Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 13

Capítulo 1: Visita Inesperada

Parte 6

 

 

… O eso pensaba, pero mis expectativas fueron traicionadas en el buen sentido.

“Esta es una masa amasada cortada en tiras finas, luego cocinada en caldo preparado con hongos secos y similares”, explicó Aidy.


“Estoy bastante seguro de que esto es lo mismo que udon”, observé. “Agregue tantas cebollas picadas como desee”.

“Estoy bastante seguro de que esto es lo mismo que udon”, observé de nuevo.

De hecho, fue udon. Le pregunté cómo se llamaba y ella respondió así. “¿Cebollas, hm…? No está mal”, dije después de darle un mordisco.  “Oh, vaya, esto es bastante bueno. Sluuuurp,” dijo Rokuko con un sorbo.

Vaya, Niku, no le pongas demasiadas cebollas. Te enfermarás. Porque eres una perrita. Si. Además, Rokuko seguro que está sorbiendo muchos fideos.

“Es muy similar a la pasta, pero está en sopa en lugar de cubierta con salsa. Genial,” dijo Rokuko.

Publicidad G-M3



“Ahahaha. Sabe tan bien si le pone salsa espesa encima como lo haría con la pasta”.

Hay algunos fideos empaquetados que comes así, sí.

“… Entonces, Aidy. ¿Cómo surgió esta receta?”

“Mezclar agua con trigo da como resultado una sustancia perfecta para amasar, ¿no?”

“Eso también es cierto para el pan”.

“Por supuesto, también tenemos pan. Es una buena práctica con la espada cortarlos en rodajas”.

“Los espaguetis son más finos y sería mejor para la práctica”. “También tenemos soumen”.

“¿Tú también tienes soumen…?” La diferencia entre udon y soumen era lo gruesos que eran sus fideos, pero siento que en Japón tiramos los fideos a mano… pero de todos modos. Udon, ¿eh? Me pregunto si tienen salsa de soja y otras cosas en el Reino de los Demonios. Ya me han dicho que no hay arroz en el Reino de los Demonios, pero escuché que la salsa de pescado está en Pavella, así que tendría sentido que hubiera salsa de soja aquí.

“Oh sí. Udon es una receta difundida por Ishidaka, el dios de la comida”.

Así se resolvieron todos los misterios. Ishidaka el héroe fue hasta el Reino de los Demonios, ¿eh? Buen trabajo en red.

“Ahora que lo pienso, Keima ha servido comida como esta antes”, dijo Rokuko pensativa.

“¿Oh? Esta comida también estaba en el mundo del que eres, ¿Maestro de Rokuko?”

“Sí. Parece que Ishidaka era un héroe japonés seguro”. “Por cierto, ¿eso significa algo significativo?”

“… No, en realidad no”. Todo lo que sé ahora es que el Reino de los Demonios tiene udon y soumen. ¿Supongo que es bueno saber algo de la historia del Reino de los Demonios?

“Creo que conocer la historia y la cultura de una región es importante para comprenderlooo”, dijo Neruneh mientras sorbía udon. Ciertamente, parecía que aprender sobre la cultura violenta del Reino de los Demonios conduciría a comprender el desarrollo de su tecnología de herramientas mágicas. Obviamente, todo volvía a su amor por la guerra. Permítame enumerar algunos ejemplos.

Querían luchar contra enemigos ubicados lejos, por lo que desarrollaron herramientas mágicas para que los carruajes montaran en la batalla.

Desarrollaron herramientas mágicas para la luz para poder luchar en la oscuridad.

Desarrollaron herramientas mágicas que producían agua para poder tener agua para beber en el campo de batalla.

Desarrollaron herramientas mágicas relacionadas con el veneno y los hechizos para matar enemigos y protegerse de ataques similares.

En resumen, todos fueron desarrollados porque eran útiles en la guerra, prácticos en la guerra y caminos para tener éxito en la guerra. Hicieron tal diferencia que su desarrollo fue literalmente una cuestión de vida o muerte. Sus magos pusieron todo su empeño en desarrollarlos. El único problema con todo esto era que en ocasiones consideraban aceptable la muerte del usuario, o incluso buena si sucedía al final de una batalla.

El resultado fue que los herreros y los alquimistas competían entre ellos, unían sus manos a veces y se esforzaban por crear herramientas útiles para la guerra. Tal era la historia y la cultura del Reino de los Demonios.

Ahora que lo pienso, los carruajes de alta velocidad que pueden viajar en carreteras en mal estado son básicamente carros… Por supuesto que el Reino de los Demonios los fabricaría. También debería ser más fácil disparar flechas y hechizos sin mucho temblor. La guerra es siempre la madre de la invención, no importa a dónde vayas.

Sí, eso fue en lo que pensé mientras comía el udon. Buen uso del poder del cerebro.

***

 

 

Después de comer udon, un alimento básico de la cocina del Reino de los Demonios, nos guiaron a nuestras habitaciones. Eran de piedra, pero tenían alfombras esparcidas por el suelo. Oh, qué bueno, y tienen camas reales. Dos por habitación. Veamos cómo se sienten… Ah, es difícil. Otro tablero más con mantas y una sábana extendida sobre él.

Publicidad M-M5

“Supongo que la ropa de cama no está muy avanzada aquí… supongo que debería extender un futón sobre la tabla”.

“¿Oh? ¿Tiene la intención de llevar su ropa de cama al campo de batalla, Maestro de Rokuko?” Preguntó Aidy. Aparentemente, el Reino de los Demonios creía en ser cauteloso en todo momento, lo que significaba dormir en las mismas condiciones tanto en el campo de batalla como en casa. Si pudieras descansar en camas duras en paz, podrías descansar en camas duras en la guerra. Ese es el Reino de los Demonios para ti.

Publicidad G-M2



“Keima siempre da prioridad a la ropa de cama sobre la comida y el equipo”, intervino Rokuko.

“Sabores extraños, ¿eh? La ropa de cama casi nunca hace una diferencia al final… ¿Quizás solo necesita entrenar más?”

“En realidad, Aidy, la ropa de cama blanda realmente te ayuda a recuperarte más rápido”, dijo Rokuko, lo que hizo que Aidy se pusiera a pensar. Aparentemente, enmarcar en el contexto de la recuperación de heridas y batallas agotadas era más probable que convenciera a Aidy que simplemente decir que se sentía mejor.

“Entonces, ropa de cama blanda. Supongo que tendré que proporcionar algunos para ser un anfitrión adecuado. Aunque la única ropa de cama suave en el Reino de los Demonios son mantas de carne”.

“¿Mantas de carne? Oh, ¿esos son como nuestro Niku?”

Publicidad M-M2

…Mira. Todos sabemos que “niku” significa esclavo de carne, y todos sabemos que esas mantas de carne son exactamente como Niku. Creo que voy a declinar firmemente aquí. Rokuko me mataría si intentara usar una manta de carne como esa.

“Oh no, es la práctica de volver a la forma de la Espada Mágica y deslizarse hacia un prisionero o presa para dormir. Hay muchos Cores de tipo arma en el Reino de los Demonios”.


¡¿No son exactamente como Niku?! ¡Mierda, eso es sangriento!

“Interesante. Entonces supongo que esa no es una opción para mí”.

“Oh, no tienes que ser un tipo de arma. Simplemente puede cortar su estómago y hacer un agujero lo suficientemente grande como para acomodarse. Puede atar sus brazos y pies para crear una cama flotante en el aire; usar sus intestinos como cuerdas te ahorrará algo de tiempo”.

¡¿Qué tipo de hamaca violenta es esa?! Rokuko ni siquiera está parpadeando, ¡pero mierda, esto es realmente sangriento! En realidad,

¿por qué Neruneh y Niku escuchan con tanta calma? ¡¿Qué?! ¿Soy el raro aquí? ¿Todos son asesinos en serie en este mundo?

“Uno de los libros de la iglesia decía que la gente de las regiones frías se mantenía caliente al entrar en el vientre de las presas que cazaban”, explicó Niku.

“Yo no sería yo el que muriera yo mismo, muuuy. Creo que a Rei le encantaría estar cubierta de sangre como eso”.

Publicidad M-M4

¡Los cazadores (Niku) y los monstruos (Neruneh) tienen mentes de acero…!

“Puedo hacer arreglos para ellos, si lo desea. Una esclava humana con un poco de sangre gigante estará bien, ya que los monstruos tienen un olor feroz. Tendré que seleccionar un esclavo lo suficientemente animado como para sobrevivir hasta la mañana y mantener su calor”.

“Mmm, gracias, pero creo que pasaré esta noche”, respondió Rokuko.

“No estoy seguro de ser un fan tampoco”, dije, haciéndome eco de su negativa a hacerlo más fácil. No hay posibilidad en el infierno de que esté durmiendo en uno de esos. Además, hable de una eficiencia pésima: tener que matar a una persona por noche es solo un pobre retorno de la inversión, además de ser demasiado sangriento para dormir.

“Sabes que no necesitas reprimirte, ¿verdad? De cualquier manera íbamos a matar a los esclavos por DP pronto”.

“Apestará y ensuciará mi ropa, así que no”.

“¿De verdad? A mí también me gusta bastante… Supongo que esto es lo que significa tener gustos diferentes”.

Creo que la escala del problema es un poco mayor que eso. Esto realmente me hace sentir la diferencia entre la mentalidad humana y Dungeon Core. Ah, y sí, todos usaremos camas normales. Niku y Neruneh tampoco necesitan mantas de carne. Neruneh, deja de parecer decepcionada.

“Mmm, en ese caso… puede que no tenga ropa de cama que te satisfaga en absoluto. No hay tiempo para preparar nada nuevo, después. Dios mío,” murmuró Aidy con una mano en la mejilla.

“Está bien. Después de todo, Keima siempre tiene su futón encima”, respondió Rokuko.

“Oh, ¿de verdad?”

Sip. Siempre guardo mi futón en {Storage} durante momentos exactamente como este. Rokuko también lo hace. Lo bueno de la magia es que toma la idea clásica de poder dormir solo en tu almohada favorita y te permite llevar tu cama favorita de todos modos. Sin embargo, no tengo uno para Niku y Neruneh.

“Suponiendo que Niku duerma con el Maestrooo, ¿supongo que no tendré un futooon?”

“Tienes DP, ¿no? Cómprate uno tú misma”, respondió Rokuko.

“¡Ngggh…!” Neruneh gimió. No entendí completamente la vacilación, ya que le pagamos a su DP como salario. También le pagamos fondos de investigación por sus herramientas mágicas. Oh, espera, ¿está tan dedicada a su investigación que está luchando por decidir entre ahorrar DP o dormir mejor? No tendría que pensar en eso ni por un segundo… Pero, bueno, no me importaría pagar para que Neruneh tuviera uno.

Pero antes de que pudiera decir nada, Aidy golpeó primero. “Rokuko, ¿me permitirías comprarle uno de esos futones? Ella solo necesita usar eso”.

“Oh, ¿no te importaría?”

“De ninguna manera. Soy una excelente anfitriona. Es mi deber atender las necesidades de mis invitados, y este es un gasto que por supuesto debería estar pagando. Si es reutilizable, también puedo invitarlo a futuros huéspedes”.

“¡Aaah! Aidyyy! ¡Muchas graciaaas!” Neruneh exclamó, encantada por la sugerencia de Aidy. Era una lógica sólida y sería un buen marketing para los futones, así que decidí permitirlo.

“… ¿El cachorro también necesitará uno?” Preguntó Aidy.

“Oh, definitivamente no. Los tres dormiremos juntos,” respondió Rokuko mientras cerraba su brazo alrededor del mío y se apoyaba en mí. Espera, ¿nosotros tres?

“Espera, Rokuko. ¿No estaremos en habitaciones separadas?”

“¿Hm? ¿Por qué lo estaríamos? Ambos somos visitantes, por lo que se nos asignará la misma habitación. A Neruneh se le dará una habitación de servicio. ¿Verdad, Aidy?”

¿Que…? Miré a Aidy, que sonrió.

“Oh, sí, Rokuko, tienes todo mi apoyo. Incluso juraría que cualquier cosa que suceda a puerta cerrada seguirá siendo un secreto para nosotros cuatro”.

“… ¡Aaah! Ahora que lo piensooo, Niku también es un sirviente, ¿no es así? Eso significa que debería dormir en la misma habitación que yooo”, dijo Neruneh de la nada. Luego se volvió hacia Niku y le dio unos guiños muy descarados que literalmente todos podían ver.

“… ¡Ah! Así es. Mis servicios de Dakimakura son innecesarios con Rokuko aquí”.

“Supongo que entonces dejaré a Niku con Neruneh”, dijo Rokuko. Para cuando me recuperé de mi absoluta incredulidad de que ellos pensaran que no me di cuenta de que estaban en connivencia, Niku se había acercado para pararse junto a Neruneh.

“¿Eh? Espera, Neruneh. Si te llevas a Niku, terminaré solo con Rokuko”.

“Seguiré adelante y juntaré las camas”, dijo Aidy, pateando una de las camas para que se deslizara y se pegara a la otra cama.

Espera un segundo. Siento que todos mis fosos han sido rellenados, dejándome completamente indefenso.

“Gracias, Aidy, el espacio extra significa mucho. Oh, no te preocupes por los edredones. Traje el mío”.

Publicidad M-M3

“¡Espera!”

Y entonces, Neruneh se fue con Niku, diciéndonos que disfrutáramos nuestra noche juntos. Pudo haber sido mi imaginación, pero sentí la risa en sus ojos, como si estuviera diciendo “Veamos si realmente eres un virgen indeciso. Ahahahahaaaa”.

***

 

 

Y así, terminé durmiendo en la cama con Rokuko. Me quedé dormido rápido sin poner una sola mano sobre ella, por supuesto, pero parecía bastante complacida por la mañana.

“Eheheh.”

Solo para ser claro aquí, me quedé dormido en el lugar, y todo lo que hizo Rokuko fue dormir a mi lado. No estaba desnudo cuando me desperté y Rokuko no se había deslizado a mi lado para presionarse contra mí. Después de todo, todos estamos cansados de viajar aquí. Me dolía todo. Por supuesto que me quedé dormido en el acto. Dormí tan profundamente que ni siquiera soñé. Lo único extraño fue despertar y ver a Rokuko mirándome a la cara y sonriendo.

De todos  modos, desayunamos udon nuevamente. Aproveché la oportunidad para aclarar las cosas con Aidy y Neruneh, el último de los cuales estaba sonriendo.

“No hicimos nada”.

“Ahahaaaa. ¿Eso es asiii?”

“Por supuesto por supuesto. Nunca diría lo contrario”.

En serio, no hice nada. Como prueba, mi cuerpo exhausto vuelve a estar lleno de energía. Casi se siente como si hubiera dormido debajo del Colcha Divino. Mi piel es suave y me siento genial. ¡Es hora de volver a dormir!





“………”

No me digas que esto va a durar todo el viaje. Con suerte, Aidy me dará una habitación diferente en la mansión de su ducado… Los hombres tienen límites, ya sabes, incluso yo.

“… Y sí, quiero usar Niku. Creo que me volveré a dormir y me abasteceré de descanso”.

“Está bien. Niku es un esclavo y no cuenta, así que todavía seremos nosotros dos solos juntos”, dijo Rokuko, usando la lógica que Neruneh había descrito ayer. ¡Gah! ¡¿Cómo aprende tan rápido?!

“Maestro de Rokuko. ¿No ibas a ver la gran final del Torneo del Infierno hoy?”

“Oh. Bien, supongo que no tengo tiempo para volver a dormirme”, respondí. Aidy me recordó por qué había venido al Reino de los Demonios en primer lugar. Tranquilo, yo. No olvides que estoy aquí para conseguir la Pijama Divina.

“Por cierto, Aidy. Tú y tu Maestro lucharon en el Torneo del Infierno, ¿verdad?” Preguntó Rokuko.

“Si. Desafortunadamente, perdimos ante Core 50, uno de los dos participantes de la gran final que estaremos viendo. Ni siquiera pudimos ganar cuando lo atacamos dos contra uno. Nos dio un golpe”.

La gran final se disputaría entre el Core 50 y el Core 42. Ambos fueron los favoritos para ganar por muchos y habían dominado su marcha hacia la cima. A pesar de que Cores podía participar junto con sus Dungeon Masters como pareja, el Torneo del Infierno era una colección de los guerreros más monstruosos del mundo. Naturalmente, algunos de esos guerreros eran lo suficientemente fuertes como para vencer incluso a Aidy.

“Um, ¿estaba bien tu maestro?” Preguntó Rokuko.

“Oh vaya. Ayer conociste a mi Maestro. De hecho, él está aquí”, dijo Aidy antes de señalar al mayordomo detrás de ella. “¿Hm? ¿No te presenté?”

Era el chico más joven que había conducido nuestro carruaje. Tenía el pelo rojo oscuro, casi negro, el color de la sangre seca que se había oscurecido con el tiempo, y nos miraba con una expresión en blanco, sin siquiera intentar sonreír. En una inspección más cercana, parecía un poco familiar.

“¿Pero por qué está vestido como un mayordomo…?”

“Porque él es mi esclavo, por supuesto. Él es para mí como tu cachorro es para ti”.

Ahora que ella lo mencionó, ciertamente tenía un collar. Aparentemente, un esclavo que había sido criado en una granja humana terminó como su Dungeon Master. Su entrenamiento había terminado y ahora era un esclavo que obedecía cualquier orden.

Eso debe haber sido un entrenamiento. De lo contrario, no habría usado la Autoridad Absoluta para hacer que Aidy no necesitara respirar, y no tendrían forma de evitar que se vengara usando la Autoridad Absoluta para asumir el dominio.

“Maestro, estaré invitando a Rokuko y su Dungeon Master a los asientos VIP para la fiesta de baile de hoy. Por favor, haga los arreglos necesarios”.

“Como desee, milady,” respondió el mayordomo con una rápida reverencia.

Lazy Dungeon Master Volumen 13 Capítulo 1 Parte 6 Novela Ligera

 

… La última vez que lo vi, estaba luchando contra Aidy en mi tercera Dungeon Battle. Tuve la sensación de que tenía una personalidad más fogosa e incontrolada en ese momento.

“Er, entonces, ¿cuál es tu nombre?” Pregunté, no queriendo seguir llamándolo ‘El maestro de Aidy’.

“…Que puedo decir. Nací en una aldea al azar y me dieron un número al azar, no un nombre. Lo más parecido a un nombre que tengo es Granja de Humanos 5 Número 52”.

Es más o menos un número de identificación, ¿no? Maldita sea. El Reino de los Demonios es duro.

“Eso es un poco difícil de decir, y siento que eso se superpondrá con Dungeon Cores”, respondí.

“Parece que los esclavos humanos de las granjas somos lo suficientemente afortunados como para tener a veces el maldito honor de compartir un nombre con uno de nuestros maestros de Dungeon Core”.

Maldita sea, este mayordomo tiene una boca desagradable. ¿Es esa su verdadera personalidad la que se escapa? No sé si ese entrenamiento terminó después de todo.

“Aun así, me resulta difícil para un invitado de otro mundo pronunciar… Está bien. Soy mayordomo, así que llámame Sebas o lo que sea”.

“Espera, ¿mencioné que era de otro mundo?”

“Milady me lo dijo. Además, estabas jodidamente usando ropa de tu mundo la última vez que te vi”.

Oh, sí, estaba usando una camiseta la primera vez que nos vimos. Pensé que simplemente entendía telepáticamente que yo era de la Tierra, pero supongo que no. Además, aparentemente Sebastián es un nombre para mayordomos aquí también.

Publicidad M-AB

“Perfecto. Maestro, te concederé el nombre de Sebas,” dijo Aidy. “Como desee, Milady.”

Al parecer, les había ido bien con que él no tuviera nombre. Si me preguntaras si pensaba que Aidy lo llamaría Sebas una sola vez, la respuesta sería no. Después de todo, ella solo me llamaba “Maestro de Rokuko”. Todo lo que puedo decir es que me alegro de no tener que llamarlo de alguna manera indirecta como Número 52 de 5 o Maestro de Aidy cada vez.

“… Por cierto, Sebas, ¿soy solo yo o estás cambiando rápidamente entre ser educado y grosero?”

“Ese sería el entrenamiento, o debería decir, la maldita tortura alucinante. Ha sido un placer conocerlo, Sir Keima”.

Sabes, creo que estoy bastante contento de no haber sido convocado al Reino de los Demonios. Si.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

4 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios