Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 8

Capítulo 4: Noche Solitaria

Parte 3

Aiz había sido como una hermana para él en ese entonces. Y a pesar de que él la había reprendido por haber embestido de cabeza a los enjambres de monstruos que se acercaban— “Tu no eres quien para criticarla” le dijo Riveria a él—Él había ido tras ella de inmediato. Cuánto más fuerte crecía, menos necesitaba ahorrar y más crecía el pensamiento loco dentro de la cabeza de Bete: si solo ella hubiera sido esa chica en ese entonces. Fue un deseo estúpido y egoísta, y Bete se sintió avergonzado por siquiera pensarlo. Sin embargo, a medida que Aiz crecía, pasando de una niña a una mujer, él empezó a verla más, hasta que, antes de darse cuenta, se estaba enamorando de ella. Ese perfil de ella, visible desde su lugar unos pasos atrás, se parecía mucho al de ella, la chica que una vez había amado tanto.

Pero había una diferencia entre Aiz y esa chica. Aiz era fuerte.

Más fuerte que cualquier mujer que hubiera conocido. Cualquier persona que él haya conocido. Una vez que invocó su magia, ella superó incluso a Bete, y si nadie la detuviera, ella estaría corriendo hacia adelante, eliminando a una multitud de monstruos por sí sola, con sus habilidades con una espada lo suficiente como para hacer que Bete se desmayara.

Ninguna cantidad de poder era suficiente para ella.

Ella lo ansiaba, incluso más salvaje e imprudentemente que Bete.

Y mientras ese aspecto de ella no hizo nada más que hacer que Loki, Finn, Riveria, Gareth y los demás se preocuparan, Bete no estaba preocupado en lo más mínimo. No, él lo aprobó.

—No cambies ni un poco. ¿Me oyes, Aiz?

—¿…?

Él todavía recordaba el intercambio de una noche hace mucho tiempo. Una noche que Aiz probablemente había olvidado hacía mucho tiempo. Bete se había acercado a ella en el patio de la mansión, donde ella había estado moviendo impasiblemente su espada.

—Eres fuerte. Eso es todo lo que importa, así que… no cambies.

Casi sonaba como una súplica.

Una petición desesperada y egoísta del lobo que no quería perder a la cuarta persona en su vida que alguna vez significó algo para él.

—No

Pero Aiz no lo tendría.

—… Necesito ser aún más fuerte.

Fue una respuesta que trajo una sonrisa a la cara de Bete.

La respetaba más que a nadie, a esta chica y su fuerza sin igual. Ella era definitivamente su mujer ideal.

Alguien fuerte. Quién no sabía el significado de compromiso. Quien continuó yendo hacia adelante, implacable de sus propias debilidades. Esto creó una especie de parentesco entre ellos, y Aiz se convirtió en la más cercana a Bete en toda la Familia Loki.

— Odio a las mujeres débiles más que nada.

Esas palabras se habían convertido en una especie de mantra para él en este punto, la armadura que lo protegía del dolor de su pasado.

Pero no funcionaron en Aiz.

En la “Princesa de batalla”, que se abandonó a combatir.

Una mujer como ella no lo haría…

Casi subconscientemente, Bete sintió que una especie de esperanza comenzaba a acumularse en su interior.

Bete había sido derrotada por las deficiencias de los débiles demasiadas veces en el pasado para poner cualquier esfuerzo en las mujeres. Por eso se negó a dejarse apegar a cualquiera que no fuera su ideal.

En algún momento, al ver a esa chica haciéndose más fuerte, su feroz competencia continuaba, convirtiéndose en la única alegría en su vida.

La lista de Familia Loki cambiaba constantemente. Un año después de que Bete se unió vio la incorporación de Tiona y Tione y, un año después, Lefiya. Las bulliciosas chicas siempre estaban molestando a Aiz, y con el tiempo, Aiz comenzó a sonreír más a menudo.

Bete, por otro lado, no estaba del todo contento con esta versión más “suavizada” de Aiz que los recién llegados estaban sacando de ella. Incluso si los cambios eran buenos para Aiz, Bete podía sentir que la “mujer ideal” que había creado en su cabeza comenzaba a desdibujarse.

Él comenzó a arremeter contra ellas, provocándoles irritación a las chicas, primero como una extensión de su deseo egoísta, pero más tarde, simplemente por celos. Y Bete, también, incluso sin darse cuenta, estaba empezando a perder su ventaja.

Acéptalo

No es una mala cosa

No es como antes, donde te enorgulleces de ser un lobo solitario.

El colmillo en su mejilla, el dolor en su pecho, estaban desapareciendo. Sin embargo.

——Probablemente se veía tan patético como lo estas tú, ¿eh? ¡¿Como si tu precioso gatito acabara de morir o algo así?!

La voz aguda de Valletta sonó en sus oídos.

No solo el rostro de Leene pesaba en su corazón. Fue de Lena, también. Bete se llevó una mano a la mejilla y le clavó los dedos en la piel.

***

—¿Haaah? Finn y sus amigos se han instalado en las alcantarillas, ¿verdad?

De regreso en la zona de restauración del Distrito del Placer, una serie de figuras siguieron merodeando por las ruinas ahora desiertas, fundiéndose en las sombras y la lluvia—Valletta y su equipo de asesinos. Ellos habían establecido un campamento temporal en Belit Babili, la más grande de las estructuras del distrito. Después de escuchar las noticias de una de las patrullas de la Familia Thanatos, Valletta frunció el labio con disgusto.

—¡Sí, señora! Parece que también tienen centinelas posicionados en la calle Daedalus… y en la Torre de Babel.

—¡Ese pequeño ratón odioso! Debería haber sabido que ya estaría al tanto de las cosas…

¿Entonces planea evitar que regresemos a Knossos? Entonces… ¿Él está tras nuestra llave?; Reflexionó, sacando el objeto mágico en cuestión, un pequeño orbe grabado con la letra D, de su abrigo forrado de piel.

Fiel a la hipó tesis de la Familia Loki, Valletta y el resto de sus asesinos habían estado utilizando las alcantarillas debajo de la ciudad para moverse. También era cómo habían llegado al Distrito del Placer, donde habían establecido su base ahora. Al poner a los hombres allí, en la calle Daedalus y en Babel, ellos efectivamente cortaron cada una de sus rutas de escape de regreso a Knossos.

Valletta maldijo enojada, y luego sonrió vorazmente.

—¿Entonces no les importa todas las amazonas que estamos cortando en pedazos? Je-je-je… Esto es como durante la Pesadilla del Piso 27. ¿Cuántas personas sacrificarás, eh, Finn? ¡Y todo sin pestañear…!

—¿Q-que deberíamos hacer, Lady Valletta?

—¡Oh, no vayas tan rapido! Thanatos y el resto de sus muchachos ya están trabajando mientras hablamos, poniéndonos en contacto con Levis o quien sea. Y una vez que aparezca ese monstruo, bueno, Finn puede decir adiós a esta pequeña red suya; Valletta respondió fríamente a pesar del creciente pánico de sus subordinados. Simplemente tenían que ser pacientes y esperar a que Levis y los demás cortaran un agujero a través de la red de la Familia Loki.

Ella llevó su atención de sus compañeros a los asesinos contratados.

—¡Oigan! ¿Ya has terminado de limpiar las cosas?

—¡Sí, señora! Nuestros compañeros de armas han herido con éxito a casi todos los objetivos con las armas malditas. Aunque algunos pudieron escapar debido a la intervención de la Familia Loki, la mayoría de sus líderes, al menos, han sido silenciados…; Explicó el jefe del grupo, a lo que Valletta respondió con un gesto de la mano.

—Suficientemente bueno para mí.

La cantidad de personas conscientes de la conexión que Ishtar tenía con la Familia Thanatos era muy pequeña. Y los que sabían de la llave que poseía Ishtar eran aún menos, probablemente solo aquellos muy cercanos a la diosa. No deberían tener que preocuparse por ninguna de las Berbera restantes ahora reunidas en Babel.

Lo único que Valletta no había planeado era la Familia Dian Cecht o, más específicamente, Dea Saint. Pero era ridículo pensar que ella sola sería capaz de curar a todas las amazonas heridas por una de las armas malditas del Barca. Lo que significaba que hoy, casi todas las amazonas habían sido asesinadas—un pensamiento que llenó a Valletta de alegría sádica.

La vista de ella, sonriendo viciosamente, fue suficiente para hacer temblar al resto de los asociados de The Evils.

Valletta Grede.

En la lista negra del Gremio por seis años, llevaba el alias “Arachnia”.

Como miembro de The Evils, ella se intoxicó al ver la sangre, abandonándose a los placeres más crueles y, según informes, responsable de la muerte de más aventureros que nadie—una asesina natural. Tomar vidas, para ella, era el último símbolo del poder, o al menos eso es lo que ella había afirmado a su enemigo jurado, Finn, en los últimos años.

Los asesinos en la habitación miraron en silencio, sin emoción, cuando de repente dejó de sonreír y levantó la cabeza.

—Todo lo que queda es… Vanargand.

—¿Qué quieres decir…?

—Cuando nos encontramos con él esta mañana con esa mocosa amazona, él estaba claramente de camino al palacio. ¿Estando en ese lugar en un momento como este? No es para nada una coincidencia…; Siseó ella, con los dientes chasqueando  en lugar de su cabeza. —Él definitivamente estaba buscando la llave. De hecho, esa pequeña amazona que matamos podría muy bien haberle dado alguna pista— tenemos que derrotarlo.

Este anuncio puso en alboroto a todo el campamento.

—¿Acaso Vanargand probablemente no buscaría ayuda…?

—¡Como si pudiera! Ese perro callejero no iría a su familia con la cola entre las piernas. Si tiene la mira puesta en la venganza, lo llevará a cabo él mismo… Lo sé. Yo soy la que masacró a sus lindos amiguitos en Knossos, después de todo, ja-ja-ja-ja-ja.

Los aventureros como él eran demasiado fáciles de leer, ella agregó, y su sonrisa se hizo más profunda.

Incluso si el lobo solitario, Vanargand, tuviera alguna información sobre esa llave, no lo guardaría para sí mismo; en cambio, había ido directamente a Valletta para resolver el puntaje. Prácticamente podía verlo ahora, con las venas apareciendo en sus ojos mientras él se dirigía hacia ellos.

—¡Todo bien! Quiero que todos hagan todo lo posible por encontrar a Vanargand— Pero entonces algo interrumpió.

El aullido de un lobo en la distancia cortó las palabras de Valletta antes de que pudiera terminar.

—…Entonces él nos está llamando a jugar, ¿no?; Ella se rio, deslizando su lengua entre sus labios sonrientes.

***

El sonido hizo eco en toda la ciudad, ocultando incluso el sonido constante de la lluvia.

Los humanos y los semi-humanos miraron sorprendidos desde el interior de sus hogares, preguntándose si no estarían escuchando truenos; los miembros de la Cofradía que actualmente estaban gestionando la situación llegaron a un paro abrupto; y los aventureros salieron corriendo, con las miradas hacia el cielo. Todos los dioses de la ciudad sabían que algo había comenzado.

Todo Orario oyó el aullido de un lobo.

—¿Es eso…?

—¡No puede ser…!

Anakity y Raúl murmuraron sorprendidos, ambos encargados de vigilar a las amazonas que se encontraban actualmente en la Torre de Babel.

—Está furioso ahora.

—Sí. Supongo que ahora no hay nadie quien lo detenga.

Loki y Gareth intercambiaron palabras frente a la gran aguja blanca, con los ojos de ambos girados en dirección a las nubes llenas de lluvia mientras el aullido del hombre lobo temblaba contra el cielo.

—¡Lady Riveria! ¡¿Es eso…?!

—En efecto. Ese sería Bete… Comenzó, entonces, ¿verdad?

Riveria respondió a la pregunta de Lefiya desde el hospital de la Familia Dian Cecht, con un ojo cerrado mientras confirmaba el sonido de la voz de Bete.

—¡¿Ngh…?!

Aiz corrió a través de la lluvia torrencial en dirección a ese chillido lupino, con los pies acelerando hacia el Distrito del Placer.

— —————————————————

Y Bete, de pie sobre el techo de un burdel en ruinas.

Él miró hacia el cielo nocturno, congestionado de nubes, y aulló.

Él quería asegurarse de que los asesinos ocultos en la oscuridad supieran exactamente dónde estaba.

La batalla estaba por comenzar.

Y este aullido, este rugido furioso de un hombre lobo, ojos ámbar rojos de rabia, era su presagio.