Gakusen Toshi Asterisk (NL)

Volumen 7

Capítulo 7: El Niño Más Joven de Ladislav

Parte 1

[¡Ahora bien, finalmente llegó el clímax de este Gran Coliseo, la tercera fase! Como era de esperar de la última fase, la condición a completar es muy simple, ¡Si derriban a los dos orgullosos guardianes del Séptimo Instituto World Dragon dentro del plazo, serán declarados victoriosos! Por otra parte, esta vez, a diferencia de las dos fases anteriores, ¡No hay sentencia de golpe, así que no importa la cantidad de ataques que reciban, no serán descalificados! ¡Pueden estar seguros!]

“… Así que, esto significa que vendrán ataques sin reserva, ¿verdad?”

“Bueno, que la princesa esté involucrada probablemente significa que el verdadero reto viene a partir de ahora.”

Ernest asintió al murmullo de Ayato.

Quienes quedaban para la tercera fase eran cinco personas: Ayato, Ernest, Sylvia, HuFeng e Irene.

Uno de ellos, HuFeng estaba por alguna razón meditando con una cara agria.

“¿Qué te pasa, Zhao-kun?”

“No, lo siento. Tengo un poco mal presentimiento…”

Incluso cuando Sylvia lo llamó, la expresión de HuFeng no cambió.

[Bueno entonces, ¡Voy a pedirle a los guardianes de World Dragon que hagan su aparición!]

Cuando Eishirou declaró así, una gran plataforma se abrió en la parte central del escenario y algo se elevó gradualmente desde debajo por medio de un dispositivo mecánico.

“Ah… así que, son realmente BaiQin y HeiFu después de todo…”

HuFeng que los vio sujetó su rostro mientras decía eso con una voz mezclada con asombro y tristeza.

Los que aparecieron eran dos gigantes blanco y negro… aunque llamados así, no eran algo mecánico como marionetas y trajes de poder, su apariencia exterior se parecía a unas estatuas de madera tallada. Sus caras tenían una máscara simple y agujeros vacíos estaban abiertos sólo en la parte de sus ojos. Sus brazos eran extrañamente gruesos y largos, en contraste con sus cuerpos, y sus puños casi podían tocar el suelo a pesar de que estaban de pie.

Eran alrededor de un tamaño más grande que los trajes de poder con los que Ayato y compañía lucharon en la segunda fase. El gigante blanco sostenía una espada en cada mano y el gigante negro sostenía una muy larga lanza con ambas manos, y un patrón extraño estaba dibujado en sus cuerpos.

“Oye chico, si lo sabes, entonces dime. ¿Qué es eso?”

“¿Chico?… bueno lo que sea.”

HuFeng frunció el ceño ante la manera de llamarlo de Irene, pero de inmediato se recompuso y comenzó a hablar mientras apuntaba a los gigantes.

“El blanco se llama BaiQin y el negro HeiFu… ambos son herramientas de ermitaño de World Dragon que la primera generación de Revelaciones Divinas dejó. Por lo tanto, son, por así decirlo, algo así como los guardianes del Templo del Dragón Amarillo.”

“¿Herramientas de ermitaño?”

“Las generaciones sucesivas de Revelaciones Divinas también eran competentes en técnicas de fuego, y crearon diversos armamentos. Aquellos son conocidos como herramientas de ermitaño… pero, originalmente no deberían ser sacados de World Dragon.”

Parecía que esa era la razón por la HuFeng estaba al límite de su ingenio.

“No me importa eso. Más importante, ¿Son fuertes?”

“…. No serían guardianes si fueran débiles, ¿cierto?”

Fue aproximadamente al mismo tiempo que HuFeng respondió así que la voz de Eishirou resonó en la sala.

[Bueno, entonces, ¡La tercera fase, inicia!]

Pero incluso cuando se hizo el anuncio de inicio, BaiQin y HeiFu solo tomaron postura y no se movieron.

Ayato activó su Lux tipo cuchilla con la punta dirigida a sus ojos y los sondeó como si midiera su respiración y distancia, pero era una sensación bastante misteriosa.

No eran ni máquinas ni seres vivos; una vez dicho esto, eran diferentes de las bestias mágicas de Gustave Malraux con quien lucharon en Lieseltania, algo desconocido a lo que nunca se habían enfrentado hasta ahora.

“Tch, no llegaré a ninguna parte así.”

En el momento en que Irene quien perdió su compostura golpeó sus puños y estaba a punto de avanzar…

“¿¡Que!?”

HeiFu acortó distancia moviéndose como el viento y atacó a Irene con su lanza.

Aunque Irene se inclinó rápidamente y esquivó el golpe, HeiFu giró su lanza y empujó su extremo en el abdomen de Irene.

“¡Kahah…!”

Irene, que fue mandada a volar vigorosamente se estrelló de espaldas contra el muro de defensa y se derrumbó.

“¡Irene!”

“¡Mierda…! ¡No tuve cuidado…!”

Cuando Ayato la llamó en estado de pánico, Irene se levantó tambaleándose mientras sangraba por el borde de su boca.

Parecía estar bien de algún modo, pero le será imposible volver a luchar de inmediato.

Tanto su capacidad ofensiva, que hizo a Irene incapaz de seguir luchando, como su velocidad eran una amenaza, pero lo sorprendente, sobre todo, era que su presencia no podía sentirse en absoluto.

“Una presencia imperceptible a esa velocidad no es gracioso…”

Ante la oportunidad cuando Ayato dirigió su atención hacia Irene por un instante, la cuchilla de BaiQin que se deslizó por detrás suyo descendió apuntando a Ayato.

“¡Oops…!”

Lo bloqueó con su espada de luz y corrió pasando bajo el brazo del oponente.

Al hacerlo, atacó su torso mientras se deslizaba, pero contrariamente a su apariencia como si estuviera hecho de madera, tenía una increíble durabilidad y no fue dañado en absoluto.

BaiQin volteó su mirada hacia Ayato y trató de blandir de nuevo las espadas de ambas manos.

“¡Haa!”

Pero, en el momento en que se estaba dirigiéndose hacia Ayato, desde el lado, la patada de HuFeng atacó su flanco.

La gran constitución de BaiQin fue mandada a volar y HuFeng además empezó su persecución.

En un abrir y cerrar de ojos, saltó al pecho de BaiQin, golpeó su abdomen con sus puños consecutivamente, por último lanzó una patada y tomó distancia.

Su velocidad era asombrosa. Estaba en un nivel donde incluso los ojos de Ayato apenas podían seguirlo. Probablemente sólo se vería como teletransporte para una persona común.

(¡Usa prana para acelerar…!)

Ayato notó que el prana de HuFeng siempre era reunido en sus piernas.

El prana podía aumentar la capacidad defensiva y ofensiva en la lucha con las manos vacías; pero si uno mejoraba su poder explosivo de la misma manera, el movimiento a alta velocidad de ahora también se volvería posible en teoría.

Sin embargo, en contraste con los dos primeros, el grado de dificultad era alto sin comparación con los anteriores. Esto se debía a que si uno fuera a hacer incluso un pequeño error en el ajuste, fácilmente podría perder el control de su cuerpo. De todos modos, sin contar la acción dar un gran salto de manera imprudente, extraordinaria destreza era necesaria cuando se utilizaba en una batalla que requería movimientos precisos.

“Ooh~, como se esperaba, Zhao-kun es muy rápido.”

Sylvia quien esquivó el ataque de HeiFu dio un gran salto hacia atrás y aterrizó cerca de Ayato.

“Esa es una gran hazaña sólo posible con precisión similar a una aguja en la técnica de control de prana.”

Ayato admiró francamente.

Ese era también el campo que se le daba peor a Ayato.

“Esa aceleración también fue cambiada a poder ofensivo, qué aterrador.”

“… Pero aún así, no siento como si estuviera haciendo mucho daño.”

HuFeng abrumaba a BaiQin con velocidad y número de golpes, pero no hacía daño suficiente para derribarlo.

Como dijo Sylvia, cada golpe de HuFeng debería tener bastante poder destructivo, pero no tenían ni idea en absoluto de qué tipo de materiales eran hechas las herramientas de ermitaño.

“Fufufu, parece que esto podría ser malo si no me lo tomo en serio… incluso si digo esto, es un poco molesto no ser capaz de cantar.”

No ser capaz de utilizar su habilidad era originalmente bastante fatal para los Strega y Dante.

Sin embargo, el hecho de que Sylvia no pareciera inferior en absoluto a pesar de ser la única Strega era la prueba de que su fuerza no dependía de su habilidad, sino que era apoyado por una clara técnica de combate y altas capacidades físicas.

“Pero bueno, supongo que no hay punto en pedir demasiado. Sólo tengo que arreglármelas con lo que tengo ahora.”

Cuando Sylvia dijo eso, la cuchilla de luz de la espada que sostenía en su mano se hinchó de golpe.

“Pensar que de repente realizarías Meteor Arts con un Lux que utilizas por primera vez… como era de esperarse de ti.”

“Si llevo el título de un rango #1, debo ser capaz de hacer este tanto.”

Aunque Sylvia ligeramente dijo eso, al menos era imposible para Ayato.

“Ahora bien Ayato-kun, ¿También podrías ayudarme?”

“Como desees.”

Sylvia le hizo un guiño en lugar de una respuesta, y bloqueó la lanza de HeiFu sustituyendo a Ernest quien lo enfrentaba por sí mismo.

“Oh, estoy agradecido de que hayas venido en mi ayuda.”

Como Ernest, quien con calma dijo eso, en realidad no iba con todo, parecía dedicarse a la defensa hasta el final. No estaba sudando ni siquiera un poco.

“¿Está el señor Pendragon aquí sólo para ver? Si no estás motivado, también puedes volver.”

“No puedo hacer eso. Si se lo dejo a una chica y me mantengo como un mero espectador, voy a ser abandonado por Lei-Glems.”

Ernest iba a preparar su espada mientras se decía eso preocupado, pero Ayato se movió un paso más rápido que Ernest quien estaba a punto de atacar.

“Oh.”

“Estilo Dragón Brillante Amagiri, Técnica de Agarre, Stance Breaker.” (NT: Literalmente “Destructor de Posturas”.)

Cuando Ayato se deslizó al pecho de HeiFu, destruyó su balance golpeando el mango de la lanza que chocaba con la hoja de Sylvia con su puño, y además, lanzó una patada circular con toda su fuerza al eje de su pierna.

No importa lo grande que fuera su constitución, sería fácil derrotarlo si rompía el balance de su flujo de poder.

Sacudiéndose violentamente, la espada de Sylvia cortó mientras HeiFu se inclinaba hacia adelante.

“Tch, ¡Cielos, es realmente duro!”

Escuchando la queja de Sylvia, Ayato también se deslizó inmediatamente por detrás de él y cortó con su cuchilla; pero, como se esperaba, el ataque no fue lo suficientemente bueno.

“… Entonces, ¿Qué hay de esto?”

Justo cuando levantó la mirada sorprendida por esa voz, Ernest que volaba en lo alto había clavado su espada en la máscara de HeiFu hasta la empuñadura.

Al mirar con cuidado, la hoja de la espada había incrementado en brillo de la misma forma que la de Sylvia… en otras palabras, era Meteor Arts.

Parecía que lo que Sylvia dijo no era necesariamente una broma.

[¡Esto es maravilloso! ¡Un ataque coordinado de los rango #1 de tres academias explotó!]

“Hey, tomar la mejor parte es injusto.”

Cuando Sylvia, que tomó distancia, culpó así, Ernest, quien igualmente se alejó de HeiFu, agitó levemente su cabeza con una mirada seria.

“… No, parece que no irá tan bien.”

“¿Eh…?”

[¡Pero! ¡Pero aún así! ¡El guardián no se detuvo! ¡Qué robustez!]

HeiFu, que poco a poco se levantó, preparó su lanza una vez más, como si nada hubiera pasado.

“Sólo como nota, apunté a las partes de sus ojos pensando que era su punto débil. Quién sabe cómo fue construido, parecía haber sido aspirado y no hubo respuesta en absoluto.”

“… Oh.”

En cuanto a Ayato, no sabía qué decir.

“Hmm, en ese caso, apuntar al área de operación como hace un momento parece que no va a funcionar, así que…”

Pero entonces.

“¡…!”

Sylvia interrumpió de repente las palabras que estaba a punto de decir.

“¿Sylvie?”

“…”

Incluso cuando la llamó queriendo preguntarle qué pasaba, no hubo reacción.

Sylvia tenía una expresión que Ayato nunca había visto hasta ahora. Abrió mucho los ojos, que le recordaban a la amatista, ampliamente y sus labios temblaban. Un shock y confusión como si hubiera visto algo completamente increíble… fueron poco a poco pintados de una alegría que no podía contener.

Cuando miró en la dirección de su mirada, parecía estar dirigida hacia el más alto de los asientos de la audiencia.

(Recuerdo que esa zona es la sala especial de observación… ¿ ?)

“… ¡Lo siento Ayato-kun, me retiraré aquí! ¡Ah, si no te importa, utiliza esto!”

Entonces, Sylvia reveló una sonrisa evasiva y le entregó el lux que estaba usando a Ayato, y comenzó a correr hacia la puerta de entrada.

“¿Eh? E-Espera, ¿Sylvia?”

Incluso si se le dijo de repente tal cosa, Ayato no podía evitar estar confundido.

[¿Eh? ¿Huh? ¿Q-Qué pasó? Sylvia Lyyneheym, ¿Podría haber renunciado a mitad de camino?]

La voz perpleja de Eishirou resonó y un disturbio ocurrió en el pasillo. Sin embargo, Sylvia, como si no le importara en absoluto, desapareció al otro lado de la puerta.

“¿Qué diablos…?”

Ayato una vez más miró de cerca al punto donde Sylvia estaba mirando.

En el lado norte de la sala especial de observación… inmediatamente al otro lado de la pared de cristal allí, la figura de una persona que parecía ser una mujer parecía estar mirando hacia abajo en su dirección.

“¡ !”

Tan pronto como captó la figura, un escalofrío recorrió la espalda de Ayato.

La figura desapareció inmediatamente en la parte posterior, pero eso fue suficiente para hacer temblar Ayato.

(¿Qué demonios fue eso justo ahora…?)

No era miedo.

Era algo que venía de la evasión en relación con una más básica, existencia incompatible.

Más bien, si tuviera que buscar una sensación cercana a la misma desde sus experiencias pasadas…

(Es ese momento, cuando me enfrenté a Gravi-Sheath, que se apoderó de Irene.)

Su carcajada llena de malicia cruzó por su mente.

La mala sensación no se detuvo.

Si Sylvia fuera a encontrarse con esa figura…

“¡Esto es malo…! ¡Fairclough-san, lo siento! ¡Me retiraré aquí también!”

“¿Eeh? ¿Qué pasa de repente?”

Aunque Ernest alzó una voz sorprendida, Ayato ya había empezado a correr.

Pero cuando estaba a unos pasos de la puerta de entrada, el gran cuerpo de BaiQin fue mandado a volar como para bloquear su camino.

“¡Hahahahahaha! ¡¿Has visto?! ¡No me subestimes, pedazo de basura!”

Cuando levantó la vista, Irene, que volvió a la batalla antes de que lo supiera, reveló una sonrisa feroz, mientras respiraba pesadamente. Con cuánto prana lo golpeó, huellas del puño de Irene permanecían en la zona del plexo solar de BaiQin.

Junto a ella, incluso HuFeng estaba estupefacto.

Pero aún así, BaiQin todavía no mostró signos de haber recibido daños en absoluto.

Cuando Baiqin se levantó lentamente, dirigió sus ojos huecos hacia Ayato en esta ocasión.

Parecía haber cambiado su objetivo hacia Ayato.

“… Lo siento, pero tengo un poco de prisa. ¿Me puedes dejar pasar?”

Tentativamente dijo eso, pero, por supuesto, no había manera de que BaiQin pudiera concederlo.

Cuando Ayato suspiró ligeramente y bajó su cintura, tomó una postura con el Lux tipo cuchilla en su mano derecha y un Lux tipo espada de una mano, que recibió de Sylvia, en su mano izquierda.

BaiQin estaba mirando fijamente el movimiento de Ayato, pero cuando Ayato redujo gradualmente la distancia, de repente atacó con la espada en su mano derecha.

Ayato bloqueó su golpe, y luego esquivó la estocada de su mano izquierda con un movimiento mínimo girando su cuerpo.

Con ese impulso, Ayato se deslizó en el pecho de Baiqin y…

“Estilo Dragón Brillante Amagiri, Técnica Intermedia de Espadas Duales, ¡Hell Spider!”

Kasaya derecha, corte izquierdo, girar su cuerpo y estocada derecha, Kasaya izquierda, corte derecho, entonces girar su cuerpo y estocada izquierda, estocada derecha después de un gran paso… realizó un total de siete golpes consecutivos, todos exactamente en el mismo punto, el lugar donde estaba la marca del puño de Irene. (NT: Kasaya derecha. El traductor al inglés no supo cómo traducir este término, pero según notas, parece que es un golpe que se hace girando el cuerpo y golpeando hacia abajo, aunque no estoy muy seguro de ello.)

“…”

Esta vez, hubo una respuesta adecuada.

La última estocada atravesó el torso y, al mismo tiempo que sacó la cuchilla, BaiQin débilmente cayó de espaldas.

[Ooh, finalmente, un guardián ha sido derribado por el participante Amagiri… esperen, ¿eh-h? ¡Qué sorprendente, esta vez incluso el participante Amagiri ha dejado el escenario! Qué diablos está pasando, ¡Incluso yo no tengo ni idea en absoluto!]

Mientras la voz medio desesperada de Eishirou resonaba, Ayato fue tras Sylvia apresuradamente.

“Cielos, terminé siendo encantado, eh.”

Mientras tomaba los ataques de HeiFu por sí mismo, Ernest, quien fue dejado atrás, cayó en admiración ante la técnica de espada de Ayato que se derribó a BaiQin.

Hablando únicamente de habilidad con la espada, Toudou Kirin, que también estaba en Seidoukan, estaría por encima de Ayato.

Por otra parte, al hablar de combate cercano, Hagun Star de World Dragon… claro, solo si excluimos a XingLu… era probablemente el más fuerte.

Sin embargo, la espada de Amagiri Ayato tenía un brillo que las espadas de los otros dos no tenían. Era el esplendor que sólo aquellos, que controlaron su propio temor interior con su ideal y voluntad tenían.

Ernest quien esquivaba los ataques de HeiFu no pudo evitar sonreír ampliamente.

“… Ahora entonces, ya que todo el mundo mostró su técnica, sería injusto ser el único que quedara fuera, supongo.”

Diciendo esto, Ernest ligeramente bloqueó con una mano la lanza que HeiFu balanceó.

Se podía entender que HeiFu puso fuerza en ella, pero el brazo de Ernest no se movió ni una pulgada.

“Últimamente, mi técnica se ha vuelto torpe ya que confiaba demasiado en Lei- Glems. Supongo que recordar un poco los viejos tiempos no es tan malo.”

Ernest rechazó la lanza, y se rió suavemente mientras miraba hacia abajo.