Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: Compañeros De Viaje

Parte 4

Cuando terminamos de cenar, el sol ya se había metido. Eran alrededor de las 20:00 y todos estábamos pasando el tiempo libremente por nuestra cuenta. Sin embargo, esta “libertad” venía con limitaciones, ya que no sería precisamente una opción inteligente dar un paseo por el bosque circundante en la oscuridad. Había mosquitos y más mosquitos, así que nos vimos obligados a quedarnos encerrados en nuestras tiendas.

Por ello, naturalmente, empezamos a conversar a través de la tela de malla de nuestras barreras protectoras. Nanase, Ike y yo teníamos nuestras tiendas montadas en fila. La tienda de Hondou estaba montada justo enfrente de la de Nanase con la de Sudou justo al lado.

—Así que Nanase-chan está en la clase D, ¿eh? Nunca lo hubiera adivinado.

Hondou parecía bastante feliz de estar hablando con una chica, viendo que era el que más preguntas le hacía a Nanase de todos nosotros.

—No, no. Realmente no soy una persona muy capaz… La clase D parece un lugar apropiado para mí.

—¿Eh? De ninguna manera. En todo caso, aquí los incapaces somos nosotros, ¿no es así chicos?

Hondou estalló en carcajadas él solo, divertido por su broma, pero la expresión de Sudou se mantuvo rígida. Estaba tumbado de espaldas, con la mirada fija en el techo de su tienda, sin intentar siquiera participar en la conversación. Y aunque no podía ver lo que hacía Ike, tampoco parecía estar realmente comprometido con la conversación ya que no hacía mucho más que comentar pasivamente de vez en cuando lo que se decía.

—El ambiente se siente alicaído. Kanji, Ken, ¿qué les pasa?

—Nada en realidad. Pero déjame advertirte Ryotaro… Nanase no es de fiar.

—¿Qué? ¿Por qué?

Hondou apretó su cara contra la malla de su tienda y miró fijamente a Sudou, sorprendido por lo que su compañero estaba diciendo sobre una estudiante de primer año tan linda.

—Ninguna razón, en realidad. Solo expongo un hecho.

—¡¿Y qué se supone que significa eso?!

—Está bien Hondou-senpai. Hice algo bastante grosero con Sudou-senpai en el pasado, eso es todo.

—¿Grosero? ¿Así que no es porque trató de tocarte inapropiadamente o algo así?

—¿Crees que haría algo así?

Aunque de alguna manera se le había ocurrido la idea a él mismo, Hondou se dio cuenta inmediatamente del fallo en su lógica después de escuchar la respuesta de Sudou.

—Bueno, es cierto que siempre has sido devoto de Horikita. Pero como que, ¿qué demonios pasó entonces?

—No es algo que debas saber.

Sudou se desplazó para que su espalda estuviera de espaldas a la entrada. Housen Kazuomi de la Clase 1-D había hecho algo realmente imperdonable a la chica que Sudou ama. Y, la que se había confabulado con él no era otra que la propia Nanase. Desde la perspectiva de Sudou, como alguien que conocía todos los detalles, tenía mucho sentido que desconfiara de ella. Si Horikita estuviera aquí, posiblemente habría dicho lo mismo. Hondou no estaba satisfecho del todo, pero como la propia Nanase dijo que estaba bien, no tenía derecho a seguir presionando a Sudou al respecto.

—Bueno, de acuerdo entonces, supongo… Pero Kanji ha estado bastante ausente todo este tiempo.

—O-oh, uh, yo… estoy igual que siempre, ¿sabes?

Ike comenzó a sentir pánico, habiéndose convertido de repente en el tema de la conversación.

—’Igual que siempre’, mi trasero. Esta es una buena oportunidad, así que lo diré sin rodeos: algo te pasa desde antes de que empezara el examen.

—Sudou me quitó las palabras de la boca. Has estado realmente desconectado hombre.

Sudou reajustó su postura para mirar hacia nosotros una vez más, claramente interesado en el rumbo de la conversación.

—¿Qué están diciendo? Miren, está todo este examen de isla deshabitada, y como que… quiero decir, estoy muy estresado porque existe la posibilidad de que me expulsen. Eso es todo.

—¿Estrés? Sí, claro. ¿No estabas súper emocionado cuando nos enteramos de este examen?

