Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 7

Capítulo 2: Second Score

Parte 8: Sesión de Práctica en Sakuranomiya

“¿Qué está tratando de hacer el Maestro?”

Escucho la voz de Anedeshi salir del baño mientras me tumbo en la cama.

Estamos en una habitación en un determinado hotel en Sakuranomiya.

Venir aquí después de una sesión de práctica con Oishi-san se ha convertido en nuestra rutina.

“Oye, Yaichi. ¿Estas escuchando?” “¿Uhm?”

Suena irritada porque no le contesté.

“Presumiendo sobre el Sitting Bishop Left Mino. Le dolía solo de escucharlo. El Maestro solía ser tan fuerte, y ahora … “.

“… Ahora sabemos cómo se sintió Amuro …” “¿Qué es eso?”

“¿No lo sabes? El padre de Amuro era un ingeniero brillante que construyó el primer Gundam, pero se enfermó con el envenenamiento por oxígeno en el espacio exterior. Para cuando se recuperó y se reunió con Amuro, insistió en equipar a los Gundam con armas obsoletas”

“Nunca lo oí. ¿Qué es Gundam? ¿Una nueva variante del techo para nieve?”

¿Ella no conoce Gundam …?

En serio, no hay nada más en su cabeza además de Shogi, ¿verdad? En este nivel, estoy seriamente preocupado por cómo ella puede comunicarse con sus amigos en la escuela.

“Son las sesiones familiares de las que deberíamos estar hablando. Yaichi, ¿vas a estar de acuerdo con eso?”

“Si eso es lo que se necesita para hacer feliz al Maestro, sí. He estado buscando un lugar donde puedan practicar mis propias discípulas”

“… Hpm”

Su tono simplemente cayó como una roca.

Ella debe estar tan preocupada por el Maestro como yo.

“Pude ver el calendario del Maestro cuando sacó su calendario para fijar la fecha, pero no tiene otras sesiones de práctica alineadas en absoluto. Estará aislado de las últimas investigaciones a este ritmo. Si no le damos información mínima, nadie más lo hará”

“Pero ya sabes cómo es él. No importa lo que le enseñemos, será demasiado obstinado para usarlo “.

“Bueno …”

El Maestro tiene demasiado orgullo para considerar pedirle ayuda a sus discípulos para empezar. Apostaría a que jugaría una estrategia completamente diferente para evitar hacer exactamente lo que cualquiera de nosotros le diga que haga.

Lo que es peor, si alguna vez descubriera que esas estrategias provienen del software…

“…También es cierto que no podemos dejar que sea como él es ahora”

“Sin lugar a duda”

Es cierto que el Sitting Bishop Left Mino apareció en partidas de liga recientemente.

Sin embargo, la gente ha estado investigando detrás de escena durante más de un año.

Es bastante sencillo aprender a usarlo con un software, por lo que, en primer lugar, todos han descubierto cómo prevenirlo.

Es por eso que nunca apareció en partidas de liga por más de un año.

Pero los  jugadores de mayor rango que no usan software y no interactúan con jugadores más jóvenes no lo sabían.

Están indefensos contra la magia de muerte instantánea del software y son destruidos.

Eso es lo que está pasando entre los jugadores veteranos y más jóvenes en este momento.

Un levantamiento en el que los humildes C-2 están robando los grandes nombres de A y B-1 de izquierda a derecha. Esa es la razón por la que la antorcha se pasa a la siguiente generación tan rápidamente.

“Una vez que alguien sabe que su oponente no usa software, puede lanzar toda la magia de muerte que desee. Pelear con los profesionales sin usar software en este momento es como caminar desnudo por un campo minado”

“…”

Anedeshi no dice nada.

El miedo a la muerte instantánea no es solo para los profesionales. En la Sub Liga se están llevando a cabo carreras de armamentos de  investigación mucho más intensas. Independientemente de la estrategia que utilicen, solo se demostrará que son correctas si ganan su camino a través de la división 3-dan.

“…¿Crees que estará bien? Oishi-sensei, también … ”

“Le dimos lo mínimo que necesita para pelear, pero, sinceramente, es una posibilidad muy remota. Nunca pensé que Okito-san también estaba investigando Furibisha”

El Teii Yo Okito es un maestro en investigación con software. Probablemente fue el primer jugador en ser bueno en eso también.

Eso le dio una gran ventaja, incluso más de lo que pensé. Su enorme cantidad de conocimiento tenía que ser una parte importante de la Liga Rey (Osho), que es tan competitiva que la gente la llama la Liga Osho Infernal. Ahora, él es el retador para el título.

“Quiero que Oishi-san dure todo lo que pueda para poder tener una idea de cuán profunda es la investigación de Okito-san. Es muy probable que aparezca en la Liga Ryuo la próxima temporada”

Defiende un título y la batalla por el siguiente ya ha comenzado, es decir, las partidas por el título en pocas palabras. No puedo bajar la guardia por un solo segundo.

“¿Crees que vencerás a Okito-sensei en una gran partida, Yaichi?”

“Eso depende de cuán eficiente sea mi investigación”

Cierro los ojos y analizo algunas simulaciones mientras respondo.

“Puedo dejar la investigación de la estrategia para el software si es lo peor y simplemente estudiar los resultados. Esa no era una opción antes porque todo se desmoronaría antes de que pudiera lograrlo en una partida real. Pero, después del avance que tuve contra el Meijin…”

“¿Descubrimiento? ¿Cómo en más capacidad de lectura? Yaichi, ¿no dijiste que te estabas sintiendo mal? ¿Como si no pudieras controlarlo?”

“También usé el software para eso” “¿Eh?”

“Hice que el software analizara mi juego durante las partidas. Donde pasé el tiempo de espera para leer el tablero, cuando mi cerebro estaba disparando en todos los cilindros o perdiendo la concentración para cometer errores, cosas así”

“Le damos toda esa información en números, por lo que su precisión durante las partidas y la eficiencia de la investigación se disparan. Los compañeros de entrenamiento humanos cometen errores, pero las máquinas nunca lo hacen. La mejor parte es que puedes investigar con ellos en cualquier momento y en cualquier lugar que desees”

Este descubrimiento fue un subproducto del Duelo por el Titulo Ryou.

Desde cuando me encerré en mi habitación y dependí únicamente del software para la investigación.

Todo lo que tengo que hacer después de eso es mantener mis habilidades de lectura con todos los tsumeshogis que puedo tener en mis manos. Ya que puedo hacer eso con Ai, todo lo que necesito está en casa. Hablo acerca de una configuración perfecta.

“Puede ser eficiente, pero…” Anedeshi dice vacilante,

“…Ir tan lejos parece demasiado”

“Si no lo hago, entonces alguien más definitivamente lo hará. Por ahora, he comenzado la revolución y creo que el Shogi seguirá cambiando así”

El sistema moderno de Shogi establecido por la generación del Meijin no funcionaría sin una gran cooperación entre jugadores que tienen sesiones de práctica y partidas.

Necesitaré una forma aún más eficiente y confiable para adquirir conocimientos si los voy a superar.

Esa es mi conclusión.

Una o dos estrategias nuevas no serán suficientes para derrocar a veteranos como el Meijin. Necesito un arma que contrarreste sus mejores estrategias en un abrir y cerrar de ojos, como lo que harían todos esos personajes de anime en el pasado.

Un mundo revolucionado por la tecnología.

Es hora de que la generación nacida en esta era tecnológica use esa ventaja para derrocar a la generación anterior. Un completo cambio de guardia.

“… Yaichi…Uhm ……”

“¿Sí?”

“¿Quieres…ser una computadora?”

Anedeshi pregunta como si tuviera miedo de escuchar la respuesta, pero digo exactamente lo que tengo en mente.

“No soy tan estúpido. Las personas no son máquinas. No hay manera de que una persona pueda usar las estrategias de software perfectamente. Es sólo que—”

“¿Sólo qué?”

“Siento que mi capacidad para calcular me da una ventaja sobre todos los otros profesionales que hay ahora mismo. Al menos eso pienso”

“¡¡!! Eso significa…” Anedeshi no tiene palabras.

Porque básicamente estoy diciendo que soy el mejor en el mundo del Shogi en este momento.

¿Estoy siendo arrogante?

Excepto que vencí al Meijin, defendí mi título y he estado tomando estrellas de victoria una tras otra. Mis métodos están produciendo resultados visibles, lo que demuestra que no estoy equivocado.

El Intercambio de Kakus <Blancas> 6-5 Kei y Single Knight Jump son solo la punta del iceberg.

Comienza una revolución lo suficientemente fuerte como para superar al Shogi moderno y ascender a través de las partidas clasificatorias.

Entonces, seré el próximo Meijin—.

“Oye, Anedeshi. ¿No has terminado ya?”

“ …………Me he cambiado…Pero … ”

Un sonido entrecortado viene del otro lado de la puerta cuando Anedeshi de repente suena tímida.

“Entonces sal”

*Ahhh*

Anedeshi y yo comenzamos nuestra propia sesión de práctica después de dejar a Oishi-san.

Esta es la Sesión de Práctica de Cosplay de Ginko. Déjame explicarte cómo llegamos aquí.

Como personas que estamos en un mundo de competencia constante, los jugadores creen en las maldiciones y en el poder de una rutina. Cuando las cosas van bien, nos aseguramos de no cambiar nada.

Construir una rutina personal se considera una habilidad valiosa en los profesionales.

Anedeshi y yo vinimos a este hotel después de que las sesiones de práctica comenzaran como un accidente, pero desde entonces he  estado dominando a mis oponentes y Anedeshi se convirtió en la primera mujer miembro de la división 3-dan.

Quiero seguir manejando este impulso hasta la promoción en las partidas clasificatorias y Anedeshi quiere unirse a la División 3-dan siendo de las mejores.

Ambos entendemos los beneficios, por lo que, aunque el aire se puso un poco tenso durante el incidente de la discípula Asuka, ninguno de los dos pensó en saltarse esto esta noche.

Solo para ser claros, no hemos cruzado esa línea. Después de todo, estamos aquí para jugar Shogi.

Lo que me lleva a la parte del cosplay.

Había un cartel en la entrada del hotel  que anunciaba un trato especial: Todos los clientes podían usar cualquiera de los trajes de forma gratuita. Es su nueva estrategia de marketing.

La cosa es que los osakanos son débiles con la palabra libre. Entonces, hice lo que cualquiera haría y sugerí que lo probáramos, a lo que Anedeshi amenazó con montar mi cabeza en una pica.

Pero no retrocedí.

“Dejemos que el Shogi decida”, fue mi propuesta.

Me pondré algo si pierdo. Toma todas las fotos que quieras, publícalas en línea, no me importa.

Anedeshi todavía no me respondía, pero una vez que comencé a abanicarme y dije: “¡Qué pena! Esta presión me está afectando“, ella saltó de lleno. ¿La partida? Yo gané, por supuesto. Tres consecutivas.

¡Di voluntad a una porción completa de mis estrategias secretas de software!

Y el producto terminado es ———

“Ginko-nyan, la bestia peligrosa”

¡Wow…Muy peligroso …!

“¿Así es…como se supone que es …? ¿No debería haber más tela…?”

“Así es como se supone que debe ser…”, declaro el Rey Dragón – Ryuo con autoridad.

Anedeshi pasa la mayor parte de su tiempo vistiendo su uniforme escolar de estilo marinero, pero también usa un kimono para las partidas por el título y los vestidos para Shakando-sensei. Ella ha usado todo tipo de ropa antes.

Pero este es su primer movimiento en la escena del cosplay.

¡Sin mencionar esas gafas! La he visto usar lentes tanto como la he visto abrir una partida adelantando un Fu al borde, casi nunca.

“¿Más tela? ¡No! ¡¡Contigo usándolo, Anedeshi, empujarlo hasta el límite absoluto debería funcionar… !!”

Entonces, comienzo una revolución.

Comenzó, pero tiene que haber un mejor equilibrio,

¿verdad?

Esta es la sobrecarga de lindura. “Tiene que haber menos …”

No puedo tener demasiado de algo bueno. El equilibrio es clave. Eso es tan cierto para el cosplay como para el Shogi.

“Si haces esto aquí… Oh, y quítate eso…”

“¡¡Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!”

¡Dios! ¡Va más allá de lo adorable!!

¡¡Ardiente!! Ginko es Ardienteeeeeeeeeeeee!!

“¡Nghh! ¡Moriré! ¡¡Esto es  demasiado vergonzoso…… !!

“¡No! ¡Esto es genial! ¡¡Absolutamente perfecto!!”

Anedeshi se vuelve de color rojo brillante, todo su cuerpo tiembla mientras le muestro que pose hacer.

“¡Más como esto! ¡Más! ¡Ahora, riza tus dedos como un gato!”

“¿A-Así?”

“¡Maaaaaaaas!!”

“¿Así?”

“¡Siiiiiiil! ¡Esooooooooo!! ¡Más de esoooo!”

“¿Como… Nya?”

Supongo que todos los cumplidos fueron a su cabeza porque Anedeshi se pone en cuatro patas en la cama y comienza a hacer como una gatita.

La Titular de doble título Femenino está realmente metida en esto.

“¡Wow, eso es lindo! ¡Increíble! ¡¡Ginko-nyan es la mejor!!”

“¿S-Soy linda? ¿Las fotos también son lindas?”

“¡Claro que lo son! ¡Eres la más linda del mundo, Anedeshi! ¡¡La más linda de todas!!”

“Realmente…♡E-he-he♡” Bueno, eso fue fácil.

Como pensaba. He tenido la idea de que Anedeshi podría ser convencida de seguir la corriente por un tiempo. Por lo general, mantiene una pared entre ella y el resto del mundo, pero golpea esa pared con suficiente fuerza y se derrumbará.

— ¿Hará algo más si la llamo linda?

Ahora que he aprendido el hechizo y sé cómo usarlo, es hora de usarlo. El modo Ginko-nyan está en plena explosión. Anedeshi está maullando cada oportunidad que tiene y…Maldita sea, ¡Esta es la verdadera magia de la muerte instantánea! ¡Toda esa ternura ardiente va a hacer explotar mi corazón!

Y así, después de una sesión de fotos de aproximadamente una hora…Me refiero a la sesión práctica.

“Pfff…¿Qué tal un descanso…?”

“Buena idea…Ahh”

Me quedé sin MP, lance ese hechizo tantas veces que me desplome en la cama.

Al calmarme debe haber hecho que Anedeshi se sienta avergonzada porque se envuelve en una manta antes de dejarse caer a mi lado.

“Una cosa más, sobre Maestro”

“¿Sí?”

“No crees que obtengamos el visto bueno, le daremos alguna idea sobre cómo acercarse a jugadores jóvenes y miembros de la Sub Liga en la sala de jugadores, ¿verdad?”

“¡! Bueno…”

Los jugadores pueden ser criaturas brutales.

Te acosarán una vez que vean que tienes algo valioso.

Si no, te ignorarán como el aire.

Los jugadores se juntarán como amigos, pero las sesiones de práctica son una historia completamente diferente. Tienes que tener algo que ellos quieran o que estén clasificados igual o más alto para ser considerados.

Entonces, incluso si el Maestro entraba en la sala de jugadores y ofrecía sesiones de práctica con jugadores más jóvenes, estaría…

“…Suena muy parecido al amor”

Murmuro Anedeshi, pero esas palabras dejan un dolor agudo en mi pecho.