Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: Third Score

Parte 2: Sesión de práctica en Gokigen

 

 

“Realmente no soy el tipo de persona que supera partidas como esa”

Dijo Oishi-san en primer lugar.

Publicidad G-AR



“Especialmente no antes de grandes partidas porque me quita toda la vida. Personalmente, prefiero pasar por una victoria para poder alcanzar la cima de la primera partida”

La casa de baños Gokigen de Kyoubashi había cerrado los baños y el aula de Shogi. Esto se debe a que el Duelo por el Titulo de Rey está a la vuelta de la esquina.

Oishi-san está sentado en el otro lado del tablero con nosotros en el aula completamente vacía, con un aspecto mucho peor que el ayer. Probablemente no durmió nada la noche anterior.

Después de haber terminado mis propias partidas de títulos, lo miré y le dije:

“Eso está bien, pero siete partidas llevan mucho tiempo. Serán al menos cuatro. Ganar suficientes partidas no será fácil si hay un agujero en tu estrategia. Seguro que no ayuda que tu oponente sea uno de los mejores investigadores del mundo”

Publicidad G-M2



“Oh, tenemos un curso completo de Nakabisha, Shikenbisha, Sangenbisha y Mukaibisha planeados para Okito, créeme”.

Oishi-san alcanzo un paquete de cigarrillos en el bolsillo de su camisa, pero se detuvo a mitad de camino y se desplaza hacia abajo para recoger una pieza y hacer un movimiento.

Él debe estar conteniéndose porque Anedeshi está aquí, y sabe que sus pulmones son sensibles.

Pasaría por una manada o dos si solo estuviéramos los dos aquí, pero supongo que tener una hija propia provoca cierto autocontrol.

Por otra parte, Anedeshi fue la registradora de partidas ayer y eso no le impidió fumar. Supongo que esos instintos paternos salen por la ventana cuando está en la zona.

“De todos modos, comencemos a profundizar en la partida de ayer. Sería peor para mis nervios, dejarlo así ”

“Claro”. Mi corazón da un vuelco, Anedeshi y yo decimos lo mismo al mismo tiempo. ¿Huuh…!?

Ignorando por completo las mariposas que tengo en el estómago, por algo tan simple como un niño pequeño enamorado, Oishi-san y Anedeshi comienzan a analizar la partida.

“¿Dónde comenzó a ir las cosas mal?”

“En este punto, ¿no están las cosas empezando a ir a su favor?”

“Entonces, todo el plan se convirtió en humo, estaba seguro de que esta secuencia funcionaría”

“Tal vez el Koshikakegin era demasiado predecible…”

Anedeshi y Oishi-san están cambiando el registro de la partida a un ritmo vertiginoso, tratando de encontrar el punto en el que falló, pero “No” salté antes de que pudiera detenerme.

Al tener la sensación de que Anedeshi se tensó a mi lado, seguí adelante.

Publicidad G-M1



“Oishi-san” “Sí, ¿Yaichi?”

“Intenté hacer algunos ajustes en tu apertura en la partida de ayer”

Moviendo las piezas hacia atrás unas cuantas vueltas, mi cerebro se siente como si estuviera pisando el gas.

El tablero de Shogi que ha estado frente a mis ojos todos los días por un tiempo ahora se vuelve muy claro y el resto de mis pensamientos comienzan a nublarse.

Mi cuerpo se está calentando, pero mi mente se está hundiendo en un mundo de cálculos fríos.

“Intenta detener esto”

Lo recuerdo todo hasta que dije eso.

Lo siguiente que supe es que los hombros de Oishi- san se hunden cuando dice.

“…… Me tienes. Me tienes muy bien”

Han pasado tres horas y no tenía ni idea.

La botella de agua delante de mí está prácticamente vacía. Dudo seriamente que Anedeshi lo bebiera, así que eso significaría que lo hice, es lo mismo que en ese entonces.

Durante la cuarta partida por el Titulo de Ryou contra el Meijin.

No pude mantener mi velocidad de lectura bajo control y perdí totalmente la noción del tiempo. Es exactamente lo mismo.

Anedeshi me está mirando como una especie de monstruo.

“¡……………!”

La cara pálida se vuelve aún más pálida, sus largas pestañas tiemblan. Su boca está abierta, pero nada está saliendo. Ni siquiera un gemido.

Oishi-san parece que está buscando las palabras correctas.

“Esa no fue una secuencia en la que has estado trabajando durante un tiempo, ¿verdad?”

“No. Ver la sesión de revisión anoche me dio algunas ideas”

No pude volver a dormir, como de costumbre, así que tuve toda la noche para pensar. Incluso hice algunas pruebas, también.

Oishi-san saco un cigarrillo y dijo como tratando de sacar un mal sabor de boca:

“… ¿Todo eso en una noche? En serio, tú eres el Rey”

¿Rey? Soy el Rey Dragón, Ryuo. ¿Es eso lo que quiso decir?

Bueno, no importa.

“Creo que tu idea podría funcionar, como está aquí. Incluso si no crees que esté listo para la primera partida, podría valer la pena probarlo más tarde”

“Si, pero ……”

“Puede ser difícil volver a él después de una derrota, pero eso es lo último que esperaría tu oponente. Por eso creo que vale la pena intentarlo”

“….. ……”

“El uso de software puede reducir bastante el tiempo de investigación. Le dará resultados bastante precisos sin importar con qué estrategia lo golpee”

“Software…Ehh…” “Aquí, ¿ves?”

Abrí mi bolso y saqué mi tablet.

Al encenderla, la tablet se conecta con mi computadora en casa y abrí los datos de mi investigación de anoche.

Aparecen números en la pantalla.

Perspectiva 1 Profundidad: 38/47 Nodos: 12007630879 Valor: -32 Secuencia: ☗ 7-8 Kin (69),

☖ 8-7 Kaku Promovido (76), Sasu Kin (78), ☖ 5-3

Gin (62), ☗ 7-5 Gin (66), ☖ 3-3 Gin (22), ☗ 8-8 Kin

(87), ☖ 4-4 Fu (43), ☗ 5-9 Kin (49), ☖ 1-4 Fu (13), ☗

5-7 Kaku (46), ☖ 4-5 Fu (44), ☗ 7-8 Kin (88), ☖ 1-5

Fu (14), ☗ 7-6 Kaku Jaque ☖ 2-2 Ou (32), ☗ 8-5 Fu

(86), ☖ 4-4 Gin (53), ☗ 6-4 Gin (75), ☖ 7-2 Hisha (82)

Sasu ☗ 7-7 Fu, ☖ 7-6 Hisha (72), ☗ Sasu por Fu (77), ☖ 8-6 Hisha, ☗ 7-1 Hisha, ☖ 4-2 Kin (52), ☗ 7-9

Kin (78), ☖ 8-7 Hisha Promovido (86), ☗ 8-1 Hisha

Promovido (71), ☖ 6-7 Ryou (87), ☗ 7-5 Kaku (57), ☖

7-4 Fu,   ☗ 8-6 Kaku (75), ☖ 5-6 Ryou (67), ☗ 9-1

Ryou (81), ☖ 7-6 Ryou (56),  ☗ 7-7 Kaku (86), ☖ 6

Sasu Fu, ☗ 6-8 Sasu Fu, ☖ 3-2 Kin (41), ☗ 8-4 Fu

(85)

“…… ¿Qué diablos es esto?”

“La calificación para la partida de ayer en el movimiento 30. Esto aquí muestra que el siguiente movimiento es 7-8 Kin y también lee los próximos movimientos”

“¿No crees que este registro de partidas es un poco raro? ¿Qué pasa con los pocos golpes al azar? ¿Y que son los números entre paréntesis?”

“Esos números muestran dónde estaba la pieza antes de que se moviera. Así es como la computadora entiende el tablero. Así que las piezas que se despliegan desde el soporte de piezas no existen en lo que concierne a la computadora, por lo que se registra como un Sasu

“Ah-huh …. ¿Hm?”

No parece hacer clic Oishi-san. ¿Por qué pasaste por todos estos problemas? está escrito en toda su cara mientras mira fijamente mi tablet.

A diferencia de las personas con tableros de Shogi mentales, el registro de partidas debe ser así porque las computadoras tienen que confiar en números y símbolos

“Hice que ejecutara 12 mil millones de simulaciones, y la calificación salió de casi 50—50. La partida de ayer tuvo un comienzo difícil, pero no estuvo medio mal después de eso”

“Es lo que me molesta. La ofensiva tiene que obtener los puntos con anticipación, de lo contrario, será superada por la estrategia del oponente”

“El software califica al Furibisha bastante bajo. Si bien es difícil decirte esto Oishi-san, acercarse a una calificación de 50-50 significa que la estrategia tiene un gran potencial”

“Seguro tienes una boca muy …”

Publicidad G-M1



Mierda. Me dejé llevar y fui demasiado lejos.

Sabaki no Maestro se enorgullece de forjar su propio camino que rechazó las sesiones de práctica con otros jugadores, sin importar qué tan fuerte soplaban los vientos de cambio contra Furibisha.

¿Está enojado porque puse su estrategia a través de un software sin preguntarle?

” … ¡No quise faltarle el respeto! Quiero decir, recién comencé a usar el software para mi propia investigación hace un tiempo durante la Partida por el Titulo de Ryou—”

Anedeshi se congela a mi lado. Claro que lo sabía.

Mierda. Ahora que lo pienso, básicamente le dije a Anedeshi que usar un software sería mejor que practicar con ella ese día. Sin duda me matará más tarde…

“P-Pero, ¡La computadora no te dice cuál va ser el mejor movimiento!”

“¿En serio?” Pregunto Oishi-san, curioso. Está bien, él no está enojado.

“Los programas de Shogi son interpretados por personas demasiado diferentes. Las computadoras pueden leer más movimientos de los que una persona podría hacer, por lo que el software no duda en atacar con un Ou indefenso. La  computadora está basada en cálculos y proporciones, por eso funciona”

Por otro lado, los jugadores de Shogi han acumulado suficiente experiencia en la interpretación del Shogi moderno para ser creativos e improvisan.

“La gente comete errores en el juego tardío. Es por eso que los jugadores siempre intentan asegurarse de que su Ou tenga una mejor protección que la de sus oponentes, por lo que uno o dos errores no le costarán la partida. Eso es sobre lo que se construye el Shogi moderno. Ya que se basan en dos cosas diferentes, no puedes simplemente jugar lo que la computadora dice que es el mejor movimiento”

Anedeshi se une a la conversación.

“El software toma el avance del Fu frente al Hisha como una pérdida, ¿verdad? Ah, y no le da mucho valor al Kaku, por lo que lo sacrificará sin dudarlo”

“Califica al  Kei bastante bajo, también. Pero creo que simplemente se ve así debido a la alta calificación del Fu”

“Eso es lo que hace que las estrategias de Perdida de Kei se extiendan a través de los profesionales y la Sub Liga”

“¡Sí! ¡Sí! ¡Eso es exactamente!”

Tener una conversación normal con Anedeshi de nuevo me hace tan feliz que me muevo en mi silla solo para mirarla.

“Por lo que escuchamos, cada vez más jugadores celebran sesiones de práctica solo para hablar sobre las diferentes secuencias creadas por el software en Kanto”

“Y ya no hay tanta gente que venga a la Sala de Jugadores aquí en Kansai, ¿verdad?”

“Es más eficiente usar el software para la investigación y las comparaciones en lugar de otras personas. El hecho de que sea tan fácil  de configurar también es grande. No necesitas cambiar tu horario con el software y no tienes que perder el tiempo viajando”

“Las estrategias que se pensaron que eran demasiado agresivas resultan ser utilizables, y los Senseis veteranos tienen dificultades. Sus sentidos de Shogi no se alinean”

“Estoy totalmente de acuerdo en que el software califica las piezas de manera diferente a como lo hace la gente. Tomemos a Sota, por ejemplo. Ha estado usando el software desde que aprendió a jugar Shogi y dijo que 3-8 Kin y 7-8 Kin son los mejores movimientos de apertura”

Como nota, Keika-san perdió con una estrategia de movimiento de apertura de 7-8 Kin en las preliminares de Mynavi.

Mirando esa apertura desde una perspectiva humana, es básicamente una emboscada combinada con una burla como: ¿Crees que puedes jugar Furibisha?

Inténtalo.

Si esa apertura es el mejor movimiento, el usuario estaría saltando de alegría si su oponente realmente usa Furibisha. Hoy es mi día de suerte . En otras palabras, rechaza directamente al Furibisha.

“Dicho esto, acabo de verlo aplastar a mi discípula abriendo con 3-8 Kin ayer. Sota puede estar en algo”

“Ah, lo entiendo. El verdadero maestro del niño prodigio es una computadora. Lo tengo”

Parece que Oishi-san sabe sobre Sota, el chico de la escuela primaria con la posibilidad de convertirse en profesional.

“Bueno, incluso si hay tiempo para probar las cosas más tarde, dudo que pueda sacar el máximo provecho del software de inmediato. Lo siento, pero quédate conmigo hasta que terminen mis Partidas de Defensa”

“Por supuesto” La voz de Anedeshi se superpone con la mía.

Para nosotros, no hay ningún inconveniente en tener sesiones de práctica intensiva con uno de los mejores profesionales de primer nivel anunciado como el Maestro del Grupo Furibisha.

Y hay otra razón por la que quiero tener estas sesiones de práctica.

Eso es— “Uh…Uhm………”

Alguien habla como si hubiera estado  esperando que nuestra conversación llegara a un punto de parada.

La única hija de Oishi-san, Asuka-chan.

“¿Qué  pasa,  Asuka-chan?,  ¿No  llevas  ropa  de gimnasia?”

“L-Los baños…están cerrados hoy ……”

“Es verdad. Aun así, te ves muy bien. ¡Muy linda!” “¿!¡? Yo … Yo…Ahh…Awa…Waa ……”

Ha pasado un tiempo, pero Asuka-chan es la misma que siempre, se pone de un color rojo brillante y tímidamente se encuentra así. Nunca la vimos usar nada más, así que se ve impresionante en este momento.

Elogiarla solo empeora la inquietud y comienza a tirar de su largo flequillo.

“…… Oye, Yaichi. Tienes agallas, chico. Hablando con la chica delante de su padre”

Dijo Oishi-san sin un poco de humor.

“¡No no no! ¡No la estoy elogiando! Solo dije lo que estaba pensando cuando la vi…”

“Hghhh…..”

Publicidad G-M2



La cara completa de Asuka-chan parece que se incendió cuando hizo un sonido extraño.

*¡Crack!* Otro sonido extraño, esta vez justo a mi lado. Volví a mirar.

Publicidad M-M1

Anedeshi está jugando con una botella de plástico vacía, aplastándola con sus dedos. Qué juego tan extraño.

Cruzando los brazos, Oishi-san dijo con toda seriedad:

“…… Pero no soy un viejo obstinado. Escucha. Conviértete en el Eterno Ryuo, y pensare en la posibilidad de que salgas con Asuka”

Publicidad G-M2



“¡Tendría que defender mi título por otros tres años consecutivos para hacer eso!”

Convertirse en Eterno Ryuo requiere cinco temporadas consecutivas como Ryuo, o siete temporadas combinadas.

Incluso el Meijin no lo ha logrado, por lo que es prácticamente imposible.

Publicidad G-M2



“…No  tengo  ese  tipo  de  sentimientos  por  Asuka- chan, ¿Si?”

“¿Qué es lo que no me gusta de mi hija?” “¡¡Tratar con su padre, eso es!!”

Generalmente es fresco como un pepino, pero Sabaki no Maestro tiende a ponerse  nervioso cuando su linda hija está involucrada. Los seres humanos están incompletos como especie. Sería tan bueno instalar algún software.

Hablando de la linda Asuka-chan, finalmente nos dijo por qué está aquí en primer lugar.

“Ahh…Uhm…L-La cena…está lista…así que …” “¡Gracias, Asuka-chan!”

Publicidad G-M1



Mis ojos se iluminan una vez que veo lo que esa chica tranquila trajo.

“¡Ah! ¡Tonpeiyaki! Me encanta esta cosa♪”

“S-Sí. Dijiste que te gustó la última vez. Así que…Lo hice de nuevo…Pero …”

Asuka-chan hizo este platillo original de Osaka, muy parecido a la parrilla. Un panqueque que se parece al llamado okonomiyaki para Ai y yo después de nuestros turnos cuando estábamos trabajando parte del tiempo aquí en la casa de baños Gokigen como una cena incluida. Es mejor cuando todavía está caliente y ya lo estoy buscando.

“¡Es tan bueno! ¡Asuka-chan, esto es incluso mejor que la última vez!”

“G-Gracias…Ehehehe… ♡”

Asuka-chan tímidamente pero feliz sonrío.

Sus hombros y brazos se doblan hacia adentro cuando comienza a inquietarse de nuevo.

Para una chica tan tranquila, sus brazos están ejerciendo mucha presión sobre sus ya impresionantes pechos, empujándolos hacia arriba y abajo ¡¡Caliente!!

“Uhm…Todos…Por favor…Únanse……”

Anedeshi y Oishi-san toman un poco de tonpeiyaki una vez que Asuka-chan les pide que lo prueben.

“Sí. Yaichi tiene razón, este lote tiene más sabor que el habitual”

“¿R-Realmente lo crees, padre…?”

“…… No estás probando la teoría de que el camino al corazón de un hombre es a través de su estómago,

¿verdad?”

“¡N-No…No lo estoy…!”

Puede parecer una entretenida rutina de comedia Padre/ Hija, pero esto es serio.

En cuanto a Anedeshi: “Hump…”

Si  la  palabra  descontenta  viniera  a  la  vida  como persona, eso es Anedeshi en este momento.

Oh vamos.

Nos están alimentando de forma gratuita, así que simula que te gusta.

“Tenemos que decirlo, Asuka-chan. ¡Tú tonpeiyaki es el mejor! ¿No es delicioso, Anedeshi? ¿Verdad?”

“…………… Sí”

Nunca escuche un sí más sarcástico en mi  vida. Sonaba como si estuviera escupiendo tierra.

Temblando y temblando, Asuka-chan se gira para preguntarle a Anedeshi.

“Um…Uhm ¿no te gusta …?” “…………… Está bien”

Una vez más, Anedeshi suena como si estuviera tratando de quitarse la suciedad de la boca. Sin embargo, eso no le impide tomar un segundo tonpeiyaki.

Como se ve realmente preocupada, me incline y le susurre a Asuka-chan.

“(Todo está bien, Asuka-chan. Lo que pasa con ella es que todas sus comidas favoritas tienen mucha salsa. En realidad, ella comerá casi cualquier cosa mientras esté cubierta de esas cosas)”

“(N-No lo sabía…Que bueno)”

Eso pareció calmar sus temores porque suspiró aliviada y se llevó una mano a su gran pecho. Zangoloteo

“(S-Sabes…A-Admiro a Sora-sensei tanto y me hace tan feliz que ella esté comiendo mi comida)”

Las esquinas de sus ojos comienzan a romperse mientras habla.

Publicidad G-AB



Asuka-chan debe tener mucho respeto por la jugadora de Shogi Ginko Sora, llamándola Sensei, aunque sea mayor.

Como otra chica que ama el Shogi y le ha dedicado mucho tiempo y energía, Asuka-chan entiende lo increíble que es Anedeshi desde el fondo de su corazón.

Y Anedeshi, sin captar nada de eso, “(¡Humph!)”

Estaba de un humor horrible hasta el final.

*Suspiro*. Vendremos aquí en las  próximas semanas, así que por favor intenta comportarte.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios