Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 8

Capítulo 2: ¿Alguien Ordeno un lobo?

Parte 2

La hoja de la cimitarra dividió la barbilla del monstruo en un solo golpe limpio.

—¡Gwwwwuuuuoooogggh!

—¡Yah!

Continuando a través del campo, este envió la cabeza del jefe de los minotauros a volar. Con su largo cabello negro atado en una cola de caballo, la chica cortó en un instante la penumbra de la gruta. Con el monstruo lidiando con el ataque, ella continuó hacia adelante y hacia el gran enjambre ahora reunido frente a ella, apuntando a atacar con una patada giratoria.

—¡Bete Loga! ¡Vamos, vamos! ¡Estamos en una cita! ¡Estamos en una cita!

—Nunca imaginé que la escena de citas fuera tan brutal…; Se quejó Bete, un poco estupefacto por las travesuras de la chica sonriente, agitándose y matando. Con las manos metidas en los bolsillos, él lanzó una patada a un perro infernal que destrozó su cráneo.

Ellos estaban en los niveles medios del Calabozo, el “La Cueva del Laberinto”.

Más específicamente, en el piso diecisiete, el bastión de los aventureros de tercer nivel.

Resultó que lo que Lena realmente quería era una “Cita en el Calabozo”, posiblemente la idea menos romántica para una cita. Ciertamente, luchar y matar juntos como un método para aumentar la afinidad de uno con otro tenía mucho sentido cuando se trataba de las habilidades sociales de fuerza bruta de las amazonas, aunque Bete no estaba seguro de si esto realmente se aplicaba a todas las amazonas o solo a la que estaba frente a él en particular.

Si no peleaban en las calles, peleaban entre las sábanas.

Eso era todo lo que las amazonas sabían. Aunque para Bete, esto era más una bendición que una imperfeccion, ya que la idea de una “cita” normal lo hacía querer vomitar.

—¡Mira, mira, mira! ¡¿No es esta al-miraj lo más adorable que hayas visto?!; Lena gritó mientras enviaba al adorable monstruo conejo a navegar con un ataque poderoso

—¡Gyaaaaaaaah!

—Lo dices mientras lo masacras vívidamente.

El espectáculo brutal estaba tan alejado de una cita normal en la que Lefiya y los demás habían imaginado. A medida que la chica aniquilaba todo lo que encontraba en su camino de forma agitada y feliz, sus cortes profundos a pesar de sus travesuras femeninas.

—¡Con solo saber que Bete Loga está aquí a mi lado es suficiente para dispararme a la luna!; Anunció ella, con una cimitarra en su mano derecha y un protector de brazo forrado de oro en su izquierda. Ella usó el grueso metal para alejar los ataques de sus enemigos mientras se ponía a danzar junto con su espada. Era un estilo de batalla totalmente único; los rápidos movimientos la hacían parecer más un ataque giratorio que cualquier otra cosa. No retuvo nada mientras sus delgadas extremidades curvas ejecutaban cada movimiento lleno de poder y sus pies descalzos se estrellaron contra los dientes de los cercanos colmillos con tanta fuerza que dejaron de ser identificables. Cada ataque le hizo bailar debajo del taparrabos, revelando una y otra vez la ropa interior blanca y los muslos de cobre debajo. Incluso el protector de brazo en su mano izquierda se convirtió en un arma cuando golpeó directamente contra la carne de los monstruos y rompió los huesos en el interior.

Una chica de nivel 2 ¿Eh? Y a punto de subir de nivel, por lo que parece … Parece que no tiene ningún problema contra los monstruos hasta el piso veinticuatro; Bete reflexionó, él entrecerró los ojos mientras observaba cómo la chica aceleraba de enjambre tras enjambre de monstruos sin necesidad de ayuda de él.Ella era innegablemente hermosa—radiante, casi, con la forma en que el sudor volaba en ella. Y de repente, Bete se dio cuenta de su plan: después de todo, ¿Qué hombre podría resistirse al verla ahora? Bueno, sin los gritos aterradores y las salpicaduras de sangre, tal vez.

