Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: Second Score

Parte 3: Tocando Fondo

 

 

“Bienvenido a casa, Maestro”

Mi discípula me saluda justo dentro de la puerta principal con su habitual sonrisa alegre.

Publicidad M-AR-2

Por supuesto, estoy seguro de que ella ya sabe que perdí.

Una derrota más y mi título se ha ido. Sé muy bien que ella está manteniendo este feliz acto para asegurarse de que su Maestro que ha sido forzado a una partida de ganar o morir será lo más cómodo posible. Pero, simplemente me molesta.

Tal vez ella pueda decirlo, porque hay un temblor tembloroso en su voz cuando dijo,

“Uh…Uhm… La cena está lista y prepare el baño…”

“Bien…”

Publicidad M-M5

“La cama está hecha, también ……”

Dejé mis cosas en mi habitación sin decir una palabra, me metí a la bañera y luego a la mesa del comedor.

Ai, probablemente percibiendo mi estado de ánimo, se mantuvo oculta en la sala de tatami todo el tiempo. Ella no hizo un solo sonido.

Honestamente, estuve agradecido por el espacio.

No sé por qué, pero todo lo que hace en este momento solo me molesta, creo que sería más acertado decir que estoy furioso por este impulso de intimidar a alguien más débil que mi patético yo solo para volver a sentirme como un hombre. Mientras no pueda ver a Ai, no puedo sacar esta frustración.

Sin embargo, tan pronto como el reloj dio las 7 de la noche—.

“Umm… ¿Maestro? ¿Tienes un momento?” “¿Qué?”

“¡…..!”

Ai tembló justo dentro de mi puerta.

Como una esclava aterrorizada que trata de juzgar el mal humor de su malvado Maestro, primero trate de sonreír, pero luego pase a poner una cara más seria.

Todo esto me está poniendo de los nervios. ¿Pero por qué? Ella es una discípula tan linda.

“Yo…iré a las finales de Mynavi mañana en Tokio. Así que…Eh…la partida…”

Dijo Ai, su cuerpo temblando todo el tiempo. y ella de repente dejo escapar:

“¡Siento mucho molestarte cuando estás cansado!

Publicidad M-M3

¡Por favor, enséñame Shogi!”

Publicidad G-M1



Grito en voz baja antes de caer en una profunda reverencia.

“…… Bien”

“¡M-Muchas gracias!”

Ai se recuperó y me miro. Es la primera vez que veo su rostro real desde que llegué a casa. Como un cachorrito lindo.

“¡Cuando estés listo!”

Las formaciones tomaron forma justo fuera de la puerta.

Obviamente, hoy no me lo estoy poniendo fácil.

Todo lo que quiero hacer es aplastar a mi oponente lo más rápido posible.

“¡Ah! ¡¡Keh!!”

Bajo asedio, Ai se mantiene firme y se prepara para pelear mientras su fuerza dure.

Sin embargo, está tan atrasada que no tiene ninguna posibilidad de volver.

Incluso si hay una gran diferencia en habilidad, el jugador más débil puede resistir durante mucho tiempo si abandona la ofensiva y se enfoca solo en la defensa.

Ese tipo de partida tarda una eternidad en terminar. “………”

Ai está aguantando.

Así como me niego a retenerme en cualquier parte, es lo que normalmente hago y me muevo para aplastar su formación, Ai ignora la presión y siguió protegiendo a su Ou. Inclinándose sobre el tablero, mirando a la desesperación absoluta hace que su cara se tuerza y gire.

Todo eso me irrita muchísimo. Tome bruscamente una pieza y luego me enoje conmigo mismo por actuar así. Es una espiral viciosa.

Solo quiero que esta partida termine. Esto es sólo una pérdida de tiempo.

— ¡No tengo tiempo para hacer esto ahora!

Golpee mi próxima pieza, tratando de transmitir el mensaje.

Pero, Ai no entendió. Solo está pensando en cómo sobrevivir un turno más. Ese olvido total fue la última gota. La ira ardiente surgió a través de mis venas.

Una vez alcanzado el punto de ebullición.

“¡…………!”

Mordí con tanta fuerza que mis dientes tronaron y golpeé las piezas en el tablero con la mano derecha.

“¿Agh ……? ”

Al principio, Ai tuvo tenía una mirada de: ¿para qué hiciste eso? mientras miraba hacia arriba y hacia abajo entre las piezas esparcidas alrededor del tablero y yo.

Pero pasaron unos momentos y cada gramo de sangre se drena de su piel. Temblando y con la cara pálida como si hubiera sido atrapada en una tormenta de nieve, su cuerpo comienza a temblar violentamente mientras grita,

“¡P-Por favor, perdóname!”

Ai se alejó del tablero, yendo de sentarse sobre sus tobillos a postrarse por completo en el suelo. Ella tiembla y se encoge durante varios minutos sin ceder.

“Ummm….necesito usar el baño…..Lo siento …”

Publicidad G-M1



Manteniendo la cabeza baja, Ai prácticamente corrió por el pasillo hacia el baño.

*Sob* *Sob* Puedo oírla desde aquí.

  • ¿Por qué diablos hice eso? …

El odio a mí mismo me golpea como un maremoto.

Apenas me lo puedo creer. Si solo pudiera devolverlo.

No estoy tratando de ser súper estricto con ella.

Porque en serio, no tuve que arruinar la pizarra cuando las palabras hubieran funcionado bien.

Mantenerse en contra de un profesional o un miembro de la Liga Femenina cuando sabes que no tienes posibilidades de ganar no solo es  grosero para ellas, sino también para los fanáticos. Es por eso que debes tirar la toalla cuando sabes que has perdido.

Sí, debería haberle enseñado con palabras.

Quiero tiempo para mí ahora mismo. Entonces, lo siento, pero eso es todo por hoy.

Publicidad M-M4

Sí, debería haberle dicho la razón.

¿Por qué no pude hacer eso? ¿Por qué me enojé tanto con Ai? ¿Por qué fue la única manera de desahogarme de mi frustración?

—— Porque estoy en el filo, supongo.

Eso es todo lo que pude encontrar. En ese caso—— Permaneciendo así, viviendo juntos, también.

Publicidad M-M1

Fue una situación de vida extraña desde el principio.

Los discípulos que viven en casa son cosa del pasado, y estaría en la escuela secundaria en este momento mientras vivo con una estudiante de primaria. Por supuesto, uno o dos rumores van a circular cuando dos personas de nuestra edad viven bajo el mismo techo sin ninguna conexión familiar.

—— Vivir conmigo dañará la carrera de Ai

Una vez que se toma una decisión, todo lo que queda es el seguimiento.

Saque mi smartphone y me comunique con las personas con las que necesito hablar. Todo se solucionó con unas cuantas llamadas.


Ai salió del baño unos minutos después. “Por favor… perdona mi rudeza …”


Sus ojos y nariz son de color rojo brillante. Los rastros de lágrimas sobre sus mejillas son cristalinos, claros.

Verla tan linda, inocente y vulnerable me hará tener dudas al mirar hacia otro lado.

Deteniéndose justo antes de la sala de tatami, Ai se sentó en sus tobillos en el pasillo.

El color verde intenso de las esteras de tatami es una barrera entre nosotros, que la separa de mi mundo.

Mirando el tablero de Shogi, le dije.

“Le he pedido a Akira-san que cuide de ti mañana. Se encontrarán con Ai Yashajin en la estación de Osaka y se irán a Tokio desde allí”

Ai abrió la boca como si intentara decir algo, pero no salen palabras. Ella solo está respirando aire seco.

Quizás lloró tanto que perdió la voz. Ignorando eso… Le dije el resto.

“Entonces, una vez que termines tu partida, ve directamente al lugar del Maestro Kiyotaki. Le he pedido que cuide de ti hasta que termine el duelo por el título. Mañana mandaré tus cosas”

Puede parecer un trato a corto plazo. Entiendo que existe una posibilidad muy real de que Ai nunca vuelva aquí.

Estoy seguro de que Ai puede sentir eso.

Es por eso que no está tratando de responder, no importa cuánto tiempo la espere.

El silencio es lo único que puede hacer para defenderse ahora mismo.

Por lo tanto, la presiono para que me dé una respuesta que me lleve a casa.

Publicidad M-AB

“¿Está claro?”

“Sí ……………”

Su respuesta fue corta y tan tranquila que se desvaneció en el aire.

Un hombre lamentable que se convirtió en Ryuo por error y la niña que lo idolatraba hasta el punto de que soñaba con entrar a la Liga Femenina.

Esto se convirtió en el intercambio temporal de Maestro y discípulo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios