Ryuuou No Oshigoto! (NL)
Volumen 4
Epílogo: Viaje
“¿Ai? ¿Ya estás lista?”
Llame desde mi habitación mientras le doy un gran tirón a la cremallera de mi bolsa de lona para que cierre todo el camino.
“¡Ya casi!”
La voz de mi discípula viene a través de la pared.
Luego *paso, paso, paso* la oigo doblar la esquina y luego Ai salto por la puerta.
“¡Lista! ¡Todo está listo para empezar!”
“… Parece que estás a punto de huir en medio de la noche”.
Comento sobre la enorme mochila que sobresale de sus hombros. Mi discípula inflo sus mejillas antes de golpearme con una rápida respuesta.
“Entonces, ¿para qué es todo ese equipaje, Maestro?”
“Estoy ansioso, eso es todo”
Ayumu perdió la segunda partida, convirtiendo oficialmente al Meijin en mi rival para el combate por el título de Ryuo.
Después de perder lka primera partida, la segunda batalla fue intensa desde el principio, ya que ambos jugadores intercambiaron golpes durante todo el juego. La marea cambió dos o tres veces antes de que el juego tardío de Ayumu preparara la escena, se rindiera con dignidad y gracia. y luego se retirará del escenario de la Liga Ryuo.
Su partida terminó, y luego de la sesión de revisión, recibí un mensaje de Ayumu.
“Él es fuerte” Eso fue todo.
Por otra parte, esas pocas palabras tenían más significado que cientos.
“¿Puedes culparme? Este es la primera partida fuera de Japón en seis años. La asociación y los medios de comunicación están teniendo un día de campo. No ayuda que el Meijin esté tratando de convertirse en el Séptuple Eterno, ganar su temporada número 100 y todo depende de esta partida por el título que pasará en la historia de Shogi. Todos los periódicos y revistas lo van a cubrir”
Esperando que Meijin obtuviera la designación de Eterno, la asociación ya presentó una solicitud para el Premio de Honor de los Ciudadanos ante el gobierno japonés.
Ni siquiera he perdido y están planeando una fiesta posterior.
“Va a tomar mucho tiempo llegar allí, ¿verdad? Tengo que terminar mi tarea antes de que lleguemos allí … ”
“Tenemos unas nueve horas. Quizás también tome un libro de tsumeshogi de Shogi”.
“¡Traje de baño! ¿Dónde puse mis gafas y toalla?!”
“Puedes comprarlos cuando lleguemos allí. Compraré tu vestido para la fiesta la noche antes de la partida también. Venden ropa interior extra allí, ¿verdad? Oh, espera, las personas de allí crecen tan rápido que podrían no tener tu tamaño”
“¡Maestro, pervertido! ¡Darabuchi! ¡¿No puedes ser más delicado?!!”
Mi primera partida contra Dios.
Mi primera vez en un nuevo lugar…Mi primera partida de defensa.
Todos esperan que yo pierda, y todo el país quiere que lo haga. Es inútil, no importa cómo lo mire.
La única razón por la que todavía puedo bromear es porque Ai está aquí conmigo.
Por supuesto, la carta que escribió para mi cumpleaños está en mi mochila y todavía me da fuerzas cada vez que la leo.
“Hmm…sé que hay mucho aquí pero no puedo dejar los nervios. Mi kimono se está enviando allí, así que mientras tenga mis objetos de valor, debería estar bien”.
“Maestro, ¿qué pasa con tu pasaporte?”
“Dame un descanso, Ai. ¡¿Cómo podría olvidarme de la cosa más importanteeeeeeeeeeeeee?!”
Abrí mi bolso y descarte todo, ¡pero no está aquí!
“¡¿Qué?! ¿Dónde está mi pasaporte? ¿D-Dónde lo puse?!”
“¡¿No puedes irte de Japón sin tu pasaporte?!” “¡Estoy jodidooooooooo!”
¿Un titular de un título, perdiendo una partida por el título porque no pudo llegar a la arena? ¡Eso es inaudito!
Hay más que solo mi título en la línea. Podrían obligarme a retirarme. Estoy muerto (“0”).
Entonces me golpeo.
“¡Oh, es cierto! ¡Keika-san tiene mi pasaporte!”
“¿Cómo puedes olvidar algo tan importante?”
“Ojalá, eso me asustó mucho”
“Creo que me tomó un año o dos de mi vida …”
Acabo de hacer pensar a una niña de nueve años sobre su propia esperanza de vida. Eso tiene que ser un pecado o algo así.
Pero, aun así, todos estamos empacando y listos para irnos.
“¡De acuerdo! ¡Ai, chequeo final!”
“¡Todas las ventanas están cerradas! ¡El gas está apagado!”
“Todos los DVDs de alquiler han sido devueltos. No hay trabajos que hacer ni facturas vencidas mientras estamos fuera”
El buzón está vacío.
“El refrigerador está limpio y vacío”
“Todos los mensajes y correos electrónicos han sido contestados … ¡¡Estamos bien!!”
Apague la tablet que uso para el trabajo.
Mi discípula me miro como un cachorro con una mochila de gran tamaño, nuestros ojos se encontraron y asentimos.
“¡Aquí vamos, Ai!”
“¡¡Si señor!!”
Con una bolsa de lona en una mano, tome la pequeña mano de mi discípula con la otra y los dos salimos por la puerta.
La primera partida de la temporada 30 por el Titulo Ryou.
Mi primera partida de defensa, y es contra el mayor retador.
Nuestra batalla tendrá lugar —— A través del océano.
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.