—Fuera de mi camino; Gruñó Bete, apuntando una patada a un minotauro cercano que Lena había dejado escapar y debilitándolo con un solo golpe.

—¡¿Gwuuuaaaagh?!

—¡Oh, lo sabía! ¡Realmente eres fuerte!

Y con eso, la batalla había terminado. La chica amazona parecía satisfecha, respirando profunda y pesadamente. Luego ella procedió a correr alrededor del montón de cenizas, recogiendo las piedras mágicas caídas y colocando los objetos caídos completamente inútil en un tronco, Bete.

No parecía en lo más mínimo preocupada de que su perpetuo aumento comenzara a desahogarse por los nervios de Bete. El solo hecho de pensar en cómo se verían los demás aventureros que pasaban hizo que Bete quisiera derretirse, y torció la cara en lo que debía de ser la milésima mueca ya desde la noche anterior.

—¡Esto es tan divertido! ¡En una cita de Calabozo con Bete Loga!

—Sí. “Divertido.”

—¡Mi corazón se siente como si estuviera a punto de estallar fuera de mi pecho! ¡Pero como no puedo ver tu cara tan bien, quiero ocultarla lanzándome en la batalla después de la batalla frenética!

Bete realmente no entendía cómo la chica podría estar divirtiéndose tanto. Saltando, ella le disparó una sonrisa, su pequeña lengua sobresalía entre sus labios.

Esta chica, Lena Tully, era de una clase “simple” completamente diferente a la de Tiona. El único consuelo de Bete fue que al menos era más inteligente que la otra amazona, pero todavía no podía “leer la escena”, por así decirlo, por toda su vida. Quizás esto se debió al hecho de que su ingenuidad era más inducida  por el mal de amor que hereditaria.

—… ¿Acaso ustedes las amazonas hacen alarde de su calentura ante algún viejo macho machista que camina?

—¿Eh? ¡Oh, no! ¡De ningún modo! No. A. ¡Todos! Eso significaría que Aisha y los demás estarían sobre ti ahora mismo, ¿Hmm? ¿ya que las derrotaste a todas ellas?; Protestó Lena, luchando contra la idea errónea de las amazonas.

Ella tenía un punto.

—Todos nosotros tenemos nuestros tipos y eso ¿Sabes? Para mí, bueno, el mío es más como una alarma. ¡Beep-beep-beep! ¡Él es el indicado! ¡Y entonces sólo lo sé! Como dije ayer —¡Es cosa del destino!

—…

—¡Es por eso que! … ¡Yo solo sabía que tenía que tener a tus hijos!

Era una  admisión de amor tan directa, que un elfo frunciría el ceño en señal de desaprobación.

De hecho, las amazonas no hicieron ningún esfuerzo por ocultar sus intenciones de procreación.

Con un sonrojo calentando sus mejillas y un toque de vergüenza coloreando sus rasgos, Lena le lanzó a Bete otra sonrisa, casi como si estuviera atrayendo su valor. —Si seguimos avanzando mucho más, terminaremos quedándonos aquí durante la noche. Probablemente no quieras eso ¿Eh? ¿Dime, Bete Loga? ¿Qué debemos hacer entonces? Tal vez… tal vez si pudiéramos volver a encontrarnos, podríamos… ¿bajar a los niveles mas profundo alguna vez?

Pero a pesar de todos sus esfuerzos, el corazón del hombre lobo se mantuvo tan frío como el hielo.

Sus ojos ámbar miraban con indiferencia a la chica aún sonriente.

Afecto. Jaa.

Los aventureros no lo necesitaban. Y aún más claro, el fuerte no lo necesitaba. No era más que un ruido molesto.

Y para Bete en este momento, un hombre lobo detestado no solo por los demás, sino también por él mismo, solo lo hizo querer vomitar.

——¿Eres realmente así de estúpida?

—¿Huh?

Y así la apartó.

El  hombre  lobo  podrido,  egoísta  más  allá  de  toda  medida,  violento  de  forma inimaginable, y capaz de nada más que lastimar a los que lo rodeaban, levantó la cabeza.

Él iba a hacer que esta chica confundida entendiera si ella quería o no. Para convertir su cariño en repugnancia.

—Si que hablas muy en alto para alguien que ni siquiera conoce su lugar.

—¡Eso…! Eso es… yo… sé que no soy tan alta como Aisha o las demás y… y que tal vez todavía no sea tan fuerte. Y tal vez incluso la rana me derroto en muchas ocasiones, pero… ¡De ahora en adelante, todo eso va a cambiar! ¡Un día, yo… incluso seré tan fuerte como Bete Loga!

Bete sonrió. —Eres una tonta. ¡Y siempre serás una tonta!

Esto hizo que los ojos color naranja perla de la chica se ensancharan con un sobresalto.

—No importa cuánto te mantengas a flote sobre “algún día, algún día”— no serás nada mas que una carnada: ¡Una carnada! ¡Así que deja de quejarte! ¡No te haré ningún bien!

—Yo… Pero yo … tengo que intentar …

—¡Sí, tú y todos los demás! ¡Todos son iguales! Continúa y sigue pensando sobre tus grandes sueños, asi no te arrepientes hasta que estés a punto de morir por un monstruo. Eres asquerosamente débil. ¡No eres nada más que una estúpida, soñadora, y una chica que habla tonterías!; Continuó Bete, con escenas tras escenas ante sus ojos, una tras otra. Ya ni siquiera estaba mirando a la chica estupefacta, sino a través de ella y hacia el campo lleno de sangre de sus recuerdos más allá.

Y desde la mitad de esa escena vino el sonido de su propia risa.

—Tú no eres nada. Y siempre lo serás. Expulsando de forma ignorante los objetivos elevados que nunca alcanzarás. Y lo odio. Más que cualquier otra cosa en el mundo, lo odio.

—Yo… yo…

—Ni siquiera tienes las agallas para decirme que estoy equivocado ¿Verdad? Heh… Bueno, no puedes pulir lo que ya es una porquería; Terminó Bete, todavía burlándose de la chica inmóvil frente a él.

—Débil y fuerte, simplemente no se mezclen.

Era una declaración forjada de orgullo, de absoluta arrogancia.

Y con ello llegaron los despectivos ecos de su risa en la oscura y silenciosa gruta a la que ni humanos ni monstruos se atrevían a acercarse.

La mirada de Lena se hundió lentamente hacia el suelo. Su delgado cuerpo comenzó a temblar, casi como conteniendo unos pequeños sollozos.

Las risas de Bete se desvanecieron, y por un momento, sintió una especie de cinismo seco (junto con un poco de decepción) que se filtraba por las esquinas de su tatuaje. Pero luego la sensación desapareció, y la sonrisa volvió a su rostro, acompañada por un resoplido casi demasiado forzado.

A lo largo, Lena lo miró.

—Entonces… ¿Eso significa que una vez que ya no sea un pedazo de carnada… puedo estar contigo?

Su voz creció en un rugido de barriga.

—… ¡¿Qué…?!

Las perlas naranjas que eran los ojos de Lena brillaban más violentamente, más radiantes que nunca. Bete, por otro lado, solo podía tartamudear con asombro, con su boca abierta en un estupor.

—¡¡Yeeeeeeee!! ¡Todo lo que tengo que hacer es fortalecerme y luego ser un aventurero de primer nivel como mi esposo! ¡La esposa de uno de los machos más codiciados de la especie! ¡Si, eso es! ¡Eso es todo lo que tengo que hacer! ¡Todo va según lo planeado!

—¡¿Qu-queeeeeeee?!

—¡¡Y eso significa que voy a tener los hijos de Bete Loga!!

—¡I-idiota! ¡¿Qué demonios estás pensando sobre…?!

Cuando Lena levantó ambos brazos en un repentino estallido de exuberante triunfo, Bete sintió que su corazón gritaba de dolor.

— ¡No es para nada de eso, loca!

Esta no fue la reacción que él había esperado. No, Lena realmente había hecho un agujero en esa estrategia, haciéndolo temblar y haciendo que sus pasos sean confusos. Esta fue, sin lugar a dudas, la respuesta más extraña y descabellada que Bete había recibido después de disparar una de sus crueles sonrisas.

—¡Basta ya de eso, maldita obsesionada con los bebes! ¿Me estabas escuchando?

—¡Por supuesto que si! ¡Y ahora estoy más animada que nunca! ¡Me voy a hacer fuerte!

¡La más fuerte que hayas visto! ¡Si puedo llegar al Nivel Seis, entonces… él-él-él… él-él- él-él-él-él…!

—¡¿Qué demonios…?!

¡¿Qué diablos le sucede a esta chica…?!

La casi inigualable depravación detrás de su sonrisa fue suficiente para sacudir a Bete hasta el fondo. Lena, sin embargo, estaba ignorando el terror del hombre lobo mientras se empujaba tan cerca de él que sus pechos prácticamente lo estaban tocando, y luego lo miró.

Sus ojos lo consumieron, girando como dos remolinos de color naranja. ¡Que alguien me ayude!

—Una vez que sea fuerte, por favor hazme… Bete Loga ¡Hazme tu esposa!

— ¡Es Tione! ¡Oh Dios, acaba de aparecer una Tione!

¡La Berserker, obsesionada con Finn y con dos tornillos sueltos, había aparecido en la escena!

Nunca debería haber bajado la guardia frente a esta amazona enferma de amor.

Ni siquiera el desprecio y los insultos fueron suficientes para distraer el palpitante y amor enformo de esta muchacha carnívora, leal a nada más que a sus propios instintos. No, esos solo habrían arrojado más combustible al fuego.

—¡Oh sí! ¡Y ahora lo entiendo!

Lena continuó hablando, su voz como dagas hundiéndose en el cortocircuito del hombre lobo.

—Cuando llamas a la gente como cebos o débiles… ¡Esos no son para nada insultos!

— ——

Fue en ese momento.

Ese momento se detuvo con un chirrido.

—Son más como… gusanos en el extremo de un gancho ¿Sabes? ¡Como una zanahoria delante de un burro!

—…

—Lo que significa que… ¡Solo estás tratando de animarme! ¡Si eso es!

—… como si fuera a animarte, cabeza hueca.

Pero esas fueron las únicas palabras que pudo lograr exprimir.

Lena lo ignoró felizmente, saltando hacia adelante, casi como si estuviera tan animada que no podía controlar sus propios pies.

—…

A su alrededor, la fosforescencia azul que emanaba de las paredes parecía iluminarse, la luz se filtraba lentamente en la penumbra de la cueva normalmente silenciosa. La risa burlona de los fuertes había sido reemplazada por el alegre canto de una chica, el sonido resonaba en la piedra. El hombre lobo permaneció en un silencio aturdido, su sombra se extendía hacia la pared sin que nadie dejara al descubierto sus colmillos.

Bete observó a la chica irse antes de dejar caer su mirada lentamente hacia su mano derecha.

Una escena de sus recuerdos se estaba levantando para encontrarse con él. De una chica que una vez le había dicho lo mismo.

—¡Ustedes cucarachas inútiles! ¡Poniéndose en nuestro camino otra vez! ¿Crees que nos gusta que nuestro exceso de equipaje nos ralentice, eh?

Bete también había estado lanzando blasfemias ese día.

—¡Bete, cálmate! ¡No hay razón para perturbar la paz!

—¡Oh, cállate, vieja bruja! ¡Sabes que tengo razón!

Había sido hace dos años, en una de las expediciones de la Familia Loki.

En su camino hacia el piso objetivo, ellos fueron atacados por monstruos, y los miembros de los niveles inferiores se encontraron rápidamente maltratados. Esto los estancó durante bastante tiempo, que fue lo que llevó a la diatriba de Bete (y la posterior advertencia de Riveria; la alto elfo no pudo dejar de hablar a pesar de la situación).

Todo el asunto fue suficiente para robar la poca moral que le quedaba a los niveles inferiores, incluso con la mediación de Finn y las otras elites. Las cabezas caían, las lágrimas se acumulaban y los dientes mordían sus labios temblorosos. Eran completamente incapaces de contraatacar la censura del aventurero de primer nivel.

Esa chica, Leene Arshe, había estado con ellos.

—¡Eh, tú! ¡La tonta con las gafas! ¿Por qué estás aquí, eh? ¿Crees que eres una sanadora? ¡Ni siquiera puedes protegerte! ¡Pedazo de mierda sin valor!

—Ngh…

—Todos ustedes no son nada más que cebos. No Pertenecen al campo de batalla… ¡y nunca lo harán!

Más tarde, cuando todo el grupo finalmente pudo establecerse para un descanso más largo, Bete se encontró con la niña humana, Leene, a la sombra de una roca cercana. Él la reprendió entonces, solo para que la chica lo mirara, temblando.

Ella lo miró directamente a los ojos a través de sus grandes lentes, el miedo y la vacilación casi desaparecieron.

—Esta es la séptima vez que me grita, señor Bete.

—¿Eh? ¿Realmente has estado contando? Heh, realmente no tienes remedio.

—Es verdad. No tengo remedio. Ya me has salvado siete veces… no, mucho más que eso; Reuniendo su coraje, ella tomó su mano derecha, la que había sido lesionada protegiendo a Leene y los otros de los niveles inferiores.

Bete simplemente sacó la lengua. Una lesión estúpida. Es lo que obtengo por involucrarme con los débiles, eso es todo; pensó, maldiciendo su propia ineptitud. Pero él no estaba dispuesto a decir eso en voz alta. En cambio, se preparó para echar toda la culpa a los “débiles”, pero antes de que pudiera pronunciar esas palabras, Leene le lanzó una sonrisa, casi como si estuviera atravesando la barrera de su corazón.

—Creo que… finalmente entiendo. Cuando sigues llamándonos… débiles…carnadas… No son insultos.

El tiempo también se había detenido para Bete, también. Sus rasgos endurecidos se retorcieron.

El tatuaje en su cara, su colmillo, se distorsionaron.

La trenza de Leene se estremeció, con lágrimas en sus ojos cuando se llevó una sonrisa galante hacia él.

—Puede que sea uno de esos débiles, pero… todavía puedo curarte.

—…

—Entonces… ¿Estaría bien si yo… me quedara a tu lado?

Una cálida luz se formó alrededor de su mano mientras ella hablaba, ya trabajando para curar la herida en su piel.

Aun así, ella continuó sonriendo, mirándola con las mejillas enrojecidas.

—…

¿Cómo le había respondido él entonces? Por alguna razón, Bete no parecía recordar.

Tal vez… tal vez si él hubiera dicho algo diferente… ella y el resto de sus compañeros caídos no habrían perdido sus vidas en el interior de ese laberinto frío y oscuro.

—¡Bete Loga!

La aguda llamada de Lena lo sacó del mar de sus recuerdos.

Y cuando levantó la vista, vio una cara completamente diferente a la de la chica en su mente, pero sonriéndole de todos modos.

—Voy a hacer mi mejor esfuerzo ¿De acuerdo? Y cuando finalmente demuestre que ya no soy débil, debes hacerme tu número uno ¿Sí? ¡Promételo!

—… ¿Y si te callaras…?

Pero sus palabras no tenían el mismo empuje como antes, y Lena ladeó la cabeza con curiosidad y se dirigió hacia él. Ella tomó su mano, dándole un suave tirón.

Bete  echó  un  vistazo  a  sus  manos  unidas  entre  sí  antes  de  apartarlo  con  un resentimiento.

¡Por qué! La cara de Lena transmitió sus pensamientos claramente, sus mejillas se hincharon de ira, pero no duró mucho; sus labios se curvaron en su sonrisa habitual mientras renovaba su alegre paso.

Que sentimental. Tal vez no habría cambiado nada en absoluto. Pero había una pregunta que no podía apartar de su mente.

Era algo que debería haber olvidado hace mucho, mucho tiempo, pero esta chica amazónica lo había arrastrado a la superficie, y ahora se estaba expandiendo en sus pensamientos como anillos en el agua. Mirando a la nada y a nadie en particular, fue con Lena a los pasillos sinuosos de el aparentemente interminable Calabozo.