Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 13

Capítulo 2: Después de la Clausura

Parte 7

Core 50 mencionó cambiar mi estilo de entrenamiento o algo por el estilo, por lo que, al día siguiente, me llevaron fuera de la propiedad para el entrenamiento matutino. La criada elfa me guio hasta el destino, un lugar secreto de entrenamiento junto a los acantilados rocosos en las afueras de la ciudad, donde no vagaban muchos monstruos peligrosos, con Rokuko y los demás acompañándome por alguna razón. Niku estaba ausente, ya que ella tenía su propio entrenamiento con Aidy.

“Entonceees, ¿puedo hacer un poco de teee? Creo que debería hacer teee” sugirió Neruneh tan pronto como la criada elfa nos llevó a donde teníamos que estar y se fue para ir a trabajar a otra parte.

“Oh, buena idea. Me aseguraré de que no haya monstruos alrededor”, respondió Wataru, siguiéndola. ¿No se supone que ustedes dos son el guardia y la criada de Rokuko o algo así?

“Le dije a Neruneh que se llevara a Wataru y se fuera una vez que llegáramos, así que está bien. De hecho, podemos hacer lo que queramos aquí, ya que técnicamente está fuera del territorio de Lord 50”, respondió Rokuko. Core 50 le había pedido que me hiciera más fuerte, y ella estaba comprometida en hacer ese trabajo. Aparentemente, se había decidido a confiar mi entrenamiento a Rokuko, mi compañero, y ella instantáneamente estuvo de acuerdo ya que significaría pasar más tiempo conmigo.

“De todos modos, Keima. Comencemos explotando sus especialidades tanto como sea posible”.

“¿Mis especialidades?”

“Tienes tres habilidades principales: dedos diestros, ideas de otro mundo y fanfarronear. Sería bastante inútil para ti entrenar tu fuerza física por debajo de Lord 50, aunque tener más resistencia y tal definitivamente no es algo malo”, explicó Rokuko. No podía decir si me estaba felicitando o insultándome.

“¿Así que, cuál es el plan?”

“Mm… Oh, tengo una idea. Lanzaré el DP gacha y decidiré en función de lo que salga”.

¿De verdad lo vas a dejar todo a la suerte…? Bueno, tal vez sea una buena idea, considerando lo loca que es tu suerte. Tal vez algo de {Ultra Good Fortune} de Wataru se contagie a nosotros ya que él también está tan cerca.

Y así, en parte para vislumbrar el futuro de mi entrenamiento, Rokuko lanzó el gacha una vez.

“¡Adelante, 1000 DP gacha! ¡Dame algunos pergaminos mágicos o algo así!” exclamó mientras rodaba, y pronto un círculo mágico se extendió frente a nosotros. Y un pergamino cayó al suelo. Ella había predicho exactamente lo que saldría. Una sonrisa de suficiencia se extendió por su rostro. “¿Bien?”

“… Me impresiona que hayas predicho lo que sucedería. Bien hecho, Rokuko”.

“Estaba de humor el ‘pergamino’ hoy. Entonces, Keima. ¿Qué tipo de pergamino es?”

“Mm, veamos aquí…”

Podíamos ver los nombres de los pergaminos en el catálogo, pero esos nombres no se adjuntaban a los pergaminos físicos. Como necesitabas verter maná en pergaminos para usarlos, podías mirar los círculos mágicos en ellos para predecir qué hechizo contenían, lo que te permitiría saber si ya conocías el hechizo o no. Los pergaminos vendidos en los mercados habían sido identificados por alguien que ya conocía el hechizo.

Abrí el pergamino y usé el traductor automático para leer el texto en el círculo mágico y… Muy bien, este es un nuevo hechizo. Crea, hoyo y tierra… Interesante.

“Parece un hechizo inofensivo, así que intentaré usarlo”. Vertí maná en el círculo mágico e instantáneamente fui bendecido con el conocimiento de la habilidad, además de cómo usarla. Fue {Pitfall}, un hechizo que, eh… hizo trampas. Hacer trampas es una buena combinación para Dungeon Masters, pero es algo inútil en muchos casos gracias a las funciones de mazmorra.

Mientras estábamos en ello, Rokuko sacó un pergamino de {Stone Pyre} para trabajar con las trampas. Era uno de los pergaminos que Neruneh había sacado de Wataru ayer. Al parecer, había conseguido dos de ellos.

“Puedes usar esto para dejar caer una estaca de piedra en una trampa después de que alguien se caiga”, dijo.

“Eso es bastante brutal. Aunque es una buena idea”. Así aprendí {Stone Pyre} después de {Pitfall}.

“Está bien, inténtalo, Keima. ¡Mira el poder del {Pitfall} que tengo para ti!”

“Sí, sí. Empezaré con el canto. Oh tierra, forma un agujero… {Pitfall}”. Presioné una mano contra el suelo y activé la habilidad. Un agujero de aproximadamente un metro de profundidad se abrió justo frente a mí.

“Vaya, ese agujero seguro se abrió rápido,” observó Rokuko.

“Si. Parecía más distorsionar el espacio que desenterrar el suelo”.

La habilidad, en la práctica, era como clavar una fina estaca de maná en el suelo y luego crear un pilar cilíndrico de espacio-tiempo. ¿Por qué esta magia de la Tierra…? Siento que debería ser magia del espacio-tiempo.

“Entonces, ¿puedes modificarlo como puedes modificar {Create Golem}?”

“Si, probablemente. Tal vez así… Oh roca, forma un agujero… {Pitfall}”. Puse una mano sobre una roca al azar y activé {Pitfall} de lado. Se abrió un agujero en el costado de la roca, atravesando todo el camino.

“¡Wow! ¡Puedes hacer un túnel en un segundo con esto!”

“No lo creo. La trampa desaparece cuando cancelo el hechizo”, dije, y al demostrar que el agujero se rompió, dejando la roca entera una vez más. Entonces, supongo que solo distorsiona el espacio-tiempo. Me pregunto qué pasará con lo que sea que haya dentro del agujero cuando se cancele el hechizo.

Naturalmente, me puse a experimentar. Lancé una piedra a un {Pitfall}, cancelé el hechizo y… la piedra se cayó.

“… Supongo que no puedes lanzar rocas desde él, o cerrar cosas”, observó Rokuko.

“¿Eso crees? Yo diría que es demasiado pronto para hacer esa llamada”. Lanzo {Pitfall}. Luego lanzo otro {Pitfall} en la parte inferior del primero. Los dos agujeros formaban algo así como una escalera de dos escalones muy empinada. Tiré una piedra adentro y cancelé solo la primera trampa. El resultado fue una roca completamente encerrada dentro de la segunda. “Y hecho. Puedes cerrarlo así”.

“…Ya veo, ya veo. Entonces definitivamente puedes adjuntar cosas”.

“Sip.”

“Entonces, ¿qué le sucede a la roca si cancela el agujero inferior?”

Le di una oportunidad. Pero lo que sea que pasó ocurrió bajo tierra, así que no puedo decir mucho con seguridad. Todo lo que sabíamos era que la roca no volvió a aparecer en la superficie.

“¿Supongo que está enterrado…?” Dije, inseguro.

“Intenta usar un Golem esta vez. Eso debería dejarte ver lo que sucede”. “Buen punto.”

Repetí el proceso, pero con un Golem en lugar de una piedra. El resultado fue… la confirmación de que el contenido de la segunda trampa terminó sellado dentro de la tierra. Se sintió como si la superficie del suelo se hinchara un poco. Los agujeros eran demasiado profundos para decirlo con seguridad. Lo intenté de nuevo, con la trampa de la “tapa” siendo más superficial esta vez. Eso llevó al Golem a atravesarlo, emergiendo del suelo por completo.

“Está bien, lo entiendo. Parece que enterrar cosas vivas debería ser bastante fácil”. Además, tengo la sensación de que será muy útil para destruir cosas desde adentro.

“Sabes, una vez que cierras la parte superior, es imposible distinguir la parte atrapada del suelo normal”, intervino Rokuko.

“Sí, también es muy útil para hacer trampas reales. Me pregunto si puedo hacerlo así desde el principio”.

Deslicé la estaca de maná en el suelo de lado para que estuviera completamente bajo tierra desde el principio. Cuando lancé el hechizo, lo sentí activarse, pero la superficie no parecía haber cambiado.

“¡Magnifico! Funcionó.”

“¡Ahora podemos hacer tantas trampas como queramos!” Exclamó Rokuko.

“Escollos que desaparecen cuando se cancela el hechizo, pero sí. O en realidad, ¿tal vez sea más seguro así? Tengo tanto maná que realmente no necesito pensar en los costos de maná”.

Empalar cosas con estacas de maná se sintió bastante similar a verter maná en cosas para {Create Golem}. A continuación, podría intentar abrir agujeros en otras cosas que no sean tierra y rocas.

“¡Keima, traje armaduras en caso de que sucediera algo así!” “Bien pensado, Rokuko.”

Rokuko sacó un conjunto de armadura de metal y armadura de cuero de su {Storage}. Parecían cosas perfectas para experimentar. Mis experimentos mostraron que… se abrieron agujeros en ambos juegos de armaduras sin ningún problema. Uh… ¿no es esto un poco loco? Esto nos permite ignorar la armadura por completo.

“¡Está bien, ahora deberíamos experimentar con seres vivos!” Rokuko exclamó antes de sacar un Goblin del almacenamiento.

… ¿Por qué diablos tiene un Goblin escondido allí? Supongo que no debería haber esperado menos de un fetichista Goblin… Además, me siento en conflicto con eso, ya que antes estaba escondido en el {Storage} de Core 50. Se siente mal hombre.

Intenté abrir un {Pitfall} en el Goblin. Y… la estaca de maná se desvió con un tintineo. Fue increíblemente difícil perforar al Goblin, tal vez debido a que tenía maná propio. Pero no fue imposible perforarlo. Forcé la estaca a través de ella, perforando el estómago del Goblin. Fue hasta la espalda. El Goblin no se inmutó, probablemente sin sentir ningún dolor en absoluto. Esto probablemente será bastante inútil si se necesita tanto trabajo para perforar a un Goblin de todas las cosas.

De todos modos, activé el hechizo y abrió un gran agujero en el estómago del Goblin.

“… Whoa”.

“Um, ¿ew? ¿Qué está pasando?”

A pesar de que se abrió un agujero en su estómago, el Goblin no se inmutó. No caía sangre ni sangre al suelo. Era como si una pared de maná se hubiera atascado encima de él y nada más. Tal vez su interior estuviera conectado a alguna dimensión paralela o algo así.

“Está bien, Keima. Introduce un palo en el agujero y apaga el hechizo para que podamos ver qué pasa”.

“Eso es un poco jodido, Rokuko.”

Naturalmente, ese experimento fue demasiado espantoso para probarlo en un goblin inocente. Ella escondió al pequeño de nuevo en {Storage} mientras yo abría un túnel a través de una roca y ponía un palo de piedra hecho de {Create Golem} en él. Luego, cancele… El palo fue empujado increíblemente fuerte. Pero se detuvo en el instante en que estuvo fuera de la trampa, desapareció toda su inercia.

“Parece que simplemente salió normalmente”. Supongo que no puedo usar esto para hacer un búnker de pila, entonces. Quizás podría usarlo como tornillo de banco o algo así.

“Parece que se ha eliminado para evitar superposiciones. ¿Qué pasaría si conectaras los dos extremos?”

Por sugerencia de Rokuko, hice el túnel, clavé un palo de piedra en él y luego doblé el palo con {Create Golem} para hacer un bucle de piedra. Fue como un gran piercing en la oreja. Luego, por supuesto, cancelé el hechizo. El anillo de roca se rompió en pedazos y se derrumbó al suelo.

¿Es esto útil…? ¿De cualquier manera…? “Quizás un anillo de oricalco no se rompería”.

“¿Estás bien, Rokuko? ¿Hay algo mal? Estas últimas ideas han sido bastante desordenadas”.

La última vez fue probar con {Stone Pyre}, pero ya estaba exhausto. Hablando mentalmente, eso es. Todavía tenía mucho maná.

“Keima, ¿podrías intentar reemplazar la parte de piedra del canto con oricalco?”

“El cántico es solo ‘lanza de piedra, nace’, así que sí. Veamos… Polvo de oricalco, nace… {Stone Pyre}”.

Al instante siguiente, me desmayé. Cambié el hechizo a polvo porque tenía un mal presentimiento al respecto, pero aun así todo mi maná se secó en un segundo. Probablemente me habría muerto si hubiera dicho “lanza” en lugar de “pólvora”.

… Por cierto, eran solo unas pocas motas de polvo, pero el hechizo hizo oricalco con éxito. Aunque Rokuko nunca lo habría encontrado si no estuviera marcado en el mapa, aparentemente.

***

Me desperté sintiéndome como si me hubiera caído durante mucho tiempo. Cuando abrí los ojos, lo primero que vi fue el rostro de la sirvienta elfa mientras me miraba. “Ah. Finalmente despierto, ya veo”.

Estaba descansando sobre mi futón dentro de la mansión de Core 50. Al parecer, me habían devuelto a mi habitación después de quedarme sin maná. Que, dicho sea de paso, se había regenerado por completo mientras dormía. Mi cuerpo también parecía estar bien.

“Sir Wataru te trajo de regreso a la finca, y había asumido que estarías inconsciente hasta mañana, pero… veo que serás capaz de completar tu trabajo de la tarde”.

“Uh, espera. Me desmayé por la mañana. ¿No puedo descansar esta tarde por si acaso?”

“No. Eso no será un problema, ¿verdad?” “…De ningún modo.”

Y así, me enviaron a trabajar, ya que no me dieron tiempo para descansar. Gaaah.

Mi trabajo de la tarde volvió a ayudar en el taller de herramientas mágicas.

“Espera, ¿Neruneh?”

“Maestrooo, ¿te sientes mejooor? Pareces mejooor”.

“Er. Si.”

Pensé que habían vertido un barril de pociones de maná en mi garganta mientras dormía, pero en realidad habían usado la Colcha Divina para curarme. El problema era que Wataru, uno de los agentes de Haku, lo había visto todo.

De todos modos, la última vez que estuve aquí en este taller me llamaron inútil y me echaron, así que… no tenía ni idea de lo que estaba haciendo aquí de nuevo.

“Te llameee”.

“¿Lo hiciste, Neruneh?”

“Quieren hacer un Golem con herramientas mágicas y, buenooo, pensé que tendrías buenas ideas, Maestrooo. Luego comenzamos a hablar sobre qué tecnología deberíamos ofrecer como pago por enseñarmeee”.

¿Hm? Espera, ¿quieren nuestra tecnología como pago por enseñarte? Realmente no quiero difundir nuestra tecnología de esa manera, pero supongo que tenemos que hacer lo que tenemos que hacer.

“Okay. Quieren hacer un Golem, ¿verdad? Entonces, ¿qué tal si hacemos un Dai-Frame? No se parecen a los Golems, pero de todos modos son bastante útiles”.

“Dai-Frameee… Ooooh, el Golem que montas dentrooo. Eso es perfectooo”.

Una vez que Neruneh y yo decidimos qué tecnología intercambiaríamos, el artesano Kobold se acercó caminando. “¡Ah! ¡Ahí lo tienes, rango especial! ¡Tengo algunas preguntas para ti!”

“Oye. Perdón por la última vez. Entonces, ¿le enseñarás a Neruneh cómo hacer Golems con herramientas mágicas?”

“Sí, sí. Y queremos usar tu conocimiento para ello”, dijo el Kobold, moviendo la cola. Parecía de mucho mejor humor que la última vez.

“Bien. Entonces te enseñaré cómo hacer un Dai-Frame”.

“¿Un Dai-Frame?” respondió el Kobold, parpadeando confundido.

Varias horas después, terminé de construir un marco Golem montable sin usar {Create Golem}. Era experimental y se hizo pequeño para que un Kobold pudiera montarlo, pero sí. Era una artesanía bastante impresionante si lo dijera yo mismo: capas de placas de metal con círculos mágicos tallados en ellas para control y poder. Por un momento, no pensé que realmente fuera posible, pero al final todo salió bien.

“¡Whoooa! ¡E-Esto, esto, esto es otra cosa!” explicó el Kobold mientras saltaba y comenzaba a balancear los brazos. Su cola se balanceaba con absoluta alegría.

“Eheheh, también aprendí mucho. Seguro que hay muchos círculos mágicos para mover cosas, ¿no es así?”

“¡No puedo creer que puedas montar Golems y controlarlos…! Los controles no son complejos y ellos mismos piensan… ¡Se siente como si mi cuerpo se hubiera agrandado!” exclamó, su cola casi arrancada por la fuerza del movimiento. Los Kobolds eran todos bastante pequeños, por lo que conseguir un cuerpo más grande probablemente fue un sueño para ellos.

“Esto probablemente será útil para cargar carga en vagones y demás.

¿Quizás ayude a las personas a mudarse de casa más fácilmente?” Sugerí.

“¡Además, si desarmas las piezas, el marco apenas ocupa espacio…! ¡Esto es increíble! ¡Los Dai-Frames son increíbles! ¡Pensar que el imperio tendría tecnología tan avanzada…!”

“No es así”. “¿Qué?”

“El imperio no tiene herramientas mágicas como esta. El Dai-Frame fue diseñado por un tipo llamado Narikin y no se ha extendido en absoluto. Solo yo y algunos más sabemos cómo hacer estos”.

“¡De ninguna manera…!”

Sería un poco problemático si algo que diseñé se exportara de nuevo al imperio, así que seguí adelante y usé el nombre de Narikin aquí. De esa manera, Neruneh podría hacerlos en casa diciendo que aprendió a hacerlos aquí en el Reino de los Demonios. Y no he mentido, así que todo sale bien.

“De todos modos, todo lo que tienes que hacer ahora es enseñarle a Neruneh un montón de cosas para pagarnos”.

“¡Lo tienes! ¡Bwahaha! ”

Cuando terminamos, ya era hora de irme, así que seguí adelante y regresé a la propiedad de Core 50 mientras el Kobold comenzaba a correr en el Dai-Frame. Para la cena comí udon de ternera con Niku en mi habitación.

… ¿No tienen nada para servir con esto que no sea carne? Como comida frita, o tempura, o… cualquier cosa. Al menos tienen muchos tipos diferentes de carne. Me pregunto si le están dando a Rokuko y a otras cosas diferentes para comer.