Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 4

Capítulo 3: Third Score

Parte 1: Mañana en Tokyo

“El Meijin barre con Taishi-san! ¡Se apodera del título Emperador!”

“100 Temporadas de títulos combinadas a su alcance!”

Es la mañana después del duelo por el título Emperador.

Desayunando solo en el comedor del hotel, mire todos los periódicos en el estante y suspire por la cantidad de cobertura que tuvo la partida.

“….. Noticias completas de portada en cada una. Es el Meijin, así que debería haber visto venir esto, pero normalmente los periódicos que no patrocinan partidas de títulos simplemente ponen un artículo en la última página en algún lugar… ”

Después de lo de Nico Live de ayer—.

Fui a la estación de Shinagawa para despedir a Keika-san y al resto de las chicas cuando estaban subiendo al tren bala. Por supuesto, la sesión de práctica de Rokuroba-san….

Además, fui interrogado por mi discípula en la plataforma del tren bala.

“¿Maestro? ¿Cuáles son tus planes para mañana? No escondas nada y sé muy específico”

Charlette-chan estaba tan relajada después de un día divertido que se había quedado dormida boca arriba, por lo que la llevaba a ella y los recuerdos de todas (que sí pagué en su totalidad, sí) en ambos brazos. Un desastre encorvado y agotado. Cuando miré para responder, mi discípula me miró con una furia oscura y ardiente que no había visto en mucho tiempo.

“¿Mañana? ¿No te lo dije? Tengo una sesión de práctica”

“¿No vas a hacer cosas malas?”

“¿No? ¡¿Qué tipo de sesión de práctica?!” “…….”

Ai hinchó sus mejillas sin decir nada. Ella no creyó una palabra de lo que dije

“¡Realmente voy a una sesión de práctica! Un juego muy intenso, totalmente serio de Shogi— ”

“Entonces, ¿Quién es tu oponente? Por favor, se honesto. Sé que estás jugando contra una mujer,

¿verdad? Es la que tiene tetas grandes ¿verdad?” “A-Ayumu. Es Ayumu”

“….. ¿God-sensei?”

Keika-san,  que  había  estado  buscando  un  poco deprimida hasta ese momento, sonrió de repente.

“Hablando de  Ayumu, vi que está en las eliminatorias por el Titulo de Ryou. ¡Realmente se está haciendo un nombre!”

“Sí, pero considerando quién es, no voy a celebrar…” “Ah ——”

Keika-san agarró lo que estaba intentando y lo dejó caer.

Eliminatorias:  Básicamente,  las  finales  de  la  Liga Ryuo y, en este caso, una serie de tres partidas.

Ayumu  ya  está  listo  para  enfrentarse  al  mejor jugador de Shogi.

El dios del mundo del Shogi, el Meijin.

“Desde que su primera partida de la liga contra el Meijin está en la Eliminatorias de la Liga Ryuo, esta será una gran experiencia de aprendizaje para él, pero tener que vencer al Meijin dos veces es…”

“P-Pero viniste a Tokio, Yaichi-kun. ¿No significa eso que quieres que Ayumu sea tu retador?”

“No salí exactamente de mi camino. Quiero decir, mis discípulas estaban en Mynavi de todos modos, así que sí, Ayumu, siendo mi retador, tendría sus ventajas. El Meijin desde la primera partida de defensa por el título podría convertirse en una masacre”.

Él es fuerte, eso es obvio.

Pero la exageración que lo llevaría sería un gran problema.

“El Meijin se convertirá en el Titular del título de Eterno Séptuple con una temporada como Ryuo. Incluso si no lo toma, de todos modos, alcanzará la marca de las 100 temporadas de títulos combinadas

…”

La cobertura de los medios de la próxima pelea por el título hará que la última parezca nada.

No hace falta decir que el mundo alentará al Meijin para que gane.

“No quiero tener que defender mi título contra todo eso, diablos no. Es por eso que estoy ayudando a Ayumu, no porque creo que sería divertido para los dos luchar por el título ”

“Oh, sí, cierto”. (Sonriendo) “¿Qué fue eso”

“Oh nada. ¿No puede una hermana estar feliz de que su lindo hermano menor tenga un amigo?”

“….. Soy tu Oniideshi, ¿Recuerdas?” “Cierto. Hehehe ♪”

Diablos. Ayumu y yo, las circunstancias nos han obligado a estar juntos a lo largo de los años. Y sabes, el enemigo de mi enemigo es mi amigo, así que eso es …

“….. Ahí tienes. Tengo una sesión de práctica mañana. Y regresaré a Osaka una vez que hayamos terminado. Nada de lo que te preocupa va a pasar, Ai. Lo prometo.”

“… Bueno”

Eh…Todavía creo que fue mucho más rápido de lo habitual.

Por lo general, su mal humor duraba días, haciendo una comida muy picante y todo eso. Ella dio el visto bueno tan rápido que en realidad estoy un poco asustado e incluso un poco solo.

La guinda del pastel fue cuando ella trató de tranquilizarme.

“Seguiré estudiando muy duro cuando regrese a Osaka, así que, ¡hazlo lo mejor que puedas aquí en Tokio, Maestro! ¡¡Habrá un delicioso curry esperándote cuando regreses!”, dijo animándome con una sonrisa.

Ver esa sonrisa enérgica e inocente hizo que mi corazón se estremeciera con fuerza.

Porque mentí sobre una cosa.

“Mierda, mierda, mierda. Voy tarde ….”

Montando la línea Yamanote hacia mi destino, me estoy volviendo loco.

“Llegue tan tarde. Ella va a estar enojada …”

Estuve tan atrapado en los periódicos y leyendo artículos en Internet que ya había pasado la hora en que prometimos encontrarnos cuando miré el reloj.

Le dije a Ai:

“Tengo una sesión de práctica”.

Le dije que mi oponente es Ayumu. Ambas afirmaciones son ciertas.

Pero había una cosa que no le dije.

Si le dijera que ella iba a estar allí, Ai probablemente habría insistido en ir y quedarse aquí en Tokio. Pero oye, ella tiene un pecho plano, así que debería estar a salvo. Sí.

Saliendo de un tren repleto de gente y atravesando una estación de trenes repleta de gente, camine hacia la salida.

¿Ahora dónde? Ah, ahí está ella.

La vi casi de inmediato.

Una chica de piel blanca pálida con un suéter de invierno sobre su uniforme escolar en pleno verano con una sombrilla negra.

“Hola linda. ¡¿Tienes tiempo?!”

“Ese uniforme escolar de estilo marinero, ¿Estás en una excursión con tus compañeras de clase?”

“Corrígeme si me equivoco, ¿pero eres del extranjero? ¿Entiendes japonés?”

Un grupo de hombres jóvenes la están atacando, pero ella no dijo una palabra. Demonios, ella ni siquiera los mira.

Ella está bloqueando sus avances como una pared de hielo sólido.

Totalmente rechazados, los hombres se encogieron de hombros.

“Una chica así ignora a todos”

Caminé hacia la chica en uniforme escolar y dije: “¡Lo siento! E-Estabas esperando un rato, ¿verdad?”

Mi voz desencadeno su primera respuesta.

Inclinando la sombrilla, su cabello plateado se movió de lado a lado.

“¡Dios….! Ella es una bomba … ” “Como una muñeca…”

“¿Qué está haciendo ella con ese perdedor …?”

Con la boca abierta, todos a su alrededor no pudieron evitar suspirar.

En ese momento, un sentimiento de superioridad se apoderó de mí, pero ese comentario de perdedor me dolió un poco. Solo un poco.

“Llegas tarde, idiota”, dijo la Blanca Nieves de Naniwa mientras agarra mi nariz y la agarra con fuerza.