Wortenia Senki (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Decisión

Parte 1

“¡Todos, buen trabajo anoche!” La voz de Rolfe resonó por la plaza frente a la puerta.

“He venido a transmitir nuestro nuevo plan de acción, decidido justo ahora. Lady Shardina, Lady Celia, Sir Orlando y yo serviremos como capitanes con compañías principales de treinta a cuarenta soldados cada una.  Luego nos dirigiremos hacia el sur y el este, ¡y comenzaremos nuestra búsqueda!  Nuestra formación será como se discutió anteriormente. Como todos saben, el culpable es el tipo de otro mundo que mató a Sir Gaius.  Ejerza la mayor precaución.  ¡Ahora, cada uno de ustedes sea rápido, porque nos iremos! ”

Mientras observaba a los soldados tomar sus posiciones, Rolfe pensó en lo que había sucedido la noche anterior. Los perseguidores del imperio, sin saberlo, pasaron a Ryoma por las puertas.  Celia, Rolfe, Orlando y Shardina habían continuado su búsqueda desde el mediodía y hasta bien entrada la noche.  Pero el rastro del soldado que había salido de las puertas de la ciudad se enfrió rápidamente, y no apareció ninguna información sobre su paradero.

“¡¿Cómo tiene sentido esto ?!” El rugido enfurecido de Celia resonó por la puerta de la capital. “¿Cuántos cientos de soldados se movilizaron y todavía no podemos localizar a un hombre? ¡Ninguno de ustedes está aflojando, espero!”

Miró a su alrededor con una cara digna de un demonio.  Sus cejas bien formadas estaban arrugadas hacia arriba y sus ojos estaban teñidos de rojo.  Sus tropas, que se dispersaron en todas las direcciones en su búsqueda, regresaron con las manos vacías a su punto de reunión cerca de la puerta. Como el precio por no haber encontrado una sola pista, solo podían pararse allí y empaparse de su abuso verbal.

Todo lo que tenían por ahora era un informe de un testigo ocular de un hombre vestido con la armadura de un soldado que cruzaba la puerta alrededor de las dos de la tarde. Eso fue solo veinte minutos antes de que organizaran sus fuerzas y pasaran por la puerta ellos mismos.

Después de buscar durante más de diez horas, en lo profundo de la noche, su búsqueda no encontró nada. Era natural que Celia levantara la voz en respuesta, especialmente considerando que Gaius había sido su único pariente de sangre restante.  No era irracional esperar que ella se emocionara por esto, pero esta era una situación problemática para un comandante.

“Cálmate, Celia. Todos los soldados han trabajado lo mejor que han podido. Una voz tan pura como el sonido de una campana castigó suavemente a Celia a sus espaldas.

“Lady Shardina … Mis disculpas”. Girándose para mirar al orador, la voz de Celia bajó de tono.

No podía encontrar en sí misma discutir contra la primera princesa del imperio.

“Creo que probablemente deberíamos parar aquí por hoy … Todos parecen bastante cansados”. Shardina miró a su alrededor.

Ningún soldado hizo alarde de estar cansado, pero todos estaban visiblemente fatigados.

“Pero … si nos detenemos ahora …” Celia tenía la intención de discutir, pero Shardina sacudió la cabeza.

Se había dado cuenta de que si Celia los obligaba a continuar la búsqueda más allá de la forma en que estaba ahora, no lograría nada.

“Es peligroso por la noche, incluso en las cercanías de la capital. Deberíamos revisar nuestra búsqueda y comenzar de nuevo mañana.

Rolfe, que había venido a ver de qué se trataba todo el alboroto, respaldó sus palabras. Probablemente estaba pensando lo mismo. “Sí, es justo como Lady Shardina dice. Si te esfuerzas demasiado en esta búsqueda, no obtendrás nada.  Haríamos bien en retroceder por ahora y reiniciar nuestros esfuerzos.  ¿Qué dice usted, lady Celia?

Celia no pudo encontrar las palabras para argumentar en contra de la idea de Rolfe, pero sus emociones, que la impulsaron a perseguir al asesino de su familia, no le permitieron aceptar los hechos.

“Sir Orlando”, dijo Shardina, abrazando los silenciosos hombros de Celia. Lleva a Celia de vuelta a su mansión.  Estoy seguro de que este día ha sido difícil para ella, con la muerte de Sir Gaius “.

“No.  Puedo regresar por mi cuenta “. Celia rechazó las preocupaciones de Shardina.

Sin embargo, era obvio para todos que ella estaba en su límite. “No deberías forzarte, Celia.  Sir Orlando, por favor verifique con ella.

“¡Sí, señora!  Ahora, lady Celia, ven por aquí.

Reaccionando rápidamente a las palabras de Shardina, Orlando trató de abrazar a Celia.

“¡Suéltame, Orlando!  Puedo ir a casa sola”.

Pero en sus intentos de sacudir las manos de Orlando, Celia perdió el equilibrio y cayó al suelo. Era natural, ya que ella había

estado en marcha durante más de diez horas, buscando al culpable sin descanso.

Al final, Orlando la llevó a un carruaje que habían preparado para ella, y Celia regresó a su casa.

“Haah … Con todo lo dicho y hecho, Lady Shardina, ¿qué vamos a hacer después de esto?” Rolfe suspiró, mirando al carruaje alejarse.

“No creo que haya mucho que hacer.  No tiene sentido seguir buscando … Shardina se encogió de hombros casualmente ante la pregunta de Rolfe.

“No tiene sentido, dices …” Ya lo había supuesto, pero escucharlo directamente de los labios de Shardina todavía hizo que la cara de Rolfe se retorciera ligeramente.

“Se decidió en el momento en que el soldado salió de las puertas”. “Pero aún así … Organizamos todas nuestras fuerzas para esto …”

Rolfe creía sinceramente que había hecho todo lo posible y dudaba de que alguien pudiera tomar el mando en tales condiciones mejor que él. Ese era el tipo de orgullo que naturalmente poseería un héroe de guerra.

“Estoy enterado.  Sir Rolfe, no tengo reparos en su orden aquí.  Lo has hecho todo dentro de tu competencia “. La mirada de Shardina se movió hacia el bosque. “Nuestras posibilidades de arrestarlo dentro de las fronteras del imperio ya eran bastante escasas.

Después de todo, no sabemos cómo se ve ni cuál es su edad.  Aún así, si estuviera caminando vestido como un soldado, podríamos haber tenido la oportunidad de atraparlo “.

“Entonces, ¿lo que estás diciendo es que ya no está vestido como uno de los guardias reales?”

“Es muy probable …” Shardina asintió.

Si estuviera en su lugar, me cambiaría esa ropa tan pronto como tuviera la oportunidad … Cualquiera que sea perseguido activamente sin duda haría lo mismo …

“Entonces … ¿Qué vamos a hacer después?”

“Ya hemos dado órdenes de bloquear las estaciones de barrera. Todo lo que queda es ir a las fronteras y continuar nuestra búsqueda a medida que avanzamos ”.

Mientras Shardina hablaba, Rolfe la miró con expresión ansiosa.

¿Se suponía que debían continuar buscándolo sin ninguna forma de distinguirlo?

“¿Crees que podremos encontrarlo de esa manera?”

“En cualquier caso, podemos reducir las opciones a dos posibles destinos”.

La cara de Rolfe se llenó de sorpresa. Él percibió la confianza en su tono.

“¿Dos destinos?  ¿Entonces crees que se dirigirá hacia el sur o el este?

Rolfe imaginó débilmente la distancia entre la capital y las fronteras del imperio. Como ella había dicho dos destinos, él naturalmente consideraba la frontera más adyacente, la del sur y la frontera oriental, que era la segunda más cercana.

“Correcto.  Pero lo más probable es que vaya al este … ”

“¿Puedo preguntar qué te hace pensar eso?”

“Honestamente hablando, es sobre todo intuición”, dijo Shardina con una sonrisa.  “Pero dudo que me equivoque”.

Girándose para mirar a Rolfe, ella continuó.

“Es el tipo de hombre capaz de escapar del castillo y sacudirse nuestra búsqueda hasta ahora. No correría sin pensar “. “¿Entonces estás diciendo que el tipo de otro mundo está al tanto de la geografía del imperio …? Pero eso es … “La expresión de Rolfe se nubló.

Si las suposiciones de Shardina eran correctas, la tarea de atrapar a este hombre era mucho más difícil de lo que habían anticipado. “Parece más probable …”

“¿Pero no elegiría ir por la ruta más corta e ir hacia el sur?  No elegiría la frontera oriental si estuviera en sus zapatos.

Por lo menos, Rolfe preferiría la ruta más corta si estuviera huyendo y en una situación en la que cada momento que pasaba dentro de las fronteras del imperio era un momento en que su vida estaba en peligro.  En su opinión, no tendría sentido elegir deliberadamente el camino más largo.

“Correcto.  Si tu intención fuera solo correr, te dirigirías al sur. Pero considere que esto es lo que predeciríamos que haría “. “¿Entonces dices que eligió la frontera oriental sobre la del sur, suponiendo que predeciéramos que elegiría la última?  Imposible … No importa cómo lo mires, también es … ”

“Sir Rolfe”. Shardina sacudió la cabeza ante sus palabras.  “Yo también espero que mis sospechas sean infundadas.  Pero hasta ahora nos ha engañado en cada paso del camino.  Si lo subestimamos, puede pasar la frontera sin que nos demos cuenta “.

“Es cierto …” dijo Rolfe, reflexionando.  “Sin embargo, no podemos descartar el posibilidad de que pueda ir al sur …

El sentido del juicio de Rolfe siempre fue pragmático.  Esa fue su mejor característica y su mayor culpa. Para bien o para mal, no podía sacudirse lo que percibía como sentido común.

“Entiendo perfectamente lo que quieres decir.  Dirigirme hacia el este es simplemente mi intuición … Por eso creo que les dejaré la frontera sur a ustedes, Celia y Sir Orlando, y me dirigiré a la oriental.

“No creo que sea una idea tan mala … ¿Pero no sería más sabio dividirse en dos pares?”

La sugerencia de Rolfe fue razonable. En la mayoría de estos casos, dividirían sus fuerzas por la mitad. Shardina sacudió la cabeza, sin embargo.

“No.  Ir al este es simplemente mi idea.  Por eso, Sir Rolfe, debería quedarse y apoyar a Celia … Después de todo, no tiene nada de qué preocuparse.  Tengo un vicecomandante confiable a mi lado.

Rolfe recordó la visión de cómo Celia, generalmente lo suficientemente tranquila como para ser conocida como la Reina de las Ventiscas, fue superada por el frenesí.

Sí … Tal como dice Su Alteza, sería peligroso dejar a Sir Orlando solo para contener la ira de Lady Celia … Rolfe se tomó un momento para calcular las cosas. Bueno, con ese hombre a su lado, dudo que Su Alteza se vea perjudicada. La imagen del confiable vicecomandante de la que Shardina habló surgió vívidamente en su mente.

“Muy bien.  Organizaré nuestras formaciones según tu decisión, entonces.

“Por favor, señor Rolfe”.

Rolfe luego forzó a su cansado cuerpo a despertarse, trabajando en la noche para organizar su formación.  Todo esto para aprehender a un solo otro mundo.

¡Sir Rolfe! ¡Hemos terminado de mover las tropas! ¡Nos iremos pronto! ”La voz de un corredor sacó a Rolfe de su recuerdo de lo que había sucedido la noche anterior.

¿Nos vamos, lady Shardina?

Shardina respondió agitando su espada hacia adelante, más allá de las puertas.

“¡Marcha hacia adelante!” El grito de Rolfe llevó a doscientos soldados a caballo a perseguir al esquivo viajero de otro mundo.

La columna de jinetes se apresuró a lo largo de la carretera que conduce al este.  El vicecomandante, Saitou, se acercó a Shardina, que cabalgaba en la parte superior de la línea.

“Su Alteza.  Tal como lo ordenó, hemos priorizado establecer un bloqueo en Adelpho “.

“Veo.  Buen trabajo. Muy rápido también, Saitou.

Ella solo había dado la orden anoche, por lo que su ejecución fue rápida, incluso si estaba a caballo. Su expresión mostró que estaba contenta con el informe de Saitou.

“¿Crees que podremos arrestarlo en Adelpho?”

Este hombre, Saitou, parecía tener poco más de veinte años. Tenía un cuerpo delgado y templado, y su cabello estaba cuidadosamente peinado. Daba la impresión de un asalariado digno. Si lo pusieras en un traje de negocios y lo enviaras al distrito comercial, probablemente se mezclaría naturalmente con la multitud.  Los ojos ocultos detrás de sus gafas con montura plateada brillaban con inteligencia.

“¿Oh?” Shardina miró la pregunta del hombre tranquilo con una sonrisa caprichosa. “¿Alguna vez dije algo al respecto?”

“No.  Eso es precisamente por lo que estoy preguntando, su majestad la princesa.

Quizás su respuesta no se ajustaba a sus expectativas, porque Shardina se puso un poco malhumorada cuando le respondió. “Entonces déjame preguntarte, mi querido y confiable Saitou.

¿Podremos arrestar al tipo de otro mundo en Adelpho?

“No.  Lo más probable es que sea imposible. ”Saitou respondió claramente.

A Shardina pareció gustarle esa respuesta.

