Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: Third Score

Parte 1: Amor tentativo

 

 

Mi habitación se siente mucho más grande sin Ai aquí.

“………. Demasiado…” Murmure mientras trabajo en mi computadora.


Pero no es la habitación. Me estoy frustrando por la cantidad de información de Shogi que tengo que pasar.

Dado que todo lo que creía saber estaba equivocado, he estado usando el software de Shogi para ayudarme a investigar todas las secuencias desde el principio.

El software tiene más habilidades de Shogi que los jugadores de primera clase y además nunca se cansa ni es emocional. Si algo me puede llevar a la respuesta correcta, esto es esto.

Y eso ha sido mayormente cierto. El software me ha dado muchas respuestas diferentes, pero…

“….. Esto no funcionará. Es demasiado ineficaz”

Publicidad M-M4

He pasado por una pequeña parte de las secuencias de Intercambio de Kakus con Perdida de Movimiento con el software y ya siento que llegué a un callejón sin salida.

Hay demasiadas cosas para verificar. La gente y el software piensan de maneras muy diferentes. Por lo tanto, no puedo entender cómo obtuvo las respuestas que me dio, no importa cuánto lo intente. Tendré que hacerlo de manera plana, memorizar todo.


Al final, sería lo mismo que estar despierto toda la noche para prepararse para un examen. Pasará mucho, mucho tiempo antes de que pueda mejorar en el Shogi de esta manera.

“….. Sería tan bueno si alguien me dijera a qué me enfrentaría en la partida, diciendo algo como: ¡Esta formación y esta secuencia se aproximan! No es así como funciona en una partida real, aunque no ayuda que el Meijin juegue Ibisha y Furibisha, el perfecto all-rounder…”

He perdido la mayor parte de mi confianza, pero no estoy tan lejos como para pensar que prepararme así me ayudará a ganar contra el Meijin.

“Pero entonces, ¿Qué otras opciones hay ……?”

Mientras no confíe en lo que estoy viendo, el software es la única cosa con la que puedo contar ahora. No hay nada más…

*¡Escalofrió!* Todo mi cuerpo se estremece.

“Hace mucho frío. Ya es noviembre, ¿por qué no lo sería?”

Debería encender el calefactor o ir a bañarme … Generalmente, Ai aparece y dice: ¡Maestro! El baño está listo, antes de que tenga tiempo de pensarlo…

El timbre de la puerta suena justo cuando ese pensamiento pasa por mi cabeza.

“¿…………..?”

“¿Quién podría ser tan tarde en la noche?”

Me levante silenciosamente e intento mirar por la ventana, pero escucho que la puerta se abre antes de llegar allí.

Mi corazón salta a mi garganta por un segundo. Pero——

“¿Yaichi? Voy a entrar”

Apareció una chica diferente de la que estaba pensando. Una con cabello plateado.

“¿Anedeshi? ¿Por qué estás aquí?” “¿Por qué ……?”

Anedeshi parecía que era capaz de quejarse, pero su rostro volvió a su forma habitual sin emociones con la misma rapidez.

“No es nada. Resulta que estuve cerca, así que pensé en detenerme. Acabo de dejar una sesión de práctica en la asociación. Lo que me recuerda, Yaichi. Las finales de Mynavi coinciden con los registros, ¿los viste?”

“…… No, no lo he hecho. Creo que es mejor para mí centrarme en mi propia partida en este momento”

“Cierto. Creo que eso es lo que deberías hacer”

Anedeshi está de acuerdo conmigo de inmediato, pero ahora tengo curiosidad y repase los registros.

Ai Yashajin ganó. Una bonita y fuerte victoria.

Pero el Shogi de Ai Hinatsuru estaba totalmente desequilibrado.

Sé por qué mejor que nadie. Ahora desearía no haber mirado.

“Lo tienes peor ahora, Yaichi. Es por eso que solo debes enfocarte en ti mismo. Este no es el momento de preocuparse por los sentimientos de las niñas de la escuela primaria”

“Te entiendo, Yaichi. Por eso estoy contigo, no importa lo que decidas”

“…………..Te estoy agradecido” “Por supuesto.”

Anedeshi me da un feliz asentimiento antes de dejarse caer en mi cama.

¿Está ella planeando quedarse aquí ……?

¿Está diciendo que apoya mi decisión de mantener a Ai en el lugar del Maestro por el momento, para que pueda concentrarme en mí mismo, pero viene a quedarse aquí? Habla de una contradicción. ¿Qué está tratando de hacer?

Por ahora, solo la ignoraré y volveré a mi investigación——

“….. ¿No podrías mirarme así?”

“¿Quieres ayuda? ¿Hay algo que quieras que haga por ti?”

“Nada en realidad” “Ya veo”

Dijo poco convincente, sentada en mi cama y balanceando los pies de un lado a otro.

Ignorar, ignorar.

Tengo mi investigación en la que centrarme. Sólo yo y la computadora. Concéntrate, concéntrate…

En algún momento, Anedeshi se levantó, toma uno de mis libros de Shogi del estante sin preguntar, se acostó en mi cama y comenzó a leer.

Puedo escuchar cada página que da vuelta, cada sonido cuando cambia de posición. Es una distracción extraña. Nunca pensé que la situación de tener a una chica hermosa en un uniforme escolar de estilo marinero recostada en mi cama me quitaría tanto la concentración.

Ella debe haberse aburrido de leer, porque Anedeshi comenzó a hablarme mientras todavía está acostada en mi cama.

“¿Me animas a hacerte algo de comer?” “¿Puedes hacer algo que se pueda comer?”

“Por supuesto que me pueden gustar los huevos con arroz”


“Puedo hacerlo yo mismo, así que no te molestes”

Terminando la conversación allí, volví mi atención a la computadora. Anedeshi está descansando en mi cama. Abrazando mi almohada, dándole algunos golpes de vez en cuando. Básicamente, ella está jugando.

Tal vez cinco minutos más tarde, ella hablo de nuevo.

“¿No deberías tomarte un descanso? ¿No estás cansado?”

“De ningún modo”

“Podría conseguirte un poco de café” “No, gracias”

Publicidad M-M2

Ella suena un poco enojada. Su cara es una pizarra en blanco, pero he estado alrededor de Anedeshi el tiempo suficiente para saber cómo leer su estado de ánimo.

Basta ya. ¿Podrías irte a casa?

Suena mis cobijas cuando se recuesta en mi cama. Sí, no pensé que me molestaría tanto.

—— Y la gente también está diciendo cosas sobre nosotros.

Pensando en lo que escuché durante la tercera partida después de la fiesta, quiero gritar a todo pulmón.

Y ella no tiene idea de lo que está pasando. “…… Dime, Yaichi”

Dijo Anedeshi, acostada en mi cama con la almohada en sus brazos, en un susurro silencioso pero fuerte:

“…… ¿Estás seguro…….. De que no quieres……. que haga algo……? ¿Qué quieres que haga? Haré una excepción ahora mismo y haré lo que quieras”

“¿Cualquier cosa?”

“Tal vez continuar con lo de Hawái …” Hawái.

Publicidad M-M1

Solo el sonido de esa palabra hizo que todos los recuerdos dolorosos se inundaran con detalles insoportables, y el sonido que he escuchado desde entonces se elevó a un rugido ensordecedor. Demasiado para soportar. Entonces….


Algo dentro de mí se rompió. “…… ¿Sabes algo?” “¿Qué?”

“Por favor solo déjame en paz. Tengo que luchar por mi título, y tienes que defender tu título de trono femenino, ¿verdad? Aprecio la oferta de ayuda, pero cada uno de nosotros debe concentrarse en nuestras propias batallas ahora mismo”

“Estoy bien. No voy a perder de todos modos. Entonces, estoy aquí para apoyarte”

“……¡Cielos! ¿Por qué no lo entiendes?”

Me levante de la silla, mire a Anedeshi que está acostada en mi cama y le grite.

“¡La gente dice cosas…cosas malas sobre ti porque pasas mucho tiempo conmigo! Es molesto, ¿no es así? ¡Es por eso que estoy tratando de poner algo de espacio entre nosotros, al menos durante las partidas de título! Estoy tratando de ayudarte aquí,

¿así que por que no te levantas y te vas?”

“¡Entonces solo sal y dilo! ¡¿Por qué estás tan preocupado?!”

Anedeshi se levantó y me miro directamente a los ojos.

“La  gente  ha  estado  diciendo  cosas  por  años,

¿recuerdas? ¡Y todos se callaron cuando mostraste lo que puedes hacer! Tomaste el título …”

“¡Y estoy a punto de perderlo!” “¡Eso es en serio!”

Realmente enfadada, Anedeshi tomo mis brazos y grito.

“¿Y qué pasa si pierdes el título?! ¡Los idiotas que no te mirarían sin él no estarán allí desde el principio! ¡¡Cualquiera de ellos que solo apareció después de que obtuviste ese título puede simplemente desaparecer!”

¿No necesito… el título?

¿Qué demonios está diciendo?

Tener este título es la única razón por la que las personas nos toleran estar juntos, ¿no es así? Una vez que ese equilibrio se haya ido, no nos dejarán,

¿verdad?

¿Por qué crees que estoy trabajando tan duro para——?

“¡Quiero estar contigo siempre! ¡¡Ahora y siempre!!

¡¡¡Nos podemos volver más fuertes juntos como solíamos hacerlo!! ¡¿No es eso suficiente?!”

¿Hacernos más fuertes juntos?

Publicidad G-M2



¿Anedeshi y yo? ¿Cómo hicimos cuando éramos niños?

Si……Si fuera así de fácil mejorar………¿Por qué demonios no sé qué hacer?

“….. Digamos que te tengo cerca, ¿cómo ayudaría eso?”

“¿Eh?”

“¿Qué podría hacer realmente un miembro de la Sub Liga?”

“¡……!”

Al principio, Anedeshi tenía un….No entiendo qué tipo de expresión estás diciendo en su cara.

Pero sus ojos color ceniza tomaron instantáneamente ese tinte azul que significa que está lista para una pelea. Sus manos, envueltas alrededor de mis brazos, tiemblan.

Me estoy echando humo y no voy a parar ahora.

Entrando en pánico, con la espalda contra la pared, lamentando todo lo que pasó con Ai, la ira por mi propia inutilidad y el maldito ruido que ha estado latiendo dentro de mi cabeza desde que perdí en Hawái, me hizo gritar a Anedeshi sin un final a la vista. Le deje saber exactamente como se siento y nada me va a detener.

“¿Con quién crees que me voy a enfrentar, eh? ¡Es el Meijin, él! No se parece en nada al Shogi amable que hemos jugado. Me oxidaría con hacer sesiones de práctica contigo, Anedeshi. El uso de software por mi cuenta es mucho más eficiente…”

Llegue tan lejos, y me paralice.

Porque vi lágrimas en los ojos de Anedeshi.

——Mierda. Dije demasiado “A-Anedeshi. Yo …”

Publicidad M-M3

Las lágrimas no cayeron.

Pero un puñado bajó en su lugar.

“¡¡Muérete!! ¡Púdrete en el infierno, pedazo de basura!”

Su puño me golpea en la nariz como una roca. Caí de espaldas al suelo. Todo su peso debe haber entrado en ese golpe.

“¡¡Date prisa y muere!! ¡Muere como la escoria sin cerebro que eres, Yaichi!”

Patadas largas y arrolladoras, como si estuviera tratando de marcar un gol de fútbol desde el medio campo, golpeándome implacablemente contra mi costado. Sus afiladas uñas penetran profundamente en mi plexo solar, sacándome el aire. No puedo respirar…

Por último, saco la llave de repuesto de  mi habitación y la arrojo, el llavero y todo, desde el punto de vista, desde el punto en blanco. Una vez más “¡Muere!” Y Anedeshi salió de mi habitación, pisando fuerte todo el camino.

“Gahh…. Owwch ¿Cuál es el problema de esa mujer………?”

Publicidad G-AB



Con cuidado, me toque la nariz para asegurarme de que no estoy sangrando.

Por suerte, no hay sangre, lo que significa que no hay huesos rotos. No creo que Anedeshi estuviera reteniendo nada

“…. Sé que soy basura, no tienes que decírmelo… ”

Murmuré para mí mismo mientras me arrastraba hacia mi silla y comencé a mover piezas de Shogi a través del monitor con mi mouse.

A pesar de que finalmente conseguí el ambiente de estudio que quería, no hice mucho en todo ese día.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios