Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 4

Capítulo 5: Fifth Score

Parte 8: Devorador de Dioses

 

 

La primera de tres partidas posibles en la 30ª temporada de las Eliminatorias de la Liga por el Titulo de Ryou se llevará a cabo en una arena especial en la Asociación de Shogi en Tokio.

“¿Oh, Yaichi? ¿Viniste?”


“No te sorprendas tanto. Esta partida va a determinar mi Retador…”

Anedeshi estaba preparando el tablero de Shogi que usábamos para el análisis cuando llegué a la Sala del Jugadores por la mañana en la Asociación de Shogi de Kansai. Ella todavía usa su uniforme escolar durante las vacaciones de verano.

“… ¿Qué tal si te sientas?” “Ah…Claro”

Anedeshi dejo el paño de limpieza y saco la silla a su lado. Hago lo que me dicen.

Sería mejor sentarse frente a ella para analizar la partida juntos, pero ¿quizás está de buen humor? Sé que ha pasado un tiempo, pero por alguna razón, su aroma hace que mi corazón se acelere.

Publicidad G-M2



Agosto ya tiene una semana. Las partidas preliminares fueron hace dos semanas.

Cielos azules brillantes con grandes nubes blancas y esponjosas, estamos justo en medio de los días de verano.

No hay partidas programadas aquí en la Asociación de Shogi de Kansai, pero los profesionales, los miembros de la Liga Femenina, los miembros de la Sub Liga y los periodistas siguen llegando. Incluso Oishi-san, que casi nunca viene a la Asociación, está plantado firmemente en el asiento VIP Justo al lado de un monitor de computadora con un cigarrillo apagado en la boca. No se permite fumar aquí.

“Buenos días. Soy Tamayo Rokuroba, vine para realizar el live”

Hay dos monitores configurados, y uno de ellos está configurado para  la transmisión de Nico Live que acaba de comenzar.

“Permítanme presentarles al analista de hoy. Él es el apuesto príncipe del mundo del Shogi. Pero ya lo saben… ¿verdad? Taishi Shinokubo 7-dan-sensei, gracias por venir hoy”

“Sí. Gracias por recibirme”

Publicidad M-M2

“Hace poco perdiste tu título de Emperador por nada menos que por Meijin, pero usas esa experiencia para agregar aún más profundidad y sabor al análisis de las partidas de hoy, ¿Si?”

“Hahaha. Sé paciente conmigo.”

Shinokubo-san  esboza   una   sonrisa   mientras responde a la ofensiva verbal de la Rokuroba-san.

Ella tiene la audiencia bien entrenada.

『Ya vas por la victoria…¿Tamayon?』

『Agredir a mi Rey, ¿lo harías? 』

『No es mío』

『No, no es mío』

Unos    aluviones     de     comentarios    inundaron    la pantalla. Popular como siempre.

La cámara cambia a la arena. “Lanza la pieza”

El  registrador  de  la  partida  llego  al  costado  del tablero y eligió cinco de los peones de Meijin.

Como el jugador de mayor rango, el lanzamiento de piezas se realiza usando sus piezas. Sin embargo, dos de los Peones aterrizaron uno encima del otro la primera vez y tres Peones aterrizaron de pie sobre el segundo.

“Parece que la registradora de partidos también es un desastre”

“Uh…Eh…Sí”

Oishi-san y yo intercambiamos algunas palabras sin apartar la vista del monitor.

En la tercera pieza lanzada——

“Kannabe-sensei, el primer movimiento es tuyo”

A las diez de la mañana, la partida comenzó con el primer movimiento de Ayumu.

Primer turno.

Ayumu  va  con  un  7-6  Fu  ortodoxo  para  abrir  el Camino del Kaku.

“El primer movimiento de Kannabe 6-dan es 7-6 Fu.

¿Shinokubo-sensei? ¿Qué estrategia crees que usará el Meijin?”

“Si bien puede usar cualquier cosa, en el fondo es un miembro del Grupo de Ibisha. Utilizó Ibisha cada vez contra mí durante el combate por el título Emperador. Abrir su propio Camino de Kaku sería la norma en la situación, pero avanzar el Fu frente a su Hisha podría ser una ventaja … ”

“Yaichi. ¿Qué piensas?”

“Bueno…”

Anedeshi apunto  a nuestro tablero de análisis mientras escucha los comentarios de Nico Live. Elegí una pieza para mostrarle mi propia predicción, pero no tuve la oportunidad.

Un chasquido en los altavoces de la computadora me dio una paliza.

Ese golpe no fue el Fu frente a su Hisha, ni fue él el que abrió su Camino de Kaku. A juzgar por el sonido de la misma

“E-El Meijin——”

“¿Deslizó su Hisha?”

*¡¡Charla!!* La energía dentro de la Sala del Jugadores se desborda.

“Segundo turno. 3-2 Hisha, ¿Eh? ¿Quién habría pensado?”

Sabaki no Maestro se quitó el cigarrillo de la boca y silbo.

“Esa estrategia le valió muchas victorias en el pasado, pero eso fue hace años. El Meijin saca una estrategia de un sombrero, un Furibisha, ¿no juego más solo en la primera partida? Eso solo podía significar…”

“…. Investigación Vacía” dijo Anedeshi. Nadie trata de discutir con ella.

El Meijin se enfrenta al jefe de investigación de sus oponentes.

Él ve lo que intentan hacer, aprende la secuencia y la agrega a su propia investigación mientras defiende la mitad de la partida. Así es como juega el Meijin.

Ese Meijin, lanzó su propio estilo por la ventana en su primera partida contra Ayumu.

“… ¿Sera que le tiene miedo a la investigación de Ayumu …?”

“Eso es lo mucho que quiere ganar, Ginko. El tipo termina con la ganancia, no importa cómo juegue, quiere esta victoria sin importar lo que tenga que hacer”, dijo Oishi-san, con los ojos pegados al monitor.

El caos sobreviene.

Pensé que el tsunami del Meijin iba a arrasar todo el tablero, pero Ayumu hizo sus propias olas para defenderse.

Anedeshi jadea cuando la estrategia de Ayumu se vuelve clara.

“¿Un Mino a la Izquierda? ¡¿Y eso es un Taka Mino (Castillo Alto)?”

Un estilo antiguo. Eso es todo lo que hay que decir.

Publicidad M-M4

Mato-san hizo una búsqueda rápida de su base de datos y comenzó a hablar, incluso cuando sus dedos hacen *clic* en su teclado…

“26º turno. Ha habido siete partidas previas en los que el defensor avanzó un Gin a 4-3. La más reciente ocurrió hace trece años. Por cierto, Kannabe 6-dan nunca ha usado un Taka Mino en una partida de liga hasta hoy”

Este tipo de Shogi se jugó en la época en que Anedeshi y yo nacimos. Si hay un significado especial  detrás  de  Ayumu  que  usa  ese  estilo, ¿podría ser …?

Oishi-san habla esta vez.

“Eso es porque las computadoras avanzaron y el Castillo de Mino normal resultó ser mejor. No olvides que Ataque Rápido de Mino con Kaku a la Izquierda solía ser muy utilizado. Incluso en Kanto, Kannabe es uno de los pocos investigadores dignos de ese nombre, por lo que no sería tan extraño si le hubiera dado la idea de la estrategia en algún lugar a lo largo de la batalla”

Conociendo el Castillo Mino mejor que nadie, el presidente del Grupo Furibisha suena muy convincente.

Pero Anedeshi y yo tenemos una opinión diferente.





“Anedeshi. ¿Recuerdas?”

“… Si”

Nuestra sesión de práctica en Harajuku.

La estrategia que la Maestra de Ayumu, la Leyenda de las Mujeres, Rina Shakando, eligió usar contra Anedeshi fue un Taka Mino en Shikenbisha.

Esta puede ser la primera vez que Ayumu juega de esta manera en una partida de liga.

Pero, seguramente lo ha usado contra Shakando- san cientos de veces. Miles de veces.

Por eso fue con ella.

Está utilizando el Shogi de la persona que reverencia por encima de todos los demás para derrotar a la persona que ve como la más fuerte de todas.

Grandes olas de emoción nos golpearon a los dos en el momento en que vemos a través de su plan demasiado puro.

“… Intenso ……”

La tenaz búsqueda de la victoria del Meijin y la intensa devoción de Ayumu a su Maestra.

Esas son dos emociones que normalmente no se comparan.

Sin embargo, utilizando Shogi como herramienta, aquí van de cabeza a cabeza.

Dado que los Ou de ambos jugadores se están mirando fijamente en la octava columna, no hay posibilidad de que ninguno de los dos logre llegar a nyugyoku. Sus formaciones se han convertido en armas, chocando como espadas en duelo casi a cada paso.

Ahí es cuando el Meijin hace otra ola.

“Su Hisha estaba en a la izquierda, ¡¿pero lo llevó justo al lado de su Ou ?! Ningún Furibisha pensaría en eso. Buena esa”

“¿…?”

El Meijin abrió una gran ventaja. Oishi-san quedo boquiabierto ante el monitor en atónita aprobación. Ou y Hisha nunca deben tocarse es una regla no escrita que se ha convertido en sentido común. Ese movimiento fue en contra…Lo último que alguien esperaba.

Ayumu no estaba tomando todo esto.

“¡¿Sacrificando a su Kaku Promovido y un Hisha, esos dos? !¡Él es bueno….!!”

Anedeshi casi nunca felicita a nadie, pero la audaz decisión de Ayumu la impresionó tanto que no pudo evitarlo.

Ayumu mantuvo el ataque, avanzando imprudentemente sin pensar dos veces en los riesgos.

Pero el Meijin bloqueó perfectamente cada avance y extendió su ventaja.

Así que el Meijin ganará después de todo.

Toda la sala estaba recibiendo esa vibra cuando el monitor mostraba la mano izquierda de Meijin haciendo algo extraño.

“¿Su mano está temblando?” “¿Entonces vio un movimiento final …?!”

Esa es una de las muchas leyendas sobre el Meijin.

Publicidad M-M5

—Su mano tiembla cuando lee su propia victoria.

Es por eso que todos aquí en la Sala de Jugadores creen que el Meijin va a ganar.

Todos excepto yo.

“…. Nah. Ese fue un mal movimiento”


Anedeshi me miro, aturdida por mi conclusión.

“¡¿Se apresuró?! ¿¡El Meijin?!”

“Sí. Es demasiado pronto para enviar al Kei”

Publicidad G-M1



“… Entonces, ¿Estás diciendo que la pasión de Kannabe-sensei llegó hasta él? ¿Hizo que el Meijin lo arruinara…?”

El Meijin soltó a su Kei hacia adelante, promoviéndolo en el punto débil del Taka Mino: El flanco. Él está tratando de aplanar la muralla del castillo de Ayumu. Pero mi lectura fue correcta. Mudarse allí fue un error fatal. Ayumu tomo la apertura y cargo en un contraataque completo.

La marea ha cambiado——

“Creo que Kannabe-san tomará esta partida”

Dijo Shinokubo-san, eligiendo cuidadosamente sus palabras, pero hablando con confianza.

“¡La sala de espera de Tokio está de acuerdo en que la ofensiva tiene la ventaja!”

Anuncio Mato-san después de consultar la página oficial de la Liga Ryuo.

Oishi-san movió su cigarrillo sin encender entre sus dedos.

“Él tiene un control en el Meijin usando esos dos Hishas  y  su  propio  Ou  no  puede  ser  tocado.

¡Seguramente——!”

Ayumu  se  está  acercando  a  la  victoria.  Todos pueden verlo.

El señor supremo, el piadoso Meijin estaba a punto de ser derribado por un nuevo jugador, un Caballero.

Todos pensamos que sí.

“Cincuenta segundos. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis…”

El tiempo no espera. “Siete”

La mano del Meijin apareció en el monitor. “Ocho”

Esa mano “Nueve”

—Sacudiéndose mucho más fuerte ahora de lo que era antes———.

“¿Eh?”

“¿Eh?”

Ese movimiento tiene a todos boquiabiertos.

—————— 6-6 Gin.


No pudimos averiguar la razón.

“¿Él está tirando una Gin…?”

“¿Pero por qué …? ¿Qué? ¿Qué está tratando de hacer …?”

“Tal vez evitando que su oponente ponga una pieza allí? Pero usar un Gin para eso es … ”

La mano temblorosa del Meijin había sacado un Gin de su soporte, una pieza muy valiosa, y la había colocado justo enfrente de uno de los Fu de Ayumu.

No hay nada más allí. Es básicamente: Aquí. Tómalo.

Eso nunca funcionará. Tener poco tiempo debe haberle hecho saltar ese movimiento. Eso es lo que todos están pensando.

Sin embargo—— “¡¡…… ll”

La cara de Ayumu aparece en el monitor cuando se inclina cerca del tablero y se pone pálida. Toda la sangre se dreno de su cabeza en un abrir y cerrar de ojos.

Anedeshi lo juega en nuestro tablero y dice con voz distorsionada:

“¿La ofensiva ganó un Gin, pero perdió el Camino al Jaque…?”

Ahora tiene más poder de fuego——

Un Fu es un espacio más cercano al Ou enemigo, pero—

La  victoria  se  deslizó  a  través  de  los  dedos  de Ayumu.

Un movimiento nada menos que un milagro, uno que nadie pensó ni entendió después de que se hizo. Una que ignoraba por completo el sentido común y las normas.

El Meijin ha hecho muchos movimientos como este y ha creado muchas leyendas en el proceso.

Cada jugador, excepto el propio Meijin, lo llama una cosa.

Mágico—— “¿Un bucle?”

“No. Esto es un empate”

Rokuroba-san  dijo,  pero  Shinokubo-san  respondió con calma.

Ayumu no ha perdido, pero solo hay un lugar al que su Ou puede ir.

“…. Sennichi te. Un sorteo de repetición. Eso resuelve la partida. Los jugadores ahora cambiarán ofensiva y defensa y volverán a empezar desde el principio”

“Af… ¿Después de una partida increíble como este

…? ¿Otra ….?”

El Meijin estaba a un giro de perder, pero forzó un empate enviando la partida a un bucle sin fin.

Rokuroba-san hace una pregunta, su voz inestable.

“¿S-Sensei? Ese movimiento, ¿Qué  fue exactamente …?”


“No lo sé. Puede haber habido un mejor movimiento en esa situación. Sin embargo——”

“¿Sin embargo?”

“Si la mano de Dios existe en este mundo, eso es lo más cerca que podamos llegar a ver”

Todo el mundo miro la última secuencia una y otra vez, estupefacto, silencioso y sintiéndose derrotado.

Todo esto…6-6 Gin ————

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios