Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: El Rey Demonio y El Héroe Escuchan Un Consejo y Van a Un Parque De Diversiones.

Parte 2

 

 

Seis piezas largas, delgadas de papel estaban encima de la mesa del castillo del Rey Demonio.

“…”




“…”

“¿Qué es? ¿Qué es?”

Maou, Alas Ramus, y Emi estaban alrededor de la mesa y mirando a los papeles con silencio prolongado.

«Incluso por alguna coincidencia, estamos seguros que tenemos un montón de estos.» Chiho miraba desde un lado, y luchó para decidir qué expresión para hacer.

Sobre la mesa había una combinación de seis boletos y cupones al parque de Diversiones «Tokyo Big Egg Town» unido a Tokyo Big Egg19, situado en el distrito de Bunkyō.

El sobre que Maou había recibido de Kisaki contenía un solo pase de un día para viajes gratis por todo el parque, así como un par de cupones de descuento para más pases de un día, dados como un bono por recién suscripción a un periódico. Por otro lado, lo que Emi había

recibido de Rika eran tres cupones de descuento corporativos para pases de un día. Sin embargo, las tasas de descuento para los tres cupones fueron mejores que los dos de Kisaki.

En otras palabras, tanto Kisaki y Rika habían sugerido crear recuerdos entre los tres, los padres y la niña.

Lógicamente, no podían simplemente mantener Alas Ramus encerrada en un apartamento de seis tatamis, y además, Ashiya moriría de agotamiento, tarde o temprano.

“Bueno, ¿por qué no? Un parque de Diversiones es un centro recreativo, ¿no es así? Un lugar donde los niños pueden divertirse. Deberían ir con los ahorros maximizados de estas entradas y cupones.», menciono Suzuno. Sin embargo, había un problema con eso.

«¡Horas de diversión con mamá y papá!»

Alas Ramus ya estaba en modo de vacaciones en familia. Y en este caso, la familia incluye Maou y Emi.

El caso de Kisaki fue completamente casualidad, pero parecía haber un motivo oculto detrás, cuando Rika le da a Emi tres cupones.

“…” (Suspiro).

En la atmósfera sofocante, Maou asintió como si él se resignara a algo. Al darse cuenta, Emi se estremeció ligeramente.

«Así que desde que trajiste algo como esto aquí, supongo que ya has tomado una decisión, ¿no?»




“¿So-sobre qué…?”

«Hey, Alas Ramus, vamos a ir a algún lugar divertido juntos, ¿pero está bien si mamá no viene?»

“¡No! ¡Todos vamos a ir!”

Fue una respuesta con toda el alma la cual sacudiría el corazón de cualquier persona.

Alas Ramus salto desde el regazo de Maou y corrió hacia Emi y en el proceso casi tira el té de cebada en la mesa. Afortunadamente, Ashiya se apresuró a moverlo fuera de su camino justo a tiempo.

«Entonces, ¿qué te parece ir con mamá y yo me quedo? ¿Eso está bien?»

«¡¡No!!», dijo enfáticamente y a continuación, hizo un berrinche.

«… Y eso es lo que dice ella. Si alguien tiene una buena idea, por favor convenza a Alas Ramus de inmediato. Tienen el pleno apoyo de Emi y el mío».

«Esta Chiho Sasaki realmente bien con est-whaaaa!»

Urushihara intentó bromear a Chiho innecesariamente desde el interior del armario, pero Suzuno, que había estado de pie junto a la puerta deslizante, lo golpeo para hacerlo callar.




«Co-como sea, el Rey Demonio, Emilia y Alas Ramus… los tres son…»

Como Ashiya estaba dando sus consejos honestamente, la que podía expresar una opinión contraria era en realidad Chiho.

«… Yusa-san, ¿podrías ir con ellos?»

“¿Huh? ¿Chiho-chan?”




Incluso Ashiya y Suzuno se sorprendieron, y levantaron la cabeza.

«Si, ¿por qué no? ¿Sólo piensas en cómo asegurarte de que Maou-san no haga nada raro?»




“…”




“Si lo piensas Maou-san nunca ha estado en un parque de diversiones, ¿verdad? ¿No estarías preocupada si Maou-san, quien sólo ha ido de Sasazuka a Shinjuku, toma  a Alas Ramus-chan y va alrededor de Tokio por su cuenta?»

Maou no era tan despistado, pero al darse cuenta de que Chiho realmente no piensa en él de esa manera, se mantuvo en silencio.

«Además, todavía no sabemos por qué Alas Ramus-chan está en Japón, ¿no? Si alguien malo como Sariel-san tiene algo que ver con ella, o alguien se dirige a Alas Ramus-chan mientras están solos, ¿de verdad estar bien con Maou-san siendo asesinado por alguien que no seas tú?»

“…Chiho-dono, Deberías considerar realmente una carrera en leyes.” Suzuno murmuró con una voz que nadie más podía oír.

Aunque todavía no sabían si Alas Ramus estaba siendo buscada o no, la posibilidad que Chiho menciono no era descabellada, tampoco.

«Pero, Chiho-chan, tu estas…»

«No se trata de mí. Si estás preocupada por Alas Ramus-chan, entonces vamos a quedarnos con ella durante el mayor tiempo posible y aspirar a un final con el que todos podemos estar contentos.»

Chiho dijo con firmeza, puso las manos en las caderas, y miró a Emi y Maou. Emi bajó la cabeza mientras accedía de mala gana.

“¡Chiho-dono!”

La ciudad de Sasazuka ya estaba oscura. Una voz gritó a Chiho mientras ella se dirigía a casa.

“¿Huh? ¿Suzuno-san?”

Suzuno corrió hacia Chiho, con sus sandalias tradicionales japonesas haciendo un sonido refrescante y rítmico.

“¿Qué pasa? ¿Olvide algo?”

“No, no es eso.”

Suzuno movió su pelo de su frente sudorosa e hizo una pregunta…

«No sé si yo debería preguntarte esto… ¿Está realmente bien con esto?»

“¿Bien con qué?”

«¿Con qué…? Um, con el Rey Demonio y Emilia saliendo de paseo juntos…»

«Ooh… Supongo que debemos preocuparnos por Maou-san siendo cortado después de estar peleando con Yusa-san…»

«No, bueno, sí, pero eso no es lo que me preocupaba.»

Chiho sonrió al sentir afecto hacia Suzuno, quien buscó las palabras indicadas a pesar de que había corrido tras ella con el único propósito de decir algo.

«Estoy un poco preocupada, eso es todo. Pero sé Yusa-san en realidad no odia a Maou- san y a los demás tanto como ella dice que hace.»

Suzuno pensó que si Emi probablemente se desmayaría si lo escuchaba, pero ella no estaba en desacuerdo, tampoco.

«Además, Maou-san dijo que confiaba en mí».

“¿Qué?”

«… Jeje, no fue nada.»

Chiho puso su dedo índice en la boca.

Hataraku Maou-Sama Volumen 3 Capítulo 3 Parte 2 Novela Ligera

 

«Además, yo no soy la que te debe preocupar por ahora. Yusa-san se va a casa por la noche también, ¿verdad?»

«S-sí. Como era de esperar, ella dijo que no tiene la voluntad de permanecer más aquí…»

«Entonces creo que podría ser un gran revuelo después de Yusa-san vaya a su casa, a causa de Ashiya-san.»




«¿Debido a Alciel?» Suzuno inclinó la cabeza.

«Mi señor ¡esto es peligroso! ¡Por favor reconsidere!»

Cuando Suzuno regresó, la predicción de Chiho ya se había hecho realidad.

«Oye, cálmate. ¡Incluso Emi no me rebanaría en público!»

«Incluso si Emilia no fuera peligrosa, si el peor de los casos que la hipótesis de Sasaki-san fuera a ser real y Alas Ramus fuera el objetivo de alguien…»

5 1 voto
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios