Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 11

Capítulo 1: La Invitación Del Señor De Los Demonios

Parte 2

 

 

Kaori y Shizuku gritaron en señal de socorro. Kouki, Ryutarou, y Suzu parecían estremecidos también. Sus reacciones eran naturales. A juzgar por la paliza que todos parecían estar recibiendo, era obvio que Aiko y los demás habían tratado de luchar contra las apóstoles que habían venido a secuestrarlos. Los autoproclamados guardaespaldas de Nagayama y Aiko estaban particularmente en mal estado.

Nagayama, Kousuke Endou, Yuka Sonobe y Atsushi Tamai apenas estaban conscientes, y parecían estar al borde de la muerte. Aiko y Liliana habían hecho todo lo posible para tratar las heridas de los cuatro, y sus manos estaban manchadas de sangre. Los estudiantes que no se habían resistido en absoluto estaban mejor físicamente, pero estaban todos acurrucados en un rincón, acobardados por el miedo.

Publicidad M-AR-2

Furioso, Ryutarou rugió: “¡Maldito bastardo! ¿Llamas a esto una invitación? ¡Tomaste a nuestros amigos como rehenes! ¡Déjalos ir ahora mismo!”

Kouki, que había sido relativamente dócil desde que habían dejado las Cavernas de Escarcha, finalmente recuperó algo de su antiguo vigor. Su voz temblaba de rabia cuando se giró hacia Eri y gritó, “¡Eri, sabes que esto está mal! ¡Deja que todos se vayan!”

“Guaaaaau, eres tan agradable, Kouki-kun. Hehehe, ¡pero me temo que no puedo hacerlo!”

“¡Eriiiiii!”

“¡Ajá! ¡Me encanta que estés llamando mi nombre tan apasionadamente! No te preocupes, Kouki-kun. ¡Serás todo mío muy pronto!”

Publicidad M-M4

Aunque estaban hablando entre ellos, Kouki y Eri no estaban realmente teniendo una conversación. De hecho, las palabras de Kouki ni siquiera llegaban a Eri. En su mente, el único Kouki que existía era la que escuchaba sus caprichos.

Al darse cuenta de que razonar con Eri era imposible, Kouki apretó los dientes y apuntó su espada a Freid. Justo cuando se preparaba para intentar argumentar desde otro ángulo, dos fuertes golpes le interrumpieron.

“¡Ah!”

“¿¡Wawawah!?”

Dos rayos de luz roja dispararon hacia Freid y Eri desde ángulos imposibles.

Dos apóstoles se adelantaron instantáneamente para bloquearlos. Cruzaron sus espadas delante de ellos para detener las dos balas de Hajime.

“¿¡Ah!?”

“Su poder ha aumentado una vez más…”

Las apóstoles levantaron las cejas con leve sorpresa. Cada una de las balas de Hajime había sido lo suficientemente poderosa como para hacer un agujero en una espada y dejar profundas grietas en la otra. Lo más probable era que una apóstol no tuviera oportunidad de bloquear más de una bala con sus espadas. Sudor frío se derramó por la frente de Freid, y la expresión de Eri se endureció.

“¡Espera, para! ¡Por favor! Prometiste dejarme a Eri a mí, ¿recuerdas, Nagumo-kun?”

Publicidad G-M2



“Cálmate, Taniguchi. Estaba usando el extremo plano de la bala.”

“¡Eso sólo funciona con espadas!”

Suzu agarró el brazo de Hajime e intentó forzarlo a bajar. Sin embargo, el peso de su cuerpo no era suficiente para frenar a Hajime, y rápidamente apuntó su revólver de lado.

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Volumen 11 Capítulo 1 Parte 2

 

Una pequeña puerta del tamaño de la palma de la mano se abrió justo delante del cañón. Había un total de cuatro portales alrededor de Hajime, conectados a cuatro portales dispuestos alrededor de Freid y los otros en varios ángulos.

Este era un nuevo ataque combinado que había desarrollado con Yue. Disparando a través de los portales, podía seguir apuntando a Freid mientras evitaba la puerta que el demonio había abierto al salón del trono. A juzgar por la posición de las puertas desde las que había disparado, había apuntado al hombro de Eri, así que no le mentía a Suzu cuando decía que se estaba conteniendo. Dicho esto, una bala tan poderosa como para romper la espada de una apóstol probablemente arrancaría algo más que un brazo si le diera.

Naturalmente, no se había contenido contra Freid en absoluto, y había apuntado a su cabeza.

“¡Estás loco!” Gritó Freid.

“Y tú eres un imbécil. Ya deberías saber que esos tipos no son buenos rehenes”.

El sonido de los disparos de Hajime debe haber llegado a la gente más allá del portal, ya que Aiko y los otros estaban mirando alrededor en confusión. Hajime les ahorró una rápida mirada mientras se quitaba a Suzu del brazo.

“No es que hayas dicho que garantizarás su seguridad si escuchamos sus demandas.
Tampoco es que yo te crea si lo haces, claro está.”

Dijo que principalmente para el beneficio de Suzu y Kouki.

“Además…” murmuró, sus ojos brillando peligrosamente mientras miraba a Freid. “Aún podemos aceptar la invitación del Señor de los Demonios después de matarlos a todos ustedes.”

Hajime estaba más que dispuesto a asaltar el castillo del Señor de los Demonios después de matar a Freid. Claro, era cierto que tener a sus compañeros de clase como rehenes no detendría a Hajime, pero al menos estaba dispuesto a ir a salvarlos cuando terminara de lidiar con Freid. Sólo eso demostraba que había cambiado comparado con la primera vez que salió del Gran Laberinto de Orcus. Ese cambio no se le escapó a Suzu, que había caído al suelo después de que Hajime la despegara, ni a ninguno de los otros. Aunque no sabían muy bien cómo reaccionar ante ello.

“Lo sé”, respondió Freid, estrechando sus ojos. Tiró de las riendas de Urano y puso un poco más de distancia entre él y Hajime. “No he olvidado lo que pasó en la capital de Heiligh, por lo que he preparado una última carta de triunfo”, explicó mientras se burlaba burlonamente de Hajime.

Publicidad M-M5

Si los compañeros de clase de Hajime no servían como rehenes efectivos, entonces simplemente necesitaba a alguien que lo hiciera. Y estaba seguro de que había encontrado a la persona perfecta.

No es de extrañar que su suposición fuera correcta.

La puerta del salón del trono se movió de nuevo, al otro lado del trono. Había otra pequeña jaula detrás de los pilares… que tenía a Myu sentada dentro.

En el momento en que Hajime la vio, desató una ola de sed de sangre tan abrumadora que todo el mundo se quedó en silencio.

“¡Ah…!”

El aliento de Freid se quedó sin aliento, y se le puso la piel de gallina en los brazos. Sus instintos le gritaron que corriera. El hecho de que aún funcionaran ante tal ira demostró que era uno de los seres más fuertes del mundo. Los dragones grises cayeron en picado al suelo, agitándose alocadamente. Sus enclenques mentes no habían sido capaces de soportar el miedo que Hajime les había inculcado en ese momento, volviéndolos locos.

Aunque sabían que su ira no estaba dirigida a ellos, Kouki, Ryutarou, e incluso Shizuku dieron unos pasos atrás, expresando dolor en su rostro. Suzu, que era la más cercana a Hajime, comenzó a retroceder lo más rápido posible.

Viendo cómo incluso las apóstoles hacían muecas, Eri se apresuró a correr detrás de ellas. Freid, por otro lado, se las arregló para preservar su orgullo mordiéndose los labios tan fuerte que el dolor alejó el miedo.

“¡Hajime!”

“Yue…”

Hajime se las arregló para calmar su rabia gracias a Yue que le llamaba.

Rápidamente sacó la Brújula de los Caminos Eternos de su bolsillo y la activó. Le pidió que le mostrara en qué dirección estaba su preciosa hija, a la que había prometido que volvería.

“Así que no es un truco…” Hajime murmuró, pareciendo afectado. En ese momento, Shea y los demás se vieron obligados a aceptar que Myu estaba realmente dentro de esa jaula.

“¡Oh no, Myu-chan!”

“¡Incluso secuestraron a Remia-san!”

“Qué cobardes”

De hecho, Remia estaba siendo mantenida cautiva junto con Myu. Las dos estaban acurrucadas, temblando de miedo. Aunque ninguna de ellas estaba llorando.

“Parece que has confirmado que son reales”, dijo Freid. Ni siquiera paso por su mente la idea de preguntar sobre el curioso artefacto que Hajime había usado. En vez de eso, apretó los dientes y miró con cautela a Hajime, sin molestarse en limpiarse el sudor que le goteaba en los ojos.

Parecía que moriría si apartaba los ojos de Hajime aunque fuera por un segundo.

“¿Fuiste tú quien les habló de mi relación con Myu?” Preguntó Hajime, mirando directamente a Eri. Ella intentaba esconderse detrás de las apóstoles, pero su mirada se encontró claramente con la de ella.

“H-hahaha… ¿Quién sabe?”

Ella intentó mantener su habitual actitud altiva, pero su cara estaba pálida, su expresión era rígida, y su voz temblaba. Era obvio que estaba aterrorizada de Hajime. Por supuesto, él sabía la respuesta sin siquiera preguntar. Ni Freid ni Las apóstoles sabían nada de Myu, así que Eri era la única persona que podía decírselo.

“¿Qué importa cómo nos enteramos? ¿Aceptarás la invitación o no, Irregular?” Preguntó Freid, intentando parecer lo más imponente posible dadas las circunstancias.

Publicidad G-M2



Sin embargo, Hajime miró a Freid como si no fuera más que un insecto insignificante. Todavía rezumaba sed de sangre por todos los poros, aunque no tan fuerte como antes. Su furia era tranquila y controlada ahora. Sin embargo, eso lo hacía aún más aterrador. Freid sintió como si el propio abismo lo mirara fijamente. Su aliento se quedó atrapado en su garganta, pero ni siquiera se dio cuenta de que había dejado de respirar.

Después de un breve silencio, Hajime dijo, “Aceptaré tu maldita invitación”.

“Por fin, entraste en razón”, dijo Freid mientras aspiraba un aliento aliviado. Creyendo que una vez más tenía la ventaja, se burló de Hajime. Usó la magia de la metamorfosis para que los dragones grises se pusieran de pie, y luego empezó a construir una puerta lo suficientemente grande para que todos pudieran pasar.

Hajime se calmó y refrenó su sed de sangre, y Kouki y los demás suspiraron de alivio.

Después de un momento, Yue le habló en voz baja y le preguntó: “¿Estás seguro de esto?”

“Sí. Podríamos salvarla si usáramos la Llave de Cristal, pero llevará tiempo activarla. Y saben que podemos teletransportarnos con magia espacial”.

“¿Así que probablemente han establecido contramedidas?” reflexionó Kaori.

“No debemos tomar ningún riesgo indebido. Tu profesora y tus compañeros pueden al menos luchar, pero Myu y Remia son impotentes. Serían incapaces de comprar ni siquiera unos pocos segundos si fuera necesario”, explicó Tio.

Si quería, Hajime podía usar la Llave de Cristal junto con la Brújula de los Caminos Eternos para teletransportarse al castillo del Señor de los Demonios instantáneamente. Sin embargo, la Llave de Cristal era impulsada por magia conceptual.

A cambio de ser efectivamente omnipotente, la magia conceptual requería una absurda cantidad de maná y mucho tiempo para emitirla. Y la velocidad era el factor más importante durante un escenario con rehenes, así que era la magia menos adecuada para la tarea.

“Oye, Nagumo-kun. ¿Qué crees que quiere el Señor de los Demonios?” Preguntó Shizuku, caminando cerca de Hajime.

“No lo sé. Pero puede que sepa que hemos encontrado un camino de vuelta a casa ahora que hemos conquistado todos los laberintos.”

“¿Crees que…?”

Tenía sentido que el Señor de los Demonios, cómplice de Ehit, no quisiera que los peones que había convocado volvieran a casa sin permiso. Dicho esto, ya que Hajime aún tenía que desarrollar un concepto de magia que evitara que fueran convocados contra su voluntad, Ehit podría llamarlos de nuevo si realmente quisiera. Por supuesto, Hajime no tenía ni idea del esfuerzo que le suponía a un dios convocar a la gente, así que era posible que Ehit quisiera evitar tal escenario.

“Amanogawa”.

“¿Qué pasa, Nagumo?”

“¿Qué vas a hacer de ahora en adelante? Probablemente tengas que decidir rápido.”

“¿Qué quieres decir?” Preguntó Ryutarou.

“Ehit buscaba específicamente un héroe cuando nos convocó a todos nosotros.”

“¿Así que piensas que soy el único al que quiere mantener aquí a toda costa?”

“Es posible. De cualquier manera, dudo que Nakamura te deje escapar tan fácilmente.”

“……”

En esencia, Hajime preguntaba si Kouki quería volver con él o quedarse y luchar contra Dios como había afirmado inicialmente.


Después de sufrir una derrota tan humillante en el juicio de las Cavernas de Escarcha, era posible que la determinación de Kouki se hubiera roto.

“Eres libre de elegir el camino que quieras. Pero asegúrate de estar completamente comprometido con cualquier decisión que tomes.”

“Créeme, lo sé.”

Publicidad G-M1



Ryutarou y Suzu dispararon a Kouki miradas preocupadas. Aunque, Shizuku y Kaori parecían más preocupadas por la mirada oscura de sus ojos.

“Yue, Tio. Si entramos en una pelea, concéntrense en proteger a Myu y Remia.”

“Mmm… No dejaré que nadie les ponga un dedo encima.”

“Puedes contar conmigo. Las defenderé con mi vida.”

“Shea, tú te vuelves loca. Quiero que aniquiles a todos los que se interpongan en nuestro camino.”

“¡Sí, sí! ¡Haré que paguen por todo lo que han hecho!”

Mientras Hajime discutía la estrategia, Freid terminó de construir su portal gigante.

“Antes de irnos, voy a tener que pedirte que dejes tus armas, Irregular.”

“¿Perdón?”

“También tengo algunas esposas aquí que sellarán tu maná.”

“……”

Freid sacó un par de esposas que parecían idénticas a las que Aiko y Kouki habían sido forzadas a llevar en la capital. Había afirmado que era una invitación, pero trataba a Hajime y a los demás como prisioneros. Entrecerró los ojos y tiró las esposas delante de Hajime.

Publicidad G-M3



“Póntelas tú mismo.”

La sonrisa de Freid era más fea que nunca. Claramente guardaba rencor por todas las veces que Hajime lo había humillado.

No creo que soliera ser una persona tan mezquina… Me pregunto si el hecho de que le patearan el culo una y otra vez le cambió. Hajime pensaba distraídamente. O espera, ¿tal vez convertirse en un fanático religioso le hizo así?

De todas formas, no había forma de que dijera eso.

“En tus sueños, imbécil”, respondió Hajime mientras pisaba las esposas, aplastándolas bajo los pies.

Por un momento, Freid pareció desconcertado, pero luego frunció el ceño irritado y le gritó a Hajime: “¡Ya te lo he dicho, no tienes derecho a negarte! ¿O no te importa lo que les pase a esas dos dagones? ¡No tendremos piedad con esas dos mestizos inferiores si nos traicionas!”

“¿Honestamente creías que podías controlarme sólo tomando a Myu y Remia como rehenes? ¿No te has dado cuenta de que estás usando una espada de doble filo aquí?”

La voz de Hajime era tranquila, pero también fría como el hielo.

“¿Qué quieres decir con espada de doble filo?”

Hajime no había usado su maná, y ya no usaba el poder intimidatorio de su sed de sangre. Sin embargo, por alguna razón, Freid sintió que Hajime tenía apretando su corazón en su mano. Un movimiento en falso y no viviría para ver el siguiente segundo.


“Ahora mismo, la única razón por la que estás vivo es porque tienes a Remia y Myu. Pero si les haces daño a un solo pelo de sus cabezas…”

Hajime miró a Freid por debajo de su flequillo blanco.

“No me detendré solo en matar a tus soldados. Yo…”

El cabello de Hajime se puso de punta, y señaló con un dedo pálido la puerta que Freid había construido.

“…masacraré hasta el último hombre, mujer y niño que viva en el imperio demoníaco, sin importar su afiliación.”

Eso fue simultáneamente una declaración y una promesa. Hajime no pararía hasta que hubiera erradicado la raza demoníaca de Tortus. La irritación de Freid desapareció en un instante. Parecía que el aire alrededor de Hajime se había vuelto más oscuro.

Freid quería creer que tal hazaña era imposible, pero conociendo a Hajime, lo haría. Un escalofrío recorrió la columna vertebral del general demonio; por reflejo jaló las riendas de su montura, y Urano se asustó.

“Si quieres que entregue mis armas, tendrás que arrancarlas de mis frías y muertas manos. Así que si no quieren pelear aquí, será mejor que reconsideren sus demandas”.

Normalmente, el protagonista de una historia se quedaba impotente cuando el gran malo tomaba como rehén a alguien que le importaba. Pero eso no funcionaría con Hajime. Nunca se dejaría a sí mismo sin los medios para salvar a Myu sólo por la momentánea satisfacción de saber que nadie le haría daño de inmediato. Incluso si eso significaba que la gente que le importaba saliera herida, Hajime priorizaría la eliminación del enemigo.

Si entregaba sus armas, era posible que Freid los matara a todos. En cuyo caso era mejor luchar, incluso si eso suponía el riesgo de que Myu resultara herida. Después de todo, sus camaradas podrían usar magia espiritual y de restauración. Si ocurría lo peor, aún podría revivir a Myu, siempre que llegara a tiempo.

Por supuesto, no quería que ella saliera herida. Si era posible, quería rescatarla antes de que sintiera el más mínimo dolor. Pero si eso ya no era una opción, Hajime elegiría luchar en lugar de rendirse.

Pensándolo racionalmente, la elección de Hajime fue cruel. Es cierto que necesitaba sus armas y su maná si quería tener alguna esperanza de salir vivo del castillo del Señor de los Demonios, y Freid sabía mejor que nadie lo agresivo que era Hajime. Pero incluso entonces, una persona normal priorizaría la seguridad de los rehenes sobre todo lo demás. Pensamientos como “No importa el estado en que se encuentren, mientras no estén muertos para cuando los rescatemos” nunca se les cruzarían por la cabeza. Especialmente si los rehenes en cuestión fueran algunas de las personas más importantes del mundo para ellos.

Al darse cuenta de lo lejos que llegaba Hajime, Freid murmuró: “Estás… loco”.

Si el enemigo de Hajime iba a la ofensiva, él también lo haría. Descartaría cualquier idea de intentar proteger a los que son importantes para él. Sería una carrera para ver qué lado podría aniquilar al otro. De hecho, cualquiera con una mentalidad como esa difícilmente podría ser considerado cuerdo.

“¡Hey, Freid! ¡Te estás pasando de la raya! ¡El Señor de los Demonios nunca dijo que teníamos que traerlos desarmados! No tientes a tu suerte, Nagumo es muy fuerte.”

“¡Pero llevar este monstruo a Su Alteza tal cual es es demasiado peligroso!”

Parecía que exigir a Hajime que entregara sus armas había sido idea de Freid, no del Señor de los Demonios.

Hajime miró fijamente a Freid, pero antes de que pudiera decir nada, una apóstol voló entre ellos.

“Freid, deja esta postura inútil. Si el Irregular está armado o no, le importa poco a tu señor. Además, mientras estemos aquí, lo peor no ocurrirá. Nuestra existencia servirá para disuadir a los Irregulares”.

Ahora que Freid se había convencido, que una apóstol le dijese eso era suficiente para callarlo. Aunque no estaba contento con ello, asintió de mala gana, cediendo. La apóstol se dirigió entonces a Hajime.

“Irregular. Me llamo Hearst.”

Su cara era tan inexpresiva como la de las demás apóstoles. Sin embargo-


“Hemos analizado a fondo la batalla entre tú y Noint. No creas que podrás derrotar a cualquiera de nosotras nunca más.”

Por un breve momento, sus ojos parecieron brillar con odio y rabia. O al menos, eso era lo que sentía Hajime.

“Sólo date prisa y llévanos ya al castillo,” dijo Hajime fríamente con un despectivo tirón de su barbilla.

Freid empezó a hervir de rabia por su actitud irrespetuosa, pero antes de que pudiera hacer algo, Eri saltó al portal. Las apóstoles se alinearon a ambos lados, abriendo un camino para Hajime y sus amigos; Hajime hacia el portal sin dudarlo.

Justo antes de atravesarlo, algo dentro de su mano se iluminó. Pero ocurrió tan rápido que la única que se dio cuenta fue Yue, que estaba a su lado.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

17 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios