Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 6

Capítulo 2: Second Score

Parte 8: Primera vez en el Gran Tablero

 

 

Después de un descanso más largo de lo habitual.

“……. Ai, ¿estás lista?”

Publicidad M-AR-1

“¿No debería preguntarte? Tú eres el que está empapado de sudor”

“…..Estoy bien……”

Iba a hacer que la comentarista cambiara en algún momento de todos modos, pero nunca pensé que solo serían quince minutos en la sesión. Ni siquiera pudieron analizar el primer movimiento. Estoy bastante seguro de que eso nunca ha sucedido antes.

Ai Hinatsuru estaba teniendo un poco de rabieta, así que le pedí a Keika-san que la llevara de vuelta al lugar del Maestro. La forma en que miraba el pecho de Keika-san era un poco aterradora.

“La próxima comentarista también está haciendo su debut hoy”

Publicidad G-M2



Siguiendo el ejemplo del anuncio Kagamizu-san, guíe a Ai Yashajin al frente del salón.

Publicidad M-M5

“La segunda discípula del Ryuo y la jugadora más joven de la Liga Femenina en la historia, ha llegado a las Finales de Mynavi en su primera aparición en el torneo y está haciendo temblar el mundo del Shogi:

¡Ai Yashajin- 2 kyu!”

*APLAUSOS*         *APLAUSOS*         *APLAUSOS*

*APLAUSOS*

La gente podría estar más entusiasmada esta vez porque Ai Yashajin es del área de Kansai.

Publicidad M-M1

O tal vez—

“Kobe tiene grandes expectativas para su estrella local, tanto que ha sido apodada la Cenicienta de Kobe. Un apodo maravilloso”

“¡Perdóname! Dejé muy en claro que no se suponía que dijeras eso, ¿verdad? ¡¿Quieres morir?!”

Kagamizu-san le guiña el ojo cuando Ai comienza a asustarse en el escenario.

Esta es la recompensa por lo que dijo en la sala de jugadores. No importa lo pequeño que sea el golpe, los competidores no van a alejarse. Esa es una buena lección para que Ai-san aprenda.

Después de tomar ese golpe verbal en la cara, Ai fue golpeada por algo peor.

“¡Señorita! ¡Por aquí! ¡Por favor mire en esta dirección!”

Una mujer que lleva un traje negro y gafas de sol tiene una cámara digital apuntada directamente a mi discípula y está moviendo su brazo de un lado a otro sobre su cabeza.

El guardaespaldas de Ai, Akira Ikeda (El Shogi es su pasatiempo, Su especialidad es criticar).

Además, ella no está sola.

“Fui a todos los salones de Shogi para reunir a los fanáticos y punks que has llegado a conocer y los he traído aquí como tu propio equipo animador. De acuerdo, ingratos, ¡¿no me digan que crees que la Señorita está satisfecha con esa ronda de aplausos?! ¡Sigan aplaudiendo fuerte hasta que les de la señal!”

“…….. Akira ………. Después de esto……Estas muerta……..”

Otro escalofrío me baja por la espalda. Akira-san has ido demasiado lejos

Envíe una oración rápida por ella antes de cambiar la marcha al análisis de Shogi.

“Como Sabaki no Maestro está en la ofensiva, no hace falta decir que abrió con Furibisha”

Publicidad G-M3



“Se trata de Furibisha… Pero, algo parece diferente en su estrategia”

Ai toma un tono más adulto y sigue mi ejemplo. Bien hecho.

“Oishi-sensei avanzó su Fu central en el tercer turno. Eso por sí solo muestra que está usando Furibisha, o al menos eso creía … ”

“La estrategia de elección de Oishi-osho es alinear su propio Hisha con la de su oponente y establecer una colisión frontal, ¡Mukaibisha! Dado que juega tanto Ibisha como Furibisha, Yashajin-san, ¿Qué piensa de su decisión?”

“Esto no es una partida de liga o la Liga Práctica. No he hecho suficiente investigación…….”

“Ah, buen punto. Mukaibisha tiende a convertirse en una libertad, para toda una vez que comienza la batalla. Es por eso que la mayoría de los jugadores dudan en usarla en partidas importantes”

“Este es una partida de clasificación de Rango A, y estos dos se volverán a encontrar en la Liga de Reyes. Entonces, la partida de hoy es como una ronda preliminar, ¿sí? ¿Qué crees que está planeando Oishi-Osho, Sensei?”

“Vamos a avanzar unas cuantas rondas y te mostraré”

Ai entiende completamente su papel como comentarista, no solo responde las preguntas que le hago, sino que me hace preguntas a cambio. Wow, es fácil hablar con ella. Bien hecho. Ella me está quitando las piezas del tablero gigante como una máquina bien aceitada. Supongo que ella se ve muy bien en eso porque Ai Hinatsuru no se movió en absoluto durante su tiempo aquí.

“Ah, aquí está el lugar”

Llegamos al punto de la partida que vimos en la sala de jugadores, alrededor del vigésimo movimiento.

“Presta mucha atención al Gin de la ofensiva izquierda. ¿Puedes ver lo que está tratando de lograr?”

“¡Lo que está tratando de… Oh!”

Ai retrocede unos pasos para mirar todo el tablero y leer.


“¿Podría ser un Bougin inverso?”

“Muy bien visto. El Bougin inverso como estrategia usa el Gin izquierdo y un Hisha para romper una formación defensiva. Las estrategias de Bougin son conocidas por emparejarse con los castillos de yagura y los intercambios de Kaku, pero las estrategias con Furibisha también pueden usarlas”

“Sí. ¡Kaku koukan shikenbisha!… ¡Espera!” Los ojos de Ai están muy abiertos.

“¿Está utilizando los estándares de Kaku koukan shikenbisha con una estrategia de Mukaibisha?”

“¡Así es el! Esa es la creatividad de Oishi-sensei”, explique mientras muevo el Gin izquierdo a través del tablero gigante.

Publicidad M-M3

“El Bougin inverso puede infligir mucho daño si golpea su enemigo. Sin embargo, es una estrategia simple que es fácil de contrarrestar, incluso más con elementos de Shinkenbisha en juego. Habiendo dicho eso…”

“Ya veo. Toda la investigación sobre cómo lidiar con Shinkenbisha es inútil contra Mukaibisha. ¡Esa es una idea increíble!”

El tono formal de Ai desaparece a medida que se emociona, pero eso le permite a la audiencia saber cuán increíble es el Oishi-sensei, así que todo está bien. Puedo decir con solo mirar que toda la multitud está en el borde de sus asientos.

“Yashajin-san, usted tiene algo de experiencia con Kaku koukan shikenbisha, ¿verdad? ¿Cómo ves que se perfila la ofensiva?”

“…….Es difícil decirlo a primera vista. ¿Qué hay de ti, Sensei?”

“De manera realista, sus posibilidades de éxito están en el aire. Es divertido pensar en ello, pero si la defensa debe desplegar un Kaku en 7-6——”

Ella es.

¡Esto es lo que quería!

Una charla suave y fácil con una comentarista que hace que enfocarse en el análisis de partidas sea muy fácil.

Ai Yashajin, pensé que su lengua afilada la haría casi imposible … pero resulta que ella es buena en eso.

“Tomemos un momento para hablar sobre el (Teii) Yo Okito. Esta puede ser una sesión de análisis de Kansai, pero la gente pensará que estamos jugando a favoritos si pasamos todo el tiempo hablando de Oishi-san”

“No es que eso le dé a Oishi-osho alguna ventaja” Eso hizo que la multitud se riera. ¡Sigue así, Ai!

Desafortunadamente, el estado de ánimo se destruyó completamente con la siguiente pregunta.

“Yashajin-san, ¿conoce a Okito-Teii?”

“Por supuesto que sí. Es el primer profesional que pierde contra una computadora, ¿no?”

*Murmullo*

La multitud calidad se congelo en un abrir y cerrar de ojos.

Y puedo sentir que la sangre se drena de mis venas.

“En aquel entonces, la gente lo llamaba todo tipo de nombres como La vergüenza de la humanidad y El traidor que terminó con el Shogi. Sin embargo, creo que son evaluaciones justas porque, a pesar de usar su mejor estrategia, no pudo poner la máquina en control ni una sola vez en esa horrible partida”

“Uhh…E-Espera, Yashajin-san, tal vez quieras evitar

…”

“¿Qué hay de malo en hablar de ello? Se trata de saber que el software ha ido más allá de lo que la gente puede hacer. Incluso el Meijin perdería más de las veces. ¿No es así?”

Ai le grita a la multitud. “¡Apuesto a que lo haría!” “¡Bien dicho!”

“¡No! ¡Yo creo en el Meijin!”

Publicidad M-M2

Y más. La energía se está acumulando de nuevo en la multitud, pero ya no es lo que solía ser.

los Pros y los miembros de la Sub Liga típicamente quieren evitar hablar sobre Okito-san, un profesional de primer nivel, perdiendo ante una máquina a toda costa.

Ahora, Ai está rompiendo ese tabú sin pensarlo dos veces.


“Y hablando de ese tipo Okito, dejó de hablar con la gente y fue a practicar sesiones para poder estudiar exclusivamente con un software, ¿verdad? Muchos jugadores jóvenes lo vigilan debido a su rápido cambio. Por lo tanto, ¿no le resultó mejor perder al final?”

“¡E-En serio, Ai! Eso es demasiado lejos”

“Aunque siento pena por él. No importa la nueva estrategia que se le ocurra, la gente simplemente dirá: El software le enseñó cómo hacerlo. Podría reclamar todos los títulos y aún no sería suficiente, pero las opiniones cambiarán una vez que el trabajo con el software se convierta en una parte normal del Shogi”

Esta conversación llena de tabúes parece haber encendido un fuego en la audiencia.

“¡Tienes razón! ¿Crees que está contento recurriendo al software solo para ganar?!

“No, siempre que pueda ver partidas interesantes de Shogi, ¡Estoy bien!”

“¿Los profesionales no deberían ganar con sus propias ideas?”

“Si vas a hablar de eso, ¿qué pasa con las sesiones de práctica—?”

Publicidad G-AB



Ya nadie se preocupa por la partida. La sesión de análisis se ha convertido en un debate filosófico sobre si las personas son más fuertes que las computadoras y cómo cambiará el mundo del Shogi.

Habiendo perdido completamente el control, dije:

“Es hora de que las estudiantes de primaria se vayan a la cama”, como excusa para terminar la sesión antes de tiempo.

¡Un desastre!

¡¡Sus debuts como comentaristas también fueron un desastre total!!

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios