Wortenia Senki (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: El Cazador Y El Cazado

Parte 3

“¡Estás bien, Su Majestad! Maldición … ¡Ese bastardo! ”Sin embargo, Saitou ignoró las palabras de Shardina y se dio la vuelta, buscando a Ryoma.

Su mirada cayó sobre una desconocida chica de cabello plateado.

“¿Estás ileso, Maestro?” Dijo la chica, balanceando su espada para cortar los grilletes de Ryoma.

“Sí.  Tu tiempo fue perfecto. Me salvaste, Sara.  ¿Qué hay de Laura? ”, Preguntó Ryoma, frotándose las muñecas ahora libres.

“Laura se está deshaciendo de los otros soldados.  Tal como dijiste, ella es capaz de encargarse de ellos sin ningún problema “. Mientras se pronunciaban esas palabras, una segunda voz habló desde detrás de Saitou.

“Ya he terminado, Maestro”. Era la voz de una niña.

“¡Su Majestad!”

Ante el grito de Saitou, Shardina dio un rápido paso atrás detrás de él, por lo que se pusieron de espaldas.

“No estás herida, ¿verdad, Laura?”, Preguntó con voz de agradecimiento y preocupación.

“Si, estoy bién. Simplemente necesitaba dispararles hechizos. Estas personas desconfiaban del ataque de un animal, pero no esperaban la taumaturgia “.

“No puede ser … ¡¿una taumaturga ?!” Saitou gritó enojado por las palabras de Laura.

Eso era algo que ni Saitou ni Shardina habían anticipado.  El hecho de que Ryoma incluso tuviera aliados en este mundo era impredecible, pero fue particularmente impactante que incluso pudieran usar la taumaturgia. Pocas personas podrían emplearlo en este mundo;  los que sirvieron al imperio tenían al menos el rango de caballero, y solo los aventureros o mercenarios más hábiles fueron capaces de ello.

Es por eso que esta escasez era la base de la estructura de poder de este mundo.  Solo por poder emplear la taumaturgia, uno era dos veces más fuerte que los que no lo eran, y la habilidad de uno podría hacer que ese poder sea aún más peligroso.

Con los preparativos adecuados, Gaius, el hombre que Ryoma mató, fue capaz de nivelar ejércitos enteros. Pero tener un gran poder destructivo no significa que uno siempre gane.  Su asesinato a manos de Ryoma fue una prueba grave de ello.

Aún así, eso no cambió el significado de tener el poder de la taumaturgia.  Y en cualquier caso, no había forma de que un hombre que acababa de ser convocado de otro mundo fuera capaz de usarlo, y era extremadamente improbable que obtuviera la compañía de alguien más que pudiera hacerlo.  Al menos, lo había sido hasta ahora.

“¿Quién en el mundo eres …?!”

“Somos sirvientes de nuestro Maestro”, dijo Laura, respondiendo a la pregunta de Shardina mientras apuntaba su espada en su dirección. “Los enemigos de nuestro Maestro son nuestros enemigos”.

¡Esta chica es experta! Y…

Al ver la postura de Laura, la intuición de Shardina gritó en advertencia.  Las dos chicas se pararon ante ellas, su sed de sangre y agresividad palpable. Solo un puñado de los miles de soldados bajo el mando de Shardina era rival para ellas.

Aún así, en términos de habilidad, Shardina era mejor que ellas. De todos modos, los ojos de la niña de pie ante ella ardieron con resolución mortal. Ella mataría a Shardina, incluso si tuviera que morir en el intento. Saitou sintió la misma determinación por parte de Sara.

¿Qué está pasando aquí … ¿Por qué hay taumaturgos bien calificados de su lado? Solo ha estado en este mundo por unos días …

Capturar a Ryoma era una orden absoluta del Emperador a Shardina y sus subordinados, pero eso solo se aplicaba si sus vidas no estaban en riesgo. No estaban obligados a llevarlo vivo si eso significaba que Saitou o Shardina serían asesinados o heridos en el proceso.

Ambos estaban en posiciones extremadamente importantes para

el Imperio.  Quizás sería diferente si este fuera un campo de batalla en el que el destino del Imperio colgaba en la balanza, pero no

podían permitirse el lujo de morir a manos de algún desconocido viajero de otro mundo.

“Saitou … Necesitamos retirarnos …” Esa fue la conclusión de Shardina después de mucha deliberación, que le susurró a Saitou para que Ryoma y su grupo no lo escucharan.

“Sí.  Con tantos factores impredecibles en juego, necesitamos retroceder y reevaluar la situación … Suponiendo que nos dejen ir

… ”

“Sí … Pero no podemos permitirnos que ninguno de nosotros muera aquí.  Con Sir Gaius muerto, cualquiera de nosotros muriendo daría un golpe al potencial de guerra del Imperio.  Y si eso sucede …”

“Los países vecinos y los territorios ocupados verían esto como una oportunidad para rebelarse”.

Ese fue el precio que el Imperio tuvo que pagar por conquistar a sus vecinos con fuerza bruta. Era obvio que si el Imperio perdiera su fuerza superior, los ciudadanos oprimidos y los nobles bajo su control se levantarían en una revuelta. Varios pensamientos pasaron por las mentes de Shardina y Saitou.

“Si quieres retirarte, siéntete libre de hacerlo. No me importa “. Las palabras de Ryoma influyeron en el estancamiento.

“Tonto …” Saitou respondió a las palabras de Ryoma rápidamente. “¡No tenemos ninguna razón para retirarnos aquí! ¡Tú y esas mujeres vendrán con nosotros a la capital!”

“¿Oh? ¿Vas a arriesgar tu vida para capturarnos?” Ryoma sonrió fríamente ante el grito de Saitou.

Ryoma ya podía ver que Shardina y Saitou habían perdido la voluntad de pelear.

“Puedo decir por tus ojos que no tienes intención de perder la vida aquí”.

Los ojos eran más honestos que las palabras. La mirada y los gestos de uno, el brillo en sus ojos, eran ventanas al corazón y la

intención de una persona. Al igual que Saitou podía decir que Sara estaba decidida a luchar hasta la muerte por la mirada en sus ojos, Ryoma podía leer las intenciones de Saitou.

“Entonces, ¿a qué te refieres? ¿No es tu objetivo matarnos? ” “Bueno, sí, esa es mi intención, pero … mira esta situación”.

Ryoma respondió a la pregunta de Shardina encogiéndose de hombros.

Lo sabía … Se dejó atrapar para poder matarnos.  No es de extrañar que fuera tan dócil …

Un escalofrío recorrió la columna de Shardina. Esta era la ansiedad que Shardina había estado sintiendo por un tiempo;  el temor que siente un animal cuando la intención asesina de un depredador se fija en él.

Ciertamente es un método viable. Asumiríamos que solo está corriendo, y no esperaríamos que él tratara de atacarnos.

Y este fue el resultado final. La mayoría de sus soldados estaban dispersos en el bosque, y todos los estacionados en el campamento fueron asesinados por el hechizo; Si no hubiera sido por el pensamiento rápido de Saitou, Shardina también habría muerto en el ataque sorpresa.

Pero esta situación … Son tres o dos a su favor. Él podría matarnos si usara a estas chicas como peones descartables.  ¿Por qué nos dice que corramos … ¿Es una trampa?

Shardina sabía muy bien qué tipo de persona era el chico sonriendo fríamente frente a ella. Siempre pondría su propia supervivencia primero, y no dudaría en tomar cualquier medida, sin importar cuán vil sea, para asegurar esa supervivencia.  Este chico puede haber dicho que los perdonaría, pero ella nunca lo creería. “Ya veo … no quieres matarlos”. Saitou susurró, y los ojos de Shardina se abrieron en estado de shock.

No quería matarlos. Pero, ¿quiénes eran “ellos”? No podrían haber sido Saitou y Shardina, por lo que solo dejaron a las chicas.

“Sí. Estas dos están dispuestas a sacrificar sus vidas por mí”. Ryoma volvió su mirada hacia Sara y Laura. “Así que no importa si matarlos a uds aquí aumentaría mis posibilidades de sobrevivir a largo plazo, no puedo sacrificar a estas chicas tan fácilmente para hacerlo “.

Interés propio.  Afecto. Esas palabras eran una mezcla de muchas emociones mezcladas.

Ya veo, así que si las usara como escudo … No, eso es imposible en esta situación.  Y no puedo ver a este hombre poniendo sus vidas por delante de la suya.

Simplemente significaba que valoraba la vida de estas hermanas fieles más que matar a Saitou y Shardina; de ninguna manera se suponía que eso significaba que las priorizaba sobre su propia supervivencia.

“No creo que tengamos muchas opciones aquí, Su Majestad …” Las palabras de Saitou coincidieron con los pensamientos de Shardina sobre el asunto. Cómo pensé, no había otra salida que esta.

“Bien … Nos retiraremos.  Saitou, guarda tu espada”.

Al escuchar las palabras de Shardina, Ryoma dio una orden a las hermanas.

“Laura, Sara, retrocedan”.

Los dos guardaron sus espadas por orden de Ryoma, corriendo a su lado.  Tenían la intención de servir como el escudo de Ryoma en cualquier momento, en caso de que Shardina intentara atacar. “No es necesario estar tan nerviosa. Juro por mi nombre como la primera princesa del Imperio de Oltormea que nos retiraremos de este lugar “.

Las palabras de Shardina pueden haber sido honestas, pero las hermanas no se movieron tanto.  Simplemente la miraron fijamente. “Lo siento”. Ryoma se disculpó con Shardina por las actitudes de las hermanas.

Eso no quería decir que Ryoma no fuera cauteloso y vigilante incluso ahora.  No era tan tonto o crédulo como para creer ciegamente las palabras del enemigo en este punto del juego. “Bueno, no importa. Nos retiraremos de aquí, pero nuestra persecución no terminará aquí. Te das cuenta de eso, ¿Verdad?”. Eso era obvio.  Shardina solo estaba renunciando a la oportunidad de capturar a Ryoma aquí porque la situación actual la ponía en desventaja. Dicho de otro modo, si las docenas de soldados de Shardina estuvieran presentes, no elegirían retirarse.

“Obviamente.  Soy un criminal por todo lo que te preocupa, después de todo “, dijo Ryoma con calma.

No había rastro de arrepentimiento o miedo en sus ojos.

“Pero no voy a darme la vuelta y dejar que me atrapes.  No creo que matar el vejestorio o tratar de matarte fueran las acciones correctas para hacer. Pero, si tienes la intención de venir a por mí, prepárate para dar tu vida “.

“¿También cometiste crímenes en Japón?” Preguntó Saitou, sinceramente curioso.

Las personas que acababan de ser convocadas desde la Tierra a este mundo no se aclimataron a sus reglas tan fácilmente.  Este era un mundo de supervivencia para los más aptos, donde se podía hacer lo correcto, y no existía una idea tan indulgente de “derechos humanos” para proteger a las personas de esa naturaleza. Uno tendría que ser fuerte si no quisieran ser pisoteados, incluso si eso significara pisotear a otros para que lo hicieran.

Eso fue algo que Saitou solo se dio cuenta años después de que Gaius lo convocó y lo arrojó a un campo de batalla en el que nunca deseó estar, obligado a luchar a través del barro y la sangre.  La vida en la Tierra y este mundo simplemente estaban lejos la una de la otra. Y por eso sospechaba al ver la línea de pensamiento de Ryoma, ya que ni siquiera había estado en este mundo en toda una semana.

“¿Huh? Crímenes?  Supongo que me oriné en la calle una o dos veces, pero eso es todo “.

“Crimen” era una palabra que podía significar muchas cosas en diferentes contextos. Si uno fuera lo suficientemente extremo al respecto, cruzar la calle en un semáforo en rojo era ciertamente un crimen. Pero eso no era lo que quería decir Saitou.

“No, quise decir crímenes más pesados.  Como … asesinato”. Esas palabras hicieron que Ryoma exclamara con exasperación. Ryoma solo se veía a sí mismo como un estudiante normal de secundaria, por lo que fue una reacción natural.

“Dices algunas cosas jodidas, ¿sabes …?  Solo soy un estudiante de secundaria promedio. Tengo algo de experiencia en artes marciales, sí, ¡pero eso no significa que tenga antecedentes penales! ”

“¿Entonces por qué? ¿Cómo podrías matar gente tan fácilmente?

¿No tienes miedo? ”

“… Déjame preguntarte, entonces.” Dijo Ryoma después de detenerse para pensar. “¿Debería preocuparme por alguien que intentó infringir mis derechos tanto que se arriesgaron por ello?” Después de considerar la sorpresa en el rostro de Saitou, Ryoma continuó. “Esto es lo que pienso: eres libre de tratar de aprovecharte de mí, y soy libre de defenderme. Sin embargo, no soy tan tonto como para pensar que si golpeo a alguien, no intentarán devolver el golpe. Y es exactamente porque sé que devolverán el golpe que intento no golpear a nadie, a menos que esté preparado para que tome represalias … Y cuando resuelva matar a cualquiera que se atreviera a pelear conmigo “.

Mientras Ryoma hablaba, sus ojos brillaban con una luz fuerte.  Lo único que permitió que un estudiante de secundaria normal como Ryoma matara a Gaius fue la fuerza de su corazón.  Creía en su justicia ardientemente desde el fondo de su corazón.  Y en muchos sentidos, era la ideología más altiva de todas … Pero era la más amable de todas al mismo tiempo.

“Pero, de todos modos … Realmente no tenemos tiempo para sentarnos a discutir la filosofía de mi vida. Laura”. Él sacudió la barbilla en dirección a la entrada de la tienda.  “Si seguimos hablando, los otros soldados podrían regresar al campamento. Cruzaré la frontera “.

Laura se quedó en la entrada de la tienda, manteniendo a Shardina y Saitou bajo control. No confiaban en sus palabras por completo.

“Muy bien. Adelante, entonces. Pero recuerda esto: ahora que sabemos cómo eres, nunca volverás a pisar las fronteras del Imperio”. Dijo Shardina, su mirada se volvió aguda.  “Y harías bien en correr lo más duro y lejos que puedas. El continente occidental pertenecerá al Imperio dentro de poco. Y cuando eso ocurra, no te quedará ningún lugar para vivir en paz “.

Las palabras de Shardina fueron como una daga arrojada en dirección a Ryoma, mientras salía de la tienda, acompañado por Sara.

“Es cierto … Supongo que tendré que encontrar el camino de regreso a casa antes de que eso suceda, entonces”. Y con eso, Ryoma desapareció en el bosque sin decir una palabra, sin molestarse en mirarla …