Wortenia Senki (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Complot Enredado

Parte 3

Cielos, parece que me odia. Tiene sentido, supongo.  Solo soy un plebeyo que apareció de la nada, después de todo …

Ciertamente hubo algunos puntos de los que arrepentirme, mirando hacia atrás en la audiencia. Hubiera deseado unirse a la facción de los caballeros de una manera que no provocara tanto conflicto.  Dicho esto, lamentarlo ahora no retrasaría el reloj.

Supongo que despertar el interés de la princesa debería ser mi mayor logro aquí …

En realidad, Ryoma aún no había dicho una palabra sobre unirse oficialmente a la facción de los caballeros.  Lo cual era obvio, dado que no tenía ningún logro que demostrar. Tendría que dejar en claro sus méritos en su próximo diálogo con la princesa.

La batalla de Ryoma aún no había terminado. En todo caso, el momento crucial estaba justo por delante de él.

El chambelán lo condujo a lo que aparentemente era una de las habitaciones personales utilizadas por la princesa.  Rayos carmesí de luz del atardecer pintaron la habitación de rojo a través de las cortinas de encaje blanco.

“Gracias por esperar”.

Poco después de haberse sentado en el sofá, la princesa Lupis entró en la habitación, acompañada por Meltina.

“No, estoy agradecido, estaba dispuesta a escuchar mi pedido irrazonable, alteza”.

Dijo Ryoma, y luego se puso de pie e inclinó la cabeza profundamente.

Decidieron discutir el resto en privado, porque sería inconveniente en la sala de audiencias. Eso era cierto tanto para Ryoma como para la princesa, por lo que los dos trasladaron su conversación a esta habitación donde las miradas indiscretas no los alcanzarían.

Ryoma fue el único llamado, por razones de seguridad.

“Bueno, no necesitas estar tan rígido. Solo Meltina y yo estamos aquí, así que puedes sentirte cómodo “.

La personalidad de Lupis no era muy estricta, al parecer.

“Si. Disculpe, entonces”

Después de ver a la princesa Lupis y Meltina sentarse, Ryoma se sentó nuevamente en el sofá.

“Comencemos nuestra discusión, entonces”.

Meltina miró a los ojos de la princesa Lupis para confirmar, y comenzó a hablar.

“Sospecho que ya lo has notado, pero nuestra inferioridad militar es tan grave que no importa cuántos soldados nos den, probablemente no sea suficiente”.

Meltina fue directo al meollo del asunto, y esto significaba que no les importaba que Ryoma se uniera a la facción de los caballeros. Pero luego dirigió una mirada a Ryoma que dejó en claro que iba a cortar las cosas aquí.

“Sin embargo …”

“¿No puedes ignorar las quejas de la familia y los amigos de las personas que matamos?” Meltina asintió con la cabeza ante las palabras de Ryoma.

“Sí, eso tiene sentido … Entonces, ¿cuáles son tus condiciones?”

“Que nos traigas suficiente mérito para compensar eso”.

Meltina respondió a la pregunta de Ryoma sucintamente.

Sin embargo, hubo muchas implicaciones en lo que dijo.  El objetivo de Meltina era determinar que Ryoma era una persona con el poder suficiente para cumplir su promesa.

“Ya veo … así que quieres que demuestre que tengo más valor que el puro poder militar”.

Lupis asintió profundamente.

“Estoy seguro de que te das cuenta de esto, pero si todo lo que quisiéramos fuera puro potencial de guerra, simplemente contrataríamos mercenarios no relacionados para luchar por nuestra causa”.

Es cierto, contratar mercenarios no relacionados sin intereses en el conflicto del gremio sería más simple que tratar de compensar una relación ya agria. Sin embargo, Ryoma respondió sin dudar.

“En ese caso, creo que descubrirás que soy mucho mejor trato, Su Alteza”.

“¿Y por qué es eso?” Meltina miró las palabras de confianza de Ryoma con una mirada dudosa.

“Porque te traeré la victoria”.

Al escuchar las palabras de Ryoma, una risita escapó de los labios de la princesa Lupis.

“Eres bastante seguro de ti mismo ¿verdad?”

“Me subestima, Su Majestad”.

Ryoma inclinó la cabeza. respetuosamente.

“Pero no digo mentiras”.

Su actitud apestaba a cortesía hipócrita, pero de alguna manera hizo que Ryoma pareciera terriblemente convincente.

“Sin embargo, no podemos creerlo solo con palabras”.

“Por supuesto que no, Su Majestad”.

Era obvio.  Si el candidato al trono fuera del tipo que le creyera basándose solo en lo que había dicho, Ryoma se consideraría en serios problemas.

“¿Puedes demostrarlo, entonces?”

El tono de la princesa Lupis era divertido, pero sus ojos ardían con la intención asesina de un animal salvaje.

Ryoma escuchó que los nobles a menudo chismorreaban sobre su tendencia a ser demasiado amable con los plebeyos, pero parecía que había más que una ingenua amabilidad con esta mujer.

“Por supuesto … Es decir, me gustaría probarlo, pero primero tengo que confirmar algunas cosas, si no le importa”.

Hasta ahora, todo había salido según lo previsto, pero a partir de ahora era un estadio completamente diferente.  Había sentido que algo no estaba bien en la sala de audiencias, y descubrir cuál era el objetivo principal de Ryoma.

“¿Cuál es el significado de esto? ¿Le mentiste a Su Majestad?” Con fría enemistad en sus ojos, Meltina buscó las espadas en su cintura.

Probablemente trataría de cortarlo donde estaba parado si daba la respuesta incorrecta aquí.

“No puedes esperar a que llegue con una medida para resolver la situación cuando no tengo una idea completa de lo que está pasando, ¿puedes? O más bien … Hubo algunos puntos que encontré sospechosos en la sala de audiencias. La situación parecía bastante diferente de lo que Mikhail me dijo antes. Esperaba que pudiera explicarme las circunstancias directamente, Su Majestad”.

La explicación de Ryoma hizo que Meltina volviera una mirada inquisitiva a la princesa Lupis.

“¿Podría explicar qué fue exactamente lo que sospechó?”, Preguntó Lupis a Ryoma, tratando de mantener la compostura. No dejaría que mostrara que estaba nerviosa en un momento como este.  Pero a juzgar por el movimiento inquieto de sus ojos, Ryoma se dio cuenta de que sus sentimientos de sospecha no estaban solo en su cabeza.

“Hmm, bueno, para empezar, por lo que Mikhail me dijo, tú eres la encargada de la facción de los caballeros, pero en realidad no es tan simple, ¿verdad?”

Un escalofrío las recorrió a ambas ante la declaración de Ryoma.

“¿Qué te hace decir eso?”, Preguntó Lupis de vuelta, intentando con todas sus fuerzas fingir calma.

“Lo que más me molestó es que cuando perdonaste la vida de Mikhail, la gente justo debajo de ti hizo algunas expresiones bastante amargas. Sin embargo, fue solo por un momento, pero me aseguré de eso justo ahora. Cuando vi tu cara”.

Un silencio pesado colgaba en la habitación.

“Ya veo … ¿Y cuál crees que es la verdad aquí?” La princesa Lupis finalmente rompió el silencio.

“No hay duda de que la facción de los caballeros está unida bajo su bandera, pero no todos están directamente bajo su mando.  Si tuviera que arriesgarme a adivinar, ese general que estaba discutiendo con Meltina es el centro de otra facción … O tal vez es al revés. Es decir, la facción de los caballeros está centrada alrededor de él, ¿y tú eres solo una figura simbólica? Por supuesto, también existe la posibilidad de que todos realmente odien a Mikhail”.

Otro largo silencio cayó sobre la habitación. Las expresiones en las caras de la pareja dejaron en claro que sus corazones estaban llenos de tensión por las palabras de Ryoma.

Parece que acerté … Lo que significa que necesito cambiar mi actitud. No, debería escuchar cuál es el objetivo de la princesa aquí primero …

“¿Te diste cuenta durante la audiencia anterior?”

“Sí”.

“Ya veo …” Lupis dijo después de otro largo silencio, con Ryoma asintiendo con la cabeza y las palabras que le siguieron.

“Supongo que realmente eres un buen trato …”

“Su Majestad …” La voz de Meltina estaba llena de arrepentimiento y tristeza.

“Está bien … Si vio todo tan fácilmente, no tiene sentido tratar de hacer pasar las cosas por alto, verdad? ”, dijo la princesa Lupis, y volvió su mirada hacia Ryoma.

“Es como ya has dicho … No soy más que una figura simbólica nominal para ellos.  El control sobre este país en este momento se divide entre Duke Gelhart, quien lidera la facción de los nobles, y el general Hodram Albrecht, que tiene la facción de los caballeros bajo su pulgar “.

La realeza no tenía poder real. La expresión de Lupis se volvió sombría, como si estuviera siendo atormentada por la humillación de todo.

“Ya veo, ¿entonces el general Albrecht fue el hombre que discutió con Meltina allí?”

“Correcto”.

Incluso si estaba amonestando, su actitud era claramente de una persona que no le importaba mucho cómo lo veían los demás. Era evidentemente una persona arrogante.

“Creo que entiendo … ¿Podría explicar la situación por ahora?

Realmente no puedo pensar en una forma de cambiar las cosas sin una visión clara del mapa político “.

“Sí, por supuesto …” Lupis parecía pensativa ante las palabras de Ryoma, y luego comenzó a hablar.

“Comenzaré explicando cuál es la facción de los caballeros”.

La explicación de Lupis tomó unos treinta minutos, con Meltina agregando algunos hechos aquí y allá.

“Puedo ver por qué eres pesimista. La situación es bastante mala”. Esas fueron las palabras de Ryoma al escuchar la explicación de Lupis en su totalidad.

“Incluso si la facción de los caballeros gana este conflicto, no hay nada más que el peor futuro posible por delante”.

Mientras el general Albrecht tuviera todo el poder real, Lupis se volvería superfluo tan pronto como concluyera el conflicto con la facción de los nobles. Irónicamente, que le quitaran su libertad y la obligaran a confinarla era, irónicamente, una de las formas menos terribles en que las cosas podrían terminar para ella.  Si Albrecht fuera el tipo de persona a la que no le importa que le agreguen el estigma de la traición, podría reclamar el trono después de que la facción de los nobles haya terminado.  No, ni siquiera tendría que usurpar el trono, ya que podría mantener a Lupis bajo su control como gobernante títere.

En otras palabras, había dos condiciones necesarias para que la Princesa Lupis sobreviviera a esta lucha. En primer lugar, tuvieron que ganar la victoria sobre la facción de los nobles.  La otra condición era aumentar la influencia de su propio lado, la facción de la princesa, reuniendo su fuerza hasta el punto en que pudieran enfrentarse a la tiranía de Albrecht. Lograr cualquiera de los dos sería un desafío, pero si no lo hicieran Si no logras ambas cosas, el destino de Lupis estaría sellado. Y Lupis y Meltina eran muy conscientes de eso.

Y aquí pensé que esto iba demasiado bien. Pensar que solo un tercio de la facción de los caballeros ha jurado lealtad a la princesa…

La facción de la princesa era como ratas acorraladas, por eso estaban interesados en escuchar lo que Ryoma, quien salió de la nada, tenía que decir. Estaban agarrando pajitas, todo para sobrevivir.

“¡Deseo hacer de la princesa la verdadera gobernante de este país!  ¿Puedes hacer que eso suceda?”

“Meltina … Gracias …” Lupis agradeció a Meltina por sus palabras ardientes y fieles.

Esto fue una prueba de que compartían una relación de confianza que iba más allá de simplemente un amo y su sirviente.

“Muy bien … Entonces, déjame repasar las condiciones nuevamente.  Primero, debemos asegurarnos de que la princesa se convierta en la gobernante de Rhoadseria.  Y también debemos asegurarnos de que ya no sea una marioneta en manos de la facción de los caballeros. ¿Entendí todo bien?”

Las dos asintieron vigorosamente.

“En ese caso, creo que puedo resolverlo. Si realmente tienes el trono durante mucho tiempo después de ganarlo, depende de tus capacidades, pero si solo te ayuda a recuperar tu verdadero poder, puedo manejarlo “.

De hecho, tenía confianza en que podría hacer que Lupis ganara.

“¿Es eso cierto?”

” Sí “.

Los ojos de la pareja se llenaron de felicidad y duda ante la proclamación de Ryoma.

“¿Cómo pretendes hacerlo?” Meltina inclinó su cuerpo hacia adelante, como preparándose.

“Al traer a la facción neutral a nuestro lado”. Ryoma respondió. Sin embargo,  tan pronto como escucharon su respuesta, las expresiones de ambas se llenaron de desilusión.

“Hmph … Fui un tonta al creerle a un hombre como tú”, susurró Meltina, como si acabara de tratar de cubrirse los ojos con la lana.

“¿Oh?  ¿No te gusta mi idea?”

“¡Por supuesto que no! ¡He estado liderando la iniciativa para hacer eso por mucho tiempo ahora!”

“¿Ah, sí?”, Preguntó Ryoma con una sonrisa en sus labios.

“¡A casi cualquier persona se le ocurriría la idea de que la facción neutral se volviera a nuestro lado como una forma de mejorar nuestra posición!”.

O, mejor dicho, ¡básicamente no había otra forma, salvo pedir ayuda a los países vecinos a cambio de las tierras de Rhoadseria!. Y fue evidente que hacerlo significaría la eventual destrucción de Rhoadseria.  Si quisieran que la princesa Lupis se hiciera cargo del país mientras conserva su independencia, tendrían que incorporar las propias fuerzas internas del país en su facción.

Y además, tomar a la facción neutral, que solo estaba mirando al margen, fue de lejos lo más realista que esperar dividir la facción de los nobles que se opuso a ellos o la facción de los poderosos caballeros.

“Ya veo, así que lo intentaste … Y nadie te tomó en serio”.

“¡Q-por qué, tú …!” Probablemente pensó que se estaba burlando de ella, porque desenvainó una de sus espadas y se la acercó a la garganta de Ryoma.

“¡No me menosprecies!”

Sí, tiene sentido … Si ella actúa así en cada pequeña burla … Había asumido que Meltina tenía una personalidad bastante irascible por la forma en que discutía en la sala de audiencias, y resultó que tenía razón. Ella pudo haber tenido una cara hermosa, pero su temperamento era alegre; no muy diferente a Mikhail en ese sentido.

Su lealtad a la princesa es fuerte, pero … desearía que Lupis hubiera conseguido que algunas personas más brillantes actuaran como sus ayudantes … Ese pensamiento surgió en la mente de Ryoma, incluso cuando el la espada seguía apuntando a su garganta.  Era claro para él por qué la facción neutral había rechazado su invitación.

“¡Basta!”

“¡Pero, Su Alteza!”

“Meltina Cálmate!”

Al escuchar la reprimenda de la princesa Lupis, Meltina envainó su espada, aunque amargamente.

“A fin de cuentas, entiendo por qué Meltina estaría molesta”, dijo la princesa Lupis con ira en su voz.

“¿Estás diciendo que serías capaz de traer a la facción neutral a nuestro lado, la que incluso ella no pudo convencer?”

Mientras mostraba magnanimidad real, no se tragó las palabras de Ryoma sin ninguna prueba, y se molestó visiblemente.

“Estoy aproximadamente un 80% seguro de que puedo”.

Ryoma respondió a su mirada con una sonrisa amarga.

“Pero antes de eso, hay algo que me gustaría pedirle a Meltina que haga. ¿Te importaría?”

Meltina y la princesa Lupis intercambiaron miradas a la pregunta de Ryoma, y luego asintieron en silencio.

“Ciertamente te tomaste bastante tiempo. ¿Salió bien?”, Preguntó Sara.

El sol se había hundido bajo el horizonte varias horas atrás, y la cortina de la noche cubría los cielos. Ya había pasado la hora de la cena, y la mayoría de los habitantes del castillo ya estaban en sus camas.  A pesar de eso, las hermanas Malfist saludaron a Ryoma con una sonrisa.

“Si, sin embargo, me sorprende ver que ustedes dos todavía están despiertas a esta hora “.

“¡Nunca podríamos dormir sin saber que nuestro maestro ha regresado! “, Dijo Laura, y Sara asintió con la cabeza.

“No es como si fueran las únicas aún estuvieran despiertas, sin embargo …”

Volvió la mirada hacia la habitación, donde Lione estaba recostada  con las piernas apoyadas sobre la mesa, sosteniendo una botella de alcohol en una mano y enviando una mirada insatisfecha hacia él.

“¿Qué estás haciendo aquí, Lione?”

“¡Oh, perdóname esa mierda, idiota! He estado usando alfileres y agujas todo este tiempo durante tu pequeña charla con la princesa”.

Lione se quejó, vaciando el contenido restante de la botella en un solo trago.

“No parece así desde donde estoy parado, para  ser honesto”.

La vista de las botellas de vino vacías que cubrían la mesa tampoco hizo que su reclamo fuera más convincente.  No sabía cuándo había comenzado a beber, pero había más de una docena de botellas dando vueltas.

“La jefa aquí presente cree en ti, muchacho”.

Boltz, que probablemente había estado bebiendo junto con Lione, se rió entre dientes con el rostro sonrojado.

“¡Deja tu boca cerrada, Boltz!”

Lione le gritó, antes de que la sonrisa desapareciera de sus labios y se giró hacia Ryoma.

“Entonces, ¿cómo te fue? ¿Todo de acuerdo al plan?”.

Aparentemente se había calmado por un momento, lo que aparentemente significaba que estaba bebiendo con cierta responsabilidad después de todo. La expresión de Boltz también fue de gran seriedad. Es probable que años de trabajo mercenario les hayan infundido instintos de supervivencia lo suficientemente profundos como para que esos instintos permanecieran lúcidos sin importar la cantidad de alcohol que consumieran.

“Si, pensé que te daría los detalles mañana, pero mucho mejor si estás aquí ahora. Sara, Laura, siéntense aquí”

“Erm … ¿Qué hay de la cena?”

Las hermanas se habían acostumbrado a supervisar todos los asuntos de Ryoma. El comedor del palacio ya estaba cerrado, pero estaban listos para preparar algo si su maestro decía que tenía hambre.

“Ah, eso puede esperar más tarde. Me las arreglaré por ahora”.

Ryoma se tapó las mejillas con la carne seca que Lione comió mientras bebía, y les indicó que tomaran asiento.

“Como lo desees “.

Después de confirmar que todos estaban sentados, Ryoma comenzó para explicar lo que había aprendido de su audiencia con la princesa.

“¡¿La posición de la princesa era tan inferior?!”

Lione no pudo evitar alzar la voz ante el informe de Ryoma.

Boltz y las hermanas Malfistas permanecieron en silencio, pero sus expresiones estaban llenas de tristeza.

“Sí … Bueno, ¿qué vamos a hacer?” Ryoma se encogió de hombros con una sonrisa amarga.

“Pero la facción de los caballeros se vio envuelta en una disputa entre facciones, entre los que son leales a la princesa y los que son leales al general … eso ciertamente complica las cosas “.

Boltz, con su amplia experiencia de vida, podría ver fácilmente el problema.

“Bueno, así es como son las personas en la cima, no es así ?” Lione respondió a las palabras de Boltz con un comentario con visión de futuro. Ya sea la Tierra de Ryoma o esta, los plebeyos parecían ver a los que estaban en el poder de la misma manera.

“Pero en esta situación, pueden ayudarnos, ¿verdad? “