Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: El Rey Demonio Y El Héroe Arriesgan Sus Vidas Por Sus Responsabilidades De Trabajo

Parte 4

 

 

«Ooh, ahí van los policías».

Maou notó las agudas sirenas de los vehículos de emergencia mientras bajaban por la carretera Koshu-Kaido. La noche finalmente estaba comenzando  a  acomodarse,  y  mientras  estudiaba  detenidamente  su impresión de la caja registradora, anticipó que, mientras el flujo de clientes volvía a la normalidad alrededor de la cena, no sería suficiente para compensar el daño hecho por la mañana y tarde.




La degradación de Groenlandia fue una broma, presumiblemente, pero Maou sabía que había muchas posibilidades de que Kisaki realmente atrapara el salario por hora de Maou. Su única opción era intentar ponerse al día mañana.

Sin embargo, el truco para decorar árboles había hecho maravillas. Había atraído a más familias y grupos grandes de lo habitual y, aún más inesperadamente, una buena cantidad de parejas y mujeres jóvenes estaban interesadas en poner deseos en el árbol, no solo en los niños que Maou anticipaba.

Gracias a eso, el árbol de bambú ahora estaba completamente envuelto en coloridas tiras de papel doblado.

Las decoraciones del Festival de las Estrellas que Maou había ordenado a su personal que hiciera fueron todas las cosas que aprendió como parte de sus investigaciones sobre el folklore mágico y oculto del planeta Tierra.

Había llevado a cabo una amplia gama de investigaciones en áreas como ceremonias religiosas, supuestas fuentes de magia, filosofía espiritual y espíritus ancestrales. La decoración de bambú no era más que auténtica como resultado.




También alegraba que Maou tuviera una maestra, una que dijo que trabajaba en un preescolar cercano, y le pidió que le mostrara cómo hacer decoraciones del Festival de las Estrellas. Este tipo de cumplido profesional fue una verdadera fuente de orgullo para él: después de todo, ella ya debe haber sabido cómo hacer origami simple para el plan de estudios de la clase.

Maou prometió recoger un árbol fresco de la residencia Watanabe lo antes posible, con suerte mañana. Creó un cronograma aproximado para la mañana siguiente en su mente mientras ordenaba a su tripulación que se preparara para los procedimientos de cierre entre órdenes.




Entonces sonó el teléfono.




No el teléfono celular de Maou, sino el teléfono de la oficina de MgRonald.

Maou miró con curiosidad el reloj, pero levantó el auricular antes de pensarlo más. El manual de servicio al cliente decía que nunca dejaría que el teléfono pasara dos timbres, y si el manual lo decía, era ley para Maou.

“Gracias por llamar a MgRonald en la estación de tren de Hatagaya. Este es Maou hablando. ¿Cómo puedo ayudarte?»

«¿Hola? ¡Oh, querido, hola!”




Parecía una mujer de mediana edad, una que parecía desconcertada por el hecho de que alguien hubiera contestado.

“¿Es este Sadao Maou, tal vez? ¿El supervisor de turno y el subgerente?”

¿Quién es este bicho raro que conoce mi título de trabajo completo? Las cejas de Maou se arquearon incrédulamente, pero no dejó que se notara en su voz.

«Sí, este es Maou, supervisor de turno de la noche… ¿Puedo preguntar quién llama?»

«¡Oh! Bueno, Dios mío, lo siento mucho. Me sorprendió… ¡No pensé que realmente serías tú quien contestara el teléfono! ¡Ji, ji, ji, ji!”

Maou le rogó en silencio a la mujer que dejara de reír y siguiera con su pedido.

«Esta es la madre de Chiho Sasaki. ¡Gracias por cuidarla tan bien allí!”

«Uh…”

Maou podía sentir los músculos de su espalda contraerse como un resorte herido mientras dejaba escapar un gemido.

“B-Bueno, muchas gracias. Eres Chi… er, la madre de la Sra. Sasaki, ¿entonces? ¡Me da gusto oír de ti!»

Dobló la parte superior de su cuerpo en una reverencia mientras hablaba, a pesar de que ella no estaba allí. Casi le hizo golpearse la cabeza con el dispensador de bebidas.

No había necesidad de ponerse nervioso. Era solo la familia de uno de sus empleados llamando.

No es como si tuviera algún tipo de relación especialmente estrecha con Chiho. Bueno, bueno, estaban bastante familiarizados el uno con el otro. Pero definitivamente no eran una pareja ni nada. … Pero, considerando que la cocina casera de Chiho aparentemente fue aprobada por los padres, Maou se encontró incapaz de descubrir cómo acercarse a la madre de Chiho, o incluso cómo debería llamarla.

El ligero temblor en la voz de Maou cuando su cuerpo entero estalló en un sudor frío debe haber sido claro a través de la línea telefónica.

“Sin embargo, tengo que disculparme. ¿Entiendo que Chiho te ha estado causando problemas diversos últimamente? Déjame decirte que fue una gran sorpresa esta mañana, ¡ella regresó a casa con una bicicleta que nunca había visto antes! »

Casi parecía estar disfrutando esto.

«N-No, no es ningún problema en absoluto. Chiho es un miembro de la tripulación maravillosamente talentosa, y… bueno, no quiero hablar demasiado personalmente aquí, pero tengo un presupuesto bastante ajustado en este momento, así que aprecio mucho el gran desayuno que preparó esta mañana”.

«Ah, bueno, Chiho, ya sabes … No es que ella nunca ayude en la casa, pero ciertamente nunca antes había preparado tanta comida sola, así que sabes, si algo estaba poco cocinado o probado, no lo hagas» No tengas miedo de salir y decirlo, ¿de acuerdo? Porque le enseñé todo lo que se me ocurrió, pero cada vez que le ofrecí ayuda, se puso roja y dijo que no me necesitaba, ¡así que simplemente la dejé hacer su propia cosita! »

«Ah… sí… Bueno, lo aprecio inmensamente. Fue una comida realmente deliciosa”.

“¡Oh, bien, bien, bien! ¡Pido disculpas si te estoy haciendo sentir, ya sabes, en el lugar o algo así! Sé que no es una, ah, relación seria ni nada parecido, pero esa chica, ya sabes, siempre se lo ha llevado a su padre, y no es que nunca haya sido amiga de otro chico antes, pero te digo, yo nunca la había visto trabajar tan duro en algo así antes, así que … Bueno, eso enorgullece a una madre, ¿sabes? Viendo eso. Oh, pero lo siento, todavía estás trabajando, ¿no? »

«No, er… me disculpo».

Eso fue lo mejor que pudo hacer Maou. No había hecho nada malo, pero la ansiedad estaba haciendo temblar todo su cuerpo.

Pero cuando la madre de Chiho apagó a la madre de una niña en su mejor momento y se puso manos a la obra, la ansiedad desapareció, reemplazada por algo aún más desagradable.

«¿Chiho sigue trabajando allí?»

«¿Huh?»

Maou miró el reloj. Eran más de las diez de la noche. Habría pasado más de una hora desde que Emi y Suzuno la escoltaron a su casa.

«¿Aún no está en casa?»

«Bueno, le dije que nos comprara leche en la tienda de camino a casa, pero todavía no ha regresado, así que pensé que estaba, ya sabes, pasando el rato después del trabajo otra vez».

Maou podía sentir su mente congelarse.

Nunca antes había visitado la casa de Chiho, por supuesto, pero no podría haber estado tan lejos.

Parecía estar en buenos términos con Emi, y parecía que también se estaba abriendo a Suzuno. Tal vez los tres se fueron a otro lado por un tiempo.

Pero Maou no se sentía lo suficientemente optimista como para creerlo.

Un pensamiento que rebotó en la mente de Maou desde que Suzuno se mudó por primera vez comenzó a sonar una alarma.

Si Emi estaba con ellos, dudaba que estar juntos llevaría a malentendidos extraños y fuera de control. Pero tal vez eso fue solo una ilusión.

Ugh. Ese héroe es tan inútil.

«Um, ¿Sra. Sasaki?»

«¡Oh, querido, casi no hay necesidad de ser tan formal! ¡Ooh, nunca había tenido un joven amigo de mi hija que me llamara así antes! »

Resistiendo el impulso de preguntarle a la madre de Chiho qué demonios encontraba tan  feliz por esto, Maou respiró hondo y se  lanzó  hacia adelante.

«Me gustaría que te relajes y te quedes en casa hasta que tu hija regrese».

El sonido de su voz se transformó en señales digitales y se trasladó al oído de la madre de Chiho.

Ella se quedó callada, la malicia anterior ahora era una cosa del pasado, y colgó sin decir una palabra más.

Maou se palmeó mentalmente la espalda. La hipnosis demoníaca de largo alcance siempre fue un poco complicada.

Un miembro de la tripulación lo llamó mientras colgaba el teléfono.

«¿Qué pasa? ¿Chi todavía no está en casa o algo así? »

«No suena así. Probablemente esté en algún lugar, apuesto”.

«Sí. También tenía amigos con ella, ¿verdad?”

Eso fue suficiente para tranquilizar al empleado mientras se aventuraba en el área de la cocina, con un desinfectante a base de alcohol y un trapeador para polvo listos.

Maou voló a la sala de descanso del personal, sacando su teléfono celular de sus pertenencias personales. Suspiró dolorosamente una vez que se encendió la pantalla. Había recibido una llamada hace casi una hora.

Era de Chiho.

El teléfono había sonado durante noventa y nueve segundos, el tiempo más largo que su proveedor permitió. Maou era demasiado barato para suscribirse a algo como el correo de voz, y su teléfono no le permitía grabar automáticamente llamadas a la función interna de memo de voz.

Si estaba claro que Maou no iba a contestar, Chiho siempre era lo suficientemente educada como para dejar un mensaje de texto o volver a llamar algún otro día. Y si alguien como ella dejaba sonar el teléfono durante un minuto y medio, algo definitivamente estaba mal.

Intentó devolverle la llamada, pero su correo de voz se escuchó después de medio minuto más o menos. Lo mismo sucedió en los siguientes dos intentos.

Afligido por la ansiedad, luego intentó hacer una llamada con Emi, la mujer con la que estaba teóricamente junto.

Después de varios intentos más y encuentros banales de correo de voz, Maou apretó el botón FINALIZAR LLAMADA con venganza.

«¡Mierda…!»

La falta de respuesta de Emi solo sirvió para aumentar aún más su sensación de temor.

Esperemos que esto no haya sido más serio que el Héroe ignorando su llamado.

«¿Maou? ¿Oh, Maou?”

El empleado de antes estaba en la sala de descanso, aparentemente buscándolo. El auricular portátil del teléfono de la oficina estaba en su mano.

«Hay una llamada telefónica para ti».

«¿De Chi?»

La repentina y urgente respuesta hizo que el empleado sacudiera la cabeza alarmado.

«N-No, eh, es de un Sr. Urushihara».

«¡¿Eh?!»

Maou no pudo ocultar su sorpresa. De todas las personas que llamarán ahora…

“… ¿Hola?»

«Oh, ¿Maou? ¡Hola, soy yo! »

Pero allí estaba, el antiguo ángel caído y el actual parásito del Castillo del Diablo, en el otro extremo de la línea.

«¡¿Por qué demonios estás llamando al número de teléfono de la oficina?!  ¿De dónde estás llamando?”

Urushihara estaba bajo estrictas instrucciones de no aventurarse afuera a menos que fuera absolutamente necesario. No había teléfonos públicos cerca del Castillo del Diablo. Entonces, ¿por qué se enfrentaba Maou con su zumbido nasal y quejumbroso en este momento?

«¿Bien qué? Sé que nunca recoges tu teléfono celular durante el trabajo. Estoy llamando desde casa, ¿qué tiene de malo eso? »

«¡¿Desde casa?! ¿Cuándo diablos compraste un teléfono? ¡¿Tenías ese tipo de dinero?!”

«No tengo teléfono, amigo. ¿Crees que estoy cargado o algo así? Estoy usando SkyPhone. ¿Sabes, SkyPhone?”

«¿Qué es SkyPhone?»

«Básicamente, es un teléfono que puedes usar a través de Internet. Es de uso prácticamente gratuito, e incluso puede llamar a teléfonos fijos con él. Como, registrarse en una compañía telefónica es tan el año pasado,¿sabes?”

Maou se maravilló internamente de cómo Urushihara pensaba que lo sabía todo después de dos meses de vida como un japonés encerrado.

«Todo bien. Mientras no esté arruinando nuestras finanzas. ¿Entonces qué quieres?»

«Dios, no tienes que ser tan pasivo-agresivo así. Ashiya me pidió que buscara información interna sobre el pollo frito Sentucky, así que lo encontré. ¿Estas feliz?»

La actitud de Urushihara no era mucho mejor. Para el impaciente Maou, esta llamada no parecía una gran emergencia.

«Sí, sí, lo siento. Pero estoy un poco ocupado en este momento. Te lo preguntaré en casa”.

Intentó colgar. Urushihara le gritó antes de que pudiera.

«¡Espere! ¿Estás seguro de eso? Ya sabes, Sentucky… Algo realmente está mal al respecto”.

«¿Ah?»

Maou podía escuchar a alguien haciendo clic con el mouse en el otro extremo. La calidad del audio fue más clara de lo que esperaba.

«Esa ubicación es administrada por un tipo llamado Mitsuki Sarue. El que tiene la dirección de Hatagaya es, de todos modos. Ese es el correcto, ¿no?”

«Sí, supongo».

«Bueno, el perfil del empleado en el sitio dice que Sarue mide cinco pies once y solía jugar al rugby en la universidad. ¿Te parece así?”

«… ¿Qué?»

Maou estaba demasiado arrojado para alejarlo ahora.

«Ese debe ser el perfil de otra persona. Era este pequeño tipo camaronero, casi tan alto como tú. Parecía que estaría más en casa tratando de engancharse con chicas en un bar de mala calidad de Kabukicho que con tipos rígidos en un campo de rugby”.

«Oh, ¿entonces me estás llamando camaronero? Muchas gracias. De todos modos, Sarue es un apellido bastante raro, así que cuando revisé los registros de personal en el sitio de la sede de Sentucky en Shibuya, ese fue el único Sarue en toda la lista”.

«Uh… wow, ¿a qué demonios estás accediendo?»

«Y eso no es todo. Según los registros de la sede, se supone que Sarue está trabajando para el departamento de publicidad. Esos registros enumeran a alguien totalmente diferente como gerente de Hatagaya. Alguien llamado Tanaka. ¡Una mujer!»

«Hohh…”

Si Maou no estuviera enfocado en otras crisis en este momento, podría haberlo descartado como una inconsistencia con el mantenimiento de registros de SFC.

Pero considerando los eventos en cuestión, ¿era realmente seguro dejar que este tipo de Mitsuki Sarue, gerente del Hatagaya Sentucky Fried Chicken, fuera ignorado cuando su propia existencia ahora estaba siendo cuestionada?

Y luego estaba el Chiho desaparecido, la inusualmente silenciosa Emi… y la chica que estaba con ellos.

«Oye, ¿hay alguna manera de, por ejemplo, buscar dónde está alguien ahora mismo si tienes su número de celular? ¿Algo tan útil como eso?”

«¿Por qué preguntas? Supongo que sí, pero tendría que mirar”.

«¡¿Ahí está?!»

El siglo XXI seguía siendo noticia para Maou de innumerables maneras.

«Pero no tengo nada de eso en este momento, y descubrir esas cosas probablemente tomará un montón de tiempo». Ni siquiera sé si esta PC de mierda puede manejarlo o no… »

«¡Muy bien! Lo siento, ¡es una mierda! ¡Santo Dios —- Jesucristo!»

Era una mierda que Urushihara no había gastado nada de su propio dinero. Maou se sintió justificado ofenderse.

«Pero, como, ¿qué, quieres saber dónde está alguien?»

«Yeeaaahh, una especie de…”

«Porque si es Emilia, probablemente podría decírtelo». Maou dejó de respirar por un momento.

«¡¿Qué?!»

«Bueno sí. Me metí un rastreador en su bolso. Un transmisor GPS oculto.”

«Un oculto… GP… ¿qué?»

Toda esta jerga de fuego rápido era demasiado para él.

«Uh… bueno, imagínate uno de esos pequeños dispositivos de bugs que ves en las películas. Los usan para rastrear animales salvajes y aves migratorias y otras cosas, ¿sabes? Te dicen qué tipo de camino está tomando quien lo lleva, y cuánto tiempo llevó hacerlo”.

No había duda de que Emi era una presencia mucho más temible en la vida de los demonios que un lobo o un oso con collar. Rastrearla fue una idea brillante.

«¿Cuándo hiciste eso?»

“Hace un par de días atrás. Lo puse debajo de la capa inferior de su bolso para que no lo notara de inmediato”.

Tiene sentido. Maou recordó cómo Urushihara recogió todo el contenido del bolso esparcido por el suelo después de que Emi saltó volando por la escalera.

“Además, ya te habrías dado cuenta, ¿verdad, Maou? Como, ¿cómo Suzuno no es exactamente una mujer japonesa normal? »

Urushihara lo hizo sonar como la cosa más obvia del mundo.

«No dijiste nada, así que pensé que seguiría el juego, pero sabes, ¿qué razón tendría alguien para mudarse a este edificio a menos que tuvieran poco dinero en efectivo? Quiero decir, no hay nada”.

«… Eres más observador de lo que pensaba».

«Sin embargo, no sé si Emilia se ha dado cuenta, y es por eso que se está volviendo amigable con ella. Pero nuestro casero tampoco es realmente normal, ¿verdad? Un ser humano normal que firma un contrato de arrendamiento con esa señora y se mueve justo al lado de nosotros… Tendría que estar loco para pensar que ese era el inquilino típico”.

Cuando Suzuno se mudó, Maou no estaba preocupado por el tipo de cosas que Ashiya mencionó: actuar como un vecino decente, ser parte de la comunidad, bla, bla, bla.

Su única reacción fue que cualquiera que quisiera firmar con ese propietario podría ser de Ente Isla.

«Entonces… los fideos udon y otras cosas que Suzuno hizo para nosotros…”

«Bueno, duh, soy medio ángel, ¿recuerdas? El poder sagrado no arruinará mi cuerpo. Me comí todo lo que me diste. ¿No te hizo daño en absoluto, Maou? »

Eso debe haber sido lo que menospreciaba a Ashiya: la comida variada que Suzuno trajo al Castillo del Diablo.

Tanto en la Tierra como en Ente Isla, la comida desempeñó un papel primordial en las ceremonias sagradas generalmente conocidas como «consagraciones».

En la Tierra, la comida involucrada generalmente era pan o vino, colocado en recipientes sagrados especiales para su uso en ritos religiosos.

Mientras tanto, Ente Isla, a menudo usaba ingredientes especiales, cultivados dentro de los terrenos de la Iglesia, criados con la ayuda del agua bendita e inculcados con el poder de los propios dioses.

Toda la comida que Suzuno trajo con ella debe haber sido consagrada en Ente Isla.

Y era fácil imaginar por qué Suzuno lo compartía tan generosamente con Maou y sus secuaces. Era una asesina, una cuyo enfoque difería principalmente del de Emi en su ritmo pausado.

Consumir alimentos consagrados y puramente cultivados podría ser peligroso para la salud de un demonio menor. Pero…

«Oye, cuanto peor es para ti, mejor sabe, ¿verdad?»

«¿Esa es tu opinión?»




La absoluta indiferencia de Maou exasperaba a Urushihara.

Un demonio de nivel superior que comía comida consagrada era esencialmente lo mismo que colocar fuerza sagrada directamente en su cuerpo. A la larga le haría daño, pero solo de la misma manera que las grasas trans y el colesterol «malo» dañarían a una persona normal. No era algo que agotaría su fuerza y cerraría sus funciones corporales con un chasquido de dedos.

En el caso de Ashiya, la causa fue en parte que había agotado su poder demoníaco en la batalla hace dos meses y en parte que la cocina de Suzuno simplemente no estaba de acuerdo con su estómago.




«No es como si nos estuviera agitando como lo hizo Olba. No soy tan idiota como para quejarme de lo que alguien me da de comer, y oye, nos ayuda a ahorrar algo de dinero. Pensé que la usaríamos mientras pudiéramos salir con la suya”.

«Sí, pero ¿no es algo así como ese documental sobre el tipo que comía hamburguesas todos los días solo para ver qué pasaría?»

“Sabes, Ashiya solía mencionar esa película todo el tiempo cuando me daba una conferencia. Creo que es un gran admirador o algo así”.

Maou se rio para sí mismo.

«¿Qué está haciendo ahora, por cierto?»

Ashiya parecía poco probable que se quedara quieto si descubría que su vecino de al lado era su enemigo mortal.

«Bueno, llegó a casa, comí un poco de udon, y ahora está gruñendo y gimiendo en la basura».

«…Oh.»

La imagen mental de su amado genio general y táctico enfrentando su lucha contra la indigestión casi hizo llorar a Maou.

«Sin embargo, creo que también sospechaba bastante de Suzuno. Es solo que nunca dijiste nada, así que supongo que se quedó callado porque estaba ayudando a mantener las luces encendidas”.

«… me alegro de que tenga fe en mí, pero amigo, no tiene que arruinar su salud solo para ahorrar unos cuantos yenes».

«Sí, en serio. Por eso es que coloqué ese transmisor GPS allí, pero Emilia no ha hecho nada sospechoso en absoluto, así que apagué el rastreador hace un tiempo”.

«Huh. Todo bien. Lo tengo. ¿Entonces puedes usar eso para ver dónde está ahora?

«Probablemente. La batería se agotará muy pronto, creo… »

Maou escuchó a Urushihara tocar el teclado por un momento.

«Whoa».

Un sorprendente giro de los acontecimientos detuvo sus dedos.

«Whoa, ¿qué?»

“Entonces ella estaba en esta intersección entre MgRonald y nuestro lugar, y de repente se está moviendo en esta línea recta. Como, a pesar de los edificios y demás, como si estuviera volando o algo así”.

«¿A dónde vas?»

La respuesta de Urushihara fue breve y fue al grano.

“Parece que el ayuntamiento de Tokio. La señal GPS ha estado rondando alrededor del edificio número uno, el principal, desde hace un tiempo”.

«…Excelente. Éso es Todo lo que Necesito Saber. Manera de ayudar realmente para un cambio”.

«‘Para un cambio ’es algo malo, ya sabes».

Maou asintió antes de sacar algo más que se le pasó por la mente.

«Por cierto, ¿cuánto te costó ese editor de canciones o lo que sea?»

En el momento en que hizo la pregunta, hubo un sonido de rubor en la línea telefónica, seguido de la vieja y pegajosa puerta que se abría. Ashiya estaba fuera del baño.

«Es un rastreador, amigo. Uh, Ashiya ha vuelto ahora, así que realmente no quiero decir, pero… »

«Te respaldo en esto, lo prometo. Sólo dime.»

Maou podía sentir la vacilación por teléfono.

«Lo obtuve de una tienda en línea de Akihabara por… uh, cuarenta mil… en tu tarjeta».

El sonido de algo pesado cayendo resonó a través de la línea.

A través del audio del teléfono, Maou fácilmente imaginó a Ashiya desmayándose por los extravagantes hábitos de compra de Urushihara.

«Bueno, al menos eres honesto. No sé qué va a decir Ashiya, y no estoy seguro de querer saber para qué compraste esa cosa en primer lugar, pero obtuviste mi permiso. Realmente me ayudaste esta noche.”

«Te agradecería que pudieras llegar a casa lo antes posible y decirle a Ashiya eso. Estoy un poco asustado…»

«No puedo. No he terminado de trabajar todavía. Pero gracias. Nos vemos.»

«Whoa, espera, Mao…”

Ignorando las súplicas de Urushihara, Maou colgó el teléfono.

«Tampoco quiero que me desanimes. No con toda tu energía demoníaca agotada. Te lastimarías. Un buen supervisor necesita vigilar la condición de su personal”.

Después de susurrarlo para sí mismo, Maou respiró hondo, casi ahogándose con la poderosa bolsa de poderosos olores que impregnaba la sala de descanso, que se abofeteó un poco para despertarse.

«Si esto sigue siendo solo que Emi se está desviando, tendrá que dar algunas explicaciones serias».

Echó un vistazo alrededor de la habitación antes de que sus ojos se detuvieran en el armario de suministros de limpieza.

«¿Huh? ¿Ya estamos limpiando los pisos, Maou?”

Uno de los miembros de la tripulación notó que Maou salía de la sala de descanso con un trapeador en la mano.

«Bueno, eh… sí. Necesito salir un rato.”

«¿Qué? ¿Con un trapeador? ¿Dónde?»

Maou tuvo problemas para responder por un momento, pero lanzó la mirada más estoica que pudo.

«Hay algo que me molesta que necesito limpiar».

«Um, no estoy muy seguro de saber lo que tú… ¡Ah! ¡Maou, espera un segundo!”

Ignorando los gritos de los empleados, Maou cruzó corriendo el comedor.

«¡Maou!»




«¡No te preocupes! ¡Prometo que volveré! »

«¡No me importa eso! ¡No nos dejes aquí! »

El grito del empleado sonó como un cuerno de batalla para los oídos de Maou cuando abordó su confiable Dullahan de dos ruedas y se fue volando.

La campana de Dullahan dio su aprobación al espíritu ardiente de su amo, su staccato ding-a-ling ahora era un rugido bestial.

Como un caballero de antaño, Satanás, señor de los reinos demoníacos, sostenía firmemente su fregona mientras galopaba por una calle lateral alejada de Koshu-Kaido para evitar la atención de la policía, dirigiéndose directamente al centro de la ciudad de Hatsudai-Shinjuku.

5 1 voto
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios