Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 13

Capítulo 1: Visita Inesperada

Parte 4

Nos movimos rápido una vez que llegamos a la capital.

Primero fuimos al castillo y tuvimos una audiencia con el emperador. Se nos permitió entrar a la vista sin tener que esperar en absoluto. Mientras meditaba si esa era la influencia de Rokuko, terminamos rápidamente nuestros saludos y audiencia. Todo lo que tenía que hacer era inclinar la cabeza mientras el Emperador Lionel me deseaba lo mejor para aprender gran parte de la cultura del Reino de los Demonios. ¿Y dónde estaba Rokuko? Tomando el té con Haku. Es curioso, considerando lo importante que es esto. O tal vez estaba hablando directamente con Haku precisamente porque esto es muy importante.

De todos modos, al final del día iríamos al Reino de los Demonios en un tren de vagones junto con otros delegados. De hecho, fue una partida muy rápida.

“Oh, ¿entonces no solo nos vamos de viaje, hermana?” Preguntó Rokuko.

“Bastante. Naturalmente, eso sería demasiado sospechoso. Sin mencionar que ya hay un grupo que envié al Reino de los Demonios”.

“Wow. ¿No será divertido, Keima? “S-Sí, claro.”

Haku estaba en nuestro carruaje. O mejor dicho, íbamos en el carruaje de Haku. Y por “nosotros” me refiero a Rokuko, Haku y yo. Niku y Neruneh estaban en otro carruaje.

… Sí, no voy a conseguir almohadas para el regazo aquí. Además, Rokuko y yo sentados uno al lado del otro con Haku frente a nosotros probablemente sea una mala idea. Básicamente irradia presión. Ah, pero como este carruaje tiene sillas bonitas, ¡estamos separados por cuarenta centímetros! ¡Nuestras manos ni siquiera se rozan cuando el carruaje rebota un poco! Está bien. Y además, este carruaje no choca en absoluto.

“Por cierto”, dijo Rokuko, “Aidy me dijo que el Reino de los Demonios tiene un Gremio de Cazadores”.

“En efecto. Es una organización en el Reino de los Demonios inspirada en mi Gremio de Aventureros. Les enseñé cómo construirlo y ejecutarlo bien”.

El Gremio de Cazadores era el equivalente al Gremio de Aventureros en el Reino de los Demonios. Tendríamos cierto grado de estatus gracias a ser aventureros de rango B. Aunque, naturalmente, el Gremio de Cazadores exigía mucha más destreza en el combate que seríamos más propensos a participar en peleas. Todo lo que Haku tenía que decir sobre eso era: Buena suerte. Y eso sería especialmente malo  ya que Rokuko y yo parecíamos débiles por fuera.

“Vaya, entonces el Reino de los Demonios y el imperio han estado involucrados diplomáticamente por un tiempo, ¿eh?” Observó Rokuko.

“Hemos existido uno al lado del otro durante mucho tiempo, aunque la mayoría de nuestros intercambios diplomáticos han sido en forma de guerra. Envío delegados como este una vez cada pocos años como una forma de intercambio cultural”.

“¡Vaya, eso es asombroso! ¿Verdad, Keima?” “S-Sip”.

Por cierto, la capital demoníaca estaba sorprendentemente cerca de la capital imperial, ambas estaban razonablemente cerca de la frontera. Pero eso era solo porque habían estado atrapados en el mismo lugar desde que se construyeron hace quinientos años.

Históricamente hablando, Corky, Donsama, Tsia y Pavella eran todos ducados o territorios no desarrollados de otros reinos. Se convirtieron en ducados del imperio mediante la guerra, el pillaje y la conquista, seguidos

del desarrollo. El hecho de que los acontecimientos históricos pudieran resumirse como “guerra y conquista” fue un recordatorio de que este era un imperio del que estábamos hablando. Pero de todos modos, su territorio creció en direcciones opuestas, y el resultado final fue que sus capitales estaban una al lado de la otra.

Conocíamos las circunstancias detrás de escena, no podían mover las capitales debido a que sus mazmorras estaban allí, pero los forasteros probablemente se preguntaban por qué tenían sus capitales a una distancia deslumbrante entre sí. O tal vez parecía que estaban actuando con dureza, negándose a mover capitales si el otro lado no iba a mover las suyas.

“Hermana, ¿otros países tienen gremios de aventureros?”

“Daide, el Reino Santo y Wakoku tienen Gremios de Aventureros, aunque el del Reino Sagrado es más un gremio para especialistas en conquista de mazmorras”.

“Ah. Eso me recuerda que Alca, la Suma Sacerdotisa, vino recientemente.

¿Es miembro del gremio del Reino Santo?”

“Eso es correcto, Rokuko. Ella es el rango más alto en el gremio conquistador de mazmorras, el equivalente a nuestro rango S. Aunque tenía la intención de que ella nunca volviera a entrar en mi imperio… ”

Aparentemente, Haku había rehecho el acuerdo de manera que la Suma Sacerdotisa no podría entrar incluso si moría, cambió su nombre y se convirtió en una persona completamente nueva. Sí, para ser justos, ella realmente había entrado ilegalmente al imperio.

“Con eso en mente, puedes matarla a la vista si la ves en el imperio. Eso incluye a su sirviente”.

“Está bien, hermana. Si podemos matarla, lo haremos. ¿Verdad, Keima?”

“C-Claro”. Esta vez seguro, terminare con esa loca Suma Sacerdotisa para siempre… Con suerte. Aunque no sería extraño para ella irrumpir en el imperio, preparada para morir. Eso es aterrador.

“Entonces, Rokuko. Es un poco tarde para esto, pero ¿estás realmente lista para ir al Reino de los Demonios? Ésta es tu última oportunidad de regresar”.

“Iré, hermana. Después de todo, mi amiga Aidy quiere verme”.

“Oh, te ves feliz. Ahaha, mi dulce y pequeña Rokuko, finalmente haciéndose su primera amiga… Pero no te acerques demasiado a ella, ¿entiendes? El Reino de los Demonios y el Imperio Laverio a menudo están en guerra entre sí, recuerda.”

“Okaaay. Ten cuidado también, Keima”.

“C-Claro”.

… ¿Vamos a quedarnos así hasta que lleguemos al Reino de los Demonios? Me siento un poco fuera de lugar y me gustaría ir a otro carruaje. Oh, ¿no puedo? Oh…

“Errr, por cierto, Haku. ¿Es posible dormir en este carruaje?”

“Tendrás que recostarte y dormir contra la silla. ¿Quieres una manta? O mejor dicho, supongo que no necesitas uno cuando tienes la Pijama Divina”.

“En realidad, tanto la Colcha Divina como el Edredón Divino son de Rokuko, así que estoy un poco atrapado. Pediré prestado uno normal si no le importa”.

“Oh, ya veo. Supongo que el único que posees es el Reloj Despertador Divino,” respondió Haku antes de chasquear los dedos. Chloe apareció de la nada con una manta en la mano, la cual tomé mientras me preguntaba de dónde había venido. Un segundo después, había vuelto a desaparecer.

¿Hay solo una habitación mágica oculta para los sirvientes en el carruaje? Supongo que ese es el carruaje de Haku para ti.

“Así que sí, voy a dormir. Diviértete hablando con Haku, Rokuko. Esta será probablemente la última vez que ustedes dos se vean por un tiempo”, dije antes de apoyarme en la silla y cubrirme con la manta.

“Es verdad. Hermana, ¿te importa si me siento contigo?”

“¿Hm? Oh, pero esta silla solo tiene capacidad para uno… Desafortunadamente,” dijo Haku, pareciendo como si realmente se arrepintiera desde el fondo de su corazón. Rokuko, sin embargo, siguió atacando.

“¿Puedo sentarme en tu regazo, entonces?” “¡¿Ah?! ¿No te importa? ¡S-Siéntete libre!”

“Bueno. Aquí voy.”

¡Vaya! ¿Soy solo yo, o Rokuko ha sido mucho más agresivo últimamente? De cualquier manera, decidí irme a dormir mientras veía a Rokuko sentarse en el regazo de Haku. Mi plan había sido fingir dormir ya que estaba aterrorizado de estar tan indefenso en presencia de Haku, pero con Chloe, la súcubo, me descubrirían al instante. No tuve más remedio que endurecer mi determinación y simplemente hacerlo. Supongo que puedo relajarme un poco ya que Rokuko apostaría su vida por protegerme de Haku. Bien. Cuento contigo, Rokuko.

… Ahora que lo pienso, ¿Chloe también protege a Haku por la noche? Es como si tuviera mi anillo Succubus en todo momento. Tengo un poco de curiosidad ahora, pero voy a dormir hasta que lleguemos a un lugar para montar el campamento. Entonces seguiré durmiendo. Oyasuminasai.

***

Durante una semana viví en un ciclo de siestas en carruajes durante el día y durmiendo en tiendas de campaña por la noche, hasta que finalmente llegamos a una ciudad del Reino de los Demonios.

“Uf. Finalmente, puedo volver a dormir en una cama real”, dije.

“Buen trabajo, Keima. Pero podrías haber dormido dentro del carruaje con nosotros por la noche, ¿sabes?”, Dijo Rokuko.

“Lo siento, pero no tengo el coraje de dormir completamente mientras tú y Haku están hablando”.

Por cierto, no había ciudades posadas a lo largo del camino hacia el Reino de los Demonios, ya que todos los que intentaron hacer una se vieron envueltos en sus guerras y murieron. Pero aunque el carruaje de Haku tenía ropa de cama incorporada, ahí era donde dormían Haku y Rokuko. Los hombres como yo eran naturalmente obligados a salir.

Ah, y unos bandidos nos atacaron en el camino, pero estábamos bien. Los delegados que Haku proporcionó eran todos guerreros también. Aparentemente, tenías que ser bastante fuerte para ser enviado al Reino de los Demonios, ya que las personas débiles serían atacadas y asesinadas en el acto. Lo que me lleva al hecho de que los bandidos del Reino de los Demonios son bastante locos. Atacaron un tren de carruajes, obviamente enviado por una figura de alto rango del Imperio Laverio… Es difícil decir si tenían bolas grandes o cerebros pequeños.

Por cierto, me pareció que Niku era el luchador más eficaz de todos ellos. Solo tomó unos días para que todos comenzaran a llamarla el cachorro de la decapitación. ¿Puedes averiguar por qué? Yo creo que puedes.

“Sigh. No hay nada más deprimente que saber que mi dulce y pequeña Rokuko pronto estará al cuidado de ese miserable anciano”, murmuró Haku cuando llegamos a la ciudad. Y por ciudad, me refiero a la propia capital demoníaca. Fue muy animado, tal vez debido al Torneo del Infierno que se estaba celebrando. Los edificios se parecían mucho a la capital imperial, aunque eso se debía en parte al uso de material similar para ambos. La gran diferencia fue la apariencia de la población. Los ciudadanos del Reino de los Demonios tenían mucha más racha de monstruos: Hombres Lagarto con armadura, Arpías con cartas y un grupo de hombres bestia que tenían un pelaje muy espeso sobre todo el cuerpo.

Parece que también hay mucha más variedad con el color de la piel, en comparación con el imperio. Además, estoy notando muchas miradas de sangre caliente a través del cristal, aunque podría ser gente que quiera pelear con este carruaje en particular.

“Así que este es el Reino de los Demonios, ¿eh?” Murmuré.

“En efecto. El único”, respondió Haku en un tono algo cansado. No tenía nada que decir a eso, así que solo asentí.

El carruaje siguió su marcha y, finalmente, llegamos a una mansión considerable, que parecía ser nuestro destino. Pasamos por la puerta, nuestro tren de carruajes se detuvo en el jardín dentro del centro de la forma de C formada por la mansión. En unos momentos estábamos rodeados de soldados con armadura completa (que solo dejaban a la vista sus colas, alas y manos peludas). Aparentemente esta fue el grupo de bienvenida. Para sorpresa de nadie, Aidy y Core 6, el Gran Rey Demonio, estaban allí.

Solo tenía sentido que los líderes del país vinieran a recibir a un enviado que contenía al líder de otro país, pero hablando personalmente, fue muy divertido conocer al Gran Rey Demonio justo después de llegar al Reino de los Demonios. Era como dejar la aldea inicial e inmediatamente conseguir al último jefe en un encuentro aleatorio.

“Al fin nos volvemos a encontrar, Rokuko. Te estaba esperando”, dijo Aidy.

“¡Aidy! Uh-huh, vine aquí tan pronto como pude,” respondió Rokuko. Luego sonrieron y se abrazaron. Eso estuvo bien para mí, pero fue un poco problemático que ignoraran los saludos formales e inmediatamente se involucraran en un abrazo de amistad flagrante. Los delegados que estaban con nosotros les lanzaban puñales.

“Hmph. Permitiré que sus perros estudien nuestra cultura aquí”, dijo Core 6.

“Tch. No trates de mantenerlos aquí para siempre”, respondió Haku. Los jefes reales del país ignoraron el saludo de Rokuko y Aidy y simplemente intercambiaron apretones de manos mientras hacían muecas y chasqueaban la lengua con disgusto.

Miren, ustedes dos también deben ocultar un poco mejor sus sentimientos. Es simplemente una vergüenza… O, bueno, supongo que está bien, ya que nadie va a criticar al jefe de sus países.

Fue entonces cuando Core 6 terminó el apretón de manos y miró al grupo de delegados.

“Ahora bien. Bienvenidos a mi país, servidores del Imperio Laverio. Estudia bien la forma de vida del Reino de los Demonios “, dijo Core 6 con la cabeza en alto y los ojos mirándolos. Dado que él era el Gran Rey Demonio, tenía tanto poder y autoridad como Haku. Solo tenía sentido que se viera a sí mismo como superior a los sirvientes de Haku. Los delegados inclinaron la cabeza respetuosamente y siguieron a sus guías dentro de la mansión.

… Lo que nos deja a nosotros, la tripulación de la mazmorra, solos. ¿Ahora qué?

“Rokuko. Hay algo que me gustaría darte”, dijo Aidy.

“¿Eh?” Dije, mirando hacia arriba para ver a Aidy extendiendo una mano para un apretón de manos. Rokuko instintivamente se acercó y tomó su mano. Se parecía mucho a un intercambio de DP. Escuché una chispa como electricidad, luego Rokuko se movió.

“¿Q-Qué fue eso? No se sentía como DP”, balbuceó Rokuko.

“Acabo de intercambiar una copia de la función de comunicación, así como nuestros códigos de acceso. Ahora podemos contactarnos cuando queramos, donde queramos”.

“Oh, ¿la función de comunicación? Bien, bien. Eso fue lo que le pediste a Padre en la última Dungeon Battle, ¿verdad? Limpio, ordenado. ¿Puedo abrirlo desde el menú?”

“Ciertamente. Ya debería estar allí”.

Rokuko abrió su menú. Miré mi propio menú y vi que tenía una nueva función de mensaje. Genial que el mío también lo entienda. O, mejor dicho, es una función de mazmorra en primer lugar, así que, eh, sí.

“Dijo que aún no es una implementación oficial, así que tengo que conocer a la gente en persona y copiarlo para dárselo”, dijo Aidy.

“Hm, eso es un poco molesto”.

“Aparentemente lo estará distribuyendo a todos una vez que haya terminado, pero eso será para la próxima reunión de Core como muy pronto. Debo decir que se siente especial que solo mi versión me permita copiarlo”.