Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: First Score

Parte 1: Viaje romántico en avión

 

 

“…… Maestro ………”

Una voz tranquila en mi oído.

Publicidad G-AR



Hace cosquillas como suaves plumas, como el suave timbre de una campana de cristal, una voz tintineante y cálida. Sería tan agradable si pudiera seguir escuchándola.

Es así para siempre “Maestro, ¿estás despierto?”

Hay un tirón en la manta y abrí los ojos.

Mirando en esa dirección mi pequeña discípula que me está mirando con una mirada triste en su rostro.

“…… ¿Uhm? ¿Qué pasa?”

Publicidad G-M3



“Lo siento. ¿Estabas durmiendo?” “Solo descansando mis ojos”

Estirándome bajo la sábana con un gran bostezo, mire por la ventana.

Todo estaba oscuro. Todo lo que veo es mi reflejo en el cristal. Parece que pasará un tiempo antes de que lleguemos.

Mi discípula volvió a hablar y le ofrecí un vaso. “Maestro. Aquí hay un poco de agua fría” “Ah…Sankyu …”

“Yuwa … ¡uwerukamu! ”

Le di una palmada en la cabeza a mi discípula mientras ella usa algo del inglés que acaba de aprender. “Tee-hee ♡ “, ella se rio alegremente.

Publicidad M-M5

Incluso en un avión, mi discípula no tiene miedo de asegurarse de tener lo que necesito. Adorable.

“…… Whew…Te deshidratas estando en los aviones

…”

El agua fría rodo por mi garganta. No me detendría después de ese primer trago.

Estoy sentado en la clase ejecutiva de un avión que se dirige al lugar donde está programada la primera ronda de la Partida por el Titulo de Ryuo.

Cada vez que los jugadores tienen que tomar un avión o el tren bala para ir a una partida, solo los jugadores y los registradores viajan en clase ejecutiva o en el Green Car. Todos los demás involucrados usualmente viajan en los asientos más baratos.

Pero es bastante solitario pasar nueve horas solo y, sinceramente, tengo demasiado tiempo libre en mis manos.

Así que les pedí a los organizadores que dejaran a mi discípula residente sentarse aquí, conmigo. De esa manera se siente como si me estuviera relajando en casa.

De ninguna manera hice eso porque tengo un complejo de Lolicon o porque quiero dar un tratamiento especial a las niñas de la escuela primaria.

El rival de la partida, el Meijin, debería estar sentado en algún lugar. Los organizadores saben que debemos mantenernos separados para que las cosas no se pongan difíciles.

Le devolví el vaso vacío a Ai y le pregunté:

“¿Y? ¿Algo que te molesta?”

“Uhm…Hay algo que no puedo entender, no importa cuánto lo intente …”

“¿Qué es? Porque si es tu tarea de matemáticas, ve y pregunta a la periodista Mato-san, ¿de acuerdo? Ella está en la universidad, ya sabes”

Como nunca había ido a la escuela secundaria y como solo pensaba realmente en el Shogi cuando todavía estaba en la escuela, incluso la tarea de una estudiante de cuarto grado puede ser demasiado para mí.

Es normal que los profesionales se gradúen de la escuela secundaria en estos días, y muchos de ellos también vayan a la universidad. Tal vez yo soy el extraño.

En una nota, escribí un artículo llamado Reporte de Ittezon kakugawari koshikakegin para un proyecto de verano de un año en la escuela primaria. Mi maestro dijo que “No lo entendía muy bien”, pero al mundo del Shogi le encantó.

Pero, eso no es importante en este momento. “Esto….Justo aquí ……”

Con estas palabras, Ai agito nerviosamente un libro.

“Esta es la edición especial para el Titulo de Ryou de este año. La única revista de Shogi World publicada”

Por lo general, no hacen nada por las partidas de título, pero este duelo está en otro nivel. Así que la revista lanzó un montón de fotos y dejo una edición especial a los estantes. Aunque dice Partida por el Titulo de Ryou, el Ryuo (yo) no está en ninguna parte. Todas las imágenes hermosas y brillantes pertenecen al Meijin con un aspecto muy alto y poderoso en un kimono, sentado al otro lado de un tablero de Shogi. Si eso no fuera suficiente.

“¡La Corona del Septuple al Alcance, por fin!”

“¡Sin precedentes! ¿Será esta su temporada número 100?”

Todo escrito en letras grandes y en negrita.

“¿Qué es esto? ¿Un fan book del Meijin? ….. Por otra parte, los libros de Shogi que lo tienen en la portada se venden mucho mejor que los que no”

Publicidad G-M3



Es por eso que la mayoría de las portadas de Shogi World son fotos del Meijin.

Ai comenzó a hablar como si estuviera inventado una excusa.

“Eh…Uhm, pensé que sería una buena idea aprender sobre tu oponente…”

“Ah…Lo entiendo. Gracias por la ayuda”

A su manera, estaba buscando cualquier debilidad que pudiera tener el retador del Título de Ryuo: el Meijin. O, en otras palabras, ella estaba investigando a mi enemigo.

Le di palmaditas en la frente suavemente y sonreí. Los nobles esfuerzos de mi discípula son tan encantadores.

“¿Y? ¿Encontraste algo sobre él?” “Esto…Justo aquí ……”

Ai luego señalo uno de los muchos misteriosos reclamos del Meijin sobre el Shogi, una página dedicada a lo que llamamos Meijin-ismo.

Su pequeño dedo está flotando sobre uno de ellos.

“Sin el Uchifudzume (Pawn Drop Mate), la ofensiva tiene una victoria asegurada”

” Uchifudzume va contra las reglas, ¿verdad? Evita que alguien use un Fu de su soporte de piezas como el último movimiento para poner a su oponente en Jaque mate… ”

“Sí. Por eso se llama Uchifudzume”

La mayoría de nosotros en el mundo Shogi simplemente lo llamamos Uchifudzume. Es una regla que a la mayoría de los principiantes les  resulta difícil envolver sus cabezas al principio porque dice que cualquier jugador que lo haga pierde la partida.

“¿Por qué la persona que se mueve primero siempre gana si esta regla no existiera?”

“…Si la Ofensiva no tiene Uchifudzume, sí …”

Es uno de los Meijinismos más misteriosos que existen y también uno que ha causado a muchas personas un montón de dolores de cabeza al tratar de resolverlo.

No hace falta decir que he discutido con Anedeshi sobre lo que significa muchas veces——.

“Buena pregunta. Aunque no creo que haya querido decir nada con eso”

“¿Uwhee?!”

Ai salto de sorpresa, inclinándose sobre mí.

“P-Pero, pero! ¡El Meijin celebró los siete títulos a la vez y tiene un estatus de Eterno y todo excepto el Ryuo! Él es increíblemente bueno, ¿verdad? Entonces, ¿por qué, por qué alguien como él …?”

“Hmm…. ¿Se sintió así? …¿En ese momento?” “¿Huuuh …?”

Ai grito antes de abofetearse la boca con las manos.

Las  luces  están  apagadas  dentro  de  la  cabina  y muchas personas están dormidas.

Lo que, es más, el Meijin está definitivamente en algún lugar cercano.

La  verdadera  guinda  del  pastel  es  que  muchos miembros de los medios de comunicación que no tienen conexión con el Shogi viajan con nosotros. No se sabe qué escribirán si alguien oye ruidos extraños.

Los dos nos acercamos lo suficiente como para que nuestras frentes se rozaran entre sí y continuamos nuestra conversación en voz baja.

“¿Entonces… el Meijin solo lo estaba inventando?”

“Lo invento… o podría ser solo un sentido o un sentimiento. De cualquier manera, creo que él acaba de decir lo que sus entrañas le estaban diciendo. No es como si no hubiera ningún razonamiento detrás de eso”

“¿Qué tipo de razonamiento?”

“Se ha dicho que la regla fue implementada por alguien con autoridad que decía: ¡los soldados de infantería comunes nunca deberían tomar a su Rey! Si eso es cierto, puedo ver cómo todo lo que se incluye en la regla de Uchifudzume puede sonar extraño”

Publicidad M-M1

“Entonces, ¿no fue una regla para hacer a Shogi más interesante?”

“No. Pero eso es exactamente por qué parece extraño”

“¿Qué pasa con el Sennichite (Empate Repetido)?”

“Está obligado a suceder sin importar lo que hagas”

Un Empate Repetido, o sennichite, es lo que sucede cuando ambos jugadores repiten los mismos movimientos.

Aunque las implicaciones son diferentes, compararlo con el agarre en el boxeo puede hacer que sea fácil de entender.

Dado que el juego nunca terminaría una vez que se inicia un Empate Repetido, se estableció una regla para forzarlo.

“Hay mucha discusión acerca de cómo exactamente terminarla, pero la regla en este momento dice que los jugadores comienzan de nuevo y cambian de ataque a defensa una vez que el mismo movimiento ocurre cuatro veces. Las personas que afirman que los Empates Repetidos son un cáncer para el Shogi, dicen que el jugador ofensivo debería perder en el acto”

“El que lo comienza está en desventaja, ¿verdad?”

“La única razón por la que ocurren en primer lugar es porque ambos jugadores creen que el que  lo inició está en desventaja”

“Por otro lado, si las reglas dicen que el jugador ofensivo pierde, entonces creo que la estrategia de los defensores siempre irá forzando a su oponente”

Dado que las condiciones facilitan que se realicen los Empates Repetidos en las partidas de Intercambio de Kakus con Perdida de Movimiento, muchas personas comenzarían a usarlo como yo. Espera, los jugadores ofensivos bloquearían deliberadamente esa estrategia, por lo que se eliminaría, ¿no es así?

“Bueno, ya sea que estén tratando de hacerlo o no, los Empates Repetidos van a suceder, por lo que las cosas podrían seguir siendo muy parecidas”

Publicidad M-M4

“Pero el que comienza un Empate Repetido en jaque mate pierde en el cuarto turno, ¿verdad?”

“Esa es otra regla que no entiendo totalmente”

Cambiar el ataque y la defensa, luego jugar otra partida para los Empates Repetidos.

Sin embargo, si el Empate Repetido pone a un Ou en jaque, el que lo inició pierde.

No tengo idea de por qué existe esa regla. “Ah… y hablando de reglas …”

“Adivinaré: ¿Dos Fu?”

Esa debe ser la regla que las personas rompen con más frecuencia.

Pero eso hace que sea muy fácil entender por qué esa regla está ahí.

“Creo que evitar que dos Fu estén en la misma columna equilibra el hecho de que puedes usar piezas capturadas como propias”

“Hay  muchos  buenos  movimientos  con  Dos  Fu,

¿verdad?”

Publicidad M-M3

“Sí. Si ese movimiento estuviera bien, los peones serían demasiado fuertes y eso arruinaría todo el sistema de balanceo”


“¿Eso significa que la regla de Paw Drop está ahí para debilitar a los Fu?”

“Algunas personas piensan así”

Puede que sea la presión del aire o tal vez solo estoy adormecido, pero respire hondo para bombear un poco más de oxígeno a mi cerebro.

“Lo que pasa con el Shogi es que la ofensiva tiene la ventaja si lo piensas normalmente”

“Es más fácil atacar con el primer movimiento”

“Exactamente. De hecho, su posibilidad de ganar es mayor. Además, el que ataca primero, usualmente toma el primer Fu, ¿verdad? La primera vez significa que la ofensiva tiene una ruta más rápida para verificar. Por lo tanto, puede argumentar que el Pawn Drop Mate es en realidad una regla para limitar el poder del ofensor”

“¡Oh! ¡Ya veo!”

“El Pawn Drop ayuda a equilibrar ofensiva y defensa. Eso podría ser lo que el Meijin estaba tratando de decir”

El Shogi, por naturaleza, asegura la Victoria de la Ofensiva.

Gracias a la regla del Pawn Drop Mate, se puede mantener un equilibrio de poder entre la ofensiva y la defensa.

Por lo tanto, sin el Pawn Drop Mate, la ofensiva tiene la victoria asegurada.

Esa podría ser la lógica.

Ya que el Meijin nunca explicó el razonamiento detrás de este Meijin-ismo en particular, es un misterio.

“¡Ah! Si eso es cierto, entonces la regla de Empate Repetido con jaque mate también…”

“……Limita lo que puede hacer la primera persona a la fuerza. Sí, puedo ver eso. Todo se alinea”

Creo que hay un razonamiento detrás de todas las reglas que nos hace preguntarnos por qué existen.

El Shogi es un juego tan bien hecho

Como estaba admirando la profundidad que es Shogi.

“…… Ehm~”, Ai hizo un ruido divertido y se extendió en mi regazo como un gato. Muy linda.

“¿Qué? ¿Hay algo más en tu mente?”

“Entiendo que ciertos movimientos son contrarios a las reglas para mantener el juego justo, pero al final,

¿Gana la ofensiva? ¿O es la defensa la que gana?” “Bueno……”

El Meijin lo dijo: Sin el Pawn Drop Mate, la ofensiva tiene la Victoria asegurada.

Y….

Si eso es verdad——.

Mientras el Pawn Drop sea una regla, ¿Cómo terminará el Shogi?

“Si ambos jugadores hacen los mejores movimientos absolutos en cada turno, no estoy exactamente seguro de cómo saldrá esa partida”.

“¿Incluso con una computadora?”

“Sí. Las computadoras no siempre hacen el mejor movimiento, son más agresivas. Cuando dos computadoras se enfrentan, el Shogi se convierte en un enfrentamiento. En este momento, creo que la gente está más cerca de resolver el Shogi que las computadoras”

La razón por la que la gente pierde con el software es porque las computadoras no se cansan ni se ponen nerviosas y cometen errores.

Y la mayoría de las partidas de Shogi son decididos por quién comete un error primero.

“En las partidas entre los mejores profesionales, como los partidos por el título con el Meijin, el jugador ofensivo tiende a ganar más veces que el promedio. Eso es porque pueden componer los mejores movimientos en el juego tardío sin desordenarse”

“Entonces, ¿la ofensiva gana?”

“No necesariamente. Quiero decir, está comprobado que el defensor tiene una gran ventaja en Doubutsu Shogi. Las estadísticas muestran que los defensores que usan yagura están ganando mucho más recientemente y, si realmente profundizas, podría resultar que los defensores tengan una ventaja”

“¿Eso significa que las reglas van a cambiar?”

“Eso es posible. Las reglas específicas sobre los Empates Repetidos y los puntos muertos se cambiaron no hace mucho tiempo”

Eso va para el Go, Ajedrez y el Shogi también.

Publicidad G-M2



Los juegos que han existido durante mucho tiempo deben actualizarse para mantener el equilibrio a medida que se descubren nuevos trucos y estrategias. Incluso en Doubutsu Shogi, o Animal Shogi, que es una versión simplificada de Shogi que utiliza animales como piezas.

Las reglas todavía están cambiando ahora. Pero——

“Para mí personalmente…” “¿Sí?”

“Creo que la regla contra el Pawn Drops es una manera de hacer que los Tsumeshogis sean más interesantes”

“¿Ehhh? ¿Los tsumeshogis son más interesantes?” “Los Tsumeshogis del juicio final”

“¿Juicio final ……?”

Ai inclino su cabeza ante las palabras desconocidas.

El tema cambio a los tsumeshogis, una de sus cosas favoritas en el mundo, tiene sus ojos brillantes.

Podría explicárselo a ella, pero no sé si es por la altitud o la Dramamina, pero es muy difícil concentrarme.

Publicidad G-AB



Todavía quedan unas tres horas hasta que lleguemos.

Apuesto a que nos pondremos en marcha una vez que lleguemos, así que debería intentar dormir mientras pueda.

“Bueno, no tiene sentido pensar en eso. Hay una regla contra el Pawn Drops, y nadie sabe si la ofensiva o la defensa vencerán al final. La gente y las computadoras aún están lejos de encontrar la respuesta. Eso debería ser lo suficientemente bueno, ¿no crees? ”

Le di una palmada en la cabeza a mi discípula todavía confundida, bostecé y volví a cerrar los ojos.

Tengo que estar preparado para la dura batalla que me esperando cuando vuelva a abrirlos.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios