Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 12

Capítulo 2: Duelo

Parte 1

# Perspectiva de Keima

“Jefe de la ciudad. El conde Lodol te ha desafiado a un duelo” —anunció Wozma mientras yo firmaba perezosamente documentos en mi oficina.

“¿Cómo?” ¿Por qué tendría que hacer eso? Sé que al principio nos veía como un enemigo o algo por el estilo, pero realmente sentía que las cosas iban bien entre nosotros últimamente.

“Parece que su objetivo es disculparse por despreciarte mientras estabas ausente de la ciudad, deshonrando así tu nombre como una leyenda conquistadora de dragones. Al celebrar un duelo, espera mostrar a todos tu verdadero poder y eliminar todas las dudas sobre tu legitimidad. Con este fin, construirá una arena en Dragg con testigos, y le gustaría que visitaras la ciudad mañana al mediodía”.

“… Uh, ¿en otras palabras?”

“Te está desafiando a un duelo a pesar de que dice disculparse. Él mismo fijó la fecha y reunió a los testigos. Claramente, esto no es una disculpa, sino un desafío directo. No te reprimas, Keima. Destrúyelo con todo lo que tienes”.

Espera, espera, espera, espera. ¿Por qué tengo que batirme en duelo con él?

“¿No es una opción para mí?”

“Teniendo en cuenta que es más que de mala educación programar un duelo un día después del desafío, negarse a ir  estaría dentro de lo razonable, pero ya puedo verlos enmarcándolo como si huyes de ellos como un cobarde”.

“Ya veo… ¿Podría hacer que alguien peleara en mi lugar?”

“Podrías, pero como te han especificado en particular, bueno… Oh, aunque supongo que el desafío se envía a ‘la leyenda conquistadora de dragones’ sin ningún nombre en particular, para que puedas enviar a alguien más que haya derrotado a un Dragón”, dijo Wozma con la sonrisa tortuosa de quien acaba de pensar en un complot malvado.

“Magnifico. Creo que sé lo que quieres decir con eso”.

“La honorable Kuro sería perfecto para este trabajo, creo. Pueden afirmar que no es una leyenda conquistadora de dragones, pero en ese caso solo necesitas revelar su identidad”.

“Perfecto. Buen trabajo, Wozma”.

Así que sí, cuando llegó el día de mañana hice que Niku Kuroinu sirviera como mi representante conquistador del Dragón. Fui a Dragg, con Niku disfrazado de Doncella enmascarada # 2. Esta vez teníamos gente esperándonos tan pronto como dejamos el túnel.

“¡Así que has venido, Keima Goren!” “Sí. Recibí la carta, así que aquí estoy”.

Allí estaba el conde Lodol, sin parecer en absoluto alguien a punto de disculparse. A su lado había un hombre con armadura de placas completa, con un niño bien vestido parado no muy lejos detrás de él. También había varios aldeanos y viajeros reunidos cerca.

“¡Escuchen bien, todos! ¡Soy el conde Ringen Lodol! ¡Por la presente declaro que desafío a Keima Goren a un duelo! ¡Nuestra apuesta será nuestro honor! ¡Digo que ahora es el momento de que nos muestre el poder de una leyenda conquistadora de dragones!” Declaró el Conde Lodol, con una voz innecesariamente alta. “¡Nuestros testigos serán todos ustedes reunidos hoy aquí, así como Lord Cid Pavella, el heredero aparente de la casa Pavella!”

Al parecer, el niño era el heredero del archiduque de Pavella. Parecía tan mayor como Niku. Si.

“¡Ahora bien! ¿Aceptas, Keima Goren? ¿O darás media vuelta y correrás?

¡Bwahaha! Si deseas correr, ¡ahora es tu única oportunidad! ¡BWAAAHAHAHA!”

“Si fuera a correr, no habría recorrido todo este camino. ¿Es seguro asumir que usted será el que pelee, Conde Lodol?”

“Bwahah – ¡¿Nguh?!” La extraña risa del Conde Lodol se transformó en un doloroso ahogo. “¡Yo-yo nunca haría algo tan crudo como pelear! ¡¿No puedes decir por mirar que estoy teniendo una pelea de representante por mí?! ¡Este duelo será realizado por Duston, el mejor caballero de la casa Lodol!” declaró, y el caballero con armadura completa a su lado dio un paso adelante.

Eché un vistazo al mapa y vi que Duston nos estaba ganando… 290 / DP. No está mal, parece que es bastante fuerte. Ichika probablemente perdería contra él. Dicho eso…

“¿Crees que puedes vencerlo?”

“Parece más débil que Cualquiera que sea el héroe, así que estaré bien,” dijo Niku con un asentimiento confiado, su rostro oculto por la máscara de piedra. Uh… Agradezco la confianza, pero ¿tal vez no llames a los héroes ‘lo que sea’? Siento que eso es mal karma.

De todos modos, Niku dio un paso adelante en mi lugar. “¿Hrm? ¿Qué estás planeando aquí, Keima Goren?”

“Oh bien. Pensé que pelearía personalmente si usted se adelantaba al plato, Conde Lodol, pero si enviaba un representante, yo también lo haría. Es más justo si ambos usamos representantes, ¿verdad?”

“¿Hrmmm…?” El Conde Lodol miró a Niku de la cabeza a los pies. “En otras palabras, si esta esclava bestia pierde, ¿contará como tu pérdida? ¿Y estás bien con esto? ¿Hm?”

“Sí. Totalmente bien —dije, y el Conde Lodol sonrió al instante. Bueno, puedo imaginar lo que está pensando. Niku definitivamente se ve como un perro normal. Sería difícil no pensar que es una niña débil.

“¡Muy bien! ¡Acepto a su representante! ¡Sepa que su pérdida será, de hecho, su pérdida!”

Así quedó establecido el duelo. Cid Pavella, el testigo, parecía un poco descontento. Si tuviera que ponerlo en palabras, su expresión de insatisfacción decía: “Esto claramente es intimidar a los débiles, ¿no es así?” Vino aquí pensando que vería una leyenda conquistadora de dragones, solo para que saliera una criada loli enmascarada. Comprensible. En cuanto a Duston… Bueno, era difícil de decir ya que su máscara cubría su rostro, pero su paso seguro transmitía que pensaba que un trabajo fácil se había vuelto más fácil.

“Lord Cid, ¿puedo pedirle que inicie el duelo?” —Dijo el conde Lodol, y ante su apoyo, Cid Pavella asintió de mala gana.

“Muy bien… ¡EMPIECEN!” gritó, y así comenzó el duelo. “¡Duston! ¡Acaba con ella rápidamente! Pero no la mates”.

“Doncella enmascarada # 2, acaba con él rápidamente. No lo mates accidentalmente”.

Ambos luchadores asintieron con la cabeza, luego se movieron para enfrentarse en el centro de la calle. Eso se interponía en el camino del tráfico, pero como el conde Lodol lo permitía, no había ningún problema.

Primero, Niku dio un paso adelante sin sacar su arma, en lugar de eso extendió su mano, una clara petición de un apretón de manos. Duston vio eso y, sin pensar en ello, le estrechó la mano. Pero fue más una trampa que cualquier otra cosa. La doncella enmascarada le apretó la mano entre las suyas, luego con fuerza bruta lo arrojó sobre su espalda y lo golpeó contra el suelo.

La multitud jadeó. Un niño pequeño había arrojado a un hombre adulto de gran tamaño, nada menos que con armadura completa, usando solo una mano. Era tan difícil de creer que nadie se atreviera a decir nada.

Pero mientras todos se quedaban paralizados en estado de shock, incluido Duston, la doncella enmascarada volvió a tirar de su brazo y lo arrojó al suelo al otro lado de ella. Otra vez. Y luego otra vez.

Bang. Bang. Smash. Bang. Boom. Bang.

El sonido era un poco más metálico y ruidoso ya que estaba en una armadura completa, pero estaba siendo golpeado contra el suelo como una bolsa de fruta golpeada contra una mesa. Como golpear a un pez en el suelo de un barco para noquearlo. Como un músico famoso balanceando un puerro. La doncella enmascarada levantó el brazo en el aire y Duston, con toda su armadura, voló hacia arriba antes de que ella lo golpeara contra el lado opuesto de ella. A veces ella también lo golpeaba de lado.

Bang. Bang. Smash. Bang. Boom. Bang.

Honestamente, fue todo un espectáculo ver un diminuto cuerpo de loli en el centro de una tormenta de metal, el gris brillante de un traje de metal gigante arrojado por todo el lugar.

Ya sabes… Es en este momento que me doy cuenta de que el suelo es el arma contundente más poderosa de todas. Seguí adelante y puse oricalco en los soportes del Golem de Niku, pero pensé que ella sería capaz de usar el suelo como arma de manera tan efectiva. No esperaría menos del cachorro más fuerte de Goren. Ah, ahí va su casco, volando en la distancia. Y su espada. Uh… creo que sus ojos están rodando hacia la parte posterior de su cabeza. Supongo que eso es lo que sucede cuando golpeas la cabeza de alguien en el suelo como cien veces.

“Doncella # 2, eso debería ser suficiente. Estoy bastante seguro de que está a punto de morir”.

“Creo que sobrevivirá a esto cómodamente, pero entendido”.

Niku tiró a Duston a un lado y, debido a que estaba inconsciente, rodó por el suelo como una muñeca antes de detenerse. No se movió después de eso. Está vivo, ¿verdad…? Debe serlo, ya que no se convirtió en DP. ¿Y por qué Niku estaba tan seguro de que sobreviviría? ¿Está acostumbrada a aplastar a la gente contra el suelo hasta que todas sus armaduras salgan volando? Maldita sea, esta loli tiene mucha experiencia aplastando a tipos armados contra el suelo.

“… ¡¿Q-Qué demonios fue eso?!” —Preguntó el conde Lodol, mirándome conmocionado.

“Uhhhh. ¿Ganamos nosotros, supongo?”

“¿Tú? Ah, espera, ¡¿QUÉ?! ¡No, esto no puede ser! ¡Esto es imposible!

¡No está sucediendo!” gritó, pero Duston estaba ahí para que todos lo vieran, con los ojos en blanco. Estaba cubierto de bultos y magulladuras por haber sido aplastado contra el suelo.

Cid, el testigo, corrió y le puso una mano en el cuello. “… Tiene pulso, pero está completamente inconsciente”.

Eso es bueno. Me habría sentido un poco incómodo si se hubiera levantado y hubiera muerto allí.

“¡Esto no cuenta! ¡Los ataques sorpresa van contra todo lo que representa un duelo sagrado! ¡Es una cobarde y una tramposa!”

“¿De qué diablos estás hablando? Lord Cid anunció el comienzo del duelo”.

“¡¿Y qué es esa niña?! ¿Una enana? Ya veo, nos engañaste para que bajáramos la guardia dándole orejas de bestia y una máscara. ¡No cuenta!

¡No es así, en lo más mínimo! ¡No aceptaré a un luchador representante tan injusto!”

“Realmente no puedo echarme atrás ahora que el duelo ha terminado. La reconociste justo antes del comienzo. ¿Estoy en lo cierto?” Dije mirando hacia Cid Pavella.

“Él está en lo correcto. Lo aceptó como su representante, el conde Lodol.

¡Y así el duelo fue justo! ¡El ganador es Keima Goren!”

Parecía que el niño era un testigo bastante confiable y anunció nuestra victoria con sinceridad.

“¡T-T-Tú, estafadoooor! Gaaah…” El Conde Lodol gimió antes de caer repentinamente hacia atrás, inconsciente. Tan enojado que te quedaste inconsciente, ¿eh? No voy a mentir, sé cómo te sientes. Incluso yo querría decir tonterías si viera a un loli como Niku golpeando hasta la mierda a un macho adulto completamente armado.

El conde Lodol inconsciente fue llevado por su mayordomo y el guardia que vi antes. Uhhh, se están olvidando de Duston, muchachos.

“Hrm… supongo que debería lanzarle un poco de Magia de Restauración. Oh Luz, repara estas heridas de la carne… {Light Heal}”, coreó Cid Pavella, que también se quedó atrás. Como se esperaba de un heredero aparente, ya había sido entrenado en Magia de Restauración. Quizás ese era un requisito para ser testigo de un duelo.

De todos modos, no estoy seguro de qué debo hacer ahora. ¿Supongo que hablaré con Cid?

“Erm, discúlpame. ¿Lord Cid Pavella?”

“Puede dirigirse a mí como Cid, sir Goren. Como todavía no tengo un título, no soy un Señor y no es necesario que me trates como tal”.

“… Está bien, Cid. No dudes en llamarme Keima. Todavía no estoy muy acostumbrado a tener a Goren como apellido”.

“Eso estará bien, Sir Keima. Creo que me gustaría estar en buenos términos contigo”, dijo, y nos dimos la mano mientras intentamos tener una idea de cuán unidos deberíamos actuar el uno con el otro. No te preocupes, no te golpearé contra el suelo.

“Aaah, como diría esto… Ejem. La pelea fue realmente impresionante. Todos los que lo vieron se quedaron sin palabras”, dijo Cid, mirando a la multitud todavía conmocionada cerca.

“Uhhh, sí, y ahora se acabó. ¿Podemos irnos a casa ahora?”

“Preferiría hablar un poco primero… Por ejemplo, ¿la chica que luchó por ti es una guerrera famosa? Er, espero que lo esté, pero… ”

Hm. Supongo que es difícil para el hijo del Archiduque de Pavella aceptar que un caballero que servía a sus nobles fue dominado por una simple loli con una máscara. Bueno, supongo que una loli aplastando a un caballero con armadura completa contra el suelo es fuera de lo común para empezar. Este chico del Cid parece un buen tipo, así que seré amable y le diré la verdad. Eso debería darnos algo de influencia con él.

“Oye, no te preocupes. Ese es uno de los miembros de mi grupo, Niku Kuroinu. Ella estaba allí cuando derribamos al Dragón. Ella es nuestra mejor luchadora, de hecho”.

Al escuchar eso, los ojos de Cid brillaron. Parecía un niño contemplando una leyenda… o, bueno, supongo que es un niño. Y está contemplando una leyenda.

“… ¡¿Entonces  ella es el  legendario Perro Guardián de Ébano, Niku Kuroinu?!” Cid exclamó, y una conmoción recorrió la multitud.

“Si. Soy el Perro Guardián de Ébano, Niku Kuroinu,” dijo Niku, quitándose dramáticamente su máscara de piedra para revelar su rostro. Y aunque de hecho estaba inexpresiva, su cola se movía con satisfacción. Beastkin tenía una cultura de dar nombres que tuvieran significado, e instintivamente buscaban vivir una vida que les brindara honor. Por lo tanto, como un beastkin, Niku parecía realmente amar el maravilloso apodo que le habían dado, que significaba “perro negro” al igual que “kuroinu” en japonés.

…Espere. Me di cuenta de que la máscara de piedra no cambia mucho cuando la expresión de Niku nunca cambia de todos modos.

“¿Por-por qué estás vestida así?” “Porque soy la criada enmascarada # 2”.

“Ya veo… ¿Puedo dirigirme a usted como Dame Kuroinu?”

Niku miró en mi dirección. Sí, ese movimiento de cola significa que quiere ser elogiada aún más como el Perro Guardián de Ébano. Eso está bien para mí. Me gustaría que se olvidara de la parte “niku” de su nombre, o al menos estaría bien con que se refiera a un guerrero de primera línea. Por favor y gracias.

“Claro, lo que sea que funcione”.

“Así lo decreta el Maestro. Sentirse libre.”

Cid, habiendo recibido permiso indirecto y directo, asintió. “Te lo agradezco. ¡Escuchen todos! Esta criada es el Perro Guardián de Ébano y la vencedora de dragones, Dame Ni… ¡Dame Kuroinu! ¡Su destreza en la lucha le hace ganar ese título mil veces! ¡Ahora, alabe a la vencedora por su éxito!”

Cid realmente exaltó a Niku. La multitud incómoda y congelada lo aceptó y todos soltaron vítores emocionados. Tuve la sensación de que muchos de ellos se sintieron aliviados de que se necesitara una leyenda que derrotara a los dragones para derrotar a un caballero que protegía al ducado.

Y así, todos fuimos por caminos separados… O eso esperaba. En cambio, Cid convocó a sus guardias desde cerca para llevar a Duston a la cercana Posada Huella de Dragon. Luego nos llevó a la residencia principal en Dragg, que era la propiedad del conde Lodol.

El conde aún estaba inconsciente, así que nos levantamos y usamos la sala sin su permiso. No estaba seguro de si era una gran idea, pero dado que Cid era el heredero aparente de Pavella, decidí que sería mejor no protestar. El administrador se quedó con nosotros de todos modos, como residente de la finca.

“Ahora bien. Sir Keima, realmente le falté el respeto allí. Mis disculpas,” dijo Cid con una inclinación de cabeza.

… Espera, espera, espera. ¿Debería un niño noble, y un heredero aparente, realmente inclinar la cabeza ante algún jefe de ciudad cualquiera?

“Uh, Cid. No estoy seguro de qué hacer aquí, así que solo diré que no es necesario que lo haga. Ni siquiera estoy seguro de por qué te estás disculpando”.

“Hm, ya veo. Entonces si me disculpas”, dijo Cid antes de levantar la cabeza. “Hay dos cosas por las que me gustaría disculparme. Una es culpa mía: la rudeza del duelo”.

Oh, sí, Wozma dijo algo sobre un duelo que te ordenó venir al día siguiente siendo descortés.

“Como testigo, no debería haber permitido que ocurriera un duelo tan crudo”.

“Oye, no te preocupes por eso. Me gusta quitarme los dolores de cuello rápidamente y volver a dormirme. ¿Estoy en lo cierto?”

“Verdaderamente eres tan compasivo como uno esperaría que fuera el papa del Beddhism…” murmuró Cid con un gesto de impresión impresionado. “En cuanto a la otra cosa… Se trata del Conde Lodol. Parece que ha estado conspirando para apoderarse de su ciudad”.

“Bien ahora. ¿Es así…? Hm… Pero realmente no recuerdo que me haya hecho nada. ¿Correcto? Correcto. No me viene nada a la mente. Quiero decir, construyó una posada para competir con la nuestra, pero en realidad le pedí que hiciera eso. “No puedo decir que eso realmente me guste, pero tampoco te preocupes por disculparte por eso. No es como si nos hubiera hecho algo”.

“¿D-De verdad?”

“Bueno, básicamente. Solo quiero que nuestras ciudades se mantengan en buenos términos. Construyó una iglesia tan bonita y todo eso, así que no tengo quejas”.

“Ya veo… Si eso es lo que sientes, entonces continuaré confiando Dragg al Conde Lodol por ahora. Aunque, naturalmente, lo vigilaré y pondré fin a sus tontas tramas”.

Bueno. Pero siéntete libre de construir más posadas y quitarme más trabajo, ¿de acuerdo? Pensé, y fue entonces cuando noté que Cid miraba en dirección a Niku.

“Por cierto, Cid. ¿Has investigado sobre nuestra caza de dragones?”

“¡Ah! L-La verdad es que sí. Después de todo, estamos hablando de un Dragón. ¡Por supuesto que me interesaría como hombre de Pavella! En el pasado lejano, la montaña Tsia alguna vez se llamó la montaña Pavella, ¡y aún más en el pasado, había leyendas del Dragón Rojo que protegía esta tierra! ¡El Dragón es objeto de canciones de cuna y cuentos en toda Pavella! ¡Todos conocen su fuerza e imponente poder! ¡Y en esta era nacieron leyendas vivientes que derrotaron a este Dragón, e incluso hicieron que les sirviera! ¡¿Quién no estaría emocionado?!” Cid exclamó, saltando de su asiento y hablando rápidamente. “Y es por eso que acepté presenciar el duelo, para poder ver tu verdadero poder. Aun así, no pensé que esta mujer fuera la misma Perro Guardián de Ébano. Después de todo, dado su nombre, pensé… Dado su nombre, yo, er… ¡Yo sabía que había circunstancias profundas! ¡Puedes adivinar lo que estoy pensando!”

Oooh, Cid conoce la versión sexy de “niku”. Pervertidooooooo. Su rostro es brillante. Y eso explica por qué tropezó al nombrar a Niku allí.

“Sin mencionar que existe un hombre con el mismo nombre. Está comprometido con Maiodore Tsia, hija del archiduque de Tsia. Pensé que era el verdadero Perro Guardián de Ébano, pero pensar que ella era realmente tan hermosa, ejem, tan linda, eh, tan bonita, no, um, ¡pensar que era una mujer tan atractiva! ¡No tenía ni idea…!”

Uh, en realidad es la misma persona, pensé, pero no sabía si debería dejar esa información en Cid. De hecho, me había olvidado un poco que Niku estaba comprometida con Maiodore en papel. Y ahora que lo pensaba, Bonodore había mencionado hacerlo para cancelar un compromiso en Pavella. Entonces supongo que Cid estaba comprometido con Maiodore.

Probablemente sea algo que es mejor que no sepa. Dejaré que mantenga su malentendido por ahora y luego hablaré con Maiodore sobre esto.

“P-Perdóname. Esto suena enteramente como si estuviera cortejando el afecto de Lady Kuroinu…” murmuró Cid, con las mejillas de un rojo brillante. UH oh. ¿Se enamoró de Niku? Maldita sea, mi chica seguro que es popular.

“Oye, cualquier chico encontraría su corazón latiendo rápido alrededor de una leyenda conquistadora de dragones, especialmente después de verla luchar de cerca”.

“¡D-De hecho, eso es correcto! ¡No hay nada de profundo en esto! La resistencia política a que me casara con una niña aviar ya era bastante mala. ¡Solo puedo imaginar cuánto rechazo habría por casarme con un perro esclavo bestia como Lady Kuroinu! Aaah, pero como leyenda de la matanza de dragones, tal vez podría usar su  fama para aplastar tal resistencia…”

“¡Oh, mira la hora!” Exclamé. “¡Parece que tenemos que regresar pronto a Goren! Hombre, esto sucedió tan de repente que tuve que dejar el trabajo urgente sin hacer. Definitivamente tengo que volver pronto”.

“Hrm, ya veo… Una pena, y me hubiera gustado continuar nuestra charla”.

Pero no. Cid estaba empezando a pensar seriamente en casarse con Niku, así que decidí interrumpir la conversación y correr a casa. Teniendo en cuenta cómo fue el duelo con tan poca antelación, no podría detenernos si le dijera que tenemos asuntos urgentes en casa. ¡No es que realmente lo hagamos!

“Lady Kuroinu. En el futuro también me gustaría visitar su ciudad. ¿Le importaría darme un recorrido por Goren cuando llegue?”

“… Si el Maestro lo permite,” dijo Niku, mirando en mi dirección. Cid dejó de darle a Niku una mirada apasionada y pasó a darme una mirada suplicante.

“… Si tenemos tiempo”, respondí, teniendo la sensación de que si no otorgaba el permiso aquí, quedaría atrapado en un bucle de “Pero debes” hasta que cedí. Y una vez hecho esto, huimos de Dragg.

***

# Perspectiva del Conde Lodol

“H-Hrmmm… ¡Ah! ¡Reconozco este techo! Así que estuve dormido todo el tiempo… Gracias a Dios que fue un sueño”.

“… ¿Milord? ¡Milord! ¡Por fin estás despierto!”

El Conde Lodol se despertó para encontrar un techo familiar y su fiel mayordomo a su lado.

“¿Hm? Oh, sí, hoy es el día en que damos el golpe final a ese estafador. Debo prepararme… Guh”. El conde Lodol se levantó de la cama, pero se encontró vacilando sobre sus pies. El mayordomo se movió rápidamente para apoyarlo. “Dios mío, qué sueño tan espantoso fue. Soñé que mi mayor caballero, Sir Duston, fue golpeado contra el suelo por esa extraña doncella enmascarada. Eso… Eso fue un sueño, ¿no?”

“Desafortunadamente, señor, eso no fue un sueño en absoluto. Realmente sucedió…”

Esto no puede ser… Las fuerzas del conde Lodol se agotaron y tropezó. Pero aun así, no podía creerlo. Simplemente no podía procesar que Duston realmente había sido derrotado en la batalla, como un pez al que una pescadora noquea.

“Así que ha despertado, Conde Lodol”, dijo la voz de Cid Pavella. Al parecer, él también estaba en la habitación. El conde Lodol lo había echado de menos porque era tan pequeño… ejem, porque estaba de pie detrás del mayordomo.

“V-Vaya hola, Lord Cid Es un placer verte”.

“En efecto. No te cobraré por la Magia de Restauración”, respondió. Aparentemente, los dos no habían estado en la habitación por coincidencia, sino que habían estado administrando Magia de Restauración bajo la supervisión del mayordomo. “Ahora bien, Conde, tenemos asuntos que discutir”.

“… ¿Y cuál podría ser ese negocio?”

“He decidido vivir en Dragg por ahora, para asegurarme de que no le faltes el respeto a Sir Keima Goren, la leyenda viviente”.

“¡¿Otra vez?! Ngh, grrr… L-Lord Cid, ¡está siendo engañado!” Exclamó el conde Lodol. Sin tener idea de qué más decir, todo lo que podía hacer era seguir tratando a Keima como un mentiroso. Pero Cid se limitó a mirarlo con exasperación.

“Si Sir Keima no te había perdonado, estaba considerando confiscar tu tierra. Haría bien en agradecerle”.

“¡¿Pero por qué?!”

“Si realmente no comprendes, no hay esperanza para ti. Keima Goren es un verdadero hombre de leyenda. No hay duda de que se puede arrojar sobre eso”.

“¡Imposible! ¡Ese hombre nunca podría ser una leyenda…! ¡Ah, ya veo! ¡El único impresionante que vimos fue esa esclava! ¡El hombre mismo no es más que un estafador!”

“Incluso si fuera así, el emperador Lionel celebró sus logros y le otorgó un título noble. ¿Arrojarás dudas sobre la decisión del emperador?”

No creer en Keima sería, en otras palabras, no creer en el emperador mismo. Cid habló para llevar ese punto a casa con el conde Lodol. Sin embargo…

“Soy un noble al servicio del rey real Pavella. Por lo tanto, no es necesario que obedezca al emperador, y no es necesario que acepte una leyenda fraudulenta”, escupió el Conde Lodol, torciendo la lógica en su beneficio.

Hay que entender que Pavella fue una vez un reino independiente. Se convirtió en ducado solo después de que el Imperio Laverio lo invadió y lo conquistó. Lo mismo ocurrió con Tsia, y las familias reales de ambos reinos pasaron a servir al imperio, junto con sus nobles vasallos.

Sin embargo, eso sucedió hace más de cien años. Que el Conde Lodol mencionara una historia tan antigua para evitar aceptar a Keima era más que agotador.

Cid suspiró. “El último rey Pavella existió antes que yo, mis padres e incluso tú nacieras. ¿Qué diablos estás diciendo…?”

Aun así, no era extraño que la gente desenterrara esa historia antigua para satisfacer sus necesidades, y el padre de Cid le había enseñado una técnica para tratar con esas personas.

“En ese caso, debes saber que soy descendiente del último rey y que acepto a Sir Keima como una verdadera leyenda. Si dices que me están engañando, estás diciendo que la familia real de Pavella en sí es tonta.

¿Está dispuesto a morir por esto, conde Lodol?” Preguntó Cid. No se podía discutir con eso. El Conde Lodol insistiendo en su punto sería faltarle el respeto a la familia real Pavella, y como tenían sus raíces en los piratas que conquistaron la costa, tradicionalmente trataban con la falta de respeto ejecutando a la parte ofensiva.

“… Tu deseo es mi orden”, se obligó a salir el Conde Lodol, inclinando la cabeza. No tenía otra opción.