Gakusen Toshi Asterisk (NL)

Volumen 7

Capítulo 5: La Rapsodia del Festival Escolar III

Parte 4

La apariencia (exterior) del Séptimo Instituto World Dragon era la más característica entre las seis academias de Asterisk.

Edificios de estilo chino llenaban todo el sitio y todos estaban conectados por pasillos al igual que un laberinto. Entre dos edificios había elegantes jardines y grandes espacios abiertos, en la medida en que era probable que uno no supiera dónde estaba sin un mapa.

“Es realmente increíble… me pregunto si este lugar no es el más animado.”

Mientras era sorprendido por la vivacidad, Ayato habló con Sylvia quien caminaba a su lado.

“Aunque también está el hecho de que es la academia con el mayor número de estudiantes, la tradición escolar en World Dragon es ligeramente diferente de las otras escuelas después de todo.”

“¿Tradición escolar?”

“Hmm… no sé si debería decir que es caótico o que hay libertad… Tradicionalmente, la influencia de la Fundación Empresarial Integrada no es muy grande aquí.”

Moviendo su mirada hacia un ligeramente amplio espacio abierto, varias personas estaban bailando mientras manipulaban una enorme figura de dragón y había gente reunida alrededor de ellos. En el jardín al lado opuesto, un gigante (hombre alto) con cuchillos estaba haciendo acrobacias y era rodeado de alabanzas.

“¿Quieres decir que se respeta la independencia de los estudiantes?”

“No es eso; parece que hay muchos estudiantes que eligen World Dragon con el propósito de entrenarse. Para ellos, incluso con respecto a la Festa, el campeón es secundario y el significado de probar su habilidad es más fuerte. Es por eso que puede ser difícil para la Fundación Empresarial Integrada atraerlos con incentivos.”

“Ah, es decir, la Festa al final es solo un proceso en su entrenamiento y no necesariamente tienen un deseo que quieran cumplir.”

Recordó a Song y Luo contra quienes luchó en el Phoenix.

Los dos eran sin duda estudiantes de ese tipo. Si su propio entrenamiento en sí era su propósito, también podría entender que los Luchadores de Puño de World Dragon eran fuertes.

“Por supuesto, hay muchas de esas personas; pero los que entran a World Dragon con algún sueño son pocos en número.”

Tal vez eran petardos, sonidos animados resonaban aquí y allá, y animados tonos (timbres) siempre fluían de alguna parte. Debido a que World Dragon era la única academia entre las seis que tenía una división elemental, también se podía ver figuras de niños corriendo felizmente.

“También, para bien o para mal, que no haya unidad como academia también es en parte la razón. Después de todo, en World Dragon varias facciones diferentes se mezclan y cada una de ellas es independiente.”

“Pero, también es lo mismo para Allekant, ¿no?”

“Ya que las instituciones de investigación de Allekant obtienen su presupuesto de la Fundación Empresarial Integrada, el grado de libertad es totalmente diferente. Bueno, World Dragon también es burocrático ya que el cuerpo administrativo de su Consejo Estudiantil está estrechamente relacionado con la Fundación Empresarial Integrada.”

“Ya veo…”

Al echar un vistazo a una sala similar a un dojo, decenas de estudiantes realizaban un baile en perfecto orden.

Con sólo verlo así, se entendía la razón por la que World Dragon siempre mantenía mayor clase en los resultados de la Festa. Aunque también estaba el hecho de que había un gran número de estudiantes, la proporción de estudiantes que mantenían su voluntad de luchar era alta.

“Hablando de eso, Ayato-kun también utilizó una técnica de agarre peculiar, ¿no? Mira, la que utilizaste en tu duelo con Toudou Kirin-chan.”

“Sólo como nota, también hay técnicas de agarre en el Estilo Dragón Brillante Amagiri, después de todo. Si dices eso, entonces significa incluso tú eres bastante habilidosa en combates a corta distancia, ¿no?”

Dijo eso recordando cómo ella derrotó a un Page One de World Dragon, aunque uno antiguo, de un solo golpe en el momento en que se conocieron por primera vez, Sylvia adorablemente se infló de orgullo.

“Incluso yo no descuido mi entrenamiento diario, después de todo.”

“Pero, era un movimiento bastante típico de combate real, ¿verdad? ¿Qué tipo de arte marcial es esa?”

“Hmm… no he oído sobre el origen y el nombre en particular. También me enseñaron los fundamentos generales, pero el resto es prácticamente autodidacta. Ah, mira, mi maestra de música de la que te hablé ayer, recibí entrenamiento de ella.”

“… ¿De una maestra de música?”

Sintió que era un poco inesperado, pero cambió de opinión ya que se trataba de una persona que participó en el Eclipse en primer lugar, no era extraño.

“Ah, pero tengo un recuerdo de que aparentemente dijo que estaba de alguna manera relacionada con los vikingos…”

Mientras continuaban tal conversación, giraron en la esquina de un pasillo.

… En ese momento.

“¿¡ !?”

“¿Eh…?”

Cuando todo el maná alrededor de repente se distorsionó, el paisaje circundante se retorció blandamente.

A pesar de que se pusieron en guardia, ya que se preguntaban qué era, en ese momento Ayato y Sylvia ya estaban de pie en un pasillo de piso de madera que nunca habían visto antes.

“Esto es…”

“Hohoho, lo siento por haber utilizado una forma ligeramente descortés para traerte aquí. Pero, será problemático si hubiera alboroto, ¿ves?”

Entonces, una chica que tenía su cabello arreglado como las alas de una mariposa salió de la sombra de un pilar.

Era alrededor de la misma edad que Flora. Como llevaba el uniforme de World Dragon, ella era probablemente un estudiante.

“Phew… caray, no me sorprendas tanto así, XingLu.”

“Cuánto tiempo sin verte, señorita diva.”

Pero, ante las palabras de Sylvia, que desechó su guardia mientras decía eso, Ayato quedó sin palabras.

“¿XingLu…? Entonces, ¿¡Esta niña es Fan XingLu!?”

La Presidenta del Consejo Estudiantil quien era la rango #1 del Séptimo Instituto World Dragon con el apodo de Revelaciones Divinas.

Oyó historias sobre ella, pero nunca pensó que realmente fuera una chica tan joven.

Después de todo, XingLu apenas aparecía en videos de encuentros. No era como si ocultara su figura, pero oyó que también había muchos eventos públicos donde actuaba como representante.

No era de extrañar que Ayato no la reconociera inmediatamente.

“Ciertamente, soy Fan XingLu. Me alegro de conocerte, Amagiri Ayato. He estado interesada en ti desde hace mucho tiempo.”

“Sí… un placer conocerte.”

Todavía incapaz de entender bien la situación, tomó la mano derecha que Xinglu le tendió.

“Tu estilo de lucha en el Phoenix fue realmente espléndido. Con sólo recordarlo, me da escalofríos incluso ahora. Es una verdadera lástima. ¿Por qué no te inscribes en World Dragon?”

“No, incluso si dices eso… espera, más importante, ¿Cómo nos trajiste aquí?”

El problema que venía antes era cómo se dio cuenta de que eran Ayato y Sylvia a pesar de que se disfrazaron, pero ese era un problema trivial en comparación con la situación actual.

“Acortando la vena de la tierra y cruzando miles de millas… bueno, es el llamado jutsu Shukuchi. Aunque estrictamente es su aplicación.” (NT: Término atribuido a la habilidad de Teletransportación atribuida a Sennin y/o Xian.)

“En otras palabras, ¿Teletransportación? Asi que, existe también tal técnica en el Star Senjutsu…”

Si es así, en realidad tendría que pensar en una contramedida.

“No. No es Star Senjutsu.”

Pero, XingLu sacudió lentamente la cabeza.

“¿Eh…?”

Si no es así, ¿Qué diablos era eso?

“No tiene sentido pensar en ello, Ayato-kun.”

Sylvia se encogió de hombros con un tono un tanto resignado.

“Creo que es también lo mismo para las otras academias; pero en el momento en que nos convertimos en Presidentes del Consejo Estudiantil, hay algo que se nos dice sin falta. Si el representante de World Dragon de nuestra generación era Revelaciones Divinas, no se involucren con él más de lo necesario, ‘sin importar qué’.”

“Hohou. Es la primera vez que escucho eso, así que les dijeron tal cosa.”

Xinglu parecía satisfecha por alguna razón.

“¿Sin importar qué?”

“Sí…”

Luego, después de un profundo suspiro, Sylvia dijo casualmente.

“No sé si es verdad o no, pero se dice que ella ya ha vivido más de mil años.”

“¿Mil años…? No importa cómo se mire, eso es un poco…”

Incluso si ella era una usuaria de habilidad o algo así, entonces significaría que ella ha estado viviendo desde mucho antes de las Ember Tears. Por lo tanto, era improbable, ya que los Genestella nacieron debido al mana provocado por las Ember Tears.

“Hmm, ¿Estás diciendo que no lo crees?”

Xinglu, con una cara diciendo que era realmente inesperado, se cruzó de brazos y miró a Ayato.

“No, después de todo…”

“Bueno, no importa; te has tomado la molestia de visitar nuestra academia. Te voy a iluminar un poco sobre el principio de este mundo.”

Inmediatamente después, el entorno se volvió oscuro.

“¡ !”

“No estés tan cauteloso. Es solo… errr, cierto, lo que ustedes llaman holograma.”

“¿Holograma…?”

Exactamente como dijo, una Tierra translúcida apareció débilmente frente a Ayato y Sylvia.

La Tierra, giraba lentamente… pero, múltiples meteoritos de repente aparecieron una tras otra y cayeron hacia la Tierra.

“No me digas que es…”

“Sí. Es la reproducción de las Ember Tears.”

“Pero así… parece que esos meteoritos aparecieron de repente alrededor de la Tierra…”

“Ciertamente.”

Ante el murmullo de Sylvia, XingLu asintió profundamente.

“[Todos los observatorios astronómicos de todo el mundo no percibieron las Ember Tears en absoluto]… a ustedes también se les enseñó eso en sus clases actuales, ¿no?”

Todavía había muchos misterios sobre las Ember Tears, pero al menos era opinión común actualmente que eran completamente diferentes de los meteoritos comunes.

“Entonces, no puede ser… ¿Nos estás diciendo que realmente sucedió de repente?”

“Ahora, luego te voy a enseñar cómo estos meteoritos nos estaban buscando.”

Sin responder a la pregunta de Sylvia, XingLu chasqueó los dedos.

Al mismo tiempo, la visión tridimensional de la Tierra de repente se acercó; y se convirtió en una visión de la superficie de la Tierra vista desde el cielo.

Un enorme meteorito cruzó delante de sus ojos, y en el momento en que parecía que se estrelló en la Tierra…

“¿Eh…?”

“Esto es…”

Ayato y Sylvia dudaron de sus propios ojos.

En el centro del meteorito, un círculo mágico de varias capas se desplegó.

Aunque diferente en escala, era muy similar a los que aparecen cuando los usuarios de habilidad como Julis activan su poder.

Y la parte interior de ese círculo mágico desapareció, como si fuera borrado completamente.

“Parece que transforma la energía de la colisión en la técnica. Lo más probable es que transformó todos los materiales dentro de su rango.”

“¿Transformar…? ¿A dónde?”

“Incluso yo no lo sé. Lo llamamos el mundo de allá.”

XingLu dijo eso y sonrió ampliamente.

“Ahora bien, también se les enseñó esto, ¿verdad? Que si se tratara de un meteorito común, el polvo levantado por el impacto en la superficie y el daño al menos deberían haber sido observados. Esta es la razón.”

Cierto. Mirándolo por la escala, Ember Tears debería haber sido un gran desastre hasta el punto de que no habría sido una sorpresa incluso si la humanidad fuera aniquilada.

“Ember Tears no es un desastre natural. Es algo que fue intencionalmente causado por manos de alguien.”

“De ninguna manera, tal cosa es…”

Incluso si alguien que pudiera hacer tal cosa existía, su poder sólo podía ser explicado en los dominios de lo divino.

… Pero.

“… Bueno, tal cosa no importa. No importa quién lo hizo para qué propósito, no tiene nada que ver con nosotros.”

Xinglu planamente dijo eso.

“¿Eh…?”

Entonces, ¿Para qué fue esta historia hasta ahora?

“Mi punto es, si Ember Tears es algo que fue causado por manos de alguien, nada nos dice que se limitará a tan solo una vez.”

“¿Quieres decir que decir que algo como las Ember Tears podría ocurrir de nuevo después de esto?”

“También está eso… pero, lo que quiero decir es lo contrario.”

Cuando ella hasta allí, Ayato también adivinó a lo que XingLu se refería.

“¡Ya veo…!”

Entonces, eso significaba que algo similar podría haber ocurrido en el pasado.

“Por supuesto, la escala de Ember Tears es algo inaudito. Nosotros también nos sorprendimos. Pero no es como si aquella vez fuera la primera vez que ambos mana y mana dites fueran traídas a la Tierra. Incluso más antes… hace mucho tiempo, aunque muy poco comparado con ahora, existieron.” (NT: XinLu utiliza Washi-ra (儂ら), que significa “nosotros” para referirse a sí misma.)

“… Por supuesto, Genestella también.”

Como Ayato continuó así, XingLu asintió profundamente.

“Ellos fueron llamados magos o Sennin antes.” (NT: Según tradición china, un Sennin es un ermitaño sagrado que vive en las montañas y posee amplios poderes sobrenaturales, así como una extrema longevidad.)

“Hmm… me pregunto si la escala era un poco demasiado grande para que no fuera tan fácilmente aceptada.”

Cuando Sylvia murmuró eso preocupada, XingLu rió estridentemente.

“Está bien así. Creer en ello o no está a su propia decisión. Y solo porque lo sepas, no es como que algo fuera a cambiar.”

“Tienes razón. Más bien en cuanto a mí, estoy más interesada en qué propósito alguien que ha vivido por un milenio tiene para hacerse pasar por una estudiante.”

Aunque se sorprendió al principio, Sylvia preguntó de forma natural.

Sin embargo, los ojos de XingLu al oír eso de pronto se estrecharon.

“… Mi propósito, ¿Dices?”

En ese momento, una sensación violenta y abrumadora estalló.

Una masa abrumadora de poder que parecía perforar la piel, romper los huesos y aplastar las entrañas por estar ahí. El aire se estremeció con un sonido de traqueteo y su cuerpo instintivamente tomó una postura.

(Ya veo… estoy de acuerdo con las palabras de la capitán Lindvall.)

Las dos personas Orphelia Landlufen y Fan XingLu quien la capitana de la Guardia Helga Lindvall una vez mencionó como “existencias diferentes”. Con esto, Ayato se había encontrado con las dos personas, pero ambas eran sin duda existencias de una dimensión diferente.

“¿No es obvio? Lo que deseo es luchar con gente fuerte.”

XingLu dijo con una expresión alegre.

“En serio, el mundo actual es maravilloso. Está lleno de jóvenes que poseen cualidades prometedoras. Pero, no hay sentido si esa calidad no se extrae y no son educados. Por lo tanto, me ofrecí a la enseñanza de esta manera.”

“Así que para que puedas comerlos sabrosamente, crías preciosamente al ganado, huh.”

Incluso mientras sudaba, Sylvia estaba enfrentando directamente a Xinglu.

Era un coraje sorprendente dentro de esta sensación abrumadora.

“Hohoho, dices algo bueno, señorita Diva. Es mi principio no tomar comida y comerla sin que haya empezado el almuerzo, pero… cuando sueltas tan buena fragancia, también hay un límite para lo que puedo soportar.”

Una luz peligrosa moraba en las pupilas de XingLu.

… Pero.

“Maestra, los preparativos de la aeronave están completos… espere, ¡¿Qué está haciendo?!”

Desde la entrada del salón que se dejó abierto, una voz sorprendida resonó.

Inmediatamente después, la sensación abrumadora desapareció como si fuera una mentira.

“Oh, HuFeng. Viniste en un buen momento. Estaba por perder la paciencia.”

“Por favor, guarde sus luchas personales en medio del festival escolar. Si tal cosa llegara a suceder, incluso si es usted Maestra, no saldría sin culpa.”

“Entiendo, entiendo… lo siento, señorita Diva. Parece que la broma fue demasiado lejos.”

“No, después de todo sabía que no ibas en serio.”

Diciendo esto, XingLu y Sylvia intercambiaron sonrisas.

“Entonces Maestra, ¿Quiénes son esas personas…?”

El chico con una apariencia como para ser confundido con una chica a primera vista miró a Ayato y Sylvia con una cara de perplejidad.

(¿Eh…? Si no recuerdo mal, él es…)

“Sí. Son los rangos #1 de Seidoukan y Queen Veil. Si no me equivoco.”

“¿Sí…?”

El chico que oyó eso reveló una expresión atónita.

Sólo como nota, estaban disfrazados, pero ahora que se había llegado a esto, ya no había significado para ello.

Cuando Ayato y Sylvia se miraron y se quitaron los disfraces, el chico los miró con atención por un tiempo para confirmar sus identidades; pero un color de sorpresa se extendió en su cara en un parpadeo al poco tiempo.

“¿¡Eeeeeeeeeeeeeh!? ¿¡Q-Q-Q-Q-Qué está haciendo Sylvia-san aquí!?”

“Oh, es cierto. Amagiri Ayato, También participarás en el “Gran Coliseo”, ¿verdad? También estábamos a punto de ir allí. Así que también podrías venir con nosotros.”

Ignorando al chico, XingLu jaló por la fuerza la mano de Ayato.

“¿Eh? ¡E-Espera…!”

“Muh, Ayato-kun todavía está en el medio de una cita conmigo, así que no decidas eso por su propia voluntad.”

Sylvia infló sus mejillas y corrió tras ellos, pero XingLu le hizo oídos sordos.

“Hey, HuFeng. ¿Hasta cuándo estarás aturdido de esa manera?”

“… ¡Ah! ¡S-Sí! ¡Lo siento!”

Cuando Xinglu lo llamó, el chico que estaba inmóvil de pie estupefacto de repente volvió en sí y rápidamente corrió.

“Ahora bien, es finalmente el evento principal. Sería bueno encontrar buenas materias primas.”

Mientras tiraba de la mano de Ayato y avanzaba de manera constante en el pasillo, XingLu rió realmente con alegría.