Wortenia Senki (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: Escape

Parte 5

Las miradas de todos los clientes se volvieron hacia su voz.

“M-Ma’am …”

“¿Qué?  ¿Qué pasa? “, Preguntó la dueña, corriendo al lado de Ryoma con sorpresa.

Le preocupaba que pudiera haber un error en su comida, pero a juzgar por su expresión, no fue ese tipo de situación lo que causó su arrebato.  Cuando el dueño le preguntó con voz estresada, Ryoma respondió en voz baja.

“L-La carta.  La carta, yo …

“¡¿No me digas que perdiste la carta que se suponía que debías entregar ?!”, Preguntó, su expresión cambió.

Si eso fuera cierto, sería un error grave, y seguramente tendría que pagar una multa. O más bien, la pena no fue un gran problema.  Este tipo de error podría haber sido perdonable si hubiera tenido algún tipo de experiencia en su haber, pero ser un novato absoluto y fastidiar así le dificultaría encontrar más trabajo. El gremio sabía marcar a las personas que eran problemáticas, después de todo.

“N-No … Nunca recibí la carta para empezar …”

La respuesta de Ryoma hizo que el dueño sonriera. Parecía que muchos novatos habían cometido el mismo error antes.

“Oh-ho … Entonces debes haberte ido sin ir al mostrador de entrega, entonces.”

“¿Mostrador de entrega?”

Los otros clientes parecían haberse dado cuenta de la situación, ya que estaban sonriendo a sí mismos mientras miraban a Ryoma. “Mira al novato”.

“Sí, yo también fui así en mi primer trabajo”.

“Maldito gremio y su burocracia, ¿estoy en lo cierto?” Ryoma captó los susurros que surgieron de aquí para allá.

“Ahahahaha”. La dueña se rió en voz alta, incapaz de contener su risa por más tiempo.

Eso hizo que todos los demás se echaran a reír junto con ella. Ryoma no entendía por qué se reían de él. Pero si nada más, parecía que este no era un error fatal, lo que lo hizo sentir un poco más aliviado.  De todos modos, su corazón todavía estaba irritado por la duda y la irritación.

“Ajá, lo siento, lo siento”. Al notar que Ryoma se revolcaba en silencio mientras todos se reían de ella, la dueña se calmó y escondió la boca detrás de su delantal.  “Creo que casi todos los recién llegados terminan cayendo en eso”.

Todavía había una sonrisa muy obvia en su rostro. “¿Qué quieres decir?”

Las palabras de Ryoma llevaron a los clientes a estallar en vítores. “¡Salud por el juicio del novato, muchachos!”

¡Todos saluden a la burocracia! ¡Han reclamado otra víctima más! ”

“¡No dejes que te afecte y sigue intentándolo, novato!”

La situación no se estaba aclarando, lo que hizo que Ryoma volviera a mirar al dueño con curiosidad.

“Ven ahora”, dijo la señora, notando la mirada de Ryoma. “Cuando te registraste en el gremio, ¿no te dieron algo?” “¿Del gremio? Solo mi tarjeta y … ¡Oye, espera un minuto!” Sus palabras hicieron que la mente de Ryoma se detuviera al recordarlo.

¡Eso es!  Después de registrarme, ¡ella me dio algún tipo de folleto!

El empleado se lo entregó después de completar su registro.

Ryoma simplemente lo arrojó a su saco y lo olvidó, y era natural que lo hiciera hasta que se lo recordaran. Era un folleto grueso con más de cien páginas. Nadie lo leería tan pronto como lo recibieran, especialmente cuando recién se hubieran registrado.

“Intenta echar un vistazo a la página tres en esa cosa”. Impulsado por las palabras de la dama, Ryoma sacó el folleto del saco.

“Allí …” Al colocar el folleto sobre la mesa, Ryoma vio que se titulaba “Información para principiantes del gremio”.

Estaba lleno de información esencial que las personas que aceptaron solicitudes del gremio necesitarían saber.

“Aceptaste una solicitud en el mostrador de recepción del Gremio, ¿verdad?”

Ryoma asintió ante su pregunta.

“Bueno, el mostrador de recepción no hace nada más que recepción.  Entonces, después de recibir una solicitud de entrega, debe ir al mostrador de entrega y aceptar lo que sea que esté entregando “.

Parecía simple cuando lo oía explicarse así, pero Ryoma no se sintió convencido.  No estaba tratando de inventar excusas, pero sintió que probablemente sería más eficiente si simplemente le dieran el artículo en cuestión una vez que la solicitud fuera aceptada.  Por supuesto, no estaba en posición de decir eso cuando simplemente arrojó el folleto en su saco y lo olvidó, pero todavía no sentía que fuera el culpable de esto.

Pero parecía que esto le sucedía a la gente con bastante frecuencia. La propietaria probablemente vio a bastantes principiantes cometer el mismo error; No es de extrañar, entonces, que ella entendiera lo que había sucedido con ese solo susurro suyo.

“Te ves bastante descontento allí. Bueno, el sistema puede ser un poco complicado, por lo que el gremio proporciona estos folletos, pero la mayoría de las personas no leen tan lejos.  Después de todo, es la primera vez que se registran y su primer trabajo para arrancar. Están tan nerviosos que se olvidan del maldito folleto.

Es como la primera prueba que un recién llegado tiene que conquistar “.

Parecía que entendía el disgusto de Ryoma perfectamente, y explicó las cosas a fondo con una sonrisa.

“¿Todavía está abierto el gremio?”

Eran las 8:30 de la noche. La mayoría de las tiendas, excepto los pubs, estaban cerradas en este momento. Si el gremio estuviera cerrado, tendría que desperdiciar el tiempo mañana hasta que abrieran.  Sin embargo, parecía que sus preocupaciones eran infundadas.

“Jejeje.  El gremio está abierto los 365 días del año, las 24 horas del día.  Todo eso está escrito en el folleto, por cierto, así que asegúrese de leerlo “.

Al escuchar eso, Ryoma se atiborró apresuradamente de su cena de carne a la parrilla.  Dejando su dinero para la comida en el mostrador, se apresuró hacia la salida de la tienda e inclinó la cabeza hacia la dama en agradecimiento.  Se dirigía, por supuesto, al mostrador de entrega del gremio.

“¡Sí!  Aquí está el artículo en cuestión.  Buena suerte con la entrega, señor Mikoshiba. Una mujer con gafas le entregó a Ryoma un sobre cubierto con papel de aceite.  “Está sellado con cera.  Sin embargo, ten cuidado con eso; si el sello está roto, independientemente de si has visto lo que hay dentro, tendremos que incurrir en una multa “.

Al revisar el panel de información cerca de la entrada del gremio, Ryoma llegó al primer nivel del sótano del edificio, donde estaba el mostrador de entrega. Ryoma presentó su tarjeta, y la chica del mostrador rápidamente trajo la carta. Sin embargo, las cosas podrían haber terminado así de fácil mucho más rápido si solo hubiera leído el folleto anteriormente.

Bueno, mejor tarde que nunca, supongo.

Aunque todavía era renuente a admitir que estaba equivocado, Ryoma estaba agradecido por su suerte.  Luego regresó a su posada que daba a la calle principal para pasar la noche, y a la mañana siguiente salió de la capital de O’ltormea.

“Fwaaaah …” Un bostezo escapó de la boca de Ryoma.

Tal vez debido a la hora temprana del día, el camino a Melpheren era árido.  Después de regresar a la posada, Ryoma siguió el consejo que la propietaria del Sea Rumble Parlor le había dado y leyó el folleto Información para principiantes del gremio.  No lo tenía todo, pero sí tenía un conocimiento básico.  Sin embargo, ya que lo había leído hasta bien entrada la noche, había terminó yendo a la cama a una hora bastante tardía.

También volvió a confirmar el precio de los medicamentos y los antídotos, solo para descubrir que eran bastante caros.  A juzgar por la explicación escrita en la botella, fue bastante efectivo en el tratamiento de lesiones, pero financieramente hablando, esto no era algo que pudiera usar fácilmente.

Si tan solo fuera un videojuego, esos serían los artículos más baratos que podrías comprar …

Otra gran diferencia entre este mundo y un videojuego fue que si muriera, no habría continuaciones. Al considerar eso, Ryoma se dio cuenta de que este tipo de medicina no era algo para ser tacaño.

Poner a un lado el dinero que tendría que invertir en su equipo, ganar una moneda de plata al día le garantizaría tres comidas al día y permanecer en una posada moderadamente limpia y segura. Podría reducir esa cantidad a la mitad comprometiéndose, pero su calidad de vida se degradaría en consecuencia.

Para Ryoma, que había vivido en Japón, uno de los principales países desarrollados de la Tierra, vivir de manera menos conveniente era inaceptable.

Pero los monstruos … ¿Aparecerán si me desvío un poco del camino?

El paisaje a su alrededor era la visión misma de la serenidad. Pero, contrariamente a su apariencia pacífica, el mundo fuera de las murallas de la ciudad aparentemente estaba plagado de peligros.

El folleto de Información para principiantes del gremio que había leído anoche contenía información sobre cómo aceptar y reportar solicitudes, además de información sobre los hábitats de criaturas a las que se les pediría matar a los aventureros novatos, como perros salvajes y abejas. Según el folleto, cuanto más se alejaba del camino, más fuertes se volvían los monstruos.

Las zonas de cría de los perros salvajes y las abejas salvajes que le pidieron que cazara estaban en un bosque cerca de la carretera principal.

Bueno, de cualquier manera, la mejor manera de saberlo con certeza es ir y ver por mí mismo.

La expectativa y la ansiedad llenaron su cuerpo.  Fue su primera batalla contra monstruos. Si no pudiera manejar esto, no podría sobrevivir en este mundo como mercenario o aventurero.  Ryoma salió de la carretera y entró en el bosque en busca de su primera presa …

A pesar de estar cerca de la carretera, el bosque era bastante espeso.  Después de avanzar un rato, pasando través de las ramas, un zumbido, generado por aleteo de alas, llegó a sus oídos. Fijando su mirada en la dirección del sonido, encontró cinco insectos zumbando alrededor de un árbol a unos diez metros de distancia.  Sin embargo, no estaba seguro de si describirlos como “insectos” era adecuado, dado que eran tan grandes como un perro de tamaño mediano …

¿Son esas las abejas? El folleto describe su tamaño, pero se ven más grandes de lo que esperaba en persona.

En términos de forma, parecían abejas normales, pero eran más grandes que cualquier insecto que Ryoma haya visto. Esos eran, con toda probabilidad, los monstruos llamados abejas salvajes.

Según el folleto, sus cuerpos grandes significaban que no eran muy rápidos.  Pero llevaban veneno letal, y ser picado varias veces podría provocar la muerte.

Supongo que debería tomar la iniciativa por ahora.

Al darse cuenta de que el enemigo aún no lo había visto, Ryoma sacó cuidadosamente los chakrams de su saco y bajó la cintura, como si sacara una espada de su vaina. Con la pierna derecha apoyada hacia adelante, inclinó la cintura hacia la izquierda.

Estirando su cuerpo como un arco, luego desató toda la fuerza que acumuló en un fuerte soplido. El chakram fue disparado, cortando el aire mientras volaba directamente hacia una de las abejas.

Dos sonidos hicieron eco inmediatamente después.  Pero sin importarle eso, Ryoma disparó otro chakram en rápida sucesión. Ryoma repitió este proceso hasta que el zumbido desapareció por completo.

Cambiando su mirada hacia sus objetivos, las abejas ya estaban muertas en el suelo. Algunos se partieron por la mitad por el torso, otros tenían la cabeza cortada, algunos tenían las alas perforadas y no podían permanecer en el aire. Todos fueron golpeados en diferentes lugares, pero los chakrams parecían haber atravesado los cuerpos de las abejas.

Sacando su espada, Ryoma se acercó a las abejas.  Todos parecían estar muriendo. Comenzando con el que seguía siendo el más saludable a pesar de sus alas rotas, Ryoma les dio los golpes finales.

Y el siguiente es … Hmm.

Confirmando que no había enemigos alrededor, Ryoma sacó el folleto.

Entonces puedo vender sus alas y aguijones …

Usando la información en el folleto como referencia, Ryoma comenzó a arrancar partes de los cuerpos de las abejas.  Después de todo, la parte importante del trabajo de un aventurero llega después de matar monstruos.

Ryoma sacó un aguijón envenenado, cubierto de fluidos corporales verdes.

Whoa … Esta cosa tiene cinco centímetros de largo …

Incluso sin ningún veneno, esta cosa era lo suficientemente afilada como para causar una lesión mortal si apuñalas a alguien con ella. Luego les cortó las alas, solo para darse cuenta de que a tres de las abejas les pincharon las alas.

Aww, mierda. Si recuerdo correctamente…

Hojeando el folleto apresuradamente, Ryoma encontró, como lo recordaba, una advertencia.

“Dado que todas las partes del cuerpo se utilizarán para la venta, tenga en cuenta que no se aceptarán piezas demasiado dañadas”. Eso fue bastante obvio. Si se pusieran a la venta, nadie compraría ingredientes dañados. Dicho esto, esto no era algo sobre lo que pudieras ser particular cuando peleas con la vida en juego.  Morir por ser demasiado codicioso no era broma.

En un juego, simplemente recogerías cualquier artículo que se caiga …

Renunciando a los más dañados, Ryoma se centró en aquellos cuyas alas habían quedado casi ilesas.

Debes ser inteligente al respecto, para no dañar las cosas después de que te hayas tomado la molestia de matarlas … Pero dicho eso, no vale la pena perder tu vida. Supongo que tendré que renunciar al dinero cuando las cosas se pongan realmente peligrosas …

Esta era una verdad bastante obvia y que no cumplía con la lógica de los videojuegos. La dureza de todo hizo que Ryoma lanzara un suspiro abatido.

Habiendo concluido su disección de las abejas, Ryoma avanzó más profundamente en el bosque. Había preparado su almuerzo en la posada, lo que lo dejó con tiempo suficiente para explorar. Necesito acostumbrarme a esta espada.

Ryoma no pudo evitar añorar la katana que estaba acostumbrado a manejar … Ryoma fue capaz de usar los chakrams de alguna manera gracias a las habilidades que había aprendido para lanzar shurikens, pero su espada era un arma que simplemente no era No estoy acostumbrado.

A diferencia de una katana, que se usaba dibujando y cortando, una espada se usaba aplicando fuerza.  Eran armas fundamentalmente diferentes.  Y después de haber sido entrenado para usar una katana desde una edad temprana, una espada se sentía terriblemente incómoda de usar para Ryoma.  No tuvo más remedio que cruzar la frontera con su equipo actual, sin embargo. Sus perseguidores del imperio ya se habían adelantado a él y, sin duda, lo estaban buscando. Al menos se sentía natural asumirlo, dado que tenían la movilidad de estar a caballo.  La pregunta era si habían enviado agentes a la frontera oriental, donde Ryoma tenía la intención de escapar, pero de alguna manera tenía confianza.

Si yo fuera ellos y tuviera que localizar a alguien cuya cara no conocía, no sería quisquilloso con respecto a cuántas personas envié para cazarlos. Primero, reforzaría la seguridad alrededor de las fronteras y no permitiría el paso de personas sospechosas. Y luego apretaría mi control sobre las rutas que conducen desde la capital a las fronteras.

Ryoma continuó pensando mientras avanzaba por el bosque. Pero como no lograron capturarme mientras estaba en la capital, ya casi he ganado. El hecho de que no sepan cómo me veo ya me pone en una gran ventaja. Ahora solo necesito llegar a la frontera de alguna manera …

Mientras Ryoma reflexionaba sobre las cosas, el camino ante él se abrió de repente.  Los árboles del bosque fueron talados, dejando un espacio abierto en el medio del bosque.

El gruñido de animales llegó repentinamente a los oídos de Ryoma.

Ryoma miró hacia delante y vio perros grandes, de aproximadamente un metro de altura. Eran trece de ellos; Probablemente una jauría.  Algunos de ellos eran visiblemente cachorros.

Entonces esos son perros salvajes …

Todavía estaban gruñendo, tratando de asustar al intruso.  No estaban tratando de atacarlo, probablemente dudando por la necesidad de mantener a sus hijos a salvo.

Esta es mi oportunidad

Ryoma sacó sus chakrams rápidamente, apuntando a los perros mayores que se adelantaron para proteger a los cachorros.  Ryoma desató los chakrams, que cortaron el aire hacia los perros.  Fueron despedidos en un ángulo calculado; Si los perros padres intentaran esquivar, los cachorros serían golpeados, y si no lo hicieran, ellos mismos serían objetivos.

Fue una estratagema cruel que utilizó su deseo de proteger a su descendencia contra ellos, pero Ryoma desató sus chakrams sin piedad.  El sonido de la carne desgarrada llenó el bosque, y un grito de dolor reverberó contra los árboles.

Ryoma rápidamente sacó su espada y corrió hacia los perros salvajes, que ya habían reconocido a Ryoma como un enemigo. Enfurecidos por dañar a su familia, los perros descubrieron sin piedad sus colmillos en Ryoma.

Había ocho de ellos. Los cinco que habían sido dañados por los chakrams se retiraron. El perro que despegó primero saltó dos metros por delante de Ryoma.

Supongo que eso es lo que puedes esperar de un animal tonto … Ryoma condujo su espada entre las fauces abiertas del perro.

Saltar no fue una decisión sabia en lo más mínimo, ya que sin alas era incapaz de moverse en el aire. Las circunstancias importaban, por supuesto;  Un ataque sorpresa fue otra historia, pero hacerlo durante un asalto frontal como este no era más que una tontería.

Por supuesto, los perros salvajes no tenían el intelecto para entender eso.  Atacaron a Ryoma como lo dictaban sus instintos. Ryoma simplemente se deslizó a su lado, cortándoles la cabeza uno tras otro.  Cada golpe era una matanza, ya que fluía de un movimiento a otro.

Pero mientras despachaba a los perros con procedimiento casi mecánico, Ryoma debe haberse vuelto complaciente.  Uno de los perros no saltó sobre él, simplemente corrió hacia su pierna derecha con la boca abierta. Ryoma pateó reflexivamente su pierna y la clavó en la garganta del perro. Mientras el perro se agachaba de dolor, Ryoma clavó su espada en su cabeza.

Uf. Eso estuvo cerca.  Casi bajé la guardia …

Quedaron tres perros, los cachorros acurrucados junto a los cuerpos de sus padres. Ryoma se les acercó, quien se sobresaltó al sentir el peligro.

Como cabría esperar de criaturas llamadas monstruos, incluso los cachorros parecían feroces. Incluso con sus padres muertos, no retrocedieron, gruñendo amenazadoramente.  Había aproximadamente cinco metros entre ellos. Ryoma apoyó su espada a la izquierda de su cuerpo, en una posición preparándose para cortar desde la izquierda inferior a la superior derecha.

Mientras se miraban a los ojos, el aire gradualmente se volvió más pesado.  Era Ryoma contra tres perros salvajes.  En el momento en que ambos instintos asesinos estaban en el punto de ruptura, Ryoma de repente borró su resolución.

Los perros, que estaban a punto de saltar sobre el en cualquier momento, perdieron su agresividad en la confusión, dudando del comportamiento extraño de Ryoma. Fue entonces cuando Ryoma de repente cerró la distancia, haciendo un corte diagonal desde la parte inferior izquierda.

La cabeza del primer perro fue cortada.  Ryoma luego giró por segunda vez con su espada en alto, trazando la misma trayectoria nuevamente para dividir el abdomen de un segundo perro en dos. Todo eso ocurrió en cuestión de segundos.

El tercer perro se echó a correr y corrió hacia el otro lado.  Al parecer, sus instintos lo instaron a priorizar su vida sobre la lucha. Pero Ryoma no iba a quedarse de brazos cruzados y dejarlo escapar. Colocando su espada en el suelo, Ryoma disparó un chakram a su espalda indefensa.

Uf, eso hace trece …

La batalla solo duró de tres a cuatro minutos. Como cada uno de ellos fue asesinado de un solo golpe, apenas fue uno largo.

Los chakrams son lo suficientemente letales, pero … No son tan fáciles de recuperar, así que eso es un poco apagado …

Como no tenían mango y sus llantas estaban completamente hechas de cuchillas, la efectividad letal de los chakrams era ciertamente fuerte, pero también significaba que tendían a enterrarse en la carne del oponente. Limpió los seis chakrams arrojados con un paño y los volvió a meter en el saco que llevaba en la cintura.

Veamos … qué partes de los perros salvajes son …

Según el folleto, las partes más valiosas del cuerpo de un perro salvaje eran los dos colmillos que crecían desde su mandíbula superior y su pelaje. Ryoma procedió a desollar a los perros de sus pieles usando su espada, aunque torpemente, ya que no estaba acostumbrado.