Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 8

Capítulo 3: Lagrimas sin Derramar

Parte 1

 

 

Danmachi: Sword Oratoria Volumen 8 Capítulo 3 Parte 1 Novela Ligera

 

Publicidad M-AR-2

 

El ligero escalofrío rozando a través de su piel era su llamada matutina para despertarse.

—…

Bete abrió lentamente los ojos para encontrarse junto a la ventana. A medida que avanzaba para mover sus extremidades, rígidos por permanecer en la misma posición toda la noche, notó una manta que se había colocado sobre él. Mirando más abajo hacia la alfombra debajo, él vio a Lena profundamente dormida, con su respiración suave y profunda. En la parte superior de la silla de terciopelo cercana había un plato de sopa con algunas verduras que salían a la superficie, junto con un sándwich de carne, la cena que debía haber hecho la noche anterior.

Mirando por un momento la comida ahora helada, él se llevó una cucharada de sopa a la boca.


—Insípido…; Susurró a medias antes de darle un mordisco al pan duro también.

Todavía comiendo el pan duro, él le dio a la chica en sus pies, actualmente acurrucada como un gato en su manta, una patada.

—¡Gwuaaah!; Gritó ella sorprendida.

—Este es el momento en que me des la información que prometiste; Exigió Bete, ahora en el jardín trasero (tan lamentable como estaba) y mojándose la cabeza con un cubo de agua. El hombre lobo se había desnudado hasta la cintura, y un poco de baba se había acumulado en la boca de la joven amazona que observaba cerca.

—¿Eh? ¡Ah! Yo, uh…¡ Se-seguro! ¡Cierto!; Lena escupió, con la cara enrojecida, antes de volver al presente. —Es, bueno, veras… Phryne y las otras chicas siempre me presionaban, ¿verdad? Enviándome a correr por todo el templo una tarea tras otra.

¡Bueno, un día, esa vieja rana me encargó algo realmente loco! “¡Encuéntrame el punto débil de lady Ishtar!” Dijo; Su impresión de la mujer en cuestión dejaba algo que desear mientras observaba a Bete dándole un roce áspero a su piel y orejas con su toalla. —Por supuesto, sabía que me quedaría sin piel si me atraparan, así que esperé hasta que Lady Ishtar saliera un día y me escabullí en su habitación… donde por casualidad vi una puerta oculta que había quedado abierta…

—¿Puerta oculta?

—¡Sí! Y detrás de él había todo tipo de cosas locas—¡preciosos velos, coronas doradas! Debe ser la bóveda secreta de Lady Ishtar. Pero de todos modos… Ahí es donde lo vi. Encima de la mesa había una pequeña caja, y dentro de la caja había una pequeña bola hecha de lingotes. Definitivamente algún tipo de objeto mágico.

Las orejas de Bete se alzaron ante esto, y lanzó una mirada en dirección a Lena.

—No vi si tenía algún símbolo o algo así, pero… ¿Estaba la bola que estás buscando hecha de un metal plateado? Ya que este está hecho de mythril, y seguramente es justo como el de tu dibujo.

—¿Qué hiciste después de verlo?

Publicidad G-M1



—Erm… me atrapó Tammuz. Él era nuestro vice capitán. ¡Y deberías haber visto la mirada que me dio! Me echó de la habitación y me obligó a olvidarme de todo lo que vi. pEl normalmente es bastante callado a menos que esté tratando directamente con Ishtar, así que creo que decidió dejarme ir, pero…; Ella se estremeció un poco por donde estaba. Sentada con las piernas cruzadas sobre una caja cercana, sin duda reviviendo el recuerdo en su cabeza.


—Así que este tal Tammuz es tu amigo. ¿Dónde está el ahora?

—No lo he visto desde que la Familia Freya nos atacó… considerando que era la mano derecha de Lady Ishtar, no me sorprendería que la siguiera hasta el cielo, por así decirlo…

—Lo que significa… que esa cosa probablemente todavía está allí.

—Sí, ya sea en la habitación secreta de Lady Ishtar o en la habitación de Tammuz. Esta noticia hizo pensar a Bete.

Si bien no había ninguna garantía de que Ishtar o Tammuz no se lo hubieran llevado con ellos (o al menos lo hubieran retirado de esa habitación), sin duda sería valioso hacerlo.

Ahora que su cabeza estaba considerablemente más despejada después del agua fría y el aire fresco de la mañana, Bete tomó una decisión con un suave “¡Hagámoslo!” Él se dirigiría hacia el palacio que se alzaba a lo lejos—Belit Babili.

—¡Hey hey hey! Está bien si yo también voy ¿No es así, Bete Loga? Quiero decir, probablemente sería bastante difícil encontrar esa habitación secreta sin mí allí ¿Eh?

—…Lo que sea.

—¡Yipi!

Bete le lanzó una mirada de reojo a la chica que ahora estaba felizmente girando mientras se sacudía el agua restante en su piel y se ponía nuevamente la chaqueta de batalla. Y luego se fue, dejando atrás el burdel de clase alta en la torre.

—Nunca regresaste allí después de que tu familia se hundió, ¿Eh?

—Bueno, todo en la bóveda de la familia se distribuyó uniformemente a todos sus miembros, ¿sabes? ya que la Familia Ishtar tenía muchas chicas que no eran luchadoras. Y todo se volvió bastante loco, con Aisha tratando de cuidarlo todo y, bueno, supongo que me olvidé incluso de ir a ver… Ja-ja-ja.

El cielo sobre ellos estaba nublado mientras caminaban, las nubes color ceniza obstruyendo completamente la luz del sol. Bete no pudo evitar imaginar la lluvia que probablemente estaba en camino cuando levantó la vista hacia el grueso velo que se asentaba sobre los tejados de Orario.

Estaba lejos del centro del ataque, pero incluso este pequeño callejón había sufrido su parte justa de daños. La piedra debajo del pie estaba agrietada y las farolas de piedra mágica formaban ángulos torcidos e incómodos—incluso parte del techo de un burdel cercano había sido borrado, probablemente por algún tipo de magia, y otros todavía tenían cimitarras errantes que sobresalían de las paredes. Todo tipo de escombros rotos ahora cubría el camino delante de ellos. El hecho de que la franja de destrucción de la Familia Freya se extendiera incluso a estos edificios exteriores era evidencia suficiente del poder detrás de la voluntad divina de Freya—no había forma de que ella hubiera planeado dejar que Ishtar escapara.

Y la carnicería solo aumentó a medida que avanzaban por el sendero.

A decir verdad, la vista de los restos que los rodeaban bien podría haber pertenecido a un barrio pobre.

—¡Cuidado, Bete Loga! Los guardias que el Gremio dejó aquí pueden ser pocos, pero siguen siendo aventureros, y estamos a plena luz del día. No necesitarán estar cerca para vernos.

—Sí, especialmente cuando alguien está trepando por todos los escombros como un mono loco.

—¡Eh-je-je-je! ¡Soy un mono! ¡Eek! ¡Eek! ¡Eek!; Lena sacó su lengua hacia el hombre lobo, encima de una pila de escombros como él había descrito. —Meh, no estoy muy preocupado por los guardias. Simplemente no quiero tener problemas legales o lo que sea si se dan cuenta de quiénes somos. Además, algunos de ellos podrían ser los chicos de Ganesha, ya que trabajarán para el Gremio de vez en cuando; Agregó, saltando desde el edificio en ruinas.

Mientras el camino se abrió frente a ellos, Lena llamó a Bete a un lado, y los dos se deslizaron entre un hueco en los edificios. Ahora que estaban en el propio territorio, tenía sentido evitar los jardines, pero como un poco de protección adicional, ella lo guio a través de pequeños callejones y caminos que también estaban lejos de los ojos humanos.

Bete se alegró repentinamente de haber permitido que ella viniera.

Me pregunto si Finn y los otros también están buscando aquí… Sin embargo, probablemente no lo hagan al medio día. Eso ciertamente llamaría la atención, reflexionó Bete, con los rostros de sus compañeros flotando en el fondo de su mente. Ciertamente, como una de las familias más importantes de la ciudad, su presencia en cualquier lugar seguro que llamaría la atención, por lo que la posibilidad de que Bete se encontrara con ellos aquí era mínima. Incluso si hubieran determinado que Belit Babili fuera el objetivo principal de su investigación (como probablemente lo habían hecho), les llevaría varios días rastrear la totalidad de la antigua casa de la Familia Ishtar. No había forma de que hubieran llegado a la habitación oculta en las habitaciones de Ishtar que Lena había mencionado todavía—ni la habitación de un cierto Tammuz, si se tratara de eso.

Eso me recuerda ¿Cuándo debería volver? Sé que Finn me dijo que le diera un poco de tiempo, pero… ¡Mierda! ¡Ahora estoy pensando en lo de ayer otra vez! ¡No voy a volver!

¡De ninguna manera…!

Dado que Aiz ya lo había presenciado, era probable que su estado en la familia ya hubiera caído en picada. Mientras tanto, la furia eterna de esas hermanas amazonas probablemente estaba creciendo como un infierno. El solo hecho de imaginarse a Aiz intentando contar la historia a su manera rara y torpe, cómo se exageraría y se sobrecargaría, hizo que su corazón cayera. No, definitivamente él no quería verlos.

Él maldijo en voz baja, ocultando sus pensamientos detrás de su habitual máscara de hostilidad.

Aquí se suponía que debía soltarlo un poco… Y ahora, debido a esta chica, estoy loco hasta el cuello, gruñó en silencio, lanzando a la chica en cuestión una mirada entrecerrada mientras caminaba a su lado.

—¿Cómo es que te fuiste y te dormiste anoche, eh, Bete Loga? ¡Después de que me tomé la molestia de hacerte la cena!

—Me dormiré cada vez que me vaya bien, muchas gracias.

—¡Tuuuuu! ¡Los hombres lobo nunca piensan en nadie más que en ellos mismos! ¿Qué hay cuando te puse esa manta? ¿Eh? ¿Sentiste que tu corazón dio un vuelco? ¡Era casi como si fuéramos una pareja de recién casados!

—Oh, ¿Podrías cerrar la boca?; Bete gruñó, tratando de sofocar la actitud demasiado familiar que la chica estaba tomando con él. Este juego de “vamos a fingir” que Lena siguió presionando sobre él terminaría hoy. Una vez que hubieran terminado su investigación, Lena estaría fuera de su vida para siempre. Él se negó a dejar que ella lo manipulara más. Claro, la amazona enamorada probablemente trataría de seguirlo hasta su familia, pero, bueno, él simplemente la ignoraría. Sí, eso es lo que él haría.

A él no le gustaba que ella lo hiciera pensar en cosas que preferiría no hacerlo. Todo lo que había llevado al colmillo en su rostro.

…Termina esto. Líbrate de ella. Deshazte de ella para siempre…

Y entonces—nunca más. Eso es lo que decidió su corazón. Justo entonces. Sus orejas repentinamente se alzaron en su cabeza.

—…


—¿Bete Loga?

Los dos habían salido de un estrecho pasillo y actualmente caminaban por una de los callejones del distrito. Bete se detuvo en medio de la ancha carretera, con filas de burdeles a cada lado.

Publicidad M-M2

Alguien nos está mirando…

Él entrecerró los ojos, dirigiendo una mirada aguda a su alrededor mientras Lena se daba la vuelta con curiosidad.

¿Uno de los guardias del gremio? No. No hay manera. Ya estarían sobre nosotros. Eso y ciertamente no nos dispararían una mirada fulminante o lo que sea esto.

Ciertamente, el sentimiento de malicia que emana de lo que sea que los miraba no pertenecía a un aventurero común. Quienquiera que fuera este era diferente, muy diferente. La suciedad que se había arrastrado fuera de la oscuridad.

Y lo que es más, sus números parecían estar creciendo.

—¿Qué… qué pasa?; Preguntó Lena, poniéndose un poco nerviosa por la intensidad del aventurero de primer nivel detrás de ella.

—¡Oigan! ¡Ustedes dos! ¡¿Qué creen que están haciendo?! La voz venía de delante de ellos.

Girando hacia el sonido, se encontraron cara a cara con dos hombres, un par de aventureros humano-animal, que se pusieron los brazaletes demasiado familiares y los pañuelos amarillos indicativos de la afiliación del Gremio—los guardias que Lena había afirmado eran pocos y distantes entre sí.

Agarrando los silbatos que colgaban de sus cuellos, los dos aventureros que habían sido encargados de patrullar la zona en restauración comenzaron a dirigirse hacia ellos.

——¡Ngh! ¡Oigan, imbéciles! ¡Me mantendría alejado si fuera ustedes!; Gritó Bete, con su pelaje erizado. Los dos guardias, sin embargo, simplemente lo miraron desconcertados. Entonces, como era de esperar, se llevaron sus silbatos a los labios, completamente preparados para hacer sonar la alarma de estos reprobados intrusos.

— —¡¿Nngah?!

Ese movimiento fue todo lo que tomó.

De repente, los cuellos de los dos guardias se abrieron en dos cascadas de sangre.

El hombre detrás de ellos, envuelto en negro y moviéndose sin un sonido, había cortado sus dos arterias carótidas con una pasada de su daga.

—Que-qué est… ¡¿Qué está pasando?!; Lena gritó cuando otra figura oscura saltó del techo cercano para aterrizar al lado de la persona animal, con su propia arma. Mientras tanto, los dos guardias aventureros, sin saber siquiera qué los golpeó, se hundieron en los adoquines desmoronados con una caída.

—¡T-tu los mataste…!

—¡Ngh…!

Mientras Lena luchaba por encontrar sus palabras, Bete gruñó a su lado, apretando la mandíbula y apretando los dientes entre sí. Sus ojos estaban enfocados en una y sola cosa: el asesino encapuchado, envuelto en negro, quien se daba la vuelta para mirarlos mientras apuntaban la daga negra ensangrentada a la pareja.

Fue entonces cuando aparecieron las sombras, una multitud a través de los tejados a cada lado de ellos.

—¿Qué-qué está pasando? ¿Qué está pasando…?

—¡Consigue un arma!

—¿Que-qué?

—¡Dije que consigas una maldita arma, ignorante! ¿¡O solo vas a quedarte allí y dejar que te maten?!; Bete espetó, haciendo que los hombros de Lena saltaran. Pero ella hizo lo que le dijeron, y arrebató una cimitarra de repuesto que había quedado tras el ataque de la Familia Freya.

El enjambre de enemigos a su alrededor había aparecido en un instante, casi como si todos sus movimientos hubieran sido coordinados, y la cara de Bete se torciera en un gruñido mientras los observaba formar un anillo.

¿Más de esos The Evils bastardos? ¡¿Los asesinos que atacaron a Tione?!

Él recordó que las otras amazonas hablaron de ellos después de que se escaparon de Knossos

Publicidad M-M4

Pero ¿por qué estaban aquí? ¿Por qué ahora? ¿Qué tenían que ganar al atacarlo de esta manera?

Incluso Finn y los demás siempre habían asumido que The Evils nunca lanzarían un ataque como este en la superficie. Sus sospechas sobre el grupo que había aparecido ante él ahora, socavando por completo todas sus suposiciones anteriores, hervían en el fondo de su mente como una llama ardiente.

Cuando de repente…

—¡Oh, de todas las—! ¡Y aquí estábamos esperando en hacer un poco de exploración!

—¡Esa voz…!; Bete gruñó, su tono bajo cuando se volteó hacia la nueva sombra decididamente femenina que acababa de saltar desde el techo.

Ese mismo abrigo forrado de piel, esa misma camiseta que solo cubría su pecho, ese mismo par de pantalones de cuero. Sí, Bete recordaba a la mujer que estaba delante de él ahora, agitando su espada de gran tamaño de aspecto siniestro.

Valletta Grede.

La comandante de The Evils que había puesto todas esas trampas para ellos en Knossos.

—¿Qué? ¿Estás solo, Vanargand? ¿Y qué pasa con esa mocosa amazona? ¿No me digas que un perro como tú está tratando de reproducirse?

—¡Oh, vete al infierno, gusano de pelo rosa! ¿Qué estás haciendo aquí de todos modos?

—Podría preguntarte lo mismo. ¡Ir tras un aventurero de primer nivel como tú no estaba exactamente en nuestros planes!; Los efectos antienvejecimiento del Estado de Valleta la hacían parecer más una mujer de más de veinte años que su edad real—en algún lugar en sus últimos treinta años. Su rostro era hermoso pero severo, y en ese momento, estaba frunciendo el ceño cuando ella le dio a sus labios una lamida bastante desconcertante. —…Pero no te molestes. No, de hecho, esto podría ser justo lo que recetó el doctor;  Agregó, con los ojos entrecerrados como una serpiente en caza mientras observaba a los dos aventureros. —La ciudad siempre es tan ruidosa a esta hora del día…

Bete entendió muy bien lo que la mujer de pelo rosado estaba insinuando, un aura asesina ya irradiaba en la espada gigante en su mano. No habría forma de escapar de esta lucha, eso era seguro.

Publicidad M-M1

¡Maldita sea! ¡Y ahora la mocosa también se verá atrapada en esto…! Él se lamentó en silencio, lanzando una mirada a Lena a su lado. Ya era demasiado tarde para que ella escapara.

Casi como si enfatizara sus pensamientos de reproche, las nubes en lo alto parecían temblar, primero uno, luego dos, y luego tres gotas de lluvia cayeron de la bruma gris. Todo lo que tomó fue un segundo más, y luego el cielo se abrió.

Con la lluvia golpeando su cuerpo, él se maldijo a sí mismo y su propia ineptitud. —

¡¿Necesitas escapar de aquí, oíste?!; Le gritó a Lena.

—¡B-Bien!

Pero la voz de Valletta estaba justo detrás de la de ella, gritando a todo pulmón.

—¡Tras ellos, chicos!

La respuesta fue inmediata; cada uno de los asesinos con túnica negra preparó sus armas—las cuchillas malditas color negro azabache—y se lanzaron al dúo.

Publicidad M-M3

***

 

 

—Está lloviendo…; Finn murmuró mientras miraba por la ventana de su oficina en Twilight Manor. La tormenta había llegado rápido, y la lluvia ahora estaba bombardeando la superficie del vidrio mientras que las nubes gruesas y pesadas volvían el cielo de la ciudad en un gris ceniciento.

¿Qué es este sentimiento? Es como si algo terrible estuviera por suceder.

De pie junto a la ventana y viendo cómo la lluvia golpeaba las calles, él sintió que la sensación más peculiar de presentimiento se envolvía alrededor de su corazón. Con un sobresalto, el pulgar de su mano derecha comenzó a palpitar.

Entonces…

—¡Capitán!

Raúl irrumpió en la habitación. Empapado de pies a cabeza y respirando pesadamente, parecía que acababa de ver un fantasma.

—¿Qué pasó?

—E-es terrible…; Comenzó, con los labios temblando. —¡Abajo en la ciudad, la ciudad está…!

—¡¡GYYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!

El grupo que se formó afuera en las calles apareció como si fuera convocado por la lluvia misma.

—¿Q-qué sucede?

—¡Muertos! ¡Están muertos!

—¿Alguien fue asesinado?

Casi instantáneamente, la calle lateral previamente vacía fue superada por gritos y caos. La sangre pintando los adoquines de piedra se arremolinaba junto con el agua de la lluvia, formando ríos rojos que fluían a través de las grietas.

—¡Muévete por favor! ¡Déjame pasar!; Lefiya se abrió paso entre la multitud, después de haber escuchado los gritos mientras salía con uno de sus amigos. Cuando sus ojos se posaron en la carnicería, apenas podía encontrar las palabras para responder.

—¡No-no puede ser…!

Riveria se encontró con un pandemonio similar al llegar al hospital de la Familia Dian Cecht.

—¡Señorita Amid! ¡Por aquí, rápido! ¡Necesito tu ayuda!

—¡No-no podemos detener el sangrado!

Los gritos de pánico de los curanderos parecían armonizar con el estruendoso eco de la lluvia. La sangre cubrió sus ropas, manos y piel mientras se apresuraban a llevar a los heridos uno tras otro. Escuchando los gritos de los miembros de su propia familia, Riveria corrió al lado de Amid, la curandera misma sorprendida por los acontecimientos.

—Una herida que no se puede curar… ¡No me digas!; Riviera echó un vistazo antes de casi regresar del hospital, con un largo bastón plateado en la mano.

—¡¡G-guuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagh!!

—¡L-los aventureros, se…se están matando unos a otros!

Una batalla enloquecida se estaba llevando a cabo al ritmo de la lluvia en los callejones de la ciudad.

El sonido de metal sobre metal, hoja sobre hoja, resonó incesantemente en la piedra junto con gritos salvajes y bestiales. Las chispas metálicas se entremezclaron  con salpicaduras de sangre mientras caían al suelo.

Publicidad M-AB

Fue un ataque despiadado y violento justo en el medio del día, envuelto bajo una cortina de lluvia tempestuosa.

—¡Que alguien traiga al gremio! ¡No, trae a un aventurero!; Se escucharon los gritos desgarradores mientras los civiles nerviosos se alejaban de lo que parecía ser una disputa familiar. Incluso la gente libre de Orario estaba muy familiarizada con el poder abrumador de sus aventureros. Mientras tanto, los gritos enloquecidos de los miembros de la Familia Loki continuaron detrás de ellos, haciendo eco en todas las calles.

—¡Ngh!

Aiz se abrió paso entre la multitud y salpicó charcos, desenvainando la espada en su cintura mientras se lanzaba a la danza de las sombras más allá.

Los gritos y los alaridos continuaron por toda la ciudad, amortiguados por la lluvia torrencial. Las cuchillas ennegrecidas descendieron como guadañas de segadores, reclamando su nueva sangre.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios