Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: Third Score

Parte 4: Línea

Shaaaaaaaa—

El sonido del agua corriendo se desvanece, reemplazado por un secador de pelo y luego tela poco después.

Finalmente, pisadas.

“……… He terminado de ducharme”

“Bien—”

Sentado en el borde de la cama de espaldas a la sala de ducha con paredes de vidrio, me gire para responder.

Anedeshi. Todos sus rastros de lágrimas secas han desaparecido por completo, está parada allí.

Vistiendo un uniforme escolar de estilo marinero. “¿¿¿???”

Me quede en blanco por un segundo.

Ella vino aquí con ropa de calle. Pero, en este momento, ella está usando un uniforme escolar.

Pero…Espera.

En ese uniforme hay algo diferente al respecto—

“¿Por qué estas vistiendo ese?”

Para  tu  información.  La  gente  usa  palabras  muy educadas cuando están en shock.

“Porque los demás tienen manchas” “¿N-No había nada más …?”

“No”

Ella termino la conversación con una sola palabra y se dejó caer sobre la cama con un crujido.

La gente la ha llamado El Traje de Combate Estilo Marinero antes, pero ¡Seria horrible en un duelo!

¡La gente vería todo tipo de cosas si ella apareciera vestida con eso! ¡Como su estómago y mucho más!

Los hoteles normales tienen batas de baño colgadas al lado de la bañera, ¿Este hotel no? …

Demoniooooos. Ella es muy linda.

Mierda. Solo es Anedeshi. Wow. Este no es el nivel lindo e inocente, es mucho más.

“Ah…Uhm… Uh…Conseguiré una toalla y dormiré en el suelo…”

En lugar de luchar contra estos deseos, me rendí antes de que comience la batalla porque no hay ninguna posibilidad de que gane. No confío en mí mismo para mantener mis manos alejadas de ella si dormimos en la misma cama.

Un hombre sabio se mantiene alejado del peligro. Mientras mantengo mi distancia, debo superar esto.

Entonces, empiezo a levantarme de la cama—.

*¡Halar!*

“¿Huh?”

Algo me tira de la camisa por detrás. Mucho más fuerte de lo necesario.

Anedeshi emite una orden mientras trato de averiguar qué está pasando. Su tono es mucho más fuerte de lo necesario.

“ACUESTATE”

“¿Que?”

“Túmbate en la cama. ¿De acuerdo?”

“¿A-Así?”

Hice mi mejor impresión egipcia sobre la cama. “¿Pero por qué?”

“Porque quiero una almohada”

“¿Almohada?”

“…… Una almohada corporal”

“Oh…Ohh …”

Anedeshi envuelve sus delicados brazos a mi alrededor mientras me acuesto y me aprieta. Luego, me susurra al oído:

“Las almohadas no pueden moverse” “Eh…Ehh…”

Respirando  haciéndome cosquillas en la oreja, agrega con fuerza:

“Mueve un dedo y llamare a la policía”

“Quiero dormir en el piso ……” “No lo harás”

*Exprimir*

La chica de uniforme de marinera tomo mi cuerpo como su almohada, a quien ella le prohibió moverse, incluso estando más cerca y entierra su cara en su pecho. El aire a su alrededor está lleno de ese buen olor femenino.

¡Tortura …..!

¡¡Esto es tortura!! “……… Acerca de eso” “¿Eh?”

“¿De verdad crees que lo que Shumai-sensei dijo realmente no está relacionado con la fuerza?”

“……  Sí.  No  creo  que  haya  ninguna  conexión  en absoluto”

En todo caso, podría haber un ligero aumento de confianza.  Pero  tener  esa  experiencia  no  debería tener  ningún  efecto  en  la  fuerza  o  habilidad  de Shogi.

“¿Tú tampoco lo has hecho, Yaichi?” “Yo…Uhm…Bueno, no, pero ……” “¿Aunque tengas diecisiete?”

“Es  suficiente,  ¿Si?  No  es  como  si  tuviera  una pareja”

“¿Con el renacuajo?”

“¡Nunca haría eso! ¡¿Por quién me tomas?” “…….”

Oye, Ginko, ¿por qué no dices nada?

“Además,  ahora  mismo  no  estoy  interesado  en encontrar una pareja como esa”

Enterrando ese cuchillo aún más profundo en mi propio pecho, puse un poco de reflexión de dónde viene este dolor.

¿Podría ser esto lo que la gente llama un corazón roto……?

“…… Lo pienso de vez en cuando. Estoy bastante seguro de que incluso si tuviera ese tipo de relación con alguien, todavía pondría seguiría con el Shogi en primer lugar. Después de todo, nada es más importante que el Shogi y es la única cosa que me ha robado el corazón. Estoy seguro de que puedes relacionarte, Anedeshi”

“No estoy exagerando. El Shogi realmente es lo que amo. No puedo imaginar al Shogi convirtiéndose en una persona. Hay momentos en que quiero que alguien alrededor me anime, como cuando pierdo, pero el Shogi es lo único en lo que quiero pensar en este momento”

“No creo que nadie más me creyera si les dijera esto. Pero has estado conmigo más tiempo que nadie, Anedeshi, así que creo que, si alguien lo entiende, serías tú. Así que—”

“¡¿Entonces por qué no puedo ganar?”

Anedeshi grita de la nada. Sus uñas se están clavando en mi piel.

Ese grito resonó desde el fondo de su alma.

Un grito doloroso, uno que se había estado acumulando durante mucho tiempo, finalmente se liberó.

“¿Por qué no puedo ganar como tú? Siempre hemos estado juntos, ¿por qué? Hicimos exactamente las mismas cosas, ¿verdad? Entonces, ¿por qué no puedo ser como tú?”

¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?!

Ella sigue preguntando como si hubiera vuelto a ser una niña pequeña.

Esas uñas de ella cavan más profundo cuando aprieta aún más fuerte y oculta sus lágrimas empujando su cara contra mi pecho, Ginko sigue gritando.

“¡¿Dime por qué?! Lo sabes, ¿verdad, Yaichi? ¡¿Así que dime?!”

“Bueno……”

—— No tienes talento

Sería tan fácil explicarlo así. Si Anedeshi tuviera talento como el mío, sería tan fuerte como yo. Como no lo tiene, eso significa que no tiene talento

Pero no hay manera de que eso sea cierto.

Anedeshi acaba de cumplir quince años. Está a una victoria de ser promovida a 3-dan como estudiante de tercer año de secundaria sería extremadamente rápido incluso para los chicos de la Sub Liga.

En pocas palabras, ella tiene talento. Ella tiene el talento suficiente para convertirse en profesional.

Entonces, ¿Qué es lo que falta? Tengo una teoría.

“Creo que no tienes suficiente resistencia”

“…… ¿Resistencia?”

“Sí”

Esa respuesta debe haber sido una sorpresa porque Anedeshi dejo de llorar y pregunto:

“Pero sabes que hay menos tiempo de espera en la Sub Liga que en la Liga Femenina, ¿verdad? Me di cuenta de que las jugadoras de la Liga Femenina no son tan fuertes como los miembros de la Sub Liga, pero hemos estado en más partidas de liga que nadie en la Sub Liga”

“La Sub Liga juega dos partidas al día, ¿verdad? Ese es el tipo de resistencia del que estoy hablando”

“Los miembros del Rango 3-dan tienen que viajar a Tokio. Solo eso te quitará la resistencia, Anedeshi. Incluso si estás acostumbrada a viajar para tus Partidas por el Título Femenino, siempre has barrido a tus oponentes, lo que significa que solo has jugado seis partidas al año…”

Anedeshi actualmente posee el Titulo de Queen y Trono Femenino.

Cada uno se decide por el mejor de cinco series, lo que significa que el primero en ganar tres gana el título.

Con las Partidos de Defensa por el Trono Femenino en otoño, las Partidas de Defensa de Queen en la primavera, no toman mucho tiempo y no son muy exigentes en cuanto al calendario.

Sin embargo, no funciona así en el Rango 3-dan.