Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: La «Vida Cotidiana» Del Rey Demonio…Está Al Revés

Parte 4

 

 

Al mirar más  de cerca, había una pequeña bolsa de pañales que había sido abierta violentamente al lado del baño.

“…Ashiya-san, no es de extrañar.”




“¿Qu-Que es?”

“Por supuesto que iba a llorar, ¿No has cambiado su pañal ni una sola vez en toda la noche?18”

Chiho decía severamente como si lo regañara. Saco un pañal, y lo puso en el tatami. Y después de acostar a Alas Ramus encima.

“Ashiya-san, hay una botella que parece como una jeringa en la bolsa que traje. Podrías llenarlo con el agua de la llave y traérmelo, ¿por favor?”

“Si-sí, pero um, el agua del grifo es tibia.”

“Eso es incluso mejor. Por favor apúrate.”

Después de dar instrucciones rápidas, Como Ashiya y Suzuno miraban, Chiho uso las manos para sostenerla y levantar ambas piernas de Alas Ramus, y su otra mano para quitar las cintas del pañal.

“Okey, vamos a lograr dejar limpia y sin su bonita colita.”

Después de tomar la botella, ella exprimió lentamente el agua sobre la colita de Alas Ramus. Ashiya y Suzuno se sorprendieron por un momento, pero el agua rápidamente era absorbida por el pañal.

Chiho luego puso la botella en el suelo y uso una toallita húmeda para limpiar las sobras. A continuación, ella coloco la toallita usada en el pañal, levanto las piernas de Alas Ramus un poco más alto, y saco el pañal debajo de ella y lo puso a un lado.

Después de hacer todo eso en una sola acción, Chiho coloco suavemente la parte inferior de Alas Ramus dentro del pañal que había tenido de antemano, y luego las sujeto con las cintas adhesivas.

Antes de que alguien pudiera parpadear, Alas Ramus, que había estado llorando como un tifón, se calmó.

Ashiya miro boquiabierto a Chiho y a Alas Ramus con unos ojos bien abiertos.

“…Ya que ella se mantuvo gritando por Emilia, supuse que se sentiría sola.”

“Bueno, no estás equivocada, pero los bebes a menudo no saben decir con precisión que quieren. Si algo les molesta. Ellos solo repiten frases que ya conocen una y otra vez.”

Chiho enrollo el pañal sucio junto a la basura y lo lanzo en la basura inflamable. Después ella limpio sus manos con las toallitas húmedas, recogió a Alas ramus, y froto su mejilla contra la carita de bebe de manzana.

“¿Ves? No te gusta estar sucia, ¿Veeerdad?”

Alas Ramus respondió, pero no estaba claro si ella estaba de acuerdo o solo hace un ruido.




Sin embargo, estaba claro que la razón porque Alas Ramus estaba llorando anoche pudo haber sido el pañal sucio.

“¡Está bien, Papi y… Mami… estarán de regreso pronto! Así que se una buena niña y esperalos, ¿bien?”

Chiho sintió algo de resistencia interna en contra de llamar a Emi “Mami” pero ella sabía que era inútil hacer un problema por algo como eso en frente de una pequeña bebe. Así que solo lo dejo ir y dijo lo que pensaba que calmaría más a Alas Ramus.

“Shi”

Alas Ramus miro hacia atrás de Chiho a través de sus ojos llenos de lágrimas y asintió con una gentil sonrisa.

“Gezz… Eres muy linda. Eres una buena niña.”

Chiho casi se derretía por lo adorable que era Alas Ramus secándose sus lágrimas con sus pequeñas manitas.

“¿Huh…?”

En ese preciso momento Alas Ramus dejo de llorar, Chiho vio una marca de color purpura con forma de media luna en la frente de la bebe. Todo su cuerpo comenzó a emitir un resplandor del mismo color que su vestido de una sola pieza

Pero en un abrir y cerrar de ojos, la marca y el brillo desapareció.

Ningún cambio drástico le había ocurrido a Alas Ramus durante esa serie de eventos, pero Chiho suspiro al recordar una vez más de su misterioso origen de un mundo alterno.

Chiho sabía que lo único que podía hacer era derramar su amor a la pequeña niña, mientras abrazaba a Alas Ramus una vez más.

“¡¡Wapu!!”

Alas Ramus soltó un grito sorprendido. Ashiya cayó de rodillas al ver delate de él.

“Yo ni siquiera me puedo comparar a Sasaki-san… me da vergüenza presumir de mi mismo como mi conocimiento general de un punto de mi vida… cambiar un pañal que usa las habilidades del pañal en sí mismo para sacar su máximo potencial… siento como si una venda en mis ojos ha sido quitada de mi cara…”

Ashiya era probablemente el único demonio con el objetivo de dominar el mundo en el universo que se lamenta por no saber cambiar el pañal de un bebe. Pero su remordimiento por su falta de conocimiento sobre el tema era genuino.

No sabiendo que responde a Ashiya, Chiho miro el reloj de la pared y trato de cambiar el tema.

“¿A qué hora regresa Yusa-san?”

“Ella no regresara hasta que termine de trabajar, así que asumiría que las 18 horas a más tardar.”

“Suzuno-san, ¿Tu sabes el horario del turno de Yusa-san?”

“No lo sé, pero le he preguntado a ella antes.”

Chiho no tenía idea de lo que Suzuno estaba hablando, pero ella recordó algo y miro las bolsas que había traído.

“Suzuno-san hay un cuaderno con cubierto de color rosa en la bolsa, y dentro de eso, hay un pedazo de papel. ¿Podrías traerlo y abrirlo por mí?”

“Por supuesto, solo espera un segundo… ¿esto es?”

Chiho, quien todavía tenía las manos ocupadas sosteniendo a Alas Ramus, miro al papel que Suzuno sostenía enfrente de ella.

“Maou-san está actuando de jefe de turno desde la mañana hasta la hora después de la hora de almuerzo, y Kisaki-san vendrá después de la hora pico, y… oh, el saldrá temprano hoy. A las cuatro de la tarde, ¿huh?”




Lo que se refería no era una típica hoja electrónica, pero un gráfico de cambio hecho mano que Kisaki entrego a todos los empleados. Según la tabla, el turno de Maou termina a las 4Pm

La hora actual era las 14:30 Pm. Chiho miro la hora en su teléfono con la tabla de turnos y entonces.

“¿Qué tal esto? ¿Por qué no llevamos a Alas Ramus a MgRonald?”

“¡Perdón!”

“¿Qué?”

Ashiya y Suzuno miraron a Chiho con una cara de confusión.

“Ella estaría muy aburrida si ella se queda encerrada por mucho tiempo. Si la llevamos a dar un paseo, podría mejorar su estado de ánimo, y quiere ver a su “papi” cuanto antes,¿Verdad?”

“¡Pappiiii!”

Alas Ramus alegremente levanto sus brazos mientras seguía en los brazos de Chiho como reacciona instantáneamente a la palabra “Papi».

Ella absolutamente adora a su papá.

Sin embargo, Ashiya levanto su rostro de una postura deprimida y rechazo.

“No tengo idea porqué razón mi señor tomo a Alas Ramus. Pero todavía no entiendo si sería mejor para ella estar afuera innecesariamente mientras que no estamos seguros acerca de su situación.”

“No, realmente concuerdo con Chiho-dono. Incluso si nosotros no estamos completamente al tanto de su situación, quizás algo pueda salir a luz si nosotros tomamos la iniciativa. Además, el sistema social establecido en este mundo no es así de simple como dejar a gente como ustedes cuidar de algún niño desconocido. Por ejemplo ¿Y si Alas Ramus se enferma y hay que llevarla a un hospital? ¿Cómo la llevarían al doctor sin pruebas de tutela o seguro?”

Ashiya no tenía respuesta a la refutación detallada de Suzano.

Susano miro a Alas Ramus, que comenzó felizmente a celebrar por Chiho como si su llanto de solo hace unos momentos hubiera sido una mentira e imaginación.

“No te preocupes. Como estoy ahora, estoy confiado que voy ser capaz de defenderme de algunos demonios o ángeles. Y si algo mas de luz es derramada en esta situación, seremos capaces de decidir sobre nuestro próximo curso de acción. ¿No sería beneficioso para ustedes también?”

“Eso… puede ser cierto… pero…”

“¿Además, Alciel, no importa cuál sea la situación, o quien podría estar detrás de todo, es que todos no compartimos el deseo común de proteger a Alas Ramus?”

“Yo no comparto eso en absoluto.”

El cuarto entero ignoro el sonido que vino desde el armario.

“Así que, además de que es lo mas importante la salud de Alas Ramus para nosotros, hay que llevarla a caminar. ¿No?”

Suzuno entonces volvió a mirar hacia el armario.

“Además, me parece que esa existencia de por allí va tener un efecto adverso en el desarrollo del niño.”

“Estoy de acuerdo.”

Chiho asintió enfáticamente.

“Oye, me estas insultado de nuevo, ¿no es así?”

Urushihara se dio cuenta de que estaba siendo insultado, pero desde que se quedó en su armario, no parecía tener una pizca de motivación o cambio en su actitud.

“…Muy bien. Sin embargo, como el subordinado del rey demonio. ¡No puedo simplemente entregar a Alas Ramus, que mi señor ha decidido tener a su cuidado! ¡Voy a permitirlo si solo me permiten ir también!”

Dijo Ashiya con la comida en la boca mientras metía rápidamente el resto del bento en su cara, entonces a tomar una bebida entera de vitamina toda de una sola vez.

Esta falta de modales al comer fue otro ejemplo del comportamiento anormal de Ashiya, que generalmente toma gran cuidado para comportarse de una manera más respetuosa. Sin embargo, tan pronto como el termino de beber,

“Ugh-”

Ashiya dejo salir un gruñido, y cayo boca arriba.




“¿¡Ashiya-san!?”

Chiho frenéticamente corrió a ayudar a Ashiya, pero después luchar dolorosamente por unos segundos, sus ojos se cerraron muy pacíficamente como si el acababa de morir.

“¡Ahsheel a dormir!”

Alas Ramus decía felizmente mientras la sangre era drenada instantáneamente del rostro de Chiho. Chiho se preguntaba si Suzuno le había hecho algo a la bebida con el fin de matar a Maou y sus subordinados.

“Su —…”

Sin embargo, Ashiya comenzó a roncar tan pronto como el pensamiento corrió por su cabeza

“…Parece como que finalmente funciono.”

Suzuno sacudió su cabeza con una expresión cansada.

“Incluso yo, que estaba al lado, me levantaron varias veces. No puedo comenzar a imaginar como debió haber sido como para Alciel, que estaba justo al lado de ella.”

Suzuno cogió la pequeña botella que a Ashiya se le cayó cuando colapso. Mientras mantenía un ojo en el closet.

“Esto es lo que recibí de Emilia ayer. Esto puede haber sido un método muy brusco, pero Alciel probablemente no habría descansado por su cuenta. Me di cuenta la última vez, pero siempre que Alciel colapsa, es cuando suceden eventos alrededor de ellos.”

Suzuno le mostro el envase de la bebida de vitaminas “Santa Vitamina Beta” y algunas palabras escritas en un lenguaje que Chiho nunca había visto antes estaban impresas en él.

“¿Qué dice en la botella?”

“Las etiquetas están en el lenguaje de Isla Ente. Solo piensa en ello como una medicina que debilita la fuerza física de los demonios.”

Desde el armario había miradas cautelosas hacia Suzuno, Chiho entendió que esto era algo que no quería que los demonios supieran.

“Oh, ahora que lo pienso…”

Chiho miro a Ashiya, que parecía estar durmiendo incómodamente, y entonces Alas Ramus.

“Oye, dijiste “Ahsheel”… Alas Ramus-chan, ¿Puedes decir el nombre de Ashiya-san?”

“¿Ou?”

Alas Ramus que todavía estaba en los brazos de Chiho, miro hacia Chiho con un dedo en su boca. Chiho miro dentro de sus grandes ojos y pensó por un momento.

“Alas Ramus-chan.”

“¿Shi?”

Ella respondió enérgicamente con sus brazos en alto. Con solo eso. Chiho sintió como si sus mejillas se derritieran.

“Mi nombre es Chiho-”

“¿Chioh?”

“Chi-ho, Tu papi me llama Chii-chan.”

“¡Chii-cha!”




Entonces el rostro de Alas Ramus se ilumino como si ella hubiera recordado algo. “Amiha de papá.”

“Alas Ramus.”

Suzuno intervino dese un lado.

“Chiho-dono es un mejor sufijo usted. “Chii-chan” es demasiado informal.” “¿Ouu?¿Ou?”

“Veamos, intente llamarla “Chiho-oneechan.”

Alas Ramus miro hacia Chiho mientras concentraba toda su fuerza en su cuerpo de una forma extraña, como si tomara enserio el leve regaño de Suzuno.

“Chio… Chi, Ne…  Ou…”

Y mientras ella intentaba repetir la misma sugerencia de Suzuno.

“¡Chii-neecha!”

Alas Ramus finalmente asentó el nombre.

“¡Ahhhhh! ¡Eres muy hermosa!”

Chiho no podía mantener sus mociones más, y froto sus cachetes con Alas Ramus una y otra vez.

“¡Chii-neecha! ¡Chii-neecha…!”

Alas Ramus repetía una y otra vez mientras apuntaba a Chiho, como si ella estuviera confirmándola.

“…Ou…”

Ella entonces miro a Suzuno, que estaba junto a Chiho.

“¿Qu-Que es lo…?”

Suzuno trago saliva, mientras enfrentaba diferente tipo de presión.

“¡El nombre de la gran chica es Suzuno-oneechan!”

Dijo Chiho, como ella astutamente infirió lo que Alas Ramus estaba  buscando, y como ella ya lo había hecho una vez, su respuesta fue mucho más rápida.

“¡Suzu-neecha!”

Alas  Ramus  apunto  con  firmeza,  como  si  diera  una  orden.  El  rosto  de  Suzuno inmediatamente se tornó rojo.

“Suzu-nee…  si. Supongo que es aceptable, sí.”

“¡Chii-neecha! ¡Suzu-neecha!”

Al igual cuando ella había dicho a Maou y Emi que eran sus padres, Alas Ramus dijo los nombres una y otra vez como si fuera doble control.

“¡Aaaaaah! ¡Geez! ¡Muy Liindaaaa!”

“¡De-deja  de  repetirlo  una  y  otra  vez!  Ugh…  ¡no!  ¡Deja  de  mirarme  así!  ¡Esto  es imperdonable! ¡Eres demasiado adorable!”

Como las dos chicas con su rojas caras estaban alzando las voces y emocionadas.

“…Son tan simples.”

Ellas miraron intensamente al armario donde había venido la voz que había matado el estado de ánimo.

Suzuno pasó por encima de Ashiya en el suelo, se detuvo enfrente de la puerta corrediza, y golpeo fuerte varias veces.

Instantáneamente, podía oírse a Urushihara siendo sacudido.

“De todos modos, es como ustedes han oídos. Chiho-dono y yo vamos a pasear y tomaremos a Alas Ramus. Dile a Alciel cuando despierte que volveremos cuando el Rey Demonio o Emilia terminen con su trabajo.”

“Gezz, me asustaste. SI, si, haz lo que quieras. Solo por favor pretende que yo no existo, pase lo que pase.”

“Todos estábamos planeando hacer exactamente eso, pero si no quieres ser alcanzado por un rayo transmitirás un mensaje.”

“… ¿Por qué se siente como que hay una categoría para mí y una categoría para todos los demás? ¿No son ustedes los seres humanos?”




“¿Por qué no escuchas a tu corazón? los peligros unen amigos y enemigos por igual, pero sin fallar, tu siempre ves por ti mismo y a nadie más.”

“¿Luushife esh inuthi?”

Pregunto Alas Ramus, mientras observaba la conversación entre Suzuno y la puerta.

La voz parecía haber llegado al interior del closet también. Un cierto sentido de agitación podía sentirse desde adentro.

“La niña es honesta y aprende rápidamente.” Y Suzuno dio el golpe final.

5 1 voto
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios