Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 6

Capítulo 4: Fourth Score

Parte 5: Tachimori

 

 

“¡¿También tengo que quitarme la ropa?!”

Ai Yashajin todavía completamente vestida le grita a Ai y a mí mientras nos desvestimos sin quejarnos.


“No podrás ver la ceremonia de Tachimori si no quedas en ropa interior, así que, ¿qué opción hay?”

“¡Entonces no necesito verlo! ¡Puedo ir a casa sola, muchas gracias!”

“Esta podría ser tu oportunidad de aprender el secreto del éxito de Shumai-sensei”

“¡……!”

Ella se queda en silencio, se muerde el labio y, de mala gana, comienza a desabotonarse la camisa. Ella está dispuesta a hacer lo que sea necesario para fortalecerse, puedo verlo en sus ojos. Al igual que Anedeshi.

Publicidad G-M3



Por otro lado, Ai Hinatsuru está perfectamente bien caminando por el apartamento en busca de un baño, así que estar en ropa interior no es un gran problema para ella.

Y, como no soy Lolicon, no me siento como un pervertido afortunado al ver a las niñas de la escuela primaria en ropa interior o tener alguna reacción al respecto. Es enserio.

“Maestro. ¿Cómo se hacen las líneas con una katana? ”

“Pude ver al padre de Shumai-sensei hacerlo una vez   cuando era  un  niño.  Sostuvo  la  hoja directamente frente a él e hizo más que un empujón. Pero fue extremadamente impresionante. Sin lugar a duda”

“…… Si esto resulta aburrido, esa katana te cortará”

Vestidos solo con nuestra ropa interior, los tres limpiamos, barremos y aspiramos los pisos de madera en el espacio de trabajo de Shumai-sensei antes de limpiar todo con trapos húmedos.

Luego, colocamos una esterilla de tatami de tamaño medio en el medio de las tablas del suelo que aún brillan.

Justo cuando el tablero de Shogi estaba colocada en la parte superior del tapete, Shumai-sensei abrió lentamente la puerta corredera.

“…… Estoy lista”

El Banshi que estaba parado allí con una katana desenfundada a su lado, Uzu Tentsuji,  había seguido el consejo de Ai Yashajin de ponerse un traje de baño en lugar de trabajar desnuda. El traje de baño azul oscuro ceñido hecho de nylon aprieta su cuerpo curvilíneo como un guante. Hay algo nostálgico en el diseño.

Es un traje de baño de escuela. “Shumai-sensei Eso es un poco…”

No importa lo hermosa y delicada que sea Shumai- sensei cuando no está borracha, ver a una mujer en sus veinte años vistiendo un traje de baño de escuela no puede ser bueno para mis discípulas. Ella es un ejemplo para ellas, y me gustaría que lo tuviera en cuenta.

“…… Esto es todo lo que tengo”

Dijo, ella se ve un poco avergonzada. Estando sobria vistiendo un traje de baño de la escuela y llevando una katana, no la culpo…

“Como mencioné antes, incluso el más mínimo polvo puede arruinar el tachimori. Por lo tanto, permanecerán completamente inmóvil durante todo el tiempo y les pido que se abstengan de toser o estornudar hasta que termine la  ceremonia. Levanten algo de polvo y las derribare”

“¡¡…… ¡!”

Los tres estamos sentados en las tablas del piso en nuestra ropa interior sin ningún cojín, derritiéndonos ante su mirada amenazadora, pero con miedo de mover un músculo. Un solo pelo o trozo de polvo cayendo será nuestra perdición.

“La condición de la laca es fundamental para el tachimori”

Shumai-sensei saco una lata de laca y comienza a mezclarla con un pincel.

Publicidad M-M4

“La consistencia de la laca cambia de momento. Esas inconsistencias siempre aparecerán en las líneas. Si el último corte de línea es más débil que el primero, el balance de toda la mesa se lanzará al caos e interrumpirá la concentración de los jugadores ……”

Leyendo con cuidado la laca, se asimila con ella.

Lo que dice Shumai-sensei es el corazón de tachimori. Que profundo.

“Si puedo preguntar, Sensei. ¿De que esta hecho ese cepillo de mezcla? No puedo decir si es porque está teñido del mismo color que la laca, pero se parece al cabello humano…”

“Es cabello humano”

Dijo ella como si fuera la cosa más obvia del mundo.

¡¿Qué?!

Publicidad G-M1



“El cabello de las niñas jóvenes es el mejor material para los cepillos de laca. En realidad, Hinatsuru-san y Yashajin-san, ambas tienen el cabello perfecto para hacer los cepillos”

“¡……!”

Mis discípulas tiemblan de miedo y casi sacuden la cabeza de un lado a otro para decir que no, pero ambas recuerdan no levantar polvo y se detienen. Buenas chicas.

Shumai-sensei aplica la laca a su katana, pero debe estar nerviosa porque sus manos tiemblan ligeramente.

“Ahora es una lucha contra el tiempo. A lo sumo, tengo doce minutos para terminar de cortar cada línea. Más de quince y habré fracasado”

¿Eso es todo el tiempo que ella tiene?

“Es lo mismo para golpear piedras. Tu primera impresión te mostrará el mejor movimiento. Pasar incontables cantidades de tiempo pensando solo enturbiará tus pensamientos y el mejor movimiento se perderá en el desorden. Recuérdalo bien.”

Los árboles utilizados para hacer tableros requieren cientos de años para crecer.


El secado lleva unos años más. La conformación del tablero dura meses.

Luego, después de medio año de uso, finalmente se puede convertir en un tablero.

Pero este es el último paso. Convertir esta pieza cuadrada de madera en “Tablero” solo toma alrededor de diez minutos.

Es difícil comprender cuánto tiempo llevó alcanzar este momento, pero el éxito o el fracaso se reducen a esto.

Es sorprendentemente similar a cómo una incomprensible cantidad de tiempo pasó para prepararse para hacer un solo movimiento que decide una partida de Go o Shogi.





“… Utilicé hon kaya que pasó casi quinientos años creciendo en la Prefectura de Miyazaki para hacer este tablero. Además, es tenchimasa. No habrá otro igual durante cien años. Por supuesto, eso es una gran presión …… ”

Hon kaya – Miyazaki es sin duda el mejor material para tableros.

Tenchimasa, literalmente líneas de cielo y tierra, significa que el grano de madera en la parte superior e inferior del tablero está perfectamente alineado.

“La madera es juzgada por el grano, y el grano vertical es perfecto para tableros”


La elasticidad de Kaya facilita los dedos y el grano facilita los ojos.

Es por eso que es posible jugar Shogi en un tablero así para siempre.

Publicidad G-M3



A su vez, es la razón por la cual la kaya es el mejor material.

Es el único tablero que puede mantenerse al día con los apasionados jugadores de Shogi que nunca quieren dejar de jugar.

“Los días previos a un trabajo como este hacen que el fondo de una botella se vea tan atractiva…”

Estoy impactado, Shumai-sensei sonríe mientras pone sus pies y levanta la katana. Su agarre es sólido como una roca.

Publicidad G-M1



Su rostro no muestra miedo, esa sonrisa no se ha movido …

“Ahí viene”

Algo parece haberse apoderado de Shumai-sensei, o tal vez se ha apoderado de ella.

Le susurro a mis discípulas sentadas a mi lado

“Miren bien de cerca y no parpadeen. Este es el momento en que un dios baja a la tierra, a través de uno de sus jugadores elegidos”

“¡……!”

Las Ai’s quedaron estupefactas.

Las manos de Shumai-sensei se mueven.





La lámina cubierta de laca se mueve a través del tablero, utilizando su curvatura para cortar líneas a través de su superficie.

Fácilmente. Simplemente. El proceso se repite una y otra vez.

Se hicieron veinte líneas.

No pasaron ni diez minutos.

Y en esos diez minutos, ese pedazo de kaya se convirtió en el hogar de un dios del shogi.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios