Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 7

Capítulo 3: Third Score

Parte 2: Cambios

“… Es lo que ha estado pasando. Ver a mi Maestro vestido como un bailarín de hip-hop fue bastante sorprendente, pero cuando Natagiri-san apareció fue un shock total”

“En efecto”

Vi a Ayumu arreglar su cuello de capa en la esquina de la pantalla de mi tablet.

Aunque dejamos de hacer estas sesiones de práctica de larga distancia durante el Duelo por el Titulo de Ryuo, comenzamos nuevamente una vez que llegó el año nuevo y ya hemos hecho algunas.

Las estrategias basadas en software pueden estar avanzando en el mundo, pero eso no significa que puedas usarlas contra un oponente humano.

Los dioses mágicos ultrasónicos que se usan unos contra otros necesitan ajustes menores, una especie de afinación. Así que Ayumu y yo intentamos rebotar nuestra propia magia unos a otros.

Los jugadores menores serán asesinados en un instante, por lo que necesito que alguien del calibre de Ayumu sepa si estas estrategias tienen una oportunidad contra los mejores jugadores de la zona.

Alguien a su nivel no dejará que la magia siga su curso y señalará todos los puntos débiles, por lo que esta es una buena práctica para ambos.

Mencioné lo que el Maestro está haciendo en medio de una de nuestras sesiones y Ayumu me dio una opinión interesante al respecto.

“Las estrategias de Shogi son sorprendentemente similares a las tendencias de moda”

“…¿Que?”

“Se necesita mucho valor para descartar la ropa que encontraste atractiva y adoptar una tendencia como la tuya. Se necesita aún más valor para descartar la ropa que una vez  se  tuvo  en  gran estima.  Estoy declarando que las estrategias de Shogi comparten esos rasgos”

“Bueno, cuando lo pones así, podrías tener razón”

Realmente nunca lo había pensado, pero tienen mucho en común.

El Maestro desarrolló sus sentidos de Shogi en una época en la que se decía que el Yagura era el mejor. Es por eso que no importa lo mal que estén las estrategias de yagura estadísticamente, nunca pensó que no funcionarían.

Es igual que las personas que se niegan rotundamente a actualizar a un smartphone o no usan aplicaciones de mensajería.

Mientras la mente no esté dispuesta, no importaría si saben lo útiles que son. Hay cosas que las personas no usan solo porque no tienen ganas de hacerlo.

Aunque, todo eso cambia en un instante tan pronto como lo prueban.

“Sin embargo, ese Maestro tuyo se está quitando la ropa que ha usado durante décadas para ingresar a un mundo completamente nuevo. Está descartando el atuendo más cálido y cómodo que posee.

Rechazando su antiguo yo para volverse más fuerte

¡Imagina la fuerza de voluntad! ¡¡Debería ser aplaudido!!”

Ayumu realizo una pose de over-the-top en la esquina de mi pantalla.

Si hubiera sido alguien más, habría pensado que se estaban burlando de mí. Pero Ayumu se toma todo tan en serio que no puedo enojarme con él.

“Quizás Natagiri 8-dan difiere de nuestra generación en que necesita sentir nuevas estrategias, absorberlas a través de su piel para adaptarse. Desde su perspectiva, puede estar usando simplemente el método más eficiente que conoce para cambiar sus propios sentidos”

“…Podría ser”

Así como cada uno tiene su propio sentido del estilo, cada uno tiene su propia manera de fortalecerse.

Pero nosotros somos los jóvenes. Controlaré las tendencias.

Mientras eso sea cierto, deberíamos apegarnos a lo que nuestros propios sentidos que dicen que es lo correcto.

No hay necesidad de adaptarse a nadie más.

Es nuestro privilegio como jóvenes, como fuertes.

“Nunca entendí por qué siempre te pegabas a esas ropas raras sin importar lo que dijera la gente, pero ahora creo que tengo una idea. Le da a tu Shogi una ventaja …”

“Kukuku…Siendo ese el caso, ¿por qué no te pones la capa negra que compré para ti en secreto?”

No, prefiero no hacerlo.

“¡El tiempo se acerca, Drakin! ¡¿Continuaremos nuestro choque entre el bien y el mal para determinar quién conquistará el mundo?!”

“¡No sería de otra manera! ¡Y, basta ya con el Drakin!”

Volviendo a centrarnos en las partidas clasificatorias, volvemos a probar nuestros sentidos de Shogi entre nosotros.

El Maestro no fue el único que cambió una vez que se inició el aula Kiyotaki.

La Sub Liga de Kansai también comenzó a transformarse.

“Hiuma-san ha dejado de aceptar trabajos en los últimos tiempos …Pasé por la oficina de la asociación para hacer un trabajo a tiempo parcial como firmar diplomas y escuché a. Mine-san murmurar en voz baja. Es el diccionario andante de la Asociación de Kansai a quien nos gusta llamar el director a sus espaldas”

“Otros miembros de la Sub Liga se están llenando, pero ninguno de ellos es tan educado y atento como Hiuma-san. Por supuesto, parte de eso es culpa nuestra por depender demasiado de él…”

Kagamizu-san cambió más que nadie.

Solía tomar cualquier trabajo en un abrir y cerrar de ojos, pero ahora está rechazando todo, registrar las partidas de la Sub Liga. Incluso cuando se trataba de registrar los movimientos, introdujo uno nuevo.

Kagamizu-san ya no se sentará en un cojín.

Parece que el Maestro le dijo que así era como se solía hacer en su época, así que no es exactamente nuevo. Esta perseverancia a través del  dolor que bordea el entrenamiento de monjes budistas ha tenido reacciones variadas.

“Hiuma-san, ¿No usaras un cojín?”, Preguntó un profesional que no podía ignorarlo por más tiempo en medio de una partida.

“Gracias por su preocupación, pero estoy bien” “… Vas a dañar el tatami”

“¿Debo quitarlo del piso?” Respondió Kagamizu-san con toda seriedad. Él ha mantenido su política de no usar un cojín desde ese día.

Esto es lo que dijo cuando alguien le preguntó sobre eso más tarde.

“Entiendo que él lo estaba diciendo por bondad. Sin embargo, creo que soy quien soy hoy porque siempre he seguido las palabras amables. Quiero cambiar eso en mi última temporada de división 3- dan y abrirme paso”

A pesar de que logró evitar retirarse la temporada pasada, no fue parte de la carrera para ascender al final.

Anedeshi y Sota-kun, incluso más jóvenes que ella, se encuentran ahora en la parte inferior de la división 3-dan. Parece que ese inminente sentido de la fatalidad lo ha cambiado.

Lo que hizo comenzó como una tendencia y pronto ninguno de los registradores de partidas en Kansai estaba usando cojines.

La nueva ola de cambios no se detuvo con la Sub Liga, y  se extendió hasta la Liga Práctica y más debajo de ello.

“Hoy jugué con las otras chicas en nuestro grupo de práctica, ¡pero Asuka-chan y Akira-san también se unieron a nosotras! ¡¡¡Es más divertido cuanta más gente haya con quien jugar!!”

Dijo Ai con una gran sonrisa en su rostro mientras cenamos.

El Grupo de Práctica para Estudiantes de Primaria ha dejado de reunirse en mi apartamento ahora que el Aula Kiyotaki está abierta.

Digo que las Partidas Clasificatorias son suficientes para  llegar  a  la  gran  final,  así  que  no  tengo exactamente tiempo para cuidar de un grupo de niñas de primaria. Entonces, sí, eso me ayuda mucho.

¡S-Si! ¡No estoy celoso en absoluto! ¡¡Ni un poco!! “¿Oh? Parece que la pasaste muy bien”

“¡De lo mejor! Abuelo-sensei tiene partidas clasificatorias de las que preocuparse, pero se toma su tiempo para enseñar a chicas como nosotras. Tenían miedo al principio porque él ha sido un profesional por mucho tiempo, ¡pero ahora todas lo aman!”

“Y-Ya…Veo……”

No me importa, no estoy celoso.

“¡Intercambié ID de mensajería e hicimos nuestro propio grupo! ¡Ahora podemos hablar sobre las partidas de ese día, incluso después de ir a casa y hablar sobre lo que sucedió en la escuela! Abuelo- sensei dijo que enviar mensajes lo hace sentir joven nuevamente. Él siempre dice las cosas más divertidas, ¡Así que a todas les encanta hablar con él!”

“¿E-Enserio?……………¿Grupo de mensajes? …”

No me siento celoso…En absoluto…

“¡Especialmente Charlette! Ella ama su barba, lo llama Abuesho♡ ¡Todo el día juega con sus bigotes hasta que finalmente juega Shogi con ella! ¿No es ella linda? ♡”

“¡!… ¿Qué dijiste…?”

… ¡M-Maldito viejo! ¿Aprovechando la situación para hacer movimientos con mi futura esposa?

“¡Oh! ¡Keika-san se unirá a nosotras el próximo fin de semana para una noche de Shogi de chicas! Es una fiesta de pijamas con todas las chicas ¿Puedo ir?”

“¡¡No!! Me daría demasiados cel…, ¡No te dejaré ir a una sesión de práctica tan frívola! ¡El árbol genealógico Kuzuryu se está separando oficialmente del Kiyotaki! ¡¡Los estoy echando!!”

“¿Uwheee?!”

Bueno, aunque eso sucedió, los estilos de juego de las chicas han cambiado claramente desde que comenzaron a asistir a las sesiones de práctica del Maestro Kiyotaki. Por supuesto, siendo terco y gruñón.

“Las actividades de la Liga Práctica se están ejecutando por mucho más tiempo en estos días, y están causando problemas”

Dijo el jefe de la Liga Práctica, Yoshitsune Kuruno 7- dan, con los dientes apretados.

“Pero lo peor de todo es que las madres llaman para quejarse de que las piernas del pantalón derecho de sus hijos tienen arrugas extrañas por encima de la rodilla. A este ritmo, la asociación debería pagarme horas extras”

O eso dice, pero el propio Kuruno-sensei ha ganado algunas partidas clasificatorias al aferrarse al final y regresar para obtener victorias dramáticas.

Mientras todas estas olas de cambio del Aula Kiyotaki se extendían por Kansai.

Un encuentro que podría personificar la revolución del mundo del Shogi se celebró en Kanto.