Wortenia Senki (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: Escape

Parte 3

Después de que el orbe terminó de brillar, extrajo la tarjeta y se la entregó a Ryoma.

“¿Ya está hecho?”

“Sí, su cuenta ha sido abierta. ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarlo?

Había terminado tan rápido que casi se sentía anticlimático para Ryoma.  En cualquier caso, abrir la cuenta era secundario a la razón principal por la que había venido.

“En ese caso, sí.  Me gustaría hacer un depósito en mi cuenta “, dijo Ryoma, colocando su bolsa de monedas en el mostrador. “Un depósito, verdad? Muchas gracias.  Coloque las monedas aquí e inserte su tarjeta de cuenta en la ranura “.

Luego colocó lo que parecía ser una balanza electrónica frente a Ryoma.  Él siguió sus instrucciones sin decir una palabra, colocando el saco en la balanza.

“Sí, eso es perfecto. El dinero parece estar en orden.  Confirmaré la suma, entonces. El cajero comenzó a contar las monedas y a clasificarlas en grupos de diez.

Ya veo … Así que las balanzas son para garantizar que las monedas no sean falsificadas. Eso es conveniente … Aunque todavía tiene que contarlos a mano.

Así que tenían cartas en este mundo, pero no máquinas que pudieran contar monedas automáticamente.  La cajera continuó acumulando la montaña de monedas, sin darse cuenta de las quejas internas de Ryoma. Esto le llevó unos veinte minutos.

Después de verificar las monedas tres veces, ella se volvió hacia él con una sonrisa brillante.

“Gracias por esperar. La suma total es de tres monedas de oro, 54 monedas de plata y 735 monedas de cobre. Desea depositar esto en su totalidad, ¿correcto? ”

El almuerzo en el Sea Rumble Parlour fue de cinco cobres, ¿verdad? Y las monedas de plata valen cien cobres, así que … eso es bastante dinero por ahora.

Al parecer, los soldados que mató eran escépticos sobre el sistema de tarjetas, pero gracias a ellos llevando su dinero en su persona, Ryoma no tendría que preocuparse por poder comer por el momento.

“Si, por favor continúa.”

“Muy bien, lo depositaré de inmediato”.

Dicho esto, la cajera colocó su tarjeta en la placa de cambio e inclinó la cabeza hacia Ryoma.

Uff, parece que he terminado con el banco por ahora.  Ahora solo necesito ir y registrarme en el gremio.

Había depositado y confirmado sus gastos de subsistencia, pero aún necesitaba trabajar para ganarse la vida.  Ryoma salió del banco y fue directamente al edificio de al lado.

Más allá de la puerta había mostradores atendidos por recepcionistas.  En términos de estructura, no era muy diferente del banco. Ryoma se sentó en un mostrador vacío.

“Bienvenido señor. ¿Como puedo ayudarlo hoy?” La recepcionista también vestía uniforme.

“Me gustaría registrarme como aventurero y buscar trabajo, por favor”.

“Muy bien.  Si no le importa que pregunte, ¿tiene una cuenta bancaria?

“¿Una cuenta? ¿Con esto bastará?” Ryoma le entregó su tarjeta recién emitida.

“Si está bien.  Recientemente comenzamos a pagar con las tarjetas bancarias, por lo que solicitamos que todos los nuevos solicitantes abran una cuenta bancaria “.

“Oh, ¿es eso cierto? Supongo que tuve suerte, escuché que no necesitaría tener nada preparado para registrarme contigo. Ryoma sonrió con ironía, y la recepcionista respondió con una sonrisa forzada.

“Sí, algunas personas no pueden esperar y venir directamente a nosotros. Tenemos que pedirles a esas personas que regresen después de que se encarguen de eso ”.

Dicho esto, ella insertó su tarjeta en una ranura en otro pedestal adornado con una esfera de vidrio.

“Allí.  Su registro ya está completo, señor Mikoshiba.”

“¿Huh?”, Espetó.

Ryoma no esperaba ser llamado por su nombre aquí, por lo que su guardia se levantó al instante.

“Las tarjetas del banco comparten información con los registros de gremios. Entonces, si tiene una tarjeta bancaria, podemos acelerar el proceso de registro leyendo información relevante para nosotros”.

Dicho esto, sacó un montón de papeles, o al menos, hojas que parecían papeles, y comenzó a leerlos.

¿Comparten información entre ellos?  O bien, supongo que son compañías bajo la misma empresa …

En comparación con lo que Ryoma vio fuera de este edificio, todo esto se sintió demasiado extraño. Tanto el banco como esta organización llamaron al gremio tecnología empleada que era demasiado avanzada, y la administración en ambos establecimientos parecía demasiado refinada.

“Hmm, vas a aceptar misiones mientras estás aquí también, ¿correcto?” Las palabras del empleado sacaron a Ryoma de sus pensamientos.

“Ah, sí.”

“¿Estás familiarizado con el sistema del gremio?” Ryoma sacudió honestamente la cabeza.

“Entonces vamos a repasarlo. No dudes en preguntar si hay algo que no entiendas “, dijo, extendiendo las manos frente a Ryoma. “Primero, sobre nuestro gremio. Está compuesto por lo que originalmente eran dos organizaciones separadas, el gremio de aventureros y el gremio de mercenarios.  Los dos se fusionaron para formar nuestra organización actual.  Somos una organización a gran escala con sucursales en todo el continente, por lo que cada vez que escuche el término “gremio”, probablemente se referirá a nosotros “.

El empleado sonrió con orgullo. Parecía que desde su perspectiva, el gremio era como un conglomerado masivo en los términos del viejo mundo de Ryoma.

“A continuación, sobre la tarjeta. Por favor, mira aquí. Mientras la empleada hablaba, sacó la tarjeta del pedestal y se la entregó a Ryoma.

Tenía información escrita que no había estado allí cuando la recibió por primera vez en el banco.

“Su estado inicial inmediatamente después del registro es el Nivel 1, tu rango de hermandad es F, el rango más bajo. Encontrará que su rango se muestra en su tarjeta. También funciona como tu identificación dentro del gremio, así que asegúrate de no extraviarlo o dañarlo.

Luego volteó algunas de las hojas y señaló una columna de texto que decía F cerca del fondo.

“En pocas palabras, tu nivel se traduce en tu experiencia de combate, y tu rango de gremio se traduce en cuántas misiones, es decir, solicitudes, has aceptado y completado para el gremio.  Por cierto, tu experiencia de combate se refiere a la cantidad total de fuerza vital que has absorbido de los seres vivos. Sabes sobre la absorción de energía, ¿verdad?

“Sí. Cuando matas a otro ser vivo, absorbes una fracción de su poder, ¿verdad?

“Exactamente.  Se dice que si el nivel 0 es la fuerza promedio de un humano, el nivel 1 se traduce en tener el doble de esa fuerza. Por supuesto, la edad y el género pueden tener esto en cuenta, por lo que no es tan fácil de calcular como parece.  Además, no influye en tu salario como aventurero, pero puede afectar tu salario como mercenario “.

“Veo.  Entonces, si estoy en el nivel 10, ¿me pagarían hasta diez personas? ”

En términos simples, todo se reduciría a eso.  Pero la empleada sonrió suavemente y sacudió la cabeza.

“Fundamentalmente, no estás equivocado, pero te ahorraré los detalles y simplemente diré que el nivel más alto que puede alcanzar un ser humano es 7, y solo hay una persona en la historia registrada que ha llegado tan alto”.

“¿Huh?  ¿Qué se supone que significa eso …? Ryoma frunció el ceño ante las palabras del empleado.

No me equivoco, “hablando fundamentalmente” …  ¿De qué está hablando ella?  Además, siete es una especie de número impar para limitar los niveles en …

Sin embargo, el empleado no respondió a sus dudas.

“No hay necesidad de que un principiante se preocupe por eso. Por el momento, está bien siempre y cuando comprenda que necesita absorber prana y fortalecerse.  Puedes confirmar el resto de los detalles con cualquier personal cercano una vez que alcances el nivel 1. ”

Su sonrisa era gentil, pero su actitud era obstinada. El empleado no tenía la intención de responder a las dudas de Ryoma. Al verlo asentir a regañadientes, ella continuó su explicación.

“Ahora, sobre tu rango de gremio. Cada vez que acepte y complete solicitudes, se le otorgarán puntos, y una vez que cruce un determinado umbral de puntos, su rango aumentará. Una vez que su rango es más alto, puede aceptar solicitudes más lucrativas. Sin embargo, solo puede tomar el trabajo en el mismo rango que el suyo o inferior “.

“¿Qué pasa con esta advertencia?” Ryoma miró una línea de texto de advertencia escrita en la página.

“Sí, sobre eso. Puedes aceptar múltiples solicitudes, pero son de tiempo limitado. No completar una solicitud dentro de su fecha fija puede ocasionarle multas y reducir sus puntos “.

“¿Entonces puede bajar mi rango?”

“Correcto.  Su rango avanza por cada cien puntos que acumule. Pero ha habido casos en los que los aventureros aumentaron su rango y fallaron en una misión inmediatamente después, lo que redujo su rango.  Sin embargo…”

El dedo del empleado señaló un descargo de responsabilidad escrito en la página.

“Si se determina que las condiciones o el contenido de la solicitud han sido inexactos o incorrectos, dejándolo incapaz de completar la solicitud, no se le impondrán multas y, según la situación, el solicitante tendrá que pagar esa multa. Si eso sucede, informa al gremio y se encargarán de eso.

Parecía que las condiciones detrás de la solicitud se decidieron meticulosamente.

Esto casi se siente como un trabajo temporal …

La explicación del empleado le dio a Ryoma la imagen de un negocio de personal temporal. Solo los había visto en las noticias e Internet, pero la idea sonaba lo suficientemente similar.  La idea de la que el gremio fuera una oficina de empleo y que los aventureros fueran empleados temporales era bastante fácil de entender.

“En cualquier caso, esto concluye la explicación. ¿Hay algo sobre lo que necesite más información?

Bueno, está esa parte que dejó fuera … Pero si no está dispuesta a contarlo, supongo que no puedo forzarla. Supongo que solo seguiré su consejo y llegaré al nivel 1 primero.

“No, no hay nada”. Sofocando sus dudas, Ryoma sacudió la cabeza.

Entender todo solo con esta explicación sería difícil, pero dudaba que obtuviera una respuesta a todas sus preguntas en este momento, y no tuvo tiempo para desaprovechar estas dudas.

Simplemente tendría que volar por el asiento de sus pantalones y resolver las cosas a medida que avanzaba.

“En ese caso, seleccione su primer trabajo, señor Mikoshiba”. El empleado sacó una pila de hojas de su cajón nuevamente, colocándolas frente a Ryoma. El rango figuraba en la parte superior, y debajo había innumerables trabajos.

“Entonces, ¿qué tipo de solicitudes está buscando, señor Mikoshiba? ¿Un aventurero o un mercenario?”

“Podría ir en cualquier dirección, sinceramente …” Esto casi se siente como una entrevista …

Ryoma recordó haber asistido a una entrevista de recomendación durante sus exámenes de admisión a la escuela secundaria.  Se sintió igual que cuando le preguntaron sobre sus planes para el futuro.

“Hmm.  Si tienes confianza en tus habilidades de combate, tal vez ir a por un trabajo mercenario sería lo ideal “, dijo la empleada, rodeando unas pocas columnas en rojo.

“Simplemente encerré en un círculo trabajos que requieren habilidades de combate, como matar perros salvajes y abejas salvajes.  Como son trabajos destinados a los recién llegados, no tienen un límite de tiempo. Recibirá la recompensa al finalizar;  tres monedas de cobre por cada muerte. También ganarás un punto por muerte también “.

Revisando los trabajos encerrados en un círculo, Ryoma decidió preguntar si el tipo de trabajo que estaba buscando estaba disponible, como escoltar a alguien a otro lugar o llevar suministros. “¿Hay algún trabajo que implique ir a otras ciudades?”

“¿Otras ciudades?  Entonces, entregas, entonces. Desafortunadamente, no puedes aceptar el trabajo de guardaespaldas en el rango F. ”

Ryoma colgó sus hombros en decepción.

“El trabajo de guardaespaldas se relaciona directamente con la seguridad de la vida y la propiedad del solicitante, por lo que el gremio prefiere enviar solo a aquellos con habilidades en un determinado nivel, y aquellos en quienes confía han demostrado ser confiables.  Para ser exactos, tendrías que estar en el rango C o superior ”.

“Habilidades y confianza …”

“Sí, se necesita más para ser un guardaespaldas que la mera fuerza.  Por supuesto, la fuerza es bastante importante, pero también hay que estar en sintonía con el entorno y poder captar cualquier cosa fuera de lo común. Sin mencionar que es capaz de defender al solicitante y sus bienes de los ataques de los bandidos. Pero lo más importante de todo es la confianza. Si el guardaespaldas resultara ser un cómplice de los bandidos, las consecuencias serían bastante sombrías ”.

“Entonces, cuando se trata del trabajo de entrega, ¿podría tomar parte de ese trabajo si implica abandonar el país?”

El empleado le había explicado todo perfectamente, y Ryoma no podía pensar en ninguna forma de argumentar en contra, pero tampoco iba a dar marcha atrás sin intentarlo. “Desafortunadamente, ese tipo de entrega tampoco está disponible para aquellos en el rango F.  Lo máximo que puede aceptar es entregas a pueblos cercanos “.

A diferencia de los videojuegos, este mundo tenía muchas limitaciones sobre los trabajos que uno podía tomar.  La mirada de Ryoma se posó en un mapa que colgaba en la pared detrás del mostrador.

“¿Hay algún trabajo de entrega en esas ciudades vecinas?” “Creo que la habría;  es trabajo de entrega, después de todo. “Hmm.  Si no le importa, ¿tiene mapas de repuesto? ”

El empleado miró a Ryoma con una mirada sospechosa, antes de tomar un mapa doblado del cajón y colocarlo en el mostrador. “Erm … ¿Dónde está Oltormea en el mapa?”

“La capital O’ltormea está por aquí”.

Su delgado dedo blanco apuntaba a un punto específico entre el centro y el sur del mapa. Justo al lado de su dedo, las palabras “La O’ltormea mayúscula” estaban escritas en letras negras.  También había una línea roja que separaba el centro de las secciones del

sur del mapa.  Esa línea roja probablemente representaba los límites del imperio de O’ltormea. Era bastante ancho.

Gharic, Melpheren, Girdas, Auiet … Si voy a algún lado, debería ser uno de esos pueblos …

Los ojos de Ryoma se centraron en las cuatro ciudades que rodean la capital.  Todos estaban a poca distancia.

“¿Hay algún trabajo de entrega a Melpheren?”

“Déjame ver …” El empleado examinó el papel en sus manos. “Este no es el rango correcto para ti … Este ya ha sido tomado por alguien … ¡Ah, aquí está! Entregar una carta.  La recompensa es de 30 monedas de cobre, y aumentará su rango en cinco puntos “. Parecía que no había mucho trabajo que Ryoma pudiera tomar como principiante, especialmente aquellos en los que el destinatario estaba en otra ciudad. El trabajo no siempre estaba disponible y, a veces, otros lo llevaban por delante.  Sin embargo, Ryoma tuvo suerte. Miró a la empleada, que hojeaba las páginas con una sonrisa.

“Tomaré esa”.

Ryoma inmediatamente tomó el trabajo. Ser decisivo podría significar todo en estas situaciones, y no tuvo tiempo de dudar. “Muy bien, te pondré en ella … solo necesitaré tu tarjeta por un momento”.

Al parecer, comenzó a escribir algo en un panel de vidrio unido al pedestal con orbes de vidrio, y luego insertó la tarjeta de Ryoma en la ranura.  La esfera de cristal parpadeó por un momento.  Este equipo evidentemente funcionaba como una PC que ingresaría la información requerida en la tarjeta.

“Bien, todo listo.  Tienes un límite de tres días para completar esta tarea.  Lleva la carta al gremio de Melpheren para confirmar tu finalización. ¿Hay otros trabajos que le gustaría tomar? ”

“Sí, me gustaría tomar todos esos trabajos de caza que mencionaste antes”.

“Muy bien.  Esos serían cazando perros salvajes, abejas salvajes y conejos salvajes.  Estos no tienen límite de tiempo, por lo que puedes informar la finalización al gremio más cercano a ti “. “Entendido.”

“Correcto.  Casi me había olvidado de esto, pero si no se especifica a qué rama debe informar, significa que puede informar una solicitud a cualquier rama del gremio. Le deseo buena suerte en sus esfuerzos. La empleada le dirigió a Ryoma una sonrisa alentadora e inclinó la cabeza.

“Sí, muchas gracias”. Inclinando la cabeza a cambio, Ryoma salió del gremio.

Ryoma tenía una razón para aceptar esas solicitudes. El Imperio lo perseguía, por lo que necesitaba salir del país.  Pero había un problema con respecto a eso. Sus perseguidores sabrían de su intención de escapar, y había una posibilidad de que lo interrogaran si se apresuraba a la carretera ahora.

Entonces buscó una razón para abandonar la capital, y el trabajo de entregar esa carta resultó ser bastante conveniente.

Y también había una razón por la que decidió ir a Melpheren, en el este. Según el mapa del gremio, la capital se encontraba en el

lado sureste de los territorios del Imperio. En otras palabras, la frontera hacia el norte y el oeste tardaría días en llegar.  La frontera sur era la más cercana a la capital, pero sus perseguidores estaban al mando de una mujer sabia. Había una alta posibilidad de que ella pusiera una trampa para Ryoma.

Entonces, después de sopesar sus opciones, Ryoma decidió que sería más seguro dirigirse a la segunda frontera más cercana, al este.  Por supuesto, no se sabía si su juicio sería correcto hasta que fuera allí …

Habiendo completado su negocio en en el gremio, Ryoma fue al Sea Rumble Parlour según lo prometido, para informar a la propietaria que había completado su registro.

“Ah, eres tú.  ¿Te registraste con ellos?

Le hizo un gesto a Ryoma para que fuera al mostrador, le entregó un vaso de agua y preguntó alegremente.  Eran poco más de las cinco de la tarde, y como era un toque demasiado pronto para la cena, apenas quedaban clientes en la tienda.

“Sí.  Me alegro de haberte preguntado sobre eso “. Ryoma respondió con una sonrisa.

“¿Verdad? Escuchar eso es simplemente encantador, entonces. Valió la pena ayudarte, entonces … Por cierto, ¿qué tal la cena? No ha pasado tanto tiempo desde que almorzaste. Ella echó un vistazo al reloj en la pared. Abrir su cuenta en el banco y registrarse en el gremio no había tardado tanto, e incluso Ryoma, que se jactaba de tener un físico relativamente grande, no podía cenar solo dos horas después del almuerzo.

“Eeeh, sí, creo que tendré que pasar eso …” Ryoma se frotó la barriga para enfatizar.

Su estómago aún sostenía ese pollo frito y pescado que comió con antelación

“Sí, me lo imaginé”. Dijo, mientras su mirada se sentía atraída por el atuendo de Ryoma.

Aparentemente había algo mal con su ropa.

“Hablando de eso, querido, ¿dejaste tu equipaje en tu habitación en la posada?”

“¿Huh?  No, realmente no tengo … ”

“Eh?  ¿Pretendes aventurarte en ese atuendo?  ¿Qué hay de tu equipaje?  Ni siquiera tienes un arma “.