Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 5

Interludio 1: La Otra Cara De La Farsa

Parte 2

Era el momento de legar alias a los aventureros recién subidos de nivel—la ceremonia de nombramiento mensual.

El apodo oficial de cada aventurero se decidió en Denatus, desde la “Princesa de la espada” de Aiz hasta la “Amazona” de Tiona.

Estos alias, como se llamaban, eran nombres legados por los dioses, destinados a ensalzar las hazañas del destinatario mortal. Significaron el reconocimiento oficial de deusdea, actuando como un símbolo de la fuerza y el renombre del aventurero elegido.

Aquellos en el mundo inferior que aún no habían podido obtener uno de estos nombres refinados de los dioses vieron a sus compatriotas con respeto y envidia.

— ¡Esta bien! ¡La aventurera Erika Rosalia… apodo, Violante!

—¡¡Noooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!

Sin embargo, los dioses mismos no vieron esta costumbre venerable con la misma emoción que sus niños posiblemente pasados de moda. De hecho, querían evitarlo como la plaga.

La mayoría de los alias nacidos de la ceremonia de nombramiento eran nombres de completa y absoluta tragedia que pretendían hacer que la deidad patrona del aventurero se retorciera de incomodidad. Para que un dios vea al niño que habían criado tan cuidadosamente, recibir un nombre que induce al estigma que se convertiría en el blanco de cada broma—era suficiente para que algunos se desmayaran de la agonía. No había mayor tortura en existencia.

Para los dioses especialmente malvados, ver a un aventurero orgulloso y altivo de su título recién acuñado mientras su deidad patrona se retorcía atormentada era uno de los mayores placeres del mundo y exactamente por qué no podían parar.

Mientras Loki filtraba las sugerencias, tomaba los votos y finalmente le daba cada nombre nuevo—o tal vez sería mejor la frase de muerte—a su confiado aventurero, las deidades patronas en cuestión gritaban y aullaban con absoluta desesperación.

Ahora que la ceremonia ha comenzado, ¿quizás podamos terminar esto con una nota feliz?

Loki pensó para sí misma que cada uno de los dioses de bajo nivel en la reunión estaba sujeto a la habitual novatada. Aunque lo que realmente quería hacer era investigar un poco más y ver si podía evaluar más reacciones, sabía que eso sería pedir demasiado.

Con estos pensamientos pasando por su cabeza, ella siguió cumpliendo como anfitrión.

—¿Ya nos hemos decidido por un nombre para Mikoto Yamato? ¡Si no, apúrense!

—¡Aún no! ¡No me he deshecho de mi karma y de mi sufrimiento en la última ceremonia—el Código Angélico, las Revelaciones de la Virgen Eterna!

—¡Jeanne de Yamato, el Viento Divino del Lejano Oriente!

—¡Santa cola, la espía santa!

—¡Tontos! ¡La única opción real aquí es Ángel Salada, la Amorosamente Levantada!

—¡¡Alto, alto, altooooooooooooo!!

El debate de la mesa redonda estaba realmente llegando a un punto culminante ahora que la deidad patrona del pobre rehén aventurero seguía llorando de horror. Loki desvió la mirada cuando el dios con dos brazos llevó sus manos a ambos lados de su cabeza con grandes sollozos.

Atrapando su mirada, Dionysus simplemente se encogió de hombros. Su subsiguiente suspiro pareció indicar lo obvio—que sus esfuerzos no habían logrado nada.

—Dionysus, te ves bastante presumido por allí. ¿Te importaría unirte a la conversación?

—¡Sí! Realmente decidiste asistir por una vez, así que, ¿por qué no tirar una sugerencia, hm?

—Tenemos toda la tarea por delante. ¡Crear un alias para esa novata Mikoto de quien todos han estado hablando!

—¿Oh? Déjame ..; Dionysus respondió a instancias de sus compañeros.

Con los ojos puestos en él, él echó un vistazo al informe sobre la mesa y al perfil que el Gremio había creado para el aventurero en preparación para su nombramiento. El pergamino reveló a una hermosa niña del Lejano Oriente con cabello negro azabache.

Dionysussonrió muy dulcemente.

—¿Qué tal Sombra Eterna?

—¡Dionysus, bastardoooooooooooooo!

Una vez más, el Denatus de este mes no decepcionaría.

—¡De acuerdo entonces! El título de Mikoto es .. ¡Sombra eterna!

—”¡No hay objeciones aquí!”

“¡Ninguno de mí!”

“¡Suena bien!”

—¡¡No, no, no, nooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!

El dios guerrero dejó escapar un grito derrotado cuando se emitieron los votos, solidificando la propuesta de Dionysus.

Pronto la risa fuera de control de sus dioses compañeros siguió. Cuando el gran circo reclamó a su víctima más nueva, Loki pensó para sí misma de la diversión que también tendría pronto.

Una vez que las familias pequeñas y medianas hubieran hecho su tiempo en los confines del infierno, los nombres de los aventureros recién llegados de las familias de élite serían los siguientes. Los alias abominables disminuirían notablemente, sin duda para evitar que las peleas se deslicen entre los dioses y diosas más influyentes de la ciudad, ya que sus aventureros de más de segundo nivel fueron considerados. La Familia Hephaistos, la Familia Ganesha e la Familia Ishtar tenían nombres en la lista.

Ella fue capaz de superarlos con nada más que un solo argumento de una cierta diosa.

—Vamos a dirigir las cosas de nuevo por el camino, ¿sí? El siguiente es..; Dijo con una risita,—

… ¡Un gran nombre! ¡Mi propia Aiz!

—¡¡La princesa de la espada llega por fin!!

—Y aun tan hermosa como siempre, para arrancar.

— ¿Nivel seis ya? Impresionante…

La propia seguidora de Loki estaba animada, y todos los ojos estaban sobre ella.

Era su espadachín de pelo dorado y ojos dorados, con el mismo nivel de fama y renombre que los tres líderes de la Familia Loki e incluso igualar el actual cúspide de Orario, un aventurero conocido como Warlord.

Teniendo en cuenta el insano progreso que había hecho en poco más de diez cortos años, simplemente mencionar a la niña había sido suficiente para revitalizar la habitación.

La princesa de la espada, Aiz Wallenstein, finalmente se había unido a las filas del Nivel 6.

—La pequeña dama realmente se ha superado a sí misma esta vez; Uno de los dioses sonrió, aparentemente abrumado por la alegría, al ver a la niña con forma de muñeca y sus logros en el pergamino frente a ellos. La última parte del informe estaba reservada para los detalles de fondo con respecto a su aumento de nivel, que, en el caso de Aiz, fue su victoria sobre Udaeus, el Monstruo Rex del piso 37.

Derrotar a un jefe de piso sin ayuda fue una gran hazaña, y la revelación puso a toda la sala en un estado de euforia febril.

— ¿Ella venció a esa cosa por su cuenta? ¡Dioses todopoderosos, esa chica es peligrosa!

¡Incluso más que Ottar!

—No diría eso. Ottar tuvo su propia expedición y casi derribó al jefe de piso Parole por sí mismo. Todavía diría que es más una fuerza a tener en cuenta.

—Pero para que Udaeus sea derrotado…

—Je, bueno, él es el más débil de los cuatro generales de todos modos…

—Es una vergüenza perder a nuestro idol de esa manera…

—¡Oye! ¡¡Dejen de meterse con el señor Udaeus!!

—¡Sí, él es el más fuerte de los cuatro generales! ¡Así que deja de hablar mal de él! Palabras de alabanza y admiración volaron de un lado a otro alrededor de la

Incluso la joven y grande diosa sentada junto a Hephaistos se encontró gimiendo a pesar de sí misma por la magnitud de la hazaña del joven aventurero.

—Tenemos cosas más importantes de las que preocuparnos ahora que Udaeus. ¡Vamos, tenemos que pensar en un nuevo alias!

—Hmm…

—¿Pero realmente necesitamos cambiar el de ella? Parece un poco tonto si no hay razón para hacerlo

—En efecto.

—Si tuviéramos que cambiarlo… ¿quizás algo como Santa de la Espada?

—¿Santa de la .. Espada?

—Aunque realmente no parece encajar con ella, ¿no creen?

—¡Es perfecto!; Corearon las voces de la sala.

El alboroto general no mostró signos de declinar, y los dioses procedieron de inmediato con el nombramiento, completamente preparados para cambiar el alias de Aiz de Princesa de la Espada a Nuestra Esposa.

Hasta que.

—Mataré a cada uno de ustedes.

La sugerencia fue efectivamente rechazada por una sola mirada de Loki.

— ¡L-Lo sentimos mucho!; Repitieron las voces una vez más.

El ceño frio y helado de la diosa fue suficiente para informarles que habían cruzado una línea, y cada dios en la habitación rápidamente llevó su frente a la mesa en una ferviente disculpa.

Loki seguramente provocaría la destrucción de cualquiera y de todos los que se atreverían a darle a uno de sus adorables hijos un nombre vergonzoso. Su amor por ellos era muy fuerte.

Los dioses habían provocado la ira del dios más influyente de todo Orario, y su temor de ser enviado de vuelta al cielo era suficiente para obligarlos a arrodillarse en consecuencia.

—Justo ahora. Debes aprender a escoger tus peleas mejor. De todos modos, sigamos…; Ella se aclaró la garganta, girando el informe de Aiz con un pequeño movimiento y mirando hacia abajo a la última pieza de pergamino. —Sólo nos queda uno, parece.

El perfil ahora reflejado en sus ojos pertenecía a un niño humano de aspecto decididamente nervioso.

Así que el mocoso de la pequeña en realidad logró subir de nivel, ¿eh?

Sus cejas se fruncieron al ver las palabras de la Familia Hestia debajo de su imagen.

Honestamente, no fue una sorpresa demasiado grande, considerando que la pequeña diosa estaba participando en el Denatus del mes, pero eso no significaba que a Loki le tuviera que gustar.

No, definitivamente no.

Y para empeorar las cosas… ¿solo le tomó un mes y medio? ¿Qué demonios?

Ella se preguntaba mientras miraba la sección de “días requeridos” de entre el breve resumen de información.

La vista de ese número descaradamente imprudente la hizo gemir interiormente, al igual que Hestia tenía un par de minutos antes. Y sin embargo, por alguna razón, encontró su antipatía mezclada con sospecha.

¡Dejando de lado el registro de Aiz, esto es imposible! No hay manera de que él haya podido hacer esto en solo un mes y medio.

Ella recordó hace ocho años.

Cuando una cierta niña de ocho años que no conocía su lugar subió al Nivel 2 a un ritmo absolutamente indignante.

Solo necesitaba un año. Eso fue lo rápido que Aiz lo había hecho, e incluso eso había sido una hazaña increíble, estableciendo un récord que aún no había sido roto por nadie más en todo el mundo.

Hasta hoy.

Incluso si esto no es algún tipo de traición, pensar que el niño de la pequeña tetona solo… solo… ohhhh, ¡¡aaaarrrghhhhh!!

Ella debe haber falsificado el registro.

O eso o ya había recopilado excelia antes de registrarse como un aventurero de clase baja con el Gremio y haber sido reportado falsamente como un novato.

Realmente había muchas maneras de burlar el sistema si alguien estaba tan inclinado.

Dicho esto, la joven diosa, Hestia, no parecía ser del tipo que haría algo tan estúpido, un hecho que Loki tuvo que aceptar a pesar de la relación entre perros y gatos que ambos compartieron.

Lo que significaba que este chico realmente había logrado una hazaña sin precedentes.

Una hazaña que, de acuerdo con la corta historia registrada en el pergamino, implicaba derribar un minotauro.

—… El conejo estableció un nuevo récord.

Las orejas de Loki se alzaron ante el murmullo de cierto dios caballero, sus ojos se estrecharon mientras observaba el pergamino desde el otro lado de la mesa.

Sí, los otros dioses tendrían que darle a este último aventurero, este pequeño conejo, por así decirlo, un alias, un pensamiento que hizo que Loki prácticamente se lamiera los labios con anticipación, aunque finalmente pudo mantener su expresión estoica.

Aun así, el crecimiento de este niño… definitivamente va a requerir un poco de investigación.

Los susurros de sus compañeros volaban de un lado a otro sobre la mesa.

Lanzando una mirada a Hestia, aparentemente preparándose para luchar por un nombre “seguro” para su seguidor, Loki se puso de pie silenciosamente.

—… ¿Loki?

—Antes de decidirnos por un alias, quiero hacerle una pregunta a la pequeña tetona; Dijo, mirando directamente a Hestia e ignorando las reacciones de los dioses que la rodeaban. Sus ojos carmesí se ensancharon. —¿En qué estabas pensando, dejar que este niño suba de nivel después de solo un mes y medio?

Bam.

Su puño cayó sobre la mesa directamente sobre el informe del chico, con su voz lo más intimidante posible. No se perdió la forma en que la garganta de la otra diosa se movió con un pequeño trago en respuesta.

—Ni siquiera mi Aiz podría hacerlo tan rápido. Le tomó un año. ¡Un año! Así que dime, ¿eh? ¿Cómo lo hizo este niño en solo un mes y medio? ¿Qué tipo de engaño intentas tirar aquí?

—…

—Se supone que nuestra Bendición no debe usarse para eso. ¿Qué pasaría si todos nuestros niños subieran de nivel después de solo un mes o algo así? El hecho de que no puedan hacerles pasar por muchos problemas.

—……

— ¡Bien, vamos! ¡Di algo, pequeña tetona!

—………

Las crecientes gotas de sudor empezaron a deslizarse por la cara de Hestia, pero aunque sus entrañas estuvieran agitadas o no, su exterior permanecía tan rígido como una estatua.

No había manera de que Loki pudiera creerlo.

La velocidad a la que el chico había avanzado era absolutamente ridícula, y tenía que haber algo decididamente anormal en el juego.

Algo parecido a la criatura bestial Levis, por ejemplo, una especie mejorada.

Quizás el secreto detrás del crecimiento del niño fue gracias a “ella”, el ser del que habló Olivas Act y la misma autoridad a la que se enfrentaban Loki y los demás.

Los ojos de Loki buscaron en cada centímetro de esa joven diosa por una respuesta.

Por si acaso, ¿lo sabes?

Se lo pensó a sí misma, aunque sabía que no tenía nada que respaldara sus sospechas.

La sola idea de que The evils estarían conectados a un seguidor de Hestia, la diosa con la cabeza de pájaro más perpleja que Loki conocía, era suficiente para dar la vuelta al mundo entero. Era una suposición tan absurda que una investigación seria podría hacer que Loki se marchitara y muriera.

Es por eso que ella ponía esta mirada y actitud. Ella solo quería molestar a Hestia.

Ciertamente, estaba enojada porque uno de los niños de la pequeña diosa podría haber roto el récord de Aiz. Además, para ser honesta, tenía un poco de curiosidad por cómo lo había logrado.

Si tenía que adivinar, sería una habilidad, tal vez. Una habilidad rara e indocumentada que podría aumentar la tasa de crecimiento.

Esto instigó una gran variedad de emociones en ella como un dios, y se arremolinaron alrededor de su mente mientras continuaba su interrogatorio en Hestia.

—¿Vas a hablar o qué? No podría ser… que hayas usado nuestros poderes para hacerlo, ¿verdad?

—¡P-Por supuesto que no! ¡Yo nunca lo haría!

Por “uso de nuestros poderes”, Loki se refería, por supuesto, al uso de Arcanum, el poder de los dioses, para “modificar” la estructura de su seguidor—una acusación que era más para agitar la olla que una que tuviera alguna sustancia real.

Loki lo sabía muy bien.

El momento en que los dioses comenzaron a romper las reglas y usaron su Arcanum para modificar a sus seguidores fue el momento en que todo se volvería total y absolutamente aburrido. Ya nada tendría sentido. Era un acto que profanaría el juego que habían creado en este mundo, y todo perdería su esplendor para ella y para todos los demás.

Si alguien realmente quería tirar su vida con sus adorables niños y vivir nuevamente en el lujo, todo lo que un dios tenía que hacer era regresar al cielo, donde no esperaban más que días llenos de libertinaje.

No, eso no era lo que los dioses tenían en mente cuando comenzaron este juego.

Casi todos los dioses tenían grandes esperanzas de que uno de los niños a los que les hubieran otorgado sus Bendiciones se convirtiera eventualmente en un héroe.