Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: Conejo Novato

Parte 2

—¡¿Qué?! ¿¡El Pequeño Argonauta está aquí!?

La voz de Tiona surgió con un clamor desde un pequeño rincón del campamento.

—¿A-Argonauta…?; Lefiya vaciló, sorprendida por el repentino grito de Ella había estado explicando la situación actual, y la presencia de Bell Cranell en el campamento, a las dos hermanas amazónicas.

Ya era “mediodía” en el calabozo.

Desde ayer, las dos amazonas se habían ocupado de cuidar a sus compañeros afligidos por el veneno mientras también reunían comida y agua para el grupo. Ahora mismo, sin embargo, se habían ido para exterminar a un enjambre de monstruos a poca distancia del campamento, y aunque habían escuchado previamente sobre el trío de aventureros encontrados cerca de la salida del piso, aún no habían escuchado la historia completa.

Normalmente, ellas recibían las noticias de Aiz, pero la espadachín había estado escondida en una tienda de campaña con los aventureros desde que Riveria y los demás habían terminado sus procedimientos de curación. Alguien tenía que vigilarlos, después de todo, y como el chico de pelo blanco era un conocido de Aiz, parecía la mejor para el trabajo—la recomendación de Riveria también había contribuido enormemente, ya que el alto elfo había notado la incapacidad total de Aiz para establecerse después de la llegada del chico.

—¿Oíste eso, Tione? ¡El Pequeño Argonauta! ¡El Pequeño Argonauta! ¿Puedes creer que ya llegó tan lejos? ¡Esa pelea suya fue, como, ayer!

—¿Tienes que seguir gritando así? ¡Escuché a la primera! ¿Y qué pasa con ese estúpido apodo que le has puesto..?

—¡jee-jee-jee, es del cuento de hadas, tonta! Se adapta perfectamente a él, ¿no crees?; Tiona sonrió ampliamente, con sus mejillas hinchadas.

Tione, sin embargo, parecía exasperada. —Eres una idiota.

La menor de las dos hermanas comenzó a agitarse con su espada gigante de doble filo, Urga, provocando una mirada sorprendida de confusión de Lefiya y una sonrisa siempre tan fugaz de Tione.

—Cierto, aunque… realmente hace que tu sangre se bombee solo al saber que él está aquí; reflexionó la chica mayor mientras una auténtica sonrisa de emoción de la Amazona se deslizaba por su rostro.

— ¿Dónde está de todos modos, eh, Lefiya? ¿Dónde está nuestro pequeño argonauta?

—Parece que está en algún tipo de reunión con el capitán…; Lefiya explicó con algo de tristeza.

Tiona, en directo contraste, dejó escapar un exuberante —¡Vamos a verlo cuando haya terminado!

Despidiéndose de Lefiya, las gemelas regresaron a su tienda para guardar sus armas.

—¿Primero la señorita .. ahora la señorita Tiona y la señorita Tione también…?; Lefiya gruñó, sus labios se voltearon hacia abajo en un puchero descontento. La emoción en torno a este chico nunca parecía terminar, y ahora incluso había forzado su camino hacia su campamento…

Casi se sentía como si le hubieran robado a sus amadas hermanas mayores justo debajo de ella.

Hinchando las mejillas, volvió a atender las tareas del campamento que le habían asignado.

—¿Quién diablos se cree ese humano de cabello blanco, eh, señor Raul?”

—Sí, tener a la señorita Aiz cuidándolo personalmente así… Debe ser un aventurero de clase alta, ¿sí? ¡Pero nunca he visto ni oído hablar de él!

—¿Cómo se supone que debo saberlo? Chicos, relájense ya, cielos ..

Desde el punto de vista de Lefiya, tampoco parecía que el resto del campamento estuviera tomando la presencia del chico con demasiada amabilidad. La mayoría de los hombres que se habían reunido alrededor de Raúl, por ejemplo, parecían especialmente de mal humor.

—¿Y qué pensaba él, trayendo a personas de otras familias aquí?; Las quejas continuaron, creando un aire rencoroso sobre el Todos, excepto Tsubaki y sus herreros, no parecían estar más contentos con el joven herrero de la Familia Hephaistos que con el humano de pelo blanco.

“¡Mocoso de pelo blanco!”

“¡Robando a nuestra señorita Aiz…!”

“¡Él me enoja tanto!”

“¡Ella nunca se ha ocupado de ninguno de nosotros así…!”

“¡Él no sabe una maldita cosa!”

“¡Se supone que la hermosa Princesa de la Espada nos cuida desde el margen!”

Uno tras otro, anunciaron sus opiniones sin sutileza.

Aunque normalmente mantenían una vaga distancia entre ellos y la hermosa espadachín de otro mundo como un signo de humildad, ellos no tenían más que admiración y respeto por su Princesa de la Espada de ojos y pelo dorado.

Rodeada por toda la negatividad dirigida al misterioso conejo blanco, Lefiya aprovechó la oportunidad para preguntar a todos exactamente cómo se sentían.

— ¿Qué hay de todos ustedes? ¿Cómo se sienten acerca de la situación?; Preguntó, interrogando a las otras chicas encargadas del servicio de cocina.

Aki, Narfi y Leene intercambiaron miradas mientras rebosaban de las cajas de suministros, cortaban setas y hierbas, y hervían el agua que habían recogido de la piscina para la sopa.

—Bueno, quiero decir, ellos también son aventureros, ¿verdad? Así que tenemos que ayudarlos, ¿no?; Aki expuso sus pensamientos antes de que Narfi continuara.

—Imagina lo culpable que nos sentiríamos si simplemente los abandonáramos allí.

Las dos aventureras de segundo nivel de nivel 4 intercambiaron sonrisas irónicas.

—Y ese chico parece ser amigo de la señorita Aiz…; Leene, esta vez, se ajustó los lentes con nerviosismo. Le habían dado un descanso de sus tareas de curación y actualmente estaba ayudando a los demás a cocinar.

Al escuchar esto, Lefiya no pudo evitar el puchero que se formó en sus labios.

—Aunque me parece extraño…; continuó Leene.

— ¿Extraño?

—Pensé que el señor Raúl se sentiría igual que los otros hombres…; ella miró hacia un círculo de aventureros de niveles inferiores a poca distancia, hacia un hosco Raúl en el centro del anillo de agravios.

—Bueno, Raúl… tal vez puedas decir que tiene mucha experiencia en la vida. Es más como que no tiene tiempo para preocuparse por cosas como esa; Agregó Narfi de forma un tanto sardónica cuando sonrió al joven que tenía unos años mayor que estaba abrumado por el ataque de sus compañeros (“Basta, chicooos…”).

—… Raúl y yo nos unimos casi al mismo tiempo; Aki levantó la vista y removió la olla grande de sopa sobre el fuego. —Para cuando lo hicimos, esa chica… Aiz ya estaba en el Nivel Dos.

— ¿Te refieres a ese rumor? ¿De ella rompiendo el récord para subir de nivel más rápido a la edad de ocho años?

—En efecto. Esa pequeña chica… ¿o debería decir niñita? Podía moverse como el viento, haciendo trizas a los monstruos en un abrir y cerrar de ojos con su espada. Aki se rió medio entre dientes en la sopa mientras su cuchara de madera la agitaba alrededor y alrededor. Leene, también, asintió como si recordara el espectáculo.

—Ahora, a Raúl—eso lo asustó mucho. Comenzó a llamarla “Señorita Aiz”. ¿Te imaginas? Quiero decir, claro, yo también la respetaba, pero simplemente no vi el tipo de “ídol” que Loki siempre entendió como era. Así que la observé… mientras crecía más y más.

Aki examinó a su compañera, quien todavía agitaba sus brazos con cansancio en medio del círculo.

—Aiz era un monstruo en ese entonces. Mucho más que ahora… Incluso puedo ver la diferencia.

Narfi, Leene y Lefiya, ninguna de los cuales había estado en la familia a parte de Aki dio tragos diminutos. Ella ya conocía bastante bien a la actual Aiz.

—Así que estará bien, Lefiya.

— ¿Eh?

—Desde que tú, Tiona y Tione se unieron a la familia, Aiz se ha suavizado bastante. Ella realmente sonríe ahora.

Habían pasado tres años ahora, desde que Lefiya se había unido a la Familia Loki .

En el momento en que Lefiya, una honrada estudiante de Nivel 2 recién salida del Distrito de Educación, había cruzado la puerta de entrada del Twilight Manor, Aiz ya tenía a Tiona y Tione para sacarla de su caparazón.

Ella no tenía que preocuparse, y tampoco tenía que estar celosa, eso era lo que la aventurera gato intentaba decirle con una sonrisa. Y cuando Lefiya se dio cuenta de que había sido leída como un libro, su cara comenzó a calentarse como un horno.

Ella rápidamente se lanzó a su trabajo para ocultar su vergüenza, pelando la fruta para tirarla en la olla mientras Narfi y Leene soltaban una risita discreta.

¡C-Cierto! ¡Aiz y el resto de nosotros tenemos un vínculo profundo! ¡Uno en el que ningún extraño al azar puede simplemente abrirse camino!

El humor de Lefiya se iluminó considerablemente después de la tranquilidad de Aki, una sonrisa se elevó a su cara mientras continuaba con sus tareas de cocina.

La sonrisa, sin embargo, se transformó gradualmente a medida que se despegaba.

Pero, ¿no dijo la señorita Aiz que el chico era solo un Nivel 1 antes de la expedición…? ¿Un completo don nadie de una familia desconocida?

La cara del chico se dibujó en su cabeza, así como la desgracia que había hecho huyendo de ella en las calles de Orario.

¿Cómo diablos había logrado llegar hasta el piso dieciocho en tan poco tiempo…?

Era cierto que había recibido un entrenamiento especial de Aiz igual que ella, pero…

No podía contener la multitud de sentimientos que inundaban su mente mientras pensaba en ese chico que había considerado de manera tan parcial como su rival.

Finalmente, el grupo de chicas terminó de preparar la cena.

Lefiya paseaba por el campamento con la esperanza de ayudar con otro conjunto de tareas, cuando vio a Aiz emerger de la tienda principal.

Ella se iluminó al instante… hasta que vio a ese chico de pelo blanco salir detrás de ella. En respuesta, ella rápidamente asumió un aire de desinterés. Parecía nervioso, las desconfiadas miradas de todos en el campamento lo llevaban a pegarse a la espalda de Aiz como un pegamento, como un conejo asustado.

Tratando de actuar como si nada estuviera mal, cuanto más miraba Lefiya, más se agitaban sus entrañas.

Al ver a los otros miembros de la familia saludar a Aiz, ella cambió bruscamente su propio rumbo, cortando una línea recta hacia la pareja.

—¡Gracias por todo su arduo trabajo, señorita Aiz!

—Lo mismo para ti, Lefiya.

Ella pasó junto a Aiz con una sonrisa, antes de que su camino la llevara junto al chico que estaba detrás.

Su actitud agradable se desvaneció en un instante mientras le dirigía una mirada intensa.

—¡Eek!; La expresión amenazadora de la maga trajo un pequeño chillido del chico. Su rostro palideció de miedo.

Sus ojos azules se encontraron con los ojos de color ruby mientras sus elegantes ojos lo atravesaban, con las delgadas orejas del elfo temblando.

Su destino predilecto junto a las murallas de la ciudad, su gran juego del gato y el ratón.

La cara del chico se estremeció como pensó que lo haría, de hecho, recordándola—la hermosa hada que lo había acosado por las calles de la ciudad.

Si le hace algo, algo a la señorita Aiz, ¡se arrepentirá del día en que nació…!

¿¡Q-Quéeeee…!?

El intercambio silencioso, vehemente pasó entre ellos sin una palabra.

En ese momento único, con esa simple mirada, ella comunicó todo lo que quería decir.

Y entonces todo terminó, Lefiya continuó caminando y dejando al chico empapado en un sudor frío y tembloroso. Con su advertencia transmitida correctamente, ella dió un leve alarido antes de seguir adelante.

Todavía resoplando y resoplando, miró hacia atrás una vez que se encontraba a una buena distancia para ver que el chico todavía prácticamente se aferraba al trasero de Aiz.

Ella lo estaba observando y asegurándose de que él no haría nada al azar.

Y continuó haciéndolo, revisándolos una y otra vez mientras hacía su trabajo, al igual que sus compañeros igualmente poco serviciales.

Mientras se enfocaba intensamente en esa visión en su visión periférica…

—¡Jaja! ¡Realmente es el Pequeño Argonauta!

—-Sonó una voz brillante y alegre.

No era otra que Tiona, con una gran sonrisa.

Ella corrió hacia Aiz y Bell, que actualmente estaban participando en algún tipo de conversación, poco seguido por su hermana, Tione.

—¡Escuché que te arrastraron al campamento, pero no me di cuenta de que estabas despierto! ¡Genial!

Su voz resonante se podía escuchar en todo el campamento, y su alegría pura era perceptible para todos. Bell, sin embargo, se encontró inmediatamente nervioso por la chica eufórica que se dirigía directamente hacia él. Lefiya, también, sintió que su estado de ánimo se desplomaba al instante mientras observaba.

Parecía que iban a presentarse al chico, la inocente Tiona y su hermana aparentemente interesada, Tione.

Pero la vista de las bellezas gemelas corriendo hacia él, bromeando con él, solo hizo que la cara del chico se enrojeciera como un tomate.

Su robusta piel bronceada, sus vientres descubiertos, sus delgadas caderas y sus pechos alegres, ¡Estaba siendo seducido por los temibles cuerpos de las amazonas!

Con Aiz en la mezcla, actualmente inclinando la cabeza hacia un lado con curiosidad, hizo que tres hermosas mujeres, todas le esperaran de pies y manos.

¡¡Lefiya acababa de advertirle sobre esto!!

No te dejes llevar.

No te dejes llevar tan malditamente.

¡No te dejes llevar!

¡POR FAVOR NO TE DEJES LLEVAAAAAAAAR!

Las palabras se repitieron a sí mismas como un hechizo en el alma de Lefiya, su resentimiento coincidía con el de los demi-humanos masculinos cercanos.

A su alrededor, esas miradas maliciosas se reunieron en la vista como una descarga asesina dirigida a un dragón.

El chico debe haberlo sentido, volviéndose blanco como una sábana debajo de las miradas fulminantes de Lefiya y sus compañeros masculinos.

—¡Tengo que… ir a ver cómo están mis amigos!; Gritó antes de girar la cola de caballo y huir de lo que parecía una verdadera amenaza para su Ella prácticamente se zambulló de nuevo en la tienda que le habían asignado, prestándole poca atención a la simulación.

—Oh cielos. ¡Se fue!; Reflexionó Lefiya medio encantada y medio arrepentida, incapaz de resistirse, en el vuelo forzado del chico antes de correr hacia donde Aiz, Tiona y Tione aún estaban de lado a lado.

—¡Y-Yo, ..! Sólo quería preguntar, pero… todos estaban muy preocupados por ese humano. ¿Ocurrió algo entre tú y ese aventurero?; Preguntó, a pesar de que ya sabía su conexión con Aiz, al menos.

Sin embargo, fue el interés abrumador de Tiona y Tione en el chico lo que la hizo rascarse la cabeza, ya que no podía pensar en un momento en que los tres se hubieran cruzado. Todo lo que tenía que seguir era la mención de Finn de su nombre en el piso 59. Ella necesitaba saber.

Tiona y Tione se miraron entre sí, pareciéndose mucho a dos imágenes de espejo.

—Algo sucedió, de acuerdo…; Tione comenzó con una sonrisa irónica.

— ¡Sí, un milagro!;  Tiona continuó a su lado, incapaz de contener su grito emocionado. “¡Derribo a un minotauro en el Nivel Uno!”

—Todo por sí mismo, también.

Lefiya se detuvo en seco. Luego miró a Aiz…

…Que solo asintió en afirmación.

—Él… él… él…

Pero Lefiya no pudo hallar las palabras.