Praise the Orc!

You’re an Orc, Yet You’re Still Praiseworthy!

Capítulo 163: El Imperio Contraataca (Parte 2)

‘Undergames’, un canal de difusión especializado en juegos, recibió una noticia primero. Se trataba de la noticia de que Rommel, el “Maestro de Guerra” más vendido de Elder Lord, y el Clan Cielo y Tierra estaban comenzando su misión a gran escala.

La misión no era una incursión ordinaria. Un contenido bélico que no podría verse en un continente pacífico. Esta vez, no se trataba de una pequeña escaramuza contenida, sino de una vasta y extensa guerra que hacía uso de un gran ejército.

Recientemente, el Clan Cielo y Tierra había formado una relación más estrecha con el reino y se informó que lideraban el ejército del imperio. Era una verdadera guerra.

El Canal Undergames, que había crecido rápidamente a través de Elder Lord, no quería perderse este evento. Así que decidieron posponer el concurso PvP y organizaron un programa especial que retransmitía el progreso de la misión en tiempo real.

Negociaron con el Clan Cielo y Tierra y pagaron una gran cantidad de regalías. Luego lanzaron un nuevo canal en línea lleno de comentaristas además de BJ Cielo y Tierra.

El nombre: <Yo soy mi propio Señor a través de los Cielos y la Tierra – El Imperio Contraataca Capitulo 0>

(TL: Parece haber tomado el nombre de un dicho budista que incluye el cielo y la tierra)

Solo usaron palabras que se veían geniales, pero este nombre infantil atrajo la atención de la gente. Entonces comenzó la transmisión. Era un programa extremo que seguía al Clan Cielo y Tierra las 24 horas del día en tiempo real.

La narración ya estaba desbordada. Eran los caballeros del emperador que lucharon por el renacimiento del imperio, y los que se opusieron a él eran rebeldes. Hacia los injustos, los caballeros del imperio y el Clan Cielo y Tierra levantarían sus espadas.

El Clan Cielo y Tierra se convirtió en el tema más candente.

“¿No están simplemente matando a personas débiles?” Hubo algunas personas que lo dijeron, pero sus opiniones fueron ignoradas.

Esas eran solo personas de derechos humanos. Los que estaban siendo asesinados eran NPC.

Era suficiente para crear una manía de cielo y tierra.

***

“El objetivo es la ocupación de Espada.”

Rommel explicó.

“Si es necesario, acaben con ellos.”

–Rommel realmente es increíble. Mira ese carisma. Los NPC ni siquiera pueden mover la cabeza y están siendo conducidos. Esa es la dignidad de un general

–El que hace esa formación es Rommel. Fue una persona así desde el principio. Choi Hansung era un jugador profesional en el pasado. Siempre fue un amigo imponente. Siempre supe que se haría grande.

Los otros líderes cabalgaban junto a Choi Hansung. Keynes masticó su manzana y se rió.

“Los desgraciados intentan usar trucos para arruinar al imperio. Corta el brote aquí. Así que la reconciliación ya no es una opción.”

“¿Y los que se resisten?”

“No seas ingenuo. Ya les hemos dado suficientes oportunidades. Este precio es culpa suya.”

“Kuoong. Entiendo.”

–Ese es el vicemaestro del Clan Cielo y Tierra, Keynes. Él era el líder del ahora desaparecido Clan Thawing Balhae. Si Rommel es el comandante de campo de Cielo y Tierra, Keynes es el cerebro. ¡El Zhuge Liang de Elder Lord! Entonces, ¿no son el general Rom y Keynes Liang? Kelkelkel!

-¡General Rom y Keynes Liang! Esos apodos son buenos. Jajajat.

“Y Crockta.” Dijo Keynes mientras masticaba la manzana. “Vamos a mostrarle bien antes de que llegue. Cuánta gente morirá por su culpa.”

–¡Crockta! Ahora se está rebelando contra el imperio. Es un NPC que entretuvo los ojos y los oídos de la gente, pero ¿no es su oponente el Clan Cielo y Tierra?

–Es lamentable. Si bien es difícil sacar conclusiones, un individuo y un ejército son dos cosas diferentes. Es un hecho que existe una diferencia objetiva de poder. Un hecho. Quizás la biografía de Crockta termine aquí… Me siento así. Es muy malo. ¿Cómo sería si Crockta fuera un ser humano y se uniera a Cielo y Tierra? Me arrepiento de eso.

Los caballeros y los comandantes de infantería asintieron. Ellos se retiraron. Ahora solo Keynes y Rommel permanecían en la tienda. Se miraron el uno al otro.

“Al final, hemos llegado aquí.”

“En efecto.”

“Hagamos que sea genial. Ahora está comenzando.”

“Juju.”

Rommel y Keynes se dieron un puñetazo.

“Cielo y tierra.”

“¡Guerra!”

-¡Kya! Es maravilloso. ¡Cielo y tierra, guerra!

–El símbolo del Clan Cielo y Tierra. Cielo y Tierra son la guerra, la guerra es cielo y tierra. Tengo confianza.

Era una escena dirigida, pero los espectadores ya habían caído en los personajes y no podían reconocerlo. Después del lema, la pantalla se desvaneció lentamente. Era una pausa en la transmisión.

–¡Esto es Elder Lord, el realismo! Es un juego que maximiza el realismo. Kujajajat, de todos modos, hay dificultades.

–¿Por qué estás hablando así, no eres el narrador? Kujujuju.

–Kujajat, lo siento. Tengo una opinión muy fija. Jujut. Entonces, amigos, hay muchas cosas que ver. Tengo que ir al baño. Entonces tendremos un breve descanso. Reproduciremos lo más destacado del Clan Cielo y Tierra para que los espectadores no se aburran hasta que la transmisión comience nuevamente.

-Te veo en un rato.

La pantalla cambió a una transmisión grabada.

Apareció Rommel. Los miembros de Cielo y Tierra se movían al unísono bajo su mando. Era una misión en la que el Clan Cielo y Tierra procedía a una destrucción masiva. Los soldados bien entrenados sometieron sistemáticamente a los enemigos.

Este tipo de guerra era la razón por la que la gente amaba a cielo y tierra.

***

“El comentario es demasiado parcial.” Yoon Bora se quejó mientras veía la transmisión. “Sólo mira. Crockta romperá al Clan Cielo y Tierra.”

“¿No hay demasiados soldados?” Ban Taehoon respondió.

“Oye. ¿No conquistó el norte solo? ¿Quién es Crockta?”

“No vimos lo que pasó en el norte, así que no lo sabemos. Si Crockta puede ganar contra ese ejército solo, es un dios, no un orco.”

“¿No es Crockta un dios?”

“¿Eres un tonto?”

“¿Me estás diciendo eso a mi?”

Yoon Bora y Ban Taehoon comenzaron a pelear. Yiyu bebió su americano con una cara desinteresada antes de quejarse: “Hablas de Elder Lord cada vez que nos encontramos.”

“Puedes hacerlo también. Ah, ¿no moriste por un conejo?”

“Muerte.”

Estaban esperando a Park Jungtae. Durante las vacaciones escolares, se fue al extranjero como voluntario y recientemente regresó, así que estaban teniendo una reunión. Era el único miembro que había pasado las vacaciones en otro lugar.

“Así es. ¿No comieron los dos comida deliciosa sin mí?” Preguntó Ban Taehoon.

“Uh. Fue realmente bueno. Nunca pensé que el kimchi y la pasta de soja pudieran saber tan bien.”

“¿No es mezquino ir sin mí?”

“Je. ¿Deberías protestar contra el oppa de Yiyu?”

“¿Qué pasa con el Oppa?”

“Ahora es un Oppa.” Entonces Yoon Bora le preguntó a Yiyu. “Por cierto, ¿está bien?”

“Si. No fue nada.”

“Me alegro.”

En este momento, Ban Taehoon interrumpió. “Oye, Jung Yiyu. Debes tener cuidado con Yoon Bora. Esta chica ahora apunta a tu hermano. Mírala a los ojos.”

“¿Por qué? ¿Estás celoso?”

“Uwek.”

“No hagas ese sonido. Te voy a atar.”

Entonces Park Jungtae apareció en la distancia. Se había ido a África, por lo que su rostro estaba bronceado. Miró a su alrededor y sonrió después de encontrarlos, “Ha pasado un tiempo.”

“Ohh Jungtae.”

“¿Viniste?”

Se sentó junto a Ban Taehoon. Los dos chocaron los puños, agitaron los dedos y chocaron los hombros.

“Hombre.”

“Qué pasa hombre.”

“Mucho tiempo sin verte.”

“¡Guten tag!” (buenos días en alemán)

Yoon Bora negó con la cabeza mientras los veía balbucear. Se abrazaron levemente y terminaron el saludo.

“¿Tu servicio fue bueno?”

“Si. Fue divertido.”

Había ido a África a construir casas para los pobres. En otras palabras, estaba haciendo trabajos forzados. Su cuerpo estaba bronceado y musculoso, como si fuera un atleta. Park Jungtae habló sobre las cosas que sucedieron, mientras que el resto asintió con admiración.

“Realmente sufriste.”

“Buen trabajo.”

Park Jungtae sonrió alegremente ante el cumplido de Yiyu.

“¿Deberíamos tomar una copa hoy?”

“Oye, ¿bebiste allí? ¿O comiste algo parecido a una serpiente africana?”

“No podía beber allí.”

Se levantaron y salieron del café.

***

“¡Cielo y tierra!”

“¡Guerra!”

Los caballeros montados se movieron primero y atravesaron las líneas enemigas. Las formaciones enemigas fueron destruidas. Los miembros de Cielo y Tierra los siguieron. Chocaron dos batallones de infantería. Los miembros del clan gritaron su lema mientras empuñaban sus armas.

Los rebeldes habían caído en el caos por la penetración de la caballería y no pudieron bloquear sus ataques. Como una presa que se rompe, los miembros del clan se movieron a través de la formación. Su visión se volvió borrosa pero avanzaron tenazmente, mirando la bandera del imperio que ondeaba a lo lejos.

-Eso es todo. Este es el poder de la caballería. Los rebeldes intentaron detenerlos con lanzas y barricadas, pero los caballeros imperiales no fueron fáciles.

–Los miembros de Cielo y Tierra también son geniales. Barren a los enemigos como hojas caídas.

–¿No fue hace mucho tiempo que los usuarios no se atrevían a luchar contra los NPC? Eso ha cambiado. No es una exageración decir que cambió después del surgimiento del Clan Cielo y Tierra.

La escena llenó la pantalla de transmisión. La formación de los rebeldes fue destruida por la caballería corriendo. Cada vez que los caballeros cargaban, los rebeldes eran pisoteados. Luego, la infantería y los miembros de Cielo y Tierra limpiaron al resto de los enemigos.

La caballería invadió a los enemigos y pisoteó a los que aún estaban en el suelo. Hubo el bombardeo ocasional de magos. Los rebeldes gritaron mientras los quemaban. Las llamas se extendieron y los cuerpos se amontonaron.

-Increíble.

–El mundo entero está viendo la batalla del Clan Cielo y Tierra. La cantidad de espectadores en el canal de extranjeros de Undergames es enorme.

Todo esto lo estaba llevando a cabo Rommel. Rommel hizo un gesto con la mano. Tomó el control del campo de batalla y todo estaba bajo su visión.

-¡Maestro de guerra Rommel! Puede ver todo el campo de batalla.

Los comentaristas estaban orgullosos.

***

Yoon Bora bebió su cerveza y preguntó: “¿Es esto una guerra?”

Yiyu vio la transmisión junto a Yoon Bora y respondió: “Sí. ¿No son los oponentes solo residentes, no soldados?”

“¿De Verdad? Supongo que su ropa está realmente en mal estado.”

Los rebeldes fueron empujados por el imperio en términos de número y equipamiento. Su apariencia parecía la de hombres que habían estado cultivando toda su vida. Fueron asesinados a su vez por el ejército imperial bien entrenado.

“Es demasiado cruel.”

“¿Qué está mal con eso? Son NPC.”

“Aún así…”

Yoon Bora abrió una ventana de chat. También había admiración y alabanza allí.

[Esfera Fresca: ¿Qué es esta guerra? Realmente desafía mis expectativas.

Simabukuro: ¿Mermelada de miel? ¿Cuáles son tus expectativas? ¿Esperas que alguien vaya contra el Clan Cielo y Tierra? Qué absurdo.

Dúo de vasos de papel: ㅉㅉ Este es el nivel del Clan Cielo y Tierra.

Cepillo de dientes y perfume: ¡¡Griten General Rom!! ¡¡General Rom!!

Estoy hambriento Sob: El dúo del General Rom y Keynes Liang

Dune Multiplex: ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿El imperio no está masacrando a la gente? ¿Esto es genial? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ No admires a los asesinos.

Teclado blanco: Dune Multiplex// Soy una persona que mata en el juego y puedo comprobar lo divertido que es.

Lukas Graham: Los comentaristas están exagerando ㅋㅋ Los oponentes son demasiado débiles.

Siete Huevos: No lo he visto pero tengo muchas quejas ㅉㅉ si el juego es como la realidad, ¿no se producirá el Trastorno por estrés postraumático? ㅋ ㅋ ㅋ

Error de almacenamiento: estoy de acuerdo con el de arriba.]

“Ah, no puedo mirar.”

Yoon Bora se apartó de la pantalla. Los asientos de Park Jungtae y Ban Taehoon estaban vacíos.

“Ese chico no fuma pero todavía lo sigue.”

Este era un pub de pollo y cerveza. Ban Taehoon salió a fumar un rato y el no fumador, Park Jungtae lo siguió. Estaban uno al lado del otro en la entrada de la tienda.

“Salud.” Yiyu y Yoon Bora hicieron un brindis.

“Yiyu, ¿tu Oppa no está jugando a Elder Lord también?”

“Si. Últimamente estuvo trabajando más duro.”

“¿Estará viendo esta transmisión?”

“Oppa…”

Yiyu empezó a pensar. Era una transmisión de un campo de batalla donde murieron muchas personas. Además, era solo una masacre unilateral.

Yiyu negó con la cabeza. “¿No odiará realmente esto?”

***

Crockta estaba en el devastado Demeterun. No quedaba nada. Las tropas imperiales vertieron los cadáveres en un pozo y les prendieron fuego. Ahora solo quedaban los huesos chamuscados como pequeños rastros.

“……”

Adandator guardó silencio detrás de Crockta. Sabía que el emperador había ordenado la muerte de Crockta. Por eso se apresuró a encontrar a Crockta. Si Crockta moría, nunca sabría la identidad de esa luz.

Pero Rommel había atacado a Espada. Conocía bien a Crockta.

“Un tipo inteligente.” Crockta había venido corriendo tan pronto como se enteró. Pero Demeterun ya estaba arruinado.

“Parece que no ha pasado mucho tiempo desde que fallecieron.” Dijo Alex.

El ejército imperial se dirigía a Espada después de devastar Demeterun. Destruirían todo a su paso. Crockta encontró un trozo de tela que estaba rasgado y quemado en el suelo. Era una bandera. Era difícil de ver, pero las palabras “No hay emperador en el sur” estaban escritas en él. El ejército de resistencia lo había hecho.

“…Vámonos.” Crockta abrió la boca.

“¿Irás?” Preguntó Adandator.

“Tengo que darme prisa antes de que vuelvan a hacer esto.”

Los miembros de ‘Es un Orco, pero aún es digno de alabanza’ asintieron.

Adandator se rascó la cabeza. No sabía qué debía hacer. Se había vuelto más cercano a Crockta después de pasar unos días juntos, pero no podía ir contra su reino.

“Puedes irte, Adandator”, le dijo Crockta.

“¿Está bien?”

“Este no es tu trabajo, lo cual es comprensible.”

Adandator suspiró y dijo: “Estoy agradecido por esas palabras.”

“Pero te diré una cosa”, dijo Crockta mientras se volvía hacia él. Adandator se estremeció al ver la ira ardiente en los ojos de Crockta. “Si nos encontramos en el campo de batalla, no dudaré en matarte.”