Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: First Score

Parte 6: Examen de Admisión

 

 

“Sora-Doble Titulo está aquí!”

El día siguiente a la fiesta de Año Nuevo.

Publicidad G-AR



Un pequeño ejército de reporteros formados en fila fuera de la asociación me ve y se mueve a la vez.

“Sabía que debería haber ido por la puerta trasera”

Rodeado de cámaras en un abrir y cerrar de ojos, lamente parcialmente mi decisión.

Sabía que habría cobertura antes de tiempo. Porque, hoy——.

“Este es el primer examen de Admisión que la Sub Liga ha realizado en cuarenta y dos años. Usted, como examinadora, se enfrentará a Shouji Karako”

Publicidad G-M3



“¡¿Cuál es tu estado de ánimo?!”

“Karako-san regresará a la Sub Liga si te derrota en la partida de hoy, Sora-san. Si él pierde, su sueño será aplastado por segunda vez. ¡¿Lo que está en juego hace que esta partida se sienta diferente de las demás?!”

“¿Estás seguro de que puedes derrotar a un ex miembro de la Sub Liga 3-dan, que ha estado dominando al Shogi amateur?”

Sus preguntas toman muchas formas, pero solo hay una respuesta que debo darles.

“Quiero jugar una partida del que los miembros actuales de la Sub Liga puedan estar orgullosos”

Con eso, baje mi cabeza solo un poco en una pequeña reverencia antes de encontrar una abertura en la multitud de reporteros y abrirme camino hacia el edificio.

“….. Frio como el hielo, como de costumbre” “Bueno, ella es así con todos, ¿verdad?”

“Me ha enfriado hasta el hueso. El pobre hombre no tiene una oportunidad”

Publicidad G-M2



Escucho todo lo que dicen, pero no me importa. Estoy acostumbrada a esto.

Salude al guardia de seguridad y compre una bebida deportiva de la máquina expendedora.

Tomé el ascensor hasta el tercer piso, me detuve en la sala de jugadores para colocar todos mis aparatos electrónicos en un casillero: Todo esto es parte de mi rutina previa al partido.

“Oh, Sora 2-dan. Buenos días”

Saliendo de la habitación de jugadores, me encuentro con Machi. Ella tiene su cabello recogido y lleva un traje completo.     Debe   estar en modo periodista.

Ella miro por encima de mi hombro a la sala de jugadores y dijo con una sonrisa.

“Parece que el Ryuo no vendrá hoy. La noticia es que se fue a visitar un santuario con sus discípulas”

“…Lo sé”

Por supuesto, lo sabía. Soy el que le dijo a Yaichi que no viniera hoy aquí. La idea de que él entraría nunca cruzó mi mente.

Muy irritante…

Enojándome, ignore todo lo demás que dijo Machi y voy solo a la arena.

Un  hombre  adulto  ya  me  está  esperando  en  el asiento inferior cuando entre.

El oponente de hoy, Shouji Karako amateur 3-dan. Moto-shou.

Básicamente, es un ex miembro de la Sub-Liga.

Ya se había ido para cuando entré, así que no nos dimos cuenta de cómo juega, pero sé que se unió cuando solo tenía catorce años y llegó hasta la clasificación más alta de la Sub Liga, 3-dan.

Él estaba en el mismo año en la escuela que el Rey – Mitsuru Oishi. Por supuesto, ellos también estaban juntos en la Sub Liga.

Aún más sorprendente, llegó a 3-dan antes que Oishi-sensei, así que nos hicimos una idea del tipo de talento que tiene. Solía ser una de las estrellas nacientes del mundo del Shogi.

“¡Ah! ¡¡Buenos días!!”

Karako-san me saludo con una gran sonrisa una vez que me vio. Pero esa voz, esta es una arena de Shogi, no un bar deportivo. Mantenerla baja.

“…. Por favor, Discúlpame”

Me senté en el asiento superior, sin perder un momento.

Soy un miembro de la Sub Liga. Al mismo tiempo, mientras que Karako-san solía ser un miembro de la Sub Liga 3-dan y es más de veinte años mayor que yo, ahora es un amateur. Lo superaré en esta partida.

Estaba preparada mentalmente para sentarme aquí, pero en caso de que él decidiera sentarse en el asiento superior para colocarme debajo, también estaba preparada para sentarme en el asiento inferior si era necesario.

El enjambre de reporteros que me tendieron una emboscada afuera, entran a la arena y Machi se sienta en el lugar del periodista en la mesa lateral de la junta para hacer su trabajo.

El examen de Admisión se creó para dar a las personas que se hicieron demasiado mayores para la Sub Liga la oportunidad especial de unirse a la División 3- Dan de Sub Liga.

Deben tener un cierto porcentaje de victorias en torneos amateur y derrotar a un examinador actualmente en la Sub Liga para calificar.

Aunque es un examen, se trata como una partida de liga. El registro del examinador se ve afectado por los resultados.

Los dos terminamos los preparativos de las partidas con  más  reporteros  observándonos  que  en  las partidas por el título de la Liga Femenina. Todo lo que queda es alinear las piezas.

A medida que lo excedo, comienzo a alcanzar la caja de piezas que se encuentra en el tablero.

“¡Oh sí! ¿Puedo preguntarte algo?”

Karako-san casi grita como si acabara de recordar. “¿…….?”

Detuve mi mano justo delante de la caja de piezas.

Alcanza una bolsa que está al lado del tablero y dijo con una mirada de disculpa en su rostro.

“Lo siento, Sora-san. Tengo un favor que pedirte” “¿Favor?”

“¿Te importaría usar estas piezas?”

Una vez que vi la pequeña bolsa de piezas que sacó Karako-san, mi sangre se enfrío.

——Taikai goma: Piezas de Despedida. “……..”


Mi espíritu se sacudió por primera vez al verlos. El impacto fue como dar una bofetada en la mejilla, mi cabeza se movía de un lado a otro.

La Sub Liga solía tener una tradición. Daban piezas a las personas que abandonaron la liga como consuelo.

Dejaron de hacerlo cuando me uní. Nadie sabe por qué desapareció.

Algunos dicen que la Sub Liga creció demasiado y que no podía permitirse hacer piezas para todos los que abandonaron.

Pero, ¿hubo alguna vez alguien que estuviera feliz de conseguirlos?

Algunos ex miembros rechazaron las piezas por completo, algunos los arrojaron por la arena y otros los quemaron junto con todos sus viejos cuadernos y registros de partidas. Al menos, eso es lo que hemos escuchado.

Y en algún momento, esa tradición desapareció por completo.

¿Cuándo sucedió? Lo raro es que nadie lo sabe.

Al igual que muchos miembros de la Sub Liga que tuvieron sus sueños aplastados y abandonados, desapareció silenciosamente sin que nadie se diera cuenta.

Pero este hombre aquí tiene esas piezas.

“¿Qué piensas? No son un conjunto tan malo si lo digo yo mismo”

Las piezas caen de la bolsa y se dispersan por el tablero.

Un vistazo a todas esas piezas, cada una tan desgastada que las esquinas se han reducido a suaves protuberancias, y yo estaba … abrumada por la obsesiva persistencia Karako-san.

-Un hombre amable de mediana edad.

-Uno que alguna vez renunció a su sueño de convertirse en profesional, pero ahora está en una lágrima en las filas de amateurs.

Publicidad M-M1

—— No pudo renunciar por completo al sueño y ahora está luchando para reclamarlo. Un faro de esperanza…

Esa imagen de él desapareció como la niebla de la mañana.


En ese momento, el hombre con el que estoy sentada en todos los ámbitos es un miembro actual de la Sub Liga.

Un hombre que ha estado sufriendo en el infierno conocido como la Sub Liga todos estos años, incluso después de haber sido expulsado, un Marciano del Shogi.

“¿Qué dices? ¿Podemos usar estas piezas?”

Frente a un miembro de mayor rango, todo lo que puedo hacer es asentir.

“……… Adelante”

“¡Te lo agradezco!”

Karako-san sonrió y empujo un Ou hacia mí. Es sorprendentemente frío al tacto

Justo cuando mi espíritu de lucha estaba empezando a prenderse fuego, se apagó. Frio.

Una vez que la partida comenzó, mis dedos se sintieron congelados cada vez que toqué esas piezas, adormeciéndome y lentamente me detuvo.

Ese escalofrío se abrió camino a través de mí como un veneno.

Publicidad G-M3



Una vez que el veneno me envolvió completamente, lancé una pieza de derrota.

“Estoy tan feliz——! ¡Realmente, muy contento …! Nunca pensé que volvería aquí, en este campo…Lo siento, las palabras me fallan…”

Justo enfrente de mí, Karako-san presiono un pañuelo contra su cara.


Los reporteros irrumpieron en la arena como una avalancha apenas unos segundos después de que me rendí e iluminé el lugar con flashes de cámara.

Pero en lugar de tomarle fotos, las cámaras están dirigidas hacia mí en el asiento superior.

“Realmente debo decir que esto fue algo que no creí tener una oportunidad hasta el final… Realmente creo que la suerte hizo que ganara la partida. Esto todavía no se siente real … ”

Él tiembla mientras derrama lágrimas.

Publicidad G-M3



Ahí está la voz de Machi. Ella debe estar haciendo la entrevista.

“Karako-san, nos informaron que trabajaste como hombre de negocios mientras jugabas como Shogi amateur después  de dejar la Sub Liga. ¿Piensas continuar haciendo ambas cosas ahora que has regresado?”

“Ya he renunciado a mi cargo. Sé mejor que nadie que el mundo del Shogi es un lugar inolvidable para las personas que tratan de hacer dos cosas a la vez” Esas palabras salen de su lengua sin perder un segundo.

Era como si  la daga de la derrota que ya había perforado mi  corazón se torciera más y más con cada palabra.

Casi como si me estuviera llamando Amateur porque estoy en la escuela y juego Shogi al mismo tiempo.

“¡Sora-san, gracias por la partida! ¡Nos vemos de nuevo en la División 3-dan!”

“……Sí”

Los reporteros comienzan a rogarnos que nos diéramos la mano porque quieren hacerse una foto. Así que cruzo el tablero y tome la mano extendida de Karako-san.

Es un hueso seco y frío.

——  No estaba nervioso por jugar contra mí, ¿verdad…?

No pensé que tuviera una oportunidad hasta el final…

Mentiroso.

Sabía que ganaría hace mucho tiempo y estaba planeando qué decir durante la entrevista todo este tiempo.

Cómo intentaría animarme: El perdedor.

“¡Solo fue una partida, pero puedo decirle a Sora- san que tiene un talento real! ¡Es mucho más fuerte que las personas a las que me enfrenté por primera vez en la División 3-dan! Con habilidades como las de ella, es solo cuestión de tiempo antes de que se convierta en la primera mujer en unirse. ¡El hecho de que solo tenga quince años me hace creer de todo corazón que convertirse en la primera jugadora profesional de Shogi no es solo un sueño!”

Karako 3-dan juega con las cámaras, lo vierte como lo hace la gente de Kansai, diciendo palabras sin sentido mientras sonríe de oreja a oreja.

“Entonces, otra vez, ¿Qué sé yo? ¡Entré en esa división a los catorce años y terminé abandonándolo!”

¡Haha! Eso hizo reír a los reporteros.

Él sabe que cuanto más habla, más le va a gustar a la gente. Venció a Ginko Sora para volver a la Sub Liga y luego se convirtió en un profesional. Esa historia se venderá. Él sabe que construirá su imagen como un profesional.

Sus miras no están puestas en la División 3-dan, pero después de llegar a los profesionales.

Publicidad M-AB

Él y yo no estamos mirando lo mismo.

La victoria fue todo lo que pensó antes de nuestra partida. Vio que estaba mentalmente débil, encontró su ventana y ganó tal como lo había planeado.

—— Porque mi oponente era ex 3-dan.

Quería asesinar esa parte de mí mientras pensaba en eso, incluso por un segundo.

Ryuuou No Oshigoto! Vol 6 Capítulo 1 Parte 6 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios