Wortenia Senki (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Decisión

Parte 6

“” ¡¿Eh ?! “” Los dos intercambiaron miradas de sorpresa.

“La comida es solo la mitad de buena si la comes sola, ¿sabes? Además, quiero discutir lo que haremos a continuación. ¡Así que siéntate!”

Con toda honestidad, apenas podía soportar comer una comida lujosa solo con las gemelas mirándolo así.  Fue insoportable.  Las hermanas cayeron en silencio contemplativo por un momento. “…Muy bien.  Nuestras disculpas. Ven, el Maestro ha hablado.

Sentémonos”. Laura, que parecía haberse armado, instó a Sara a sentarse.

“Muy bien, ¡hablemos durante la cena, entonces!”

“”Como desées.””

Ryoma pensaba que comer juntos sería más divertido, pero las chicas parecían sentirse incómodas con la idea.  Después de comer una cucharada o dos de estofado, bajaron sus utensilios. Esto es incómodo … Bueno, por lo que he escuchado hasta ahora, parece que los esclavos reciben un trato peor de lo que imaginaba. No voy a hacer que cambien de inmediato.

Los viejos hábitos tardan en morir, como dice el refrán.  Dejando a un lado ese asunto, Ryoma decidió preguntar sobre el pacto de sangre.  Quizás no era un tema ideal para discutir durante la cena, pero Ryoma no podía dejar desatado ese extremo suelto. “Entonces, recapitulemos dónde estamos ahora.  Sé que me estoy repitiendo preguntando esto nuevamente, pero ahora me he convertido en tu maestro, ¿verdad? ”

“Sí.  El pacto de sangre que forjamos anteriormente nos ha colocado en una relación de amo y esclavo ”.

“¡Sí, sobre eso!  Cuéntame más sobre ese pacto de sangre”. Preguntó Ryoma, frunciendo el ceño mientras masticaba un poco de pan.

“El pacto de sangre tiene dos propósitos.  El primero es un ritual

de lealtad, realizado entre un caballero y su señor.  En ese caso, es meramente una formalidad y no tiene poder vinculante.  El otro se hace entre esclavos guerreros y sus amos.

“¿Esclavos guerreros?” Ryoma devolvió el pan en sus manos a su posición anterior sobre la mesa y miró a Laura.

“Sí.  Además de esclavos de trabajo y esclavos sexuales, existe un tipo único de esclavo conocido como esclavo guerrero.  Como su nombre lo indica, son esclavos utilizados para pelear batallas, y dado que naturalmente poseen el poder de pelear, tienen los medios para rebelarse contra sus amos. Como tal, todos los esclavos guerreros tienen un sello puesto en ellos, prohibiéndoles todas las hostilidades sin el permiso explícito de su amo “.

La explicación de Laura hizo que el corazón de Ryoma se llenase de asco.  Ryoma no podía soportar la idea de que la gente violara la voluntad de los demás. Todo lo que Laura le estaba diciendo en este momento salió como nada más que personas forzando su voluntad sobre sus esclavos. Si temían la idea de que los esclavos se rebelaran contra ellos, simplemente significaba que los estaban tratando de forma tal que los esclavos se rebelarían.

“Veo.  Siguiente pregunta, entonces. ¿Cómo pudiste hacer ese pacto?”

Si la explicación de Laura era cierta, no había forma de que esclavos como ellas supieran cómo hacer un pacto de sangre.  Si todos pudieran hacerlo, todo el sistema de manejo de esclavos colapsaría por su propio peso.  Ryoma preguntó esto por una simple razón;  Esto podría haber sido una trampa del Imperio.  Tal vez fueron enviadas a Ryoma para salvarlas, para que pudieran construir su confianza hasta que esté bajara su guardia y poder atacarlo.

“E-Eso es …” tartamudeó Sara. Parecía que, por alguna razón, no quería responder la pregunta de Ryoma.

Pero después de intercambiar una mirada con Laura, ella se calló.

“Está bien, Sara.  Es natural que sospeche.  Muy bien, te lo diré. Solo le pedimos que guarde esta historia para usted y no se lo cuente a nadie más, Maestro.

Al ver la firme resolución en sus ojos, Ryoma asintió vigorosamente.  De todos modos, no era el tipo de persona que revelaba los secretos de otras personas.

“Nuestro apellido es Malfist. Es el nombre de un linaje de caballeros que estaba al servicio del reino de Quift, que una vez existió a lo largo de la costa occidental del continente central “.

¿Un linaje de caballeros?  Entonces son nobles, de los niveles superiores de la sociedad. Definitivamente son bonitas y refinadas, pero ¿cómo se convirtieron estas nobles princesas en esclavas …? La sombría historia de Laura fue más allá de la imaginación de Ryoma.

“Así que tu verdadero nombre es Laura Malfist, ¿verdad?”

“Sí.  La casa Malfist era un clan de guerreros de larga data que ha servido a la línea real de Quift durante generaciones. La familia real confiaba mucho en nosotros, y nuestro linaje a menudo se erigía como el quid*(lo mejor) de la defensa nacional.  Pero eso terminó hace aproximadamente cinco años.  Una disputa con un vecino y socio comercial de larga data, Shadora, condujo a una guerra abierta, que llevó al reino de Quift a la destrucción.  La tierra de nuestro padre era una isla frente a la costa del reino, pero incluso ese lugar no era inmune a la propagación de los fuegos de la guerra “.

Las lágrimas brillaron en los ojos de las chicas, tal vez por el recuerdo de lo que había sucedido.

“Nuestro padre luchó desesperadamente por defender a los ciudadanos y al reino. Pero cuando el rey fue asesinado debido a la traición de la facción del primer ministro, la guerra se volvió a favor de Shadora, y padre se vio obligado a abandonar nuestros territorios “.

“¿Y fue entonces cuando ambas lograron escapar?”

“Sí”. Los gemelos asintieron. “Nos asignó varios soldados como guardias y nos envió a la frontera para huir a otro país”.

“Pero si te dio guardias, ¿cómo terminaste siendo esclavo?” “Eso se debe a que todos nosotras … nosotras mismas, éramos pobres para juzgar el carácter de los demás”.

“Laura …”

La pregunta de Ryoma hizo caras de las chicas distorsionan en la ira, la humillación y arrepentimiento.

“No pudimos ver cuán débiles pueden ser los corazones de las personas. Sucedió una noche, cuando nuestro bote, disfrazado de barco comercial, cruzó la frontera hacia un país vecino.  Nuestros guardias nos amarraron y nos venden al comerciante de esclavos Azoth.  A pesar de que ellos que son caballeros de mucha confianza, que nos habían servido bien durante años …”

Los guardias en los que habían confiado las traicionaron y las vendieron como esclavos. Realmente sonaba trágico.  Y como se suele decir, las desgracias nunca vienen solas, y una mala cosa lleva a la otra.

Lo siento por ellas, pero tampoco puedo culpar exactamente a las personas que las traicionaron …

Ese pensamiento surgió en la mente de Ryoma.  Los guardaespaldas que las vendieron estaban tratando de aferrarse a sus propias vidas. Tener un colapso de la linea familiar fue como hacer que tu empresa vaya a la bancarrota. Si Ie pidiera a Ios empleados que cuidaran a la familia del CEO después de que la empresa se hundiera, nunca sucedería.

Ese tipo de bono solo podria durar mientras el dinero fluyera. Eso era lo que Ryoma pensaba, pero no era tan tonto como para poner ese pensamiento en palabras. Deteniéndolo, Ryoma avanzó la conversación. “Entonces ese comerciante de esclavos, Azoth, era el tipo que conocimos esta tarde?”.

“Si. Sabiamos leer y escribir, y teníamos entrenamiento básico en artes marciales y taumaturgia, asi que nos hizo entrenar para convertirnos en esclavos guerreros “. Tenia sentido que aprendieran a luchar si esas eran las circunstancias. Ryoma también podía ver por qué los harían esclavos guerreros.

“Ya veo. Entonces, ¿cómo supieron cómo hacer un pacto de sangre?

Los ojos de Ryoma brillaron. Esa fue la pregunta más importante. “Cuando éramos más jóvenes, nuestro padre nos enseñó cómo realizar el pacto de sangre. Dijo que puede ser útil para nosotras”. “Él hizo eso … en caso de que hayas ganado tus propios esclavos?”

Originalmente habían estado en una posición social que emplearía esclavos, por lo que sabían cómo atar esclavos en un contrato.

“Sí. Sin embargo, los esclavos no pueden realizar un pacto de sangre con otros esclavos. Necesitábamos encontrar a alguien que fuera al menos un civil para formar el pacto de sangre ”.

Ryoma asintió con la cabeza. Eso tiene sentido.  Si los esclavos pudieran formar pactos de sangre con otros esclavos, todo el sistema no podría unirlos. Y no era como lo haría cualquier plebeyo al azar.  Tendrían que elegir a la persona adecuada. “Estabas buscando a alguien de confianza … Entonces, ¿eso significa que confías en mí?”

“Por supuesto.  Luchaste por tu cuenta para protegernos, y pensé que eras un hombre digno de servir.

“Sentí lo mismo”. Sara asintió suavemente, reforzando las palabras de Laura.

“Aaaah”. Ryoma suspiró profundamente, después de escuchar su explicación.

Bueno, ¿qué hago con ellas ahora …?

Esos eran los sentimientos honestos de Ryoma.  Las miradas de los gemelos se fijaron en él.

“Entiendo su historia. Pero si ese es el caso, las dejaré libres. Obtuvimos el dinero del comerciante de esclavos, así que ustedes dos pueden usarlo para comenzar sus nuevas vidas “.

Ryoma estaba huyendo del imperio; tener que cuidar a los dos solo sería un obstáculo.

“¡No podemos!”

Sin embargo, las palabras de Ryoma se encontraron con un claro rechazo de Laura.

“Incluso si nos hemos convertido en esclavos, todavía tenemos el orgullo y la sangre de Malfist corriendo por nuestras venas, y protegiste nuestras vidas y castidades a pesar del riesgo de muerte. Permítanos servirle, hasta que nuestras vidas lleguen a su fin “.

Los ojos de las chicas se encendieron con fuerte determinación.

“No. Escucha, no te salvé solo para que me lo agradecieras.  No tienes que ir tan lejos “.

Por supuesto, no quiso decir que no deberían sentirse agradecidos en absoluto. Esperaba al menos algunas palabras de gratitud como mínimo, pero esto iba demasiado lejos.

“¡No! ¡Déjenos servirle!” Dijo Laura, mientras Sara asintió con la cabeza.

“Bueno, maldición … tengo mi propio circunstancias a considerar, ya sabes”. Dijo Ryoma vagamente, solo para que Sara cortara sus palabras.

“¿Eso está … relacionado con que seas de otro Mundo, Maestro?”

“¿Qué es eso?”, Dijo Ryoma, la sonrisa persistía en su rostro.

Aún así, los gemelos se dieron cuenta de la agitación de Ryoma por los cambios minuciosos en su comportamiento.

“No tienes nada de qué preocuparte. No tenemos intención de decírselo a los demás. Simplemente queremos conocer sus circunstancias “.

Un breve silencio cayó sobre la habitación.

“¿Por qué?”, Finalmente preguntó Ryoma.

“Si queremos servirle, Maestro Ryoma, necesitamos saber sus circunstancias.  Por eso le pedimos que comparta su situación con nosotros “.

Otro largo silencio permaneció.

¿Qué debo hacer? Podría matarlas para evitar que hablen, pero… No, eso sería estúpido. Ya me he tomado la molestia de negarme a abandonarlas. Me preparé para esto en el momento en que elegí salvarlas … entonces.

Emociones conflictivas corrieron por la mente de Ryoma.

“De acuerdo, bien”.

“” ¡¿Lo dices en serio ?! ”

Las palabras de Ryoma llevaron a las chicas a inclinarse sobre la mesa, y Ryoma levantó las manos para detenerlas.

“Entiendo cómo te sientes, pero personalmente, no necesito esclavos.  Así que si eliges seguirme después de que te cuente todo, quiero que lo hagas no como esclavo, sino por tu propia voluntad”.

No quería que salieran de su obligación como esclavos, sino como personas con sus propias voluntades y elecciones.  Esa fue la conclusión óptima que Ryoma decidió.  Las hermanas intercambiaron una mirada después de escuchar su decisión, y luego, Laura proclamó en voz alta.

“Muy bien.  ¡Si esa es la voluntad de nuestro Maestro! ”

Al parecer, su forma de pensar no había cambiado mucho. Ryoma les contó sobre ese fatídico día en que fue convocado a este mundo;  cómo, después de ser convocado, mató al taumaturgo que lo convocó;  cómo estaba huyendo de la

persecución del Imperio; cómo tenía la ventaja de que no supieran cómo era; y cómo estaba planeando su próximo movimiento.

Pero incluso después de detallar claramente los peligros de viajar con él, las  gemelas no parecían haber cambiado de opinión. De hecho fue todo lo contrario.

“Si no saben cómo te ves, viajar junto a nosotros hará que sea aún más difícil que noten tu viaje, ¿no? Asumirían que no tienes aliados en este mundo.”

Tal fue su propuesta. Después de ver su determinación de acompañarlo, escuchar las ventajas de viajar con él y decir que eventualmente las liberaría de su servidumbre, Ryoma decidió permitir que las hermanas lo acompañaran.

“¿Están seguras de que quieren venir conmigo?  Estoy planeando dejar este mundo tan pronto como tenga la oportunidad, ya saben”. Ryoma no tenía intención de quedarse en este mundo por mucho más tiempo.  Incluso si nadie supiera cómo enviarlo de regreso a la Tierra, Ryoma tenía la intención de encontrar una forma de hacerlo de la nada si tenía que hacerlo. Tal fue su resolución.

“En ese caso, estaremos a tu lado hasta el día en que encuentres el camino de regreso a casa”, dijo Laura, con una sonrisa en su rostro.

“Laura”. Sara, que estaba a su lado, separó los labios para hablar. “Podríamos ir también al mundo del Maestro Ryoma?

“Mm. Sí, esa es una opción. ¡Una idea maravillosa!  De esa manera, siempre podremos servirle “.

Las palabras de Sara hicieron que la expresión de Ryoma se horrorizara.

Ahora solo un maldito minuto … ¿Llévalas conmigo? El abuelo tendría mi cabeza en una pica … sin mencionar lo que Asuka pueda hacer.

Pero sin tener en cuenta el conflicto interno de Ryoma, las hermanas sonrieron felices.

Bueno, cruzaré ese puente cuando llegue a él.  Debería centrarme en cruzar la frontera por ahora.

Al día siguiente, el grupo de tres de Ryoma atravesó la ciudad de Alue, abasteciendo y reuniendo equipo para el viaje por delante.

Las hermanas estaban más acostumbradas a un estilo de lucha que usaba cimitarras en ambas manos, pero lamentablemente, nadie en Alue las vendió.

Como la armadura no les quedaba bien (por lo grandes que eran sus pechos, sus caderas eran delgadas), se las arreglaron para comprar espadas y lanzar cuchillos.

Sin embargo, lo que fue realmente asombroso fue la herencia del comerciante de esclavos, Azoth. Trajeron las monedas de oro al banco, y como esperaba , había quinientas de ellas.  Llevaron los collares y las joyas a un comerciante de gemas, que pagó un costo sorprendente.

“El gran total es de tres mil monedas de oro”.

“” “¡¿Eh ?!” “” Tres voces estupefactas se superpusieron en la tienda del comerciante de gemas.

“¿Estás disgustado con el precio? Francamente, esto es todo lo que puedo dar …” El comerciante de gemas aparentemente tomó su exclamación para no sorprenderse por el costo, sino por la decepción de que era muy poco.

“¡Ah!  No, no … está bien “.

Ryoma sabía que había muchos anillos y collares en el cofre, pero nunca imaginó que sería tan bueno. Al escuchar la respuesta de Ryoma, el comerciante de gemas sonrió.

¿Eh?  ¿Está este tipo … tratando de atraparnos?

Quizás pensó que Ryoma y las gemelas eran aficionados, e intentó injustamente comprarles las joyas a un precio injustamente bajo.  Dicho esto, Ryoma no tenía idea de cuánto costaban realmente, y llevar tantos metales preciosos con él cuando estaba huyendo sería un riesgo.

“¡Ya veo!  Las tomaré todas, entonces.  Sin embargo, me temo que no tengo ese tipo de monto disponible … ¿Sería aceptable una transferencia a su cuenta?

“Sí. Um …” Ryoma miró a los gemelos.

A Ryoma no le resultó difícil darse cuenta de que él era el único con una cuenta.

“Toma esto, entonces.”

Por supuesto, incluso si usar su cuenta era la única opción, se sintió culpable por tener todo transferido a él. Pero al ver a las hermanas asentir, le entregó su tarjeta.

“Antes de que las registremos en el gremio, tendremos que parar en el banco”.

“¿El banco, Maestro?” Sara se hizo eco de las palabras de Ryoma.

Los dos realmente no tenían mucho conocimiento cuando se trataba de ser un aventurero.

“Sí.  Deben tener una cuenta antes de registrarte, para que puedan recompensarlas por completar las misiones “.

“¿Es así como se hace?” Las caras de las hermanas se llenaron de sorpresa y respeto.

Esta persona realmente es asombrosa.  Fue convocado hace solo unos días, y ya sabe más que nosotros.

Mientras Laura estaba boquiabierta de admiración, los pasos de Ryoma se detuvieron.

“Bien, aquí estamos”.

Ryoma pasó por la entrada del banco, frente a la calle principal. Treinta minutos más tarde.

Después de abrir cuentas en el banco, las tres se dirigieron al gremio, y las chicas completaron su registro.  Además de eso, los tres también se enteraron de alguna información importante en el gremio y regresaron a la posada.

El imperio estaba bloqueando las fronteras.  Cuando registraron a las hermanas en el gremio, tenían la intención de avanzar al siguiente pueblo, Adelpho, solo para verse obligadas a cambiar sus planes.

“Necesitamos un plan de respaldo”.

“Sí, creo que ir a Adelpho sería una mala idea”, dijo Laura. “Estoy de acuerdo”. Sara asintió. “Si se tratara de un bloqueo normal, podríamos pasar pagando generosamente a las fuerzas estacionadas”.

“Princesa Shardina, eh …”

“Sí”. Las dos asintieron ante las palabras de Ryoma.  “El bloqueo está ordenado por órdenes directas de la princesa, por lo que es improbable que el soborno funcione aquí”.

El dinero podría resolver la mayoría de los problemas, pero con la orden directa de la princesa, no era probable que un soborno tentara a nadie.  En el peor de los casos, podrían ser decapitados en el acto.

“Entonces seguimos … O nos retiramos …”

Un mapa de los territorios del imperio que compraron en la tienda de herramientas se extendió sobre la mesa delante de ellos.  Era para uso civil, por lo que solo mostraba la ubicación de las ciudades, las carreteras que las conectaban y la distancia aproximada entre ellas, pero era mejor que nada.

“Si nos retiramos, tendríamos que ir al sur …”

Para llegar a la frontera sur, tendrían que ir al suroeste de Alue a través del bosque lleno de monstruos, regresar a la capital e ir más al sur desde allí. Cortar el bosque disminuiría la distancia, pero dado que era probable que se encontraran con monstruos, la distancia sería más o menos la misma.

“No … no voy hacia el sur. Es probable que el Imperio sea el más cauteloso de la frontera sur “.

Esa frontera era la más cercana a la capital. Sus perseguidores naturalmente supondrían que Ryoma, al estar huyendo, preferiría tomar el camino más corto posible fuera del país.

“Lo que deja el norte y el oeste …”

La expresión en el rostro de Laura mostró claramente que no estaba a favor de eso, y el razonamiento detrás de eso fue evidente por una breve mirada al mapa.  Ambos estaban demasiado lejos.  Según el mapa, la distancia entre cada uno de ellos, si uno fuera en línea recta, era de 500 kilómetros.  Si fueran a pie, a 30 kilómetros por día, les tomaría medio mes llegar allí.

Si estuvieran dispuestos a perder el tiempo cruzando esa distancia, sería más prudente y seguro esperar simplemente a que el calor de la persecución desaparezca y se levanten los bloqueos por su cuenta.

Dicho esto, si simplemente esperaran, había una posibilidad de que el Imperio recurriera a desplegar su enorme fuerza de trabajo para expulsar a Ryoma. Teniendo en cuenta los peligros, era claramente mejor para Ryoma cruzar la frontera lo antes posible.  Las hermanas también lo entendieron bastante bien. “Creo que nuestra única opción es seguir hacia la frontera este …” Las hermanas asintieron.

“Tengo una idea sobre eso”, dijo Sara, y dos pares de ojos fijaron sobre ella.

“¿Vas a sugerir que salgamos de la carretera?”, Preguntó Laura, lo que llevó a Sara a asentir.

“Si bien no tenemos más remedio que cruzar la frontera oriental, no tenemos que pasar por Adelpho para hacerlo.  Si elegimos ingresar al bosque antes de tomar la carretera, deberíamos poder cruzar al vecino reino de Xarooda. Que dice ud?”

Sara movió su dedo de la ubicación de Adelpho en el mapa a una zona boscosa al norte, que conducía al reino de Xarooda.

No es una mala idea, pero …

Ryoma no pudo librarse de cierta preocupación.  La sugerencia de Sara era sólida y no tenía fallas de las que hablar, pero una inexplicable ansiedad se apoderó de su corazón.

Si la princesa fuera lo suficientemente inteligente como para predecir que preferiría ir al este y cerrar la frontera debido a eso, ¿no consideraría la posibilidad de que intente salir de la carretera? Las carreteras de este mundo estaban protegidas por barreras protectoras que solo los monstruos extremadamente poderosos podían cruzar, por lo que viajar por las carreteras permitía un paso seguro.  Eso estaba escrito en el folleto del gremio también.

Pero eso no significaba que usar las carreteras fuera la única opción.  Aquellos que confiaban en su habilidad y estaban dispuestos a renunciar a quedarse en una posada agradable en favor de pasar la noche en el bosque, podían salir de las carreteras principales.  Sin embargo, pocos tomarían esa decisión.  Los únicos que capaces serían criminales, aventureros o espías; personas con razones y circunstancias particulares.

A juzgar por lo rápidas que habían sido sus decisiones hasta este momento, la princesa Shardina era una mujer de mente aguda.

Ella no descuidaría considerar la posibilidad de que esas personas elijan cruzar el bosque. Dicho esto, a juzgar por la información que había recogido en el camino, no había tantos perseguidores que se dirigían a la frontera este. Era poco probable que pudieran manejar todo el tramo de tierra que ocupaba el bosque.  En ese sentido, la sugerencia de Sara todavía parecía viable.

Pero si fueran descubiertos, serían arrestados sin duda.  Los soldados del Imperio no sabían cómo era Ryoma, lo que a la inversa haría sospechoso a cualquier hombre de gran tamaño.  Si es así, incluso si Laura y Sara lo acompañaba, era poco probable que lo dejaran ir.

No veo que me dejen ir solo porque Laura y Sara están conmigo … En cuyo caso, no tiene sentido que nos vayamos juntos … No, espera un segundo …

Un leve pensamiento surgió en la mente de Ryoma.  Las fuerzas del Imperio no estaban al tanto de las hermanas malfist. No serían detenidos mientras no viajaran con él. Y cuando lo consideró, una idea brilló en su mente.

“Sara, Laura.  Vamos a cruzar el bosque. Pero…”

Mientras Ryoma hablaba con una sonrisa cruel sobre sus labios, los ojos de las chicas se abrieron con sorpresa.

Todo bien.  Ya es hora de que te enseñe quién es el objetivo aquí, princesa.

Ese fue el momento en que el cazador y las presas intercambiaron sus papeles.