Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 13

Capítulo 1: Visita Inesperada

Parte 3

 

 

Al día siguiente, habíamos decidido un nombre, y una revisión rápida del menú confirmó que le habíamos dado varios poderes administrativos. Naturalmente, no solo le dimos todo. Después de todo, era una novata. Tendría que trabajar duro con Rei y Elulu para generar confianza. Estoy bastante seguro de que a Rei le iría bien con eso. Dado cómo la Hada la endulzó en poco tiempo, que Rei la convocara había sido la idea correcta. Si.

“Hablando de eso, Misha será enviada aquí mañana, ¿verdad? Tendremos que prepararnos para eso… Oh, ¿tal vez pueda quedarse en la gran suite?”


Saldríamos de la mazmorra y comenzaríamos nuestro viaje una vez que Misha llegara para despedirnos. Por cierto, en lo que respecta al público, Rokuko, Niku, Neruneh y yo ya nos habíamos ido de la ciudad a la capital imperial. En la superficie, se suponía que esto era un intercambio cultural normal, pero en realidad, no tenía sentido que el jefe de la ciudad de una ciudad fronteriza recién fundada fuera enviado a un intercambio cultural diplomático. No es que nadie en la ciudad lo encontrara sospechoso en absoluto. De hecho…

“¡Hola, jefe de la ciudad! ¿Planes terminados para tu viaje de luna de miel?”

“Oh, Su Santidad. ¿Vas de viaje con la esposa? ¡Diviértete, amigo!”

“Aquí tienes, Keima. Puede que no lo necesite, pero aquí hay un encanto para aumentar la probabilidad de una concepción exitosa”.

Si. Por alguna razón, todos en la ciudad lo trataban como si fuéramos recién casados y nos fuéramos de luna de miel. ¿Pero por qué? No habían actuado de esa manera cuando partimos hacia la capital imperial antes.

Publicidad M-M3

En cualquier caso, habíamos dejado la ciudad públicamente, así que me quedé encerrado dentro. No es necesario escuchar todas las burlas de los ciudadanos de la ciudad.

“¡Yo, Maestro! ¡La esposa está llamando!”

“¡¿Tú también, Ichika?! ¡¿Estás detrás de todo esto?!”

“No, solo estoy jugando. Todo el mundo se ha estado burlando de ti y yo quería divertirme”.

Aparentemente, nuestra “luna de miel” seguía siendo la comidilla de la ciudad. ¿Por qué estaba pasando eso? Si Misha escucha esto, Haku también lo escuchará… Gah, en serio, ¿por qué está pasando esto? ¡No voy a ir solo con Rokuko! ¡Niku y Neruneh también vienen!

“Quiero decir, Niku y Neruneh son totalmente como sirvientas, ¿verdad? Ustedes dos son los peces gordos aquí, por supuesto que la gente lo verá así. No te preocupes, estoy segura de que Haku simplemente se encogerá de hombros. Aunque podría estar un poco molesta”.

“Pero esto no sucedió cuando fuimos a la capital imperial”.

“Eso es porque tenías al equipo Bacchus de Wataru y a la princesa imperial contigo”.

¡Ah! Esta vez, Rokuko y yo somos los únicos grandes jugadores que participamos en el viaje. No me di cuenta en absoluto… Ya sabes, se siente como si hubiera estado fuera de mi juego últimamente. Creo que debo tener más cuidado y estar atento a este tipo de cosas. Quiero decir, caramba, si bajo la guardia aquí, podría morir. ¿Qué estoy haciendo? La

{Ultra Transformation}, que me dio vidas extra, no ha tenido un buen impacto en mis instintos de conservación. Bien. A partir de ahora, seré mucho más cuidadoso.

Llegué a la habitación de Rokuko justo cuando llegué a esa conclusión. Uhhh, así que sí, Ichika estaba diciendo algo sobre que yo no necesitaba tocar antes de entrar. Obviamente, eso es una trampa.

Publicidad G-M3



“… Oye, Rokuko, voy a entrar”. “¡Ah, o-oye, espera un segundo!”

Abrí la puerta un poco, luego la cerré tan pronto como escuché a Rokuko gritar. Heh. Eso habría sido malo si no hubiera prestado atención.

“… Um, ¿Hola? ¿Por qué no entraste? ”

“Dijiste que esperara, y así lo hice. ¿Qué, querías que entrara?”

“¡Quiero decir, no! ¡No, pero sí! ”

“Ahora solo estás diciendo tonterías. ¿Tienes algunos problemas de cabeza, Rokuko?”

En cualquier caso, esperé un poco y luego entré. Rokuko estaba sentada en una silla que estaba orientada hacia la puerta.

“¿Qué estás planeando?”

“Ummm, b-bueno, no tiene nada que ver contigo, así que no te preocupes por eso”.

En serio, ¿qué está planeando? Pensé, en ese momento noté un volumen de manga tirado en el suelo. Espera… Estoy bastante seguro de que esta es una serie de ecchi en la que el tipo entra y las chicas se están cambiando todo el tiempo. Muy bien, lo entiendo. Esa es la trampa a la que apuntaba… Espera. No me lo digas. ¿Es Rokuko el que está difundiendo los rumores de que somos una pareja casada que va de luna de miel? Déjame intentar engañarla para que diga lo que sabe.

“Rokuko”. “¿Uh-huh?”

“Mi cabeza rodará si Haku escucha estos rumores sobre que somos pareja.

¿Qué diablos estás pensando?”

“… Keima, Haku es una buena persona. Ella no haría nada tan serio”.

“¡Puede que sea amable contigo, pero no es amable conmigo en absoluto!”

Rokuko infló sus mejillas en un puchero. Los empujé, lo que hizo que soltara aire. Está bien, ella no niega haber difundido los rumores. Eso básicamente confirma que ella está detrás de ellos.


“Entonces, ¿por qué haces pasar esto como si fuéramos de luna de miel?”

“Bueno… ¡leí un manga llamado Sweet Honeymoon!”

Estoy bastante seguro de que no hay ningún H-manga en el catálogo, por lo que probablemente fue una historia real sobre una pareja que se fue de luna de miel.

“¿No quieres irte de luna de miel?”

“Eso es algo que haces después de casarte”. “Cásate conmigo entonces, Keima”.

“Estoy un poco aterrorizado de Haku para eso”.

“¡Caramba! Y es por eso que tengo que idear todas estas tramas, ¿de acuerdo? ¿Entiendes por qué tengo que llenar tu foso yo misma? ¡¿Sientes mi lucha aquí?!” Demandó Rokuko mientras golpeaba suavemente mi pecho.

“¡Mira, hemos pasado por esto! ¡Estás cavando el foso aquí, no llenándolo! Si quieres que lo haga, ¡primero obtén el permiso de Haku! Haz eso y haré lo que quieras, ¡incluso me casaré!”

“¡No creas que no escuché eso, Keima! Si obtengo el permiso de Haku, nos casaremos en el acto, ¿de acuerdo?”

¡¿Eh?! Espera, ¿cómo fue la conversación en esa dirección?

“Escuchaste eso, ¿verdad, Misha?”

“¡Sip! Escuché cada palabra, Rokuko,” dijo Misha, asomando la cabeza por detrás de la puerta moviendo las orejas.

Lazy Dungeon Master Volumen 13 Capítulo 1 Parte 3 Novela Ligera

 

Espera, ¿cuándo llegó ella? Er, también, uh, espera. ¿Ella oyó? ¿Ella estaba escuchando? ¿Por qué?

¿Qué?

A pesar de mi pánico, logré mantener la calma.

“H-Heya, Misha. Ya estás aquí, ¿eh?”

“¡Ha pasado un tiempo, amigo! Ahaha, pensé que aparecería un poco antes”, respondió con una sonrisa y un saludo. Le devolví el saludo con un sudor frío corriendo por mi espalda.

“Por cierto, Rokuko. ¿Qué fue todo eso de cavar fosos y esas cosas?”

“Es jerga japonesa, lo que quiero decir, idioma del mundo de Keima. Es un poco difícil de explicar, pero como… Imagina un foso. Llenar el foso los deja vulnerables y cavarlos los hace más fuertes. Estoy tratando de llenar su foso para hacerlo mío”.

“Oooh, es como romper los muros del castillo. ¡Es bueno saberlo, Rokuko!”

Quiero decir, ¿eso realmente importa aquí? Que Misha nos escuche significa que Haku sabrá que estoy dispuesto a casarme con Rokuko… Oh,

¿pero tal vez estoy a  salvo ya  que Rokuko me estaba proponiendo matrimonio activamente?

“¡De todos modos, ese fue un gran salto para mí! Mwahaha, ahora todo lo que necesito es el permiso de Haku y puedo casarme con Keima. ¿Qué opinas, Misha? ¿Mi brillante plan no fue perfecto en todos los sentidos?”

“¡Umm, seguro! Muy buen plan. Buena suerte, Rokuko. No puedo ayudarte, así que todo lo que puedo decir es… ¿Keima? Fue un placer conocerte.”

Ah. Voy a ser asesinado durante este viaje, ¿no?

“Solo digo, tengo un ronroneo realmente extraño, donde me olvido de cosas cuando como algo realmente sabroso”, dijo Misha con una sonrisa.

“Ngh… Bien. Come hamburguesas”.

Publicidad M-M5

“¡Eso es lo que me gusta escuchar!”

Después de sobornar a Misha con cien hamburguesas, llegó el momento de partir hacia el Reino de los Demonios. Saldríamos por la Sala Maestra y llevaríamos a Niku y Neruneh con nosotros a [Ivory Beach], donde un carruaje preparado por Haku nos llevaría a la capital imperial.

“Es bueno que Niku también pueda viajar usando funciones de mazmorra”, observó Rokuko.

“Sip. Los esclavos son objetos, después de todo”.

“¡Uh-huh!”

No preguntes, es una larga historia. El hecho de que Haku no haya dicho nada sobre nosotros viajando con Niku probablemente significa que es algo normal.

Ichika y Rei nos estaban despidiendo. Las Hadas a las que Rei y Elulu ya les habían dado trabajo también estaban revoloteando por la Sala Maestra.

“Te confío la mazmorra, Ichika,” dijo Niku.

“Lo tienes, Niku. Tráeme algo de comida sabrosa,” respondió Ichika con un gesto casual.

“Okaaaay, me voy ahora”.

“¡Sirve bien al Maestro, Neruneh! ¡Y Maestro, Rokuko, por favor disfruten su tiempo juntos!” Rei dijo con un saludo agudo.

“Está bien, Rokuko. Vamos”, dije.

“Okaaay,” respondió Rokuko, y con un movimiento rápido del menú fuimos transportados instantáneamente a la playa. Era el nivel de la superficie de nuestra sub-mazmorra, [Ivory Beach]. Aparecimos de la nada, pero fuimos recibidos por una cosa viscosa que parecía una anémona de mar… el Sr. Tent.

Nos recibió con algunos movimientos de sus tentáculos. “Lo siento, pero vamos directo a la capital imperial”, respondí, pero el Sr. Tent envolvió sus tentáculos alrededor de mi torso y me levantó.

“¡Whoa, whoa, whoa, déjelo, hah! ¡Rokuko y los demás están mirando!” “(¡Wiggle Wiggle!)”

Le di unas palmaditas al Sr. Tent como si fuera un perro feliz. Finalmente, lamentablemente me soltó. Después de limpiarme con {Purification}, volví con los demás.

“¿Hm? ¿Qué pasa, Rokuko? Te estas sonrojando.”

“Seguro que eres cercano al Sr. Tent, ¿no es así?”

“Si. A veces me paso para pasar el rato”, respondí. Para ser precisos, me dejé caer cuando quería tomar una siesta en la playa mientras escuchaba el sonido de las olas. A veces dormía en Mr. Tent como una gran cama de agua y, a veces, jugábamos juntos al voleibol.


Y ahora que digo eso, veo a Niku moviendo la cola celosamente mientras me mira. Debería jugar con ella la próxima vez que venga aquí. Si.

“De todos modos, tenemos que irnos a la capital. Nos vemos la próxima vez,” dije, y el Sr. Tent movió sus tentáculos un poco tristemente. También me dio un poco de la sal hecha a mano que había creado a partir del océano. La Succubi había mencionado que quería más de esta sal rosada, por lo que probablemente estarían felices de tenerla cuando regresáramos a casa.

“Qué lindo. Hahaha.”

“… Maestroooo, estoy impresionada de que sepas lo que dice el Sr. Tent”.


“¿Hm?” Respondí, y una mirada rápida reveló que nadie más lo entendía en absoluto. Igni había dicho lo mismo. ¿Era realmente tan difícil de conseguir?

“Vamos, no es tan difícil. Es como si Niku tuviera un montón de colas diferentes”.

“Parece que se mueven al azaaar”. “Yo tampoco lo entiendo”, dijo Rokuko. “Yo tampoco,” asintió Niku.

Tanto Rokuko como Niku parecían tan confundidas como Neruneh. Ah, y con eso me refiero a que la cola de Niku está como un remolino. Ella todavía es inexpresiva. No sé, simplemente me parece obvio.

Después de despedirnos del Sr. Tent, pasamos por el [Ivory Secret Spot] de al lado. Era una pequeña mazmorra construida directamente en la parte superior de la playa, y básicamente era solo una villa de vacaciones para Haku.

“Te hemos estado esperando”, dijo Silky con una inclinación de cabeza. Ella era la administradora de la mazmorra y obtendríamos el carruaje de ella. Podría simplemente usar {Teleport}, pero la pérdida de maná cuando hay cuatro personas es bastante intensa. Haku podría habernos dado la bienvenida a la playa ella misma, pero tal vez esté tan ocupada preparando el viaje que no pudo perder el tiempo.

“¿Creo que es seguro decir que Haku ya sabe que estamos aquí?” Yo pregunté.

“Si. Lamentablemente, ella está demasiado ocupada con el trabajo para verte en este momento. ¿Saldrás de inmediato?”

“Sí, eso creo. Cuanto antes lleguemos, mejor”.

Y así, nos subimos al carruaje para nobles y nos dirigimos a la capital imperial. O, en realidad… ¿Es éste para la familia real? Es increíblemente cómodo. De hecho, podría simplemente acostarme y dormir en él. Después de todo, está el Silky conduciéndolo. ¿Debería incluso dejar la mazmorra cuando supuestamente es la jefa de la mazmorra? Meh, supongo que no será un problema ya que Haku puede colocarla allí una vez que regresemos a la mazmorra. Si.

“Keima, ¿quieres que te dé una almohada para el regazo?” Rokuko dijo de la nada, con ella y yo sentados uno al lado del otro mientras Neruneh y Niku se sentaron en el otro asiento frente a nosotros. ¿Oh?

“¿No te importa? Entonces permíteme… negarme, porque este es el carruaje de Haku”.

“¿Por qué preocuparse tanto? Las almohadas de regazo son básicamente como abrazos. En realidad, es incluso más informal que un abrazo”.

“No hay nada menos cierto que lo que acabas de decir. Neruneh, apóyame”.

“¿Hmmm? Creo que está bieeen. ¿Y tú, Nikuuu?” “Creo que servir como dakimakura resolverá todo”.

… Estos bancos de carruajes carecen de espacio para eso.

“Está bien, me comprometeré y diré que Neruneh puede darte una almohada para el regazo. Observaré tu rostro dormido desde el otro lado del carruaje. Ven aquí, Niku”.

Publicidad M-M4

“Okaaaay. Maestro, adelanteeee”, dijo Neruneh. “Como desees,” respondió Niku.

“Espera, espera. Eso no es un compromiso en absoluto, y no voy a poder dormir contigo mirándome a la cara de todos modos. ¿Por qué se están moviendo como si estuviera de acuerdo con esto? No estuve de acuerdo”, protesté, pero sin embargo cambiamos de lugar en los carruajes y mi cabeza terminó en el regazo de Neruneh. Oh, esto es bastante bueno. La almohada de regazo de Neruneh se siente mucho más cómoda de lo que esperaba.

“… Se siente bien, ¿no?” Dijo Rokuko.

“Er, bueno, ¿cómo debería decir esto…? Sí”, respondí. Sus muslos suaves pero elásticos tenían la altura y el calor perfectos para mí. Ella olía bien también, de alguna manera. Era una especie de olor a tierra, tal vez porque había estado amasando arcilla recientemente para hacer herramientas mágicas.

“¡Niku, dame una almohada de regazo también!”

“Como desees”, respondió Niku, y de repente Rokuko estaba descansando su cabeza sobre la almohada de Niku en el banco opuesto. El resultado fue que ambos nos acostamos e hicimos contacto visual… En ese momento ella sonrió.

Publicidad M-M1

“Ahhh… Esto se siente bien. También huele bien. Niku, creo que el olor de Keima te ha penetrado desde que siempre te está usando como dakimakura”.

“Espera, ¿mi olor? Pero voy al onsen todos los días y uso {Purification}”.

“Se ha filtrado en tu futón, por lo que probablemente también se ha filtrado en tu dakimakura”.

“… Supongo que es una lógica bastante hermética. Uh, ¿lo siento, Niku?” “Maestro, que me marques con tu olor es un motivo de orgullo”.

¡Ah! Puedo decir que realmente lo dice en serio. Su cola está temblando de emoción debajo de ella.

“Ahhh, me acabo de dar cuenta de algo. ¿Puedo decirlooo?” Preguntó Neruneh mientras acariciaba distraídamente mi cabeza.

“¿Hm? ¿Qué pasa?”

“¿Es esto técnicamente considerado que tú y Rokuko están durmiendo juntooos? Los esclavos y los sirvientes no cuentan como personas para los nobleees, por lo queee, estás descansando en almohadas de regazo y uno frente al otro mientras tienen una conversación intimaaa.”

¡No lo pensé así!

“No, quiero decir, ¡está toda la parte central del carruaje entre nosotros!”

“Aaaah, no te sientes tan de repenteee. El carruaje se balancearaaa”.

¡Gah, ella está sosteniendo mi cabeza hacia abajo para que no pueda sentarme…! Y, oh hombre, Rokuko está sonriendo como loco del otro lado.

“¡Ahaha, charla íntima con Keima! Neruneeeh, sigue sujetándolo”.

“Como desees, Rokukooo,” respondió Neruneh, y de repente algo suave descansaba sobre mi oreja.

“¿Uh, Neruneh?”

“Ahaha. Puede ordenarme que pare si no le gusta esto, Maestrooo. Pero sé que te gustaaa. Lo seee. Está bien, puedes decir que Rokuko y yo te obligándoos. Eres tan amable que no podrías obligarte a darme órdenes. Lo entiendooo”, susurró Neruneh en una voz tranquila que solo yo podía escuchar, haciéndome cosquillas en los oídos.

Lazy Dungeon Master Volumen 13 Capítulo 1 Parte 3 Novela Ligera

 

“¡Ngh…!”

“¿Sabes cómo se llama la gente como tú, Maestrooo? Indecisooo, virgeeen. Ahahahaaa”.

Publicidad M-AB

N-Neruneh, ¡¿qué diablos?! ¿Estás subiendo de nivel en el sadismo por intimidar a Wataru todo el tiempo?

“¿Hm? ¿Dijiste algo, Neruneh?” Preguntó Rokuko.

“Nada importante. Solo le estaba diciendo al Maestro que se avergüenza facilmenteee”.

“Ah, vale. Ahaha. Keima y yo, hablando íntimamente”. “Como dije, esto no es una charla intima”.

Y así, me quedé atrapado acostado en el carruaje con Rokuko sonriéndome hasta que llegamos a la capital. Al menos tuve que sentarme antes de que llegáramos allí.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios