Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 11

Bonus 5: Cuentos de Hadas Comunes – La Conejita Fea

En lo profundo de cierto bosque había una aldea de conejos. Un día, una conejita con una cola y orejas blancas nació en la aldea. Como regla, todos los conejos tenían orejas y cola azul marino, así que los hombres conejos se sorprendieron bastante al ver una bebé como esa. Mientras miraban a esta chica claramente diferente, todos tenían sus propios pensamientos para compartir.

“¡Wow, debe ser una diosa o algo así si nació con un pelaje de diferente color!”

“Sí, ella tiene que ser la elegida! ¡Deberíamos llamarla el Abismo de Alabaster!”

“No, espera, sus ojos son del mismo azul que un cielo claro… ¡Deberíamos llamarla DELCIELO, en mayúsculas!”

“Eres… ¡un genio!”

Aparentemente, ninguno de ellos la odiaba por ser diferente. De hecho, parecían muy contentos. Esa noche, el pueblo organizó una fiesta en honor de la conejita. Creyeron que se convertiría en una heroína que eventualmente haría un viaje para salvar al mundo. Algunos de ellos incluso tenían la peligrosa idea de convertirse en tiranos malvados para que ella tuviera alguien de quien salvar el mundo. A pesar de ser una bebé, la conejita puso cara de asco cuando escuchó a los hombres-conejo hablar de cometer actos malvados por diversión.

Pero a medida que la bendita conejita creció, la gente comenzó a tratarla de manera diferente.

“Aww, ¿por qué todo el mundo siempre me deja fuera de todo?”

De hecho, empezaron a tratarla con frialdad. Le echaban miradas sucias a sus orejas y cola de diferente color, lo que hizo que la conejita se sintiera muy, muy triste.

“Si quieres que seamos más amables, tienes que ponerte un nombre que suene bien”, dijo uno de los chicos de su edad con brusquedad cuando le preguntó qué estaba haciendo mal.

“Huh, pero es vergonzoso presentarse así…”

“¡Ptoooo!”

“Eek, hey, eso es asqueroso!”

El chico la escupió, y la joven conejita saltó rápidamente del camino. Ella le miró indignada, pero todos los demás niños conejos también parecían creer que ella estaba equivocada.

“Viejo, qué aguafiestas. Esperaba más de ti, ya que tienes el cabello blanco.”

“Ella es tan aburrida.”

“Ella es la única que no quiere un apodo genial.”

Esa fue la razón por la que los aldeanos eran tan fríos con ella. Rechazó su costumbre de elegir apodos inquietantes. Su color de cabello no importaba en absoluto. En todo caso, era una ventaja. Pero como carecía del alma de un tipo edgy, los aldeanos que habían puesto sus esperanzas y expectativas en ella se decepcionaron.

“Pero nadie en los otros pueblos lo hace-”

“Ellos tienen sus tradiciones y nosotros las nuestras”.

“¡Gah! ¡El resto del mundo piensa que esto es vergonzoso! Sólo quiero que actúen con normalidad para que la gente deje de discriminar-”

“Desde el principio de los tiempos, la justicia ha sido algo que hiere a quienes la ejercen, no los proteje.”

“¿¡Qué clase de lógica es esa!?”

“Si no puedes vivir según tus principios, ¿qué sentido tiene vivir?”

“¿Qué valor tiene una vida sin sueños?”

“¿Por qué no puedes entender que los que disfrutan de sus vidas son los que ríen mejor?”

“¡No puedo soportarlo más, mi familia es demasiado vergonzosa! ¡Me voy de este bosque!”

“¿¡Qué!?”

Todos estaban aturdidos, pero la muer-coneja de cabello blanco tenía fe en su decisión. Con lo mucho que los conejos valoraban la solidaridad, estaba segura de que su pueblo la seguiría. Era la hija del mayor, después de todo. Y si la seguían por el mundo, finalmente verían lo ridículas que eran sus costumbres y empezarían a vivir una vida más normal.

“¡Jefe! ¡Jefe! ¡Nuestra DEL CIELO ETERNO finalmente va a comenzar su viaje!”

“¿Qué? ¿¡Así que finalmente está preparada para salvar el mundo!? ¡Maravilloso! ¡Ve, hija mía! ¡Muéstrales el poder del MESIAS SOLAR!”

“Oye, llámame si necesitas un supervillano malvado para derrotar. ¡Jugaré el papel perfectamente!”

Las lágrimas brotaron en los ojos temblorosos de la conejita.

“¡Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaah, es demasiado tarde para mi familia!”

Los aldeanos la vieron huir con una cálida sonrisa en sus rostros.

Después de un tiempo, la conejita llegó a otro pueblo. Se había ido sin nada más que la ropa que llevaba puesta, así que cuando llegó se estaba muriendo de hambre. El pueblo al que había llegado era un pueblo de arpías. Desde que era pequeña, la conejita envidiaba la raza alada que podía volar libremente por los cielos. Con la esperanza de encontrar un trabajo para pagar su comida y alojamiento, y quizás incluso hacer algunos amigos, la conejita se acercó a la entrada de la aldea.

“¿Hm? Aaaaaah, ¡un hombre conejo! ¿¡Por qué hay un hombre conejo aquí!?”

“¡Suena la alarma! ¡Tenemos un loco hombre conejo suelto!”

“¡Alerta roja! ¡Todo el mundo a sus puestos de combate!”

La conejita se giró sobre su talón y huyó de regreso al bosque. Las lágrimas se derramaron de sus ojos mientras se alejaba corriendo. Luego intentó visitar una aldea de hombres-gato, pero la amenazaron con violencia. Después de eso, visitó una aldea del hombres-perro, pero empezaron a entrar en pánico y a actuar como si el mundo se acabara. Finalmente, se dirigió a la capital de los hombres-bestia, pero ni siquiera la gloriosa ciudad le dio un respiro.

“¿¡Por qué!? ¿¡Qué estaban haciendo los exploradores!? ¿¡Cómo un hombre conejo pudo salir tan lejos de la zona de cuarentena!?”

Allí también la gente actuaba como si un desastre natural hubiera aparecido. Muchas de las palabras que usaron preocupaban a la conejita, pero si se le prohibía la entrada a esta ciudad también, entonces no quedaría ningún lugar para ella. Así que en lugar de preguntar por la zona de cuarentena, trató de convencer a los guardias de que era inofensiva.

“¡No soy como los otros hombres conejo! ¡Soy una de las buenas!”

Puso sus manos junto a sus orejas e hizo un lindo salto, pero los guardias no se lo creyeron.

“¡No engañas a nadie! ¿¡Crees que caeremos en eso por segunda vez!? ¡No somos idiotas!”

“¡Sólo intentan infiltrarse en esta ciudad para aplastarla desde dentro! ¡Pero esta vez vamos a por ti!”

Parecía que el clan de la conejita había hecho cosas bastante horribles en el pasado. Fue en este punto en el que se dio cuenta de que no había lugar para ella en este bosque. Sollozando, dejó atrás la capital. La pobre conejita decidió encontrar un hogar fuera del bosque, pero pronto se dio cuenta de que no sería fácil.

“¡El exterior es un lugar aterradooooor!”, gritó, escondiéndose detrás de una roca cercana.

No era de extrañar, considerando lo que le había sucedido. Primero, unos malvados Soldados Imperiales la encontraron y trataron de convertirla en una esclava. Después de eso, un grupo de pervertidos trató de violarla. Luego, fue perseguida por una manada de monstruos. Su estómago gruñía, y para rematar la comprensión de que no había ningún lugar al que perteneciera la roía. Mientras se hundía en las profundidades de la desesperación, escuchó a otro monstruo acercándose.

“Debería dejar que me coman. No es que pueda encajar en ningún sitio, de todas formas.”

Sus orejas se cayeron cuando perdía las ganas de vivir. Pero cuando cerró los ojos, se imaginó lo doloroso que sería que los colmillos de un monstruo le separaran la cabeza. Antes de que se diera cuenta, se estaba moviendo de nuevo. Su instinto de supervivencia la impulsó a seguir adelante, y se quitó de en medio justo antes de que algo destrozara la roca. Lo que sea que haya destruido la roca también ha destruido al monstruo que la acechaba.

“¡Eeeek! ¿Qué ha pasado?”

Tres personas se acercaron a la aterrorizada conejita.

“¿Hm? No esperaba ver a una persona aquí.”

La voz era sorprendentemente casual considerando la violencia que había ocurrido hace un segundo. Pero la conejita estaba demasiado aterrorizada para decir algo.

Una hermosa joven de cabello rubio se inclinó y dijo: “Qué conejita tan extraña. ¿Tienes maná? Hmmm, ¿puedes usar la magia?”

“No puedo”.

“¿Ni siquiera una magia especial?”

“¿Magia especial? Lo siento, no sé de qué estás hablando.”

La chica de cabello rubio perdió inmediatamente el interés en la conejita. El hombre del parche no había mostrado ningún interés en ella desde el principio. Pero cuando ella comenzó a desesperarse de nuevo, el último miembro del grupo dijo, “Haaah… Haaah… Esta mujer conejo se ve bastante andrajosa… ¿¡Qué cosas horribles te han pasado!? Por favor, cuéntame con todo detalle!”

“Eeek, una pervertida!”

Una belleza de cabello negro con kimono se arrastró hasta la conejita a cuatro patas. Las orejas de la conejita se movieron y ella, por reflejo, le dio un puñetazo a la mujer en la cara. Para su total sorpresa, el puñetazo hizo que la mujer volara. Se estrelló contra las rocas y golpeó el suelo con tanta fuerza que hizo un pequeño cráter en el punto de impacto.

Oh no, me van a matar por esto… pensó la conejita, resoplando.

Contrariamente a lo que se esperaba, la belleza de cabello negro acaba de decir, “A- asombroso. Esta es la primera vez que he sentido un golpe tan poderoso… Haaah… Haaah…”

Tenía una expresión de embelesamiento en su cara mientras respiraba con emoción. Mientras tanto, el chico con el parche y la chica de cabello rubio se giraron hacia ella.

“Maldición, eres increíble. ¿Esa magia fortalece el cuerpo?”

“Mmm… Si no tienes donde ir, ¿te gustaría venir con nosotros?”

Por un momento, la conejita dudó de sus orejas. Pero cuando levantó la vista, vio al chico y a la chica mirándola suavemente, como si ya fuera uno de ellos.

“Eres como nosotros…” dijo la chica de cabello rubio.

Fue entonces cuando la conejita tuvo una revelación. No era sólo una madriguera normal con una idea adecuada de lo que era el sentido común, era una madriguera insanamente superior que golpeaba a todo lo que se interponía en su camino. Desde ese día, vivió felizmente con sus nuevos compañeros, golpeando ocasionalmente a sus antiguos familiares cuando aparecían como supervillanos malvados.