Ike tenía mucha experiencia en acampar, e incluso desempeñó un papel activo e importante durante el examen de la isla del año pasado. Sus amigos cercanos también lo sabían, así que no había forma de que lo dejaran salir de esto con una excusa como esa.

—Bueno, erm… Eso es uh, pero como que…

Oyendo como Ike luchaba incoherentemente por armar una respuesta, Nanase miró hacia su tienda y habló.

—Aunque nos acabamos de conocer, también me dio la impresión de que estabas bastante falto de espíritu.

—¿Qué opinas Ayanokouji?

Hondou me pidió mi opinión, incitándome a romper mi silencio. Dado el flujo de la conversación hasta el momento, lo más natural sería, ser sincero y darles la razón.

—Lo tengo en mente desde que nos reunimos hoy por la mañana.

—¿Ves? Los cuatro logramos captarlo.

Ike había sido arrinconado, y sólo pudo tartamudear mientras trataba de inventar una excusa sólida.

—Antes, Ayanokouji-senpai me dijo que tú y Hondou-senpai son del tipo de personas que aportan mucho al ambiente de la clase. Pero, hasta ahora, me parece que tu mente está en algún lugar completamente distinto… ¿Hay algo que te preocupe, Ike-senpai?

Con toda probabilidad, Ike estaba sorprendido de que las palabras de Nanase hubieran dado en el clavo, aunque no supiera nada de lo que había pasado.

—Uhm, cómo decirlo…

Ike intentó frenéticamente encontrar las palabras adecuadas.

—Vamos, si te molesta algo sólo tienes que decirlo.

—Probablemente no es un gran problema.

A pesar de ser dos de sus amigos más cercanos, ambos pensaban que los problemas de Ike terminarían siendo triviales. Y por eso, sólo querían que dijera lo que pensaba. Sin embargo, su enfoque sólo hizo que Ike se mostrara más reacio a hablar.

—Sólo olvídenlo…

—¿Podrían ustedes dos esperar y darle un momento?

Tras escuchar la abatida respuesta de Ike, Nanase susurró en voz baja a Sudou y Hondou. Por un momento, Sudou pareció indignado y ofendido, molesto porque Nanase había preguntado siquiera, pero una vez que echó un vistazo a la expresión preocupada de Ike, se dio cuenta de que su amigo podría estar pasando por algo peor de lo que él mismo había creído.

—No es necesario que esperemos, Nanase-chan. Al final seguramente no es nada importante.

—No. Puede que sea demasiado pronto para decir eso Ryotaro. Tratemos de esperar.

—¿Eh? A-ah… Bueno, supongo que podemos intentarlo.

Leer el ambiente nunca había sido uno de los puntos fuertes de Sudou. Sin embargo, por su aspecto, poco a poco había ido aprendiendo a prestar atención a su entorno y a notar los sutiles matices de una situación. Quizá fuera otro subproducto de las enseñanzas de Horikita durante el último año.

Los cuatro observamos en silencio a Ike, asegurándonos de que no se sintiera presionado para hablar. Por supuesto, no sería fácil para Ike hablar en una situación como ésta, pero al mismo tiempo, no podría dar media vuelta y huir. Simplemente había que esperar a que se sintiera preparado para ello. Finalmente, tras unos diez minutos de silencio, Ike se decidió y comenzó a sincerarse.

—Para ser sincero… Hay… una chica a la que le he echado el ojo desde hace tiempo.

Sorprendidos, Sudou y Hondou se giraron y se miraron a través de las pantallas de sus tiendas. Hondou se animó entonces, emocionado por la repentina aparición de un tema tan interesante.

—¿¡Qué!? ¡¡¡¿Quién?!!! ¿Quién es?

—Esperemos a que Ike-senpai se sienta preparado para contárnoslo él mismo.

Nanase intervino suavemente, buscando evitar que Hondou acosara a Ike con preguntas. Era difícil imaginar que su actual estado mental hubiera surgido simplemente por estar enamorado de alguien. Para ello, tenía que haber algo más que hubiera ocurrido después para que se pusiera así. Nanase debió entender esto también.

—H-hey pero como que, ¡tienes que lanzarte directamente con este tipo de cosas!

—¿Qué tal si te calmas y esperas a escuchar lo que Ike-senpai tiene que decir? En lugar de preocuparte por quién le gusta, ¿no crees que es más importante averiguar qué relación tiene con el asunto que nos ocupa? ¿O me equivoco?

Las palabras de Nanase fueron tranquilas, pero firmes, haciendo que Hondou frenara en seco.

—S-supongo que tienes razón.

Al ser reprendido por su compañera menor, Hondou pareció darse cuenta de que estaba teniendo poco tacto y se rascó torpemente la nuca.

—La chica que me gusta…

Una vez que Ike comenzó a hablar, definitivamente los dos chicos dejaron volar su imaginación. ¿Estaba en nuestro curso escolar? ¿Una senpai? ¿O era una de las nuevas estudiantes? Y, si estaba en nuestro curso, ¿era una compañera de clase?

Las chicas populares y atractivas como Kushida o Ichinose fueron sin duda las primeras en venir a la mente.

—La chica que me gusta es… uhm… Sh-Shinohara… Shinohara Satsuki.

Cuando finalmente escucharon el nombre, por un momento pareció que Sudou y Hondou eran realmente incapaces de procesarlo. Al fin y al cabo, para ellos, Ike y Shinohara no debían de parecer más que compañeros de clase que se enfrentaban.

Ella tampoco era precisamente la chica más guapa de todas, así que su confusión era perfectamente comprensible, teniendo en cuenta lo mucho que Ike había presumido de sus planes de salir con una chica guapa.

—P-pero Kanji, como que… estás en malos términos con Shinohara ¿verdad? Siempre estás hablando de lo fea que es.

Preguntó Hondou, sin poder evitar señalar lo que parecía ser el problema más evidente de la idea.

—No es que haya sido consciente de ella desde el principio ni nada parecido. Diablos, al principio la odiaba. Pero… no sé por qué, pero en algún momento empecé a preocuparme por ella y, bueno… supongo que no quería admitirlo yo mismo, así que continué fingiendo que no me había enamorado de ella.

No mentía al decir esto. Era una escena natural para los que nos veíamos obligados a escuchar las discusiones diarias de Ike y Shinohara en el aula.

—Quiero decir, si te gusta Shinohara, entonces ¿por qué no vas a confesarte con ella?

Sudou ofreció una sugerencia contundente y algo burda, pero Ike respondió con un tono de desesperación.

—Es que no es tan sencillo. Ya no.

—¿Pasó algo, Ike-senpai?

—Shinohara está en un grupo junto con Komiya ahora mismo. A ese chico… es probable que también le guste ella.

En este punto, Hondou y Sudou por fin empezaron a hacerse una idea de lo que estaba pasando.

—Además, bueno… parece que ella también lo ve como alguien especial.

Un chico y una chica conscientes del otro, trabajando juntos en el mismo grupo para superar todo esto. Este examen era una batalla crucial con nuestros futuros en la escuela colgando de la balanza, así que las condiciones eran perfectas para la formación de vínculos estrechos y sentimientos fuertes que no estaban allí antes.

—Yo… me di cuenta de que me estaba enamorando de Shinohara hace poco tiempo… Así que cuando llegó este examen, quería agruparme con ella más que nada. Pero no pude ser malditamente honesto al respecto, así que empezamos a pelear como siempre lo hacemos… Es patético… Todo este tiempo, sólo he estado buscándola…

Ike llevaba un rato distraído; sus ojos habían estado buscando, persiguiendo un atisbo de la sombra de Shinohara.

—Tal vez me hice una idea equivocada en algún momento, pensando que yo le gustaba a pesar de que discutimos tanto… Soy un perdedor. Incluso ahora no tengo ni idea de lo que debería haber hecho diferente.

Siempre hay momentos en los que te preguntas si los sentimientos que tienes son mutuos, como le pasó a Ike. Pero aun así, es imposible que alguien conozca realmente los sentimientos de la otra persona.

Esto es algo que había experimentado de primera mano cuando me confesé a Kei.

—¿No puedes ser sincero con ella, Ike-senpai? No creo que sea necesariamente algo malo.

Nanase compartió sus pensamientos después de escuchar lo que Ike tenía que decir.

—Pero… Shinohara está junto a ese chico Komiya mientras yo estoy aquí en la friendzone.

—No estoy tan segura de eso. Esto es sólo una suposición, pero… ¿no crees que Shinohara-senpai ha estado esperando a que trazaras la línea?

— ¿Trazar la línea…?

—Por lo que me han dicho, eres alguien que siempre es brillante y alegre con todos. Alguien que suele decir lo que piensa. Por supuesto, estoy segura de que Shinohara-senpai también tiene una buena opinión de ti en este sentido. Sin embargo, ¿no crees que le gustaría ser alguien un poco más especial para ti?

A menudo decía sin tapujos lo que pensaba, o dicho de otro modo, a menudo hablaba sin pensar.

—¿No crees que tal vez ella quiere que seas más sincero con tus sentimientos?

Ya era un hecho bien establecido que Ike sentía algo por Shinohara. Y al mismo tiempo, me sentía bastante seguro de que Shinohara también sentía algo por Ike. Sin embargo, Ike discutía constantemente con ella, llegando a veces a burlarse de ella. No la trataba de forma diferente que a sus amigos varones.

Sin embargo, eso solo no era suficiente para ella, como dijo Nanase.

—Yo…

—Ike-senpai, ¿estarías contento si la chica que te gusta nunca te tomara en serio? No hay nada malo en tratar de ocultar tu vergüenza, pero no llegarás a ninguna parte si no le transmites tus sentimientos. ¿No te gustaría que ella también te mirara un poco más en serio?

Podrías obtener una nueva visión si lo miras desde la perspectiva de la otra persona. ¿Cómo te sentirías si la persona especial que siempre está en tu mente hablara constantemente mal de ti, día tras día?

—…Maldita sea.

Ike agachó la cabeza y se sujetó la cara con las manos. Ahora mismo, seguramente está recordando cómo había tratado a Shinohara en el pasado y poniéndose en su lugar, haciendo lo posible por entender cómo la habían hecho sentir sus acciones. O no, dada su reacción, ya lo había entendido.

—Sentirse preocupado por esto no es algo malo, per se, pero actualmente estás en medio de un examen especial en el que está en juego tu futuro aquí. Tampoco serías el único expulsado; tus acciones bien podrían arrastrar a Sudou-senpai y Hondou-senpai junto contigo. Entiendo perfectamente el sentimiento de querer ir a perseguir a Shinohara-senpai, de verdad, pero deberías centrarte en luchar por la supervivencia primero.

Antes de darme cuenta, todos los presentes habían quedado hipnotizados por las palabras de Nanase. Después de todo, ella respondió a los problemas de Ike con mucha más sinceridad que incluso sus mejores amigos, pero esa no era la única razón.

—Si no puedes reunirte… Si nunca puedes reunirte con alguien que te importa… ¡entonces nunca podrás decirle que lo amas de nuevo!

No había necesidad de mirar su expresión. Sólo el sonido de su voz era más que suficiente para dejarlo claro.

—Tú, ¿por qué lloras?

A pesar de su duradera desconfianza hacia Nanase, Sudou habló con pánico.

—Ike-senpai, no tienes tiempo para sentirte atrapado en tus problemas, ¿no estás de acuerdo?

La pregunta de Sudou quedó sin respuesta mientras Nanase le planteaba a Ike una propia, ignorando por completo el hecho de que las lágrimas corrían por su propio rostro.

—…Sí. Primero tengo que pasar este examen sin problemas, ¿verdad?

Las palabras de Nanase, las palabras de una desconocida y menor en edad, llegaron al corazón de Ike más de lo que cualquiera de nosotros podría haber esperado.

—Ken, Ryotaro, lo siento chicos. Yo… los he preocupado mucho estos dos últimos días, ¿verdad?

Ike expresó su remordimiento, a lo que Sudou─

—No, no lo has hecho… Eh, bueno, quizá sólo un poco.

No fue capaz de animarse a decir que no hubiera existido ningún problema, pero eso era lo mejor.

—Para ser honesto, todavía estoy ansioso por Shinohara. Pero… eso no importará si no supero el examen primero. Toda mi preocupación, todo el tiempo que he pasado, todo sería en vano si no pasamos.

—¡Ey, Kanji!

Hondou estuvo de acuerdo, gritando para animar el espíritu de todos. A veces los amigos podían ser una molestia, pero en otros casos podían ser realmente insustituibles.

Sentí que esa era mi lección, lo que me llevo de lo que pasó esta noche. Y en cuanto a las lágrimas que Nanase derramó, mi instinto me decía que no fue una mera actuación, ni fue el resultado de que se dejara llevar por el ambiente.