Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 5

Capítulo 5: Fifth Score

Parte 2: Arcana

Volviendo a mi habitación, mi discípula salto como un cachorro emocionado.

“¡¡Maestro!!”

Ella me agarro de la cintura mientras me tambaleo hacia dentro y me apoya mientras entro en la habitación.

“¡Maestro! ¡¿Quieres quitarte tu kimono?!”

“No. Pero los pantalones hakama, sí. Y también me gustaría aflojar la faja. Por favor ayúdame”

“¡¡Por supuesto!!”

Con mis dedos tan fuertes como un pañuelo de papel, Ai me ayudo.

Aún de pie, hice todo lo que puedo para olvidar la partida que acaba de terminar.

Si el comité decide tratarlo como un Empate de Repetición regular, solo tengo treinta minutos para descansar.

Perderé con seguridad si mi cerebro todavía está atascado en la primera partida.

Finalmente, capaz de respirar profundamente ahora que mi faja cuelga alrededor de mi cintura, me senté en el cojín del piso. Ai apareció un segundo después con una bandeja llena de comida en sus brazos.

“¡Bolas   de   arroz!   ¡Tienen   salmón,   tu   favorito!

¡¡También hay algunos huevos fritos!!”

“Gracias. Esto es genial”

Todo es fresco y sigue humeando como si estuvieran fuera de la cocina. Por supuesto, Ai los hizo.

Tomando un bocado, ni siquiera sabía que existía una comida tan buena.

Cualquier cosa y todo saben maravillosos cuando te estás echando humo, pero la cocina de Ai va más allá de eso. Podría seguir comiendo esto para siempre.

Los recuerdos de la luz del sol que se filtraban a través de los árboles en el parque se me vinieron a la cabeza.

El lugar donde los dos comemos siempre, ese parque.

“… Eso estuvo delicioso”.

Limpié el plato, pero Ai suena un poco decepcionada.

“Quería hacer curry para ti, pero no había suficiente tiempo…”

“Nah, sí. Solo con pensarlo es suficiente”

Ella parece realmente arrepentida, pero todavía me asegure de agradecerle.

Ese curry, es una de las cosas más sabrosas que he tenido, pero me hace desmayarme.

Pero hay algo más en mi mente.

Ai debe haberse ido temprano para volver aquí y tener todo listo. Los calentadores han estado encendidos el tiempo suficiente para que toda la habitación tenga la temperatura perfecta y la bañera esté llena.

Todo es perfecto. Un poco demasiado perfecto.

“Ai. ¿Leíste cómo resultaría esa situación?”

“Yo …….. Sí”.

Justo como pensé

“Pero no estaba segura de sí el Uchifudzume iba a suceder o no, así que pensé que habría una posibilidad de que tuvieras que jugar otra partida. Lo primero que tuve que hacer fue poner en marcha el agua del baño y luego preparar la comida en la cocina, todo antes de esperar a que regreses a tu habitación … ”

“Ah, gracias” dije mientras acaricié su cabeza. Ai se ve tan feliz.

Mi adorable y pequeña discípula, pero esta chica aquí vio que el Juicio Final se presentaba, y tal vez incluso antes que el Meijin. Eso es casi aterrador. Mi pequeña y linda demonio del Shogi.

Mi mano va hacia adelante y hacia atrás a través de su cabello, Ai se anima a preguntar:

“¿Cómo vas a salir?”

“No tengo idea”

Esa es la única cosa que realmente no sé.

“Ellos no solo dirán que perdí por completo, de todos modos, no lo creo. Sé que el presidente no lo sugerirá como mínimo, y el comité lo escuchará porque él es el observador”

La verdadera pregunta es cuándo sucederá la revancha.

“Hay una muy buena probabilidad de que la próxima partida ocurra hoy”.

Tengo que estar listo para la batalla. Pero, al mismo tiempo, necesito descansar.

Me he estado forzando mucho más allá de mis límites durante los últimos dos días. Tanto mi cerebro como mi cuerpo están desgastados y pidiendo un respiro.

No le dije nada a Ai porque se preocupará, pero en realidad no puedo ver muy bien. Mi nariz ya no está sangrando, pero existe la posibilidad real de que comience a gotear nuevamente cuando mi presión arterial se disperse por el cuerpo durante el shogi de un minuto. Tengo que descansar un poco, me saque unas gotas de la bolsa y las use.

“Voy a acostarme hasta que tomen una decisión. Despiértame si viene alguien”

“¡Claro!”

Cerré los ojos y esperé a que me empapen las gotas de enfriamiento.

Luego, cuando abrí los ojos de nuevo, una Ai muy decidida está sentada sobre sus tobillos frente a mí y dice:

“Uhm…Maestro”

“¿Sí?”

“¡Por favor usa mi regazo!”

¿Regazo?

¿Usar  su  regazo?  ¿Cómo  qué?  ¿Oh,  como  una almohada?

Poner  mi  cabeza  en  el  regazo  de  una  niña  de primaria

“Uh…gracias por la oferta, pero estoy feliz de saber que quieres ayudar”

Pero por supuesto, eso es demasiado. ¿Ese tipo de contacto con una chica de primaria? Es Demasiado. Ninguna cantidad de explicación sería suficiente si alguien me viera hacer eso. Olvídate del Shogi. Es demasiado arriesgado aceptar esa oferta con una pequeña horda de personas de los medios de comunicación reunidos aquí.

No puede pasar…

Las partidas de shogi se pueden volver a jugar. La vida no.

“Solo pondré mi cabeza en uno de estos cojines y me cerraré los ojos”

“N-O”.

“¿Gah ?! ¡¿Qué crees que estás haciendo, tirando los cojines de esa manera ?!”

“Adelante ♡”

Ai acaricio sus pequeñas manos contra sus rodillas.

“¿Adelante ♡?”

Ella se acercó más sin levantarse.

Todo,  desde  la  expresión  de  su  cara  hasta  su lenguaje corporal, dijo: No huirás, ¿verdad?

No tengo forma de salir de esto. Esto es jaque mate.

“Bueno, está bien entonces …………”

Estoy en conflicto.

Pero  en  este  momento,  lo  que  tiene prioridad  es conseguir cada segundo de descanso que pueda.

Gastar energía en una discusión con mi discípula en este momento sería el peor movimiento que podría hacer. Los profesionales tienen el deber de dar siempre su mejor desempeño. El riesgo de ser arrestado por un poco de contacto de piel con una chica de escuela primaria no es nada comparado con fallar en mi deber como profesional de Shogi.

Y, en realidad, no hay nada sucio, ¿verdad? Me estoy quedando dormido en su regazo. Ella es la que se ofreció.

Con todas esas excusas corriendo por mi mente, baje la cabeza sobre las rodillas de Ai—.

Felpa ♡

“¿Ohh …?!”

Sus rodillas son pequeñas, pero cálidas. Ese sonido ya estaba fuera de mi boca antes de que lo supiera

Ese tipo especial de calor que solo los niños tienen se derrite en mi cuello, calmando cada dolor. El soporte suave pero firme es algo que no es nada del otro mundo, una almohada de primera línea que jamás puede copiar. Esta es una buena curación.

“Maestro …”

Ai se inclinó sobre mi cabeza y sentí que sus pequeños dedos se ponen a trabajar en los lugares tensos. Ella presiono suavemente bajo mis cejas y amasa pequeños círculos alrededor de mi  frente. Ella está masajeando mi cabeza entera.

E-Esto … es … impresionante ♡

“Está bien, ganarás, Maestro …”

Como la suave voz de mi discípula en mis oídos, lentamente me adormezco en una ligera siesta.

El calor proveniente de esas pequeñas rodillas y las palmas de sus manos son muy calmantes.

El agotamiento se desvanece en todos los lugares que toca—

“¿?! ¿Mis ojos …?!”

¡Que  milagro!  ¡Estaba  ciego  como  un  topo,  pero ahora puedo ver!! ¡¡Puedo ver!!

¿¡Este arcana de la escuela primaria me dio el poder de romper mis propios límites …?!

— Con esto podría ganar

Rodeado por la calidez de mi discípula me vi dando una entrevista después de derrotar al Meijin.

¿Qué te llevó a tu victoria en la revancha?

Dormir en el regazo de una niña es lo que lo hizo. Es sorprendentemente eficaz. ¡Jajaja!

He terminado definitivamente.

Uhm…¿Ai? Debería levantarme y prepararme …

Realmente debería terminar esto antes de que alguien vea o las cosas podrían ponerse realmente mal.

Y, justo cuando estaba a punto de sentarme, mis peores temores se hicieron realidad.

“¡Yaichi! La revancha se ha fijado…”

Anedeshi irrumpió en la habitación y llego a la mitad de lo que iba a decir antes de congelarse.

Así lo hace Keika-san cuando ella viene un segundo después.

“Vaya” Dijo ella, un poco sorprendida.

Y justo detrás de ella, Mato-san se apresura a decir:

“¡¡Ahora eso es una primicia !!” tomando fotos sin parar.

¡Por favor, para, te lo ruego! ¡¡No es lo que parece!! No sucedió nada sucio, solo necesitaba relajarme …

Salte a mis pies para hacer un control de daños.

Pero, con mi faja suelta lo único que mantiene mi kimono juntos, las túnicas se abren y exponen todo lo que hay debajo. ¿Todo? Por supuesto……mis boxers.

“Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa”

No todos los días Anedeshi grita a todo pulmón.

“¡E-Espera, solo espera un segundo …!”

Me apresure a evitar que el kimono se caiga por completo y falle miserablemente. Anedeshi miro hacia otro lado, dejando escapar otro grito agudo.

“¡Yaichi, tu hakama! ¿Por qué te lo quitaste y aflojaste el marco? ¿Qué estabas haciendo, vestido así con una chica de primaria?”

“N-No violarías la santidad de una partida —”

“¡No he hecho nada!”

“Entonces, ¿por qué estás casi desnudo?! ¡¡Con una hemorragia nasal!!”

“Tengo  que  descansar,  de  todos  modos,  puedo, ¿sabes?! Vamos, Anedeshi. ¡Usas kimono todo el tiempo, así que sabes que es difícil respirar cuando la banda está muy apretada! ¡Necesitaba aire!! Y mi nariz ha estado sangrando desde la mitad de la última partida, ¡¡Entiendes!!”

Entonces, Mato-san me lanzo preguntas.

“¿Eso significa que has estado descansando  con una chica de la escuela primaria?”

“¡¡Cállate y nunca digas otra palabra!!” Le grite, pero ella sonrío como una zorra astuta. Eso no tuvo ningún efecto en absoluto.

“Oh. Mi Imouto me envió un mensaje para el Ryuo”

“¿Imouto? Oh sí, tu Imoutodeshi”

La Imoutodeshi de Mato-san, está hablando de Ayano-chan.

“Ella y sus amigas parecen estar teniendo una pijamada. Por lo que me dijo, querían venir aquí para animarte en persona”

Parece que los miembros del Grupo de Investigación Js están despiertas y vigilando mi batalla.

Mato-san saco su teléfono inteligente y me lo entrega para mostrarme una foto.

Es una especie de grupo de práctica, todas recién salidas de la bañera, vistiendo pijamas y haciendo corazones con sus dedos.

¡Mira nuestra linda foto! ¡Sigue esforzándote! — Mio

¡Haz lo mejor que puedas! — Ayano Masta, lov you ♡ — Charlette

Cada una escribió un mensaje para acompañarlo.

Las esquinas de mis ojos se calientan en el instante en que lo veo.

“Chicas …”

Esas niñas tan lindas y sobresalientes. Es tan agradable cómo pueden salir y decir que les gusto. No pude evitar sonreír cuando un sentimiento cálido y borroso envuelve mi corazón.

Aunque estoy seguro de que la gente que me ve sonreír a una foto de niñas de primaria justo después de un baño no ayudará en mi caso, creo que su apoyo me conmovió tanto que ahora mi nariz está sangrando nuevamente, también…

“No es tan agradable. Maestro”

Ai miro la foto de sus amigas y sonrío. No estoy seguro de por qué, pero esa sonrisa es aterradora.

La voz de Anedeshi también es helada.

“… ¿Hm? ¿Te mandaron este tipo de foto? ¿Esto es lo que te hace feliz?”

“No, nunca lo pedí. Esa fue toda su idea”

“¡Muérete! ¡¡Muere en este momento!!”

“Uhm… ¿Anedeshi? Esto no es nada …”

“¿Listo para tener una pica en el cráneo?”

Cogió un jarrón de gran tamaño que estaba sentado en el hueco de mi habitación y lo levanta para arrojarlo en mi dirección.

¡NOOO LO HAGAS! ¡ESO ME MATARAAAA!

“Vamos, eso es suficiente. Este no es el momento para perder el tiempo. Yaichi-kun, date prisa y ata tu faja. Revisa tu bolsa y asegúrate de que tienes todo.

¿Tienes tu pañuelo?”

Me las arregle para sobrevivir al encuentro con Anedeshi y no morir antes de la batalla con el Meijin gracias a que Keika-san que intervino. Mira, sabía que ella era una santa. Pero, eso no fue perder el tiempo. Literalmente fui casi asesinado.

Anedeshi sigue recogiendo el jarrón y volviéndolo a poner mientras yo volvía a ponerme mi kimono como si toda la ira no tuviera a dónde ir.

Pero, al final, volvió a poner el jarrón y dijo:

“… Dijiste que querías hablar conmigo cuando terminara la partida, ¿verdad?”

“S-Si ……”

“Te daré una parte de mi tiempo cuando hayas terminado. Así que—”

Toda su cara se tuerce como si mordiera un pedazo de fruta agridulce mientras agita su brazo en un columpio.

Golpeo mi espalda a plena potencia. “¡Sal y termina con esto!”