severa advertencia tan pronto como veo el pollo frito karaage en la mesa.

“Ai, ¿cuántas veces te he dicho que es demasiado peligroso hacer comida frita por tu cuenta?”

“¡Está bien! Hice esto en el microondas, ¡Así que no tuve que llenar una olla con aceite!”

Ella me dice que es posible dejar que el aceite se hunda en la piel del pollo y luego freírlo normalmente en el microondas, que aparentemente tiene una configuración solo para eso en estos días.

Sus habilidades de cocina van más allá del  nivel escolar que no dejan de sorprenderme

“Ya veo. Estos son mucho menos aceitosos que el pollo karaage habitual. En realidad, este estilo podría ser mejor para el desayuno de todos modos”

“Tenía muchas ganas de darle ese sabor extra que solo el aceite puede dar, así que estaría más fresco para hoy, pero …”

“…Gracias. Las Partidas Clasificatorias son una batalla de resistencia. Necesito estar lleno por la mañana, así que tengo suficiente energía para llegar a la final. Esto ayudará mucho”

Las supersticiones de mi discípula añadieron un poco más de presión, me tomé mi tiempo y empecé a llenar mi estómago.

He ganado todas las nueve Partidas Clasificatorias hasta ahora.

Lo que me preocupa es que, incluyéndome a mí, cuatro jugadores en C-2 están invictos en este momento. Dos de ellos están mejor clasificados que yo y hay muchas personas con una derrota por encima de mí también, por lo que perder hoy hace que la promoción sea casi imposible.

—— Está todo bien. Solo necesito ganar. Teniendo en cuenta como estoy jugando, las posibilidades de promoción son bastante altas …

Organice mis pensamientos mientras mastico el desayuno casero que mi discípula hizo solo para mí.

Por cierto, hay tantas personas en C-2 que las Partidas Clasificatorias generalmente se reparten en dos días, pero las partidas L-B y finales se juegan todas a la vez.

Esto se hace para evitar cualquier ventaja mental que alguien pueda obtener al conocer el estado mental de su oponente durante la partida. Otras divisiones lo hacen de la misma manera. Tantos destinos están entrelazados entre las asociaciones de Kanto y Kansai que las arenas adoptan un ambiente como el Coliseo Romano justo antes de que los gladiadores luchen hasta la muerte.

En medio de todo eso, el Don de Naniwa está jugando su última partida.

—— No es la forma más serena de salir, pero…

Sólo entonces noté que mis palmas estaban empapadas de sudor y me di cuenta de lo nervioso que realmente estoy.

Secando mis manos en mi camisa fuera de la línea de visión de mi discípula, trate de hablar sobre la comida para alejar mi mente del Shogi.

“El pollo es genial, pero las verduras de ohitashi en salsa de soja son de primera categoría. A ver, hay espinacas, Crisantemo, y…. ¿Eso es perejil? ”

Puedo probar las sabrosas espinacas con cada bocado de la mezcla de las tres verduras, el perejil agrega un poco más de frescura a cada bocado. El aroma del crisantemo agrega un toque extra.

Los sabores suaves me ayudan a relajarme.

“Pensé que demasiada comida frita te molestaría el estómago Y, necesito prepararme para tu fiesta esta noche, ¡así que me aseguraré de que haya suficiente karaage!”

Ai parece que no puede esperar a que llegue la noche.

“¡Todo el Grupo de Investigación JS viene después de la escuela hoy para ayudar a que todo esté listo!

¡Estaré analizando la partida contigo y estaré lista para celebrar cuando llegues a casa!”

Las chicas se habían estado reuniendo en el aula Kiyotaki todo el tiempo recientemente, pero decidieron tener una fiesta aquí esta vez. ¿Es porque me puse un poco celoso el otro día?

Estoy muy feliz, la sangre podría dispararme por la nariz, pero …

“No existe una garantía en el mundo de un competidor”

Reteniendo esa felicidad con pura fuerza de voluntad, con calma le dije a mi discípula:

“La diferencia entre la victoria y la derrota en los profesionales siempre es delgada. No puedes bajar la guardia hasta el momento en que tu oponente tira la toalla”

“L-Lo siento…”

Toda la emoción de Ai desaparece ante mis ojos.

“Estás bajo mucha presión, y aquí estoy, tu aprendiz, haciendo un gran alboroto… Tienes    razón. Prepararse para la fiesta incluso antes de que comience la batalla es extraño … ”

“Sí. Ninguna partida está establecida en piedra. Lo único que puedes hacer es estar lo más preparado posible e ir a la batalla lo mejor posible. Al igual que lo que he estado haciendo hasta hoy”

Manteniendo mi estricta cara de maestro intacta, le dije:

“… Quiero decir, debes estar lo más preparada posible para la fiesta, ¿entendido?”

“… .. !! ¡¡Sí!! ¡¡Maestro!!”

Sus ojos, tan cerca de romperse, brillan de repente.

Le di una suave palmadita en la cabeza mientras repaso todas mis razones por las que ganaré. Todos los preparativos de su fiesta no se perderán.

Zaou-sensei se retira porque le duele sentarse sobre sus tobillos.

En una batalla de desgaste como las Partidos Clasificatorias, él debe estar mal. Seguramente, no estará en forma para jugar Shogi.

Entonces, hay una diferencia en nuestra calificación. Tengo más de 500 puntos sobre él.

—— Estrictamente hablando, debería poder llevarlo incluso con una pieza de hándicap a su favor.

Cometer un error es lo que me asusta. Si voy a perder, no será por ser superado.

Es exactamente por eso…Que no puedo bajar la guardia.