“¿Oh?  ¿Cómo es eso? ”, Preguntó ella, sonriendo levemente. “¿Cómo vamos a buscar a un hombre cuando no sabemos cómo es? ¿O tienes algún tipo de información sobre él?”

Ese había sido el elemento más problemático de todos sus intentos hasta el momento. Todo lo que sabían era que el otro mundo era un hombre alto y bien formado, y que era inteligente e

implacable por naturaleza. Podrías encontrar muchas personas así en el imperio.

Lo habían buscado ayer basándose en la suposición de que llevaba la armadura de un soldado, pero una vez que salieron de la puerta, perdieron todo rastro de él. Como tal, asumir que se había quitado la armadura, como lo hizo Shardina, era razonable.  Pero eso también significaba que no tenían más pistas para rastrearlo.

“Así es … Jejeje.  No tiene sentido tratar de buscar a alguien cuando no sabemos cómo se ve “.

“¿Qué debemos hacer, entonces?” Saitou miró la sonrisa de Shardina con una expresión dudosa.

Hablando honestamente, la situación parecía bastante desesperada. Esa pregunta, sin embargo, simplemente hizo que la sonrisa de un bromista se extendiera sobre las características de Shardina.

“Bueno, no conocemos su rostro, así que tendremos que hacer que nos lo diga, ¿no? Que él es el culpable “.

En el momento en que Saitou escuchó a Shardina decir eso, un destello agudo llenó sus ojos. Parecía darse cuenta de lo que estaba pensando su amante.

“Veo. Por eso bloqueaste el puesto de control de Adelpho … ”

“Sí … Sin embargo, dada nuestra mano de obra limitada, probablemente no deberíamos esperar demasiado …”

“¿No podemos movilizar a las fuerzas acuarteladas en Adelpho?” “No es posible”. Shardina sacudió la cabeza. “Mover la guarnición crearía una abertura en la frontera, y eso aumentaría las posibilidades de que Xarooda ataque. Tampoco podemos pedir ayuda a los nobles “.

Su vecino oriental, el reino de Xarooda, no era rival para el imperio en términos de poder nacional.  El continente occidental estaba dividido en cinco regiones, y entre ellas, O’ltormea era una gran potencia que controlaba el territorio central y también parte del sur. En comparación, Xarooda solo tenía un territorio pequeño, constituyendo un tercio del extremo occidental del lado oriental del continente.

Para colmo, la mayor parte del territorio de Xarooda estaba formado por distritos de montaña, y el terreno ofrecía un espacio limitado para las tierras de cultivo o para mantener a su población.

Era inferior a O’ltormea en todos los frentes: fuerza militar, economía y mano de obra.

Como tal, era difícil creer que Xarooda enviaría a sus soldados a través de la frontera, e incluso si lo hicieran, O’ltormea podría responder fácilmente a su invasión.

Pero eso solo suponía que O’ltormea podría exhibir el cien por ciento de su poder para hacerlos retroceder.  Originalmente era un país pequeño en el centro del continente y, aprovechando los tiempos turbulentos, se convirtió en un país más grande al hacerse cargo de sus países vecinos.

Pero eso tuvo un costo, ya que O’ltormea estaba actualmente en un estado de hostilidades abiertas, o guerra fría en el mejor de los casos, con todos sus vecinos.

Además, los nobles que vivían en los territorios cercanos a las fronteras del imperio eran todos sobrevivientes de países derrotados, y aunque juraron lealtad al imperio en la superficie, solo lo hicieron para retener el nombre y el honor de su familia.

Shardina no fue tan tonta como para suponer que su lealtad era genuina.

En otras palabras, el imperio de Oltormea fue atrapado entre dos enemigos.  Uno eran sus enemigos externos, sus vecinos que desaprobaban su conquista imperialista y sus enemigos internos, los nobles potencialmente traicioneros.

“Sí, es cierto … Si los nobles se enteraran de esto, podrían aprovechar las cosas para comenzar una rebelión”.

Escuchar a Saitou decir esto hizo que Shardina sonriera amargamente, imaginando lo que sucedería si los nobles y sus países vecinos se enteraran de este incidente.

“Puede que tengamos que anunciarlo en algún momento, pero ahora no es el momento. Así que tenemos que ser cautelosos con los medios que elegimos para esto … Incluso si nos ponen en una desventaja.”

Saitou asintió en silencio ante las palabras de Shardina.

Cuando Ryoma llegó a Melpheren, estaba cubierto por la noche. Habiendo concluido su caza en el bosque, finalmente había llegado a su destino inicial.

Eran más de las siete de la tarde. Por lo general, tomaría aproximadamente tres horas llegar desde la capital a Melpheren a pie.  Estaba a unos diez kilómetros de distancia de la capital, e incluso teniendo en cuenta el hecho de que se había detenido para cazar, todavía llegó bastante tarde.

La puerta de la ciudad era bastante grande.  Ya estaba cerrado debido a la hora tardía, pero después de pagar un peaje y presentar su identificación de gremio, Ryoma pudo pasar.

“Uf, finalmente lo logré”.

No tener conocidos era difícil, y Ryoma comenzó a hablar consigo mismo sin darse cuenta. Aunque había estado aquí solo por un día, ser arrojado a un mundo completamente separado del mundo en el que creció estaba pasando factura, incluso en Ryoma.

Bueno, no debería apresurarme.  Aprovecharé cualquier oportunidad para tomar las cosas con calma.

Melpheren tenía aproximadamente 100 kilómetros lejos de la frontera; tomaría unas cuatro horas cubrir esa distancia a caballo. Pero ir a pie a una velocidad promedio de 3-4 kilómetros por hora, tomaría tres días de caminata diez horas.  Sin embargo, Ryoma estimó, por varias razones, que le llevaría más de una semana.

Por ahora, debería informar al gremio.

La bolsa de Ryoma estaba cavando en su costado, llena de todos los materiales que había recogido de la caza.  Resistiendo los gruñidos de su estómago, cargó con el saco y se dirigió hacia el gremio.

“Estos, por favor”. Ryoma llegó al mostrador de entrega en el sótano del gremio, entregándole la carta al empleado que estaba sentado allí.

“Entendido, permítame confirmar que todo está en orden … Sí, se ve bien.  El sello está intacto.

La empleada tomó la carta y la tarjeta de Ryoma, luego, después de confirmar que el sello de cera no se había roto, ingresó la información en la tarjeta de Ryoma.

“Sí, todo parece estar en orden. Agregaré a sus puntos, entonces.

¿Qué harás con las solicitudes de caza?  ¿Quieres que los calcule ahora?”.

“Sí, por favor”. Ryoma asintió.

“Muy bien.  Entonces, son 54 perros salvajes, 31 abejas salvajes y 59 conejos salvajes … Buen trabajo. Eso es todo el recorrido “.

“Sí.  Sin embargo, las armas que compré ayer se han embotado de la sangre … Realmente debería afilarlas ”.

Al escuchar los gruñidos de Ryoma mientras retiraba su tarjeta, la cara de la dependienta se llenó de sorpresa.

¿Realmente mató a tantos con una espada?  En un solo dia? Pensé que era un taumaturgo que usaba un hechizo de destrucción a gran escala … ¿Realmente es solo un aventurero de rango F …? Todas las fechas de recepción de estas misiones fueron descritas como ayer.

“¿Hay un herrero que pueda manejar armas afiladas en la ciudad?”, Continuó Ryoma, sintiendo su mirada de sorpresa y asombro en él.

“Erm … Deja el gremio y gira a la izquierda en la calle principal. Debería estar en línea recta.

“Muy bien, lo comprobaré más tarde. Por cierto, ¿has terminado de calcular?

“¡Ah!” El sondeo de Ryoma hizo que la niña recordara lo que estaba haciendo.  “Mis disculpas. El gran total es cuatro platas y 23 cobres.  Obtienes un punto por asesinato, por lo que suma hasta 144 puntos.  Felicitaciones, señor Mikoshiba.  Te has elevado al rango Doble F “.

¿Se registró ayer y ya ha subido al siguiente rango …?

Ryoma honestamente no se veía tan feliz. Aunque eso era de esperarse, ya que no parecía que lograr esto fuera demasiado problema para él.

“No pareces muy contento con tu promoción”. La empleada puso sus pensamientos en palabras.

“Bueno, lo soy, es solo que no fue un gran esfuerzo, para ser honesto …” Ryoma le respondió directamente.

“¿De Verdad?  Bueno, una de dos cosas suele suceder en esta situación.  Si alguien tuvo algún entrenamiento antes de registrarse, generalmente alcanza el nivel E dentro de una semana más o menos “.

“¿De Verdad?”

“Sí.  Por otro lado, los completos aficionados pueden descubrir que simplemente elevarse al rango Doble F es un gran esfuerzo “. “Hmm. Es eso así…”

Ryoma aún no lo había descubierto, pero lo que más les impedía a los principiantes era trabajar en grupo Los monstruos en el bosque a menudo operaban en manadas, lo que significaba que los aventureros tenían que enfrentarse a varios enemigos a la vez mientras cazaban.