Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 6

Capítulo 2: Second Score

Parte 6: Debut en la Sala de Jugadores

 

 

Ella dice que está en el mismo nivel que un 2-dan de la Sub Liga. La mayoría de la gente pensaría que ella ha dejado que todas sus victorias contra los miembros de la Liga Femenina vayan a su cabeza, pero no es así. Esa arrogancia es Ai Yashajin en pocas palabras.

“……. Ella fue contra Karen Noboryou 2-kyu un miembro de la Sub Liga de Kanto, en las Finales de Mynavi y jugó una partida perfecta. No creo que se avergüence jugando sin un handicap”

Publicidad M-AR-1

“Wow. Eso es impresionante” Sota sonríe mientras le explico.

Incluso Ai no estaba dispuesta a tomar la parte superior del Rey por sí misma o hacer el giro de piezas, así que al menos ella está mostrando un poco de respeto. Terminando en la defensa, Ai comienza el combate presionando el interruptor del reloj de ajedrez. Ella está lista para jugar. La niña no solo es segura de poder mantenerse firme contra un 2-dan, sino que está jugando para obtener la victoria. El aire es tan espeso que pica. Ai Hinatsuru aprieta su agarre en mi mano.

La cuenta regresiva del reloj de ajedrez, Sota mira hacia arriba para decir algo antes de hacer el primer movimiento.

“Yashajin-san”

“¿Qué?”

Publicidad G-M2



“¿Qué consideras que es un movimiento sin sentido para abrir una partida?”

“¿Huuh?”

“Un  movimiento  que  desperdicia  la  ventaja  de  ir primero”

“¿Por qué preguntas ahora …….? ¿3-8 Kin, tal vez?

“Bien entonces. ¿Otro?”

“¿Cómo debería saberlo? ¿Algo así como 7-8 Kin?”

*Tick*

Sota hace su primer movimiento. Los ojos de Ai se abren como un gato.

“¿Qué…?”

Su movimiento de apertura —— 3-8 Kin.

“¿Crees que es gracioso …….?”


La esquina de la boca de Sota se curva en una sonrisa. Incluso los ojos de Ai están completamente abiertos. Este chico no tiene miedo.

Ai luego mueve el Fu frente a su Hisha, empeñada en hacer que se arrepienta de haberla golpeado fuerte y rápido.

Ahora, ¿qué va a jugar Sota para su segundo movimiento?

“¡¿Qué?!”

Eso no fue solo Ai Yashajin.

Además de Kagamizu-san, Ai y yo viendo la partida, los otros miembros de la Sub Liga que juegan al Shogi junto a ellos se detienen en medio de su partida para mirar de reojo.

——7-8 Kin.

Sota abrió con los dos movimientos que Ai dijo que eran un desperdicio. En otras palabras, él pasó en sus dos primeros movimientos.

Publicidad G-M1



“…………Vas a morir…”

Esa no fue una de sus afiladas bromas.

Su voz bajó tan bajo que envió escalofríos por mi espalda. Sus ojos están fijos en el tablero, pero esa voz está empeñada en el asesinato. A continuación, mueve su Fu un espacio más hacia adelante como si lanzara una hoja hacia el pecho de su oponente.

Mientras tanto, Ai Hinatsuru parpadea unas cuantas veces mirando la formación inicial del juego.

“¡Fuwawa! ¡Parece que su lado del tablero está diciendo \ (AOA) / hurray! ”

“Sí…seguro que lo hace…….”

3-8 Kin no existe como movimiento de apertura en las partidas de liga profesional. Los Kin son la clave para la defensa, así que aleja a ambos. Desde el principio, el Ou es tan inútil que nadie lo haría.

Sí, nadie jugaría Shogi así. Ninguna persona lo haría de todos modos.

Ai se dispuso a castigar esos movimientos por violar las normas y la teoría del Shogi en sí.

Pero.

“¿C-Como…….?!”

Se quedó sin opciones de ataque en 70º movimiento.

Kangire. Significa que su ataque ha fallado y está fuera de opciones ofensivas.

Sota vio venir el asalto total y esquivó fácilmente todo lo que le arrojó antes de neutralizar  la amenaza.

Normalmente sería donde tirarías la toalla, pero——

“……. ¡¡No voy a dejar que termine así!!”

Ai apretó sus dientes y desplazo su Hisha al centro del tablero en un turno defensivo. Está volviendo a lo que mejor sabe hacer, defender y planea esperar hasta que Sota cometa un error.

Sota toma una pieza de su soporte y comienza a girarla en sus dedos.

Es casi como si estuviera jugando con él para obtener una reacción de ella.

“Aquí, aquí, aquí…….”

Mi otra discípula comienza a mecerse hacia adelante y hacia atrás a mi lado. Ella debe haber tomado el dolor de su Imoutodeshi.

“Aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí…”

*Tick*

Sota dejo de jugar con una pieza y la golpea en el tablero mientras Ai Hinatsuru aún se balanceaba.

“¡¿?!”

Mi primera discípula y yo miramos el tablero con incredulidad.

— ¿¡Antes de que Ai pueda terminar la lectura?!

Cada movimiento que Sota hizo desde ese momento sucedió sin que un solo segundo saliera del reloj de ajedrez. El Ou de Ai no tuvo oportunidad.

Sí, leyó todo el camino hasta el final más rápido que nadie, incluyéndome a mí.

Su Ou retrocedió hasta la esquina, Ai apretó los dientes y lanzó un pedazo de frustración.

“¡¡Khg!! No queda nada”

“¿Uhm? ¿Qué cosa?”

“Estoy diciendo que perdí, ¿de acuerdo?”

“Haha. Gracias”

La esquina de su boca se acurruca de nuevo, Sota hace una reverencia y dice:

“Solo para contarles un secreto, estaba planeando abrir con 3-8 Kin desde el principio”

¿Desde el principio …….?

“Abrir con 3-8 Kin hace que la gente sea sospechosa, pero mencionarlo así, y lo primero que a la mayoría de la gente se le ocurre es 3-8 Kin o 7-8 Kin”

Un truco simple una vez que sabes cómo funciona.

Ai pensó que había conseguido 3-8 Kin por su cuenta, pero en realidad Sota le hizo decirlo. Luego ella saltó a la trampa que él le tendió.

“Lo entiendo. Frustraste a mi discípula para que pudieras controlar sus movimientos”

“Sí. Verla mirar al Kagamizu-san así no me sentó bien y no pude dejar que piense que todos somos débiles solo porque ella derrotó a una 2-kyu de la Sub Liga de Kanto”

“¡¡……!!”

Sota tiene una linda cara de bebé, pero está acabando con ella. Ai Yashajin se muerde el labio para soportar el dolor.

Sin embargo, el verdadero dolor estaba a punto de llegar. Él la mira con toda seriedad.

“Aunque, personalmente creo que 3-8 Kin y 7-8 Kin son los mejores movimientos de apertura”


“¿3-8 Kin…El mejor movimiento …….?”

Por supuesto, escuchar eso me sorprende. Pero para Ai, después de perder así, era como si la estuviera llamando tonta a la cara. Los ojos de la niña se agudizan con cada segundo que pasa. Esto podría ser muy malo.

Publicidad M-M1

“Ahh…Bueno, sí”

Atrapado en un silencio extremadamente incómodo, trate de envolver esto por la fuerza.

Publicidad G-M3



“Creo que ambos tienen una mejor idea de lo bueno que es la Sub Liga, ¡y de lo profunda que puede llegar la teoría del Shogi! Puedes jugar contra jugadores fuertes simplemente entrando aquí, así que depende de ti aprovechar esta oportunidad”

“Maestro”

“¿Uhm? ¿Qué pasa, Ai?”

“¿Los Senseis profesionales vienen aquí también?”

Publicidad G-M2



“Si. La mayoría de ellos son jugadores más jóvenes como yo, así que creo que será fácil para ti jugar contra ellos una vez que te acostumbres al venir aquí”

La cara de Ai se ilumina cuando toma mi mano.

“Eso significa que vienes aquí mucho, ¿verdad, maestro?”

“¿? Bueno, sí, supongo”

“Bien. ¡Entonces quiero jugar partidas de práctica contra ti!”

“¿Que? ¿Conmigo?”

“El Maestro es el Ryuo, entonces el Maestro es el más fuerte, ¿verdad? ¡En ese caso, quiero que seas tú quien me enseñe! ¡Puedo aprender más de ti que de cualquier otra persona! ¡¡Quiero que seas mi oponente debut de la Sala de Jugadores, Maestro!!”

“¿Ohh?…… Eh ¿Que dices?”

Las traje aquí para animarla, pero ahora, ella quiere jugar contra mí. ¿Cómo ocurrió?

Solo vine aquí para asegurarme de que los debuts de la sala de jugadores de mis discípulas——

“…………..Él morirá…Me encargaré de eso …….”

En lugar de hacer algunos amigos, Ai Yashajin está echando humo.

“¡De ahora en adelante, también podemos jugar en la asociación! ¡No solo en casa! ¡Más…Podemos jugar  mucho  más  Maestro!,  vamos  a  jugar  Shogi♡♡♡”

Ai Hinatsuru es aún más pegajosa que antes.

¡Que desastre!

¡El debut de la sala de jugadores fue un desastre total!

“Uhmmm…Hmmm…Bueno”

Con todo lo que ha pasado, ¿Qué es lo mejor que debería decirles a mis discípulas? Estoy completamente perdido y ya no puedo ver qué camino tomar.

Publicidad G-M3



Es un debut importante. ¡Quiero que ellas dos lo tenga hoy……!

¡Piensa!

¡¡Tiene que haber una manera de arrebatar la victoria de las fauces de la derrota—— !!

“¡Oh! ¡Casi lo olvido! ¡Puedes ver las partidas de la liga en el cuarto y quinto piso en tiempo real aquí mismo en la Sala de Jugadores!”

“¿En serio? Puedo ver las actualizaciones en mi teléfono cuando quiera”

“¡Espera! ¡Eso es solo los datos publicados en el blog en vivo! Aquí, puedes ver un video de la cámara del techo en la arena. ¡Que es en directo!”

Desesperado por despertar el interés de Ai Yashajin después de que ella derribara mi primer intento, voy al monitor en la parte de atrás de la sala y le muestro cómo usarlo.

“Es una cámara IP, así que todo está conectado a una red local. También puedes ver todas las partidas que tienen lugar en Tokio, no solo Osaka. ¿ves? Si no hay una partida en marcha, simplemente muestra el tatami”

“Bueno, eso es interesante”

“¡¿Verdad?!  La  sala  de  jugadores  es  increíble, ¿verdad? ¡¡Verdad!!”

Hablo de la Sala de Jugadores en un último esfuerzo para hacer que le guste este lugar.

Pero, resulta que no tuve que hacerlo porque los dos Ai están completamente fascinadas por lo que está en la pantalla.

Hoy solo hay una partida en Kansai.

Dado que tiene el mayor tiempo de espera fuera de todas las partidas de liga, esta  partida probablemente se prolongará hasta altas horas de la noche. Es temprano en la noche, y solo ahora en el vigésimo cuarto movimiento, las piezas comienzan a chocar. Hable acerca del ritmo lento.

Ambos jugadores están siendo cautelosos, pero hay una buena razón para ello.

La Partida Clasificatoria de los Mejores 7 Rango A —

— (Osho) Mitsuru Oishi VS (Teii) Yo Okito.

“¡Es una partida entre los titulares ……!”

“Los preliminares para la Liga de Reyes están a la vuelta de la esquina. Él no puede permitirse perder esta partida …….”

Mirando la información en la pantalla, mis dos discípulas suenan como si estuvieran en el borde de sus asientos.

Este Shogi es inusual.

“¿Mukaibisha (Torre Opuesta)…en una partida como esta?”, Dijo Ai Yashajin mientras se inclina hacia la pantalla.

“……. La estrategia que usó la anciana contra la Leyenda de las mujeres”

Anciana: Keika-san.

“Está bien. Incluso para Furibisha, el caos puede estallar en cualquier momento. A Oishi-san le gustan las luchas de poder donde un poco de intuición mundana puede inclinar el partido a su favor, pero

¿Qué piensa, Kagamizu-san? ¿Cómo está su Mukaibisha?

“Es único, seguro”

Como miembro del grupo de Furibisha, Kagamizu- san es un ávido seguidor de Sabaki no Maestro. Él viene a la asociación para cada una de las partidas de Oishi-san. Estoy seguro de que él y Sota estaban analizando esta partida antes de que entráramos.

“No es extraño comenzar con Nakabisha y hacer la transición a Mukaibisha, pero Oishi-sensei casi nunca juega de esa manera”

Ai Yashajin me mira y pregunta:

“¿Está tratando de deshacerse de su oponente?”

“Eso es parte de eso, pero esta vez——”

La partida avanza y mi mente se acelera.

Mi  cerebro  pasa  de  una  neblina  de  sueño  a encenderse como un motor.

La creatividad de Oishi-san ha despertado mi sentido de Shogi.

No hay nada que pueda hacer al respecto, pero esta chispa desde el exterior cambia el interruptor y todo tipo de ideas comienzan a correr por mi cabeza, todos los posibles caminos futuros que podrían tomarme me golpearon al mismo tiempo.

¡El Shogi no se detendrá …….!

“……. Vamos a seguir hablando de eso abajo”

Publicidad M-AB

“¿Abajo?”, Dicen las chicas al mismo tiempo.

La verdad es que les preparé otro debut, no solo de la Sala de Jugadores.

“¿Maestro?  ¿En las escaleras de abajo?” “Deja de actuar y dilo ya”

Mis discípulas quieren saber, y les di la respuesta.

“Un trabajo muy importante para los miembros de la Liga Femenina —— proporcionar comentarios en el Gran Tablero de Shogi”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios