Garbage Brave: Isekai Ni Shoukan Sare Suterareta Yuusha No Fukushuu Monogatari (NL)

Volumen 4

Capítulo 6: Por un final feliz

Parte 3

Mientras cruzaba la puerta y pasaba por delante de los Komainus hacia el santuario de Dios, mi campo de visión se volvió completamente blanco. Tanto el suelo como el cielo son todos blancos. Y, sin embargo, el límite entre el paisaje y el cielo sigue siendo reconocible.

“Ya que es un santuario y todo, pero esta escena completamente blanca es un poco exagerada.”

“Entonces, ¿Qué tal esto?”

En el momento en que escuché esta voz infantil y ligeramente aguda, el espacio completamente en blanco se volvió completamente oscuro.

“Finalmente, aquí viene el jefe final.”

No importa si está completamente oscuro. Tenemos habilidades como [Visión nocturna] y [Detección de presencia] que nos permiten localizar a nuestro enemigo.

“Último jefe, ¿eh? Es extraño decirlo. Pupupu.”

Varias luces de fuego fatuo aparecieron en la oscuridad, y un anciano de cabello blanco y complexión infantil apareció en el centro rodeado por las luces. Luego, la luz emitida por los fuegos fatuos se volvió tan brillante que el mundo de la oscuridad fue pintado una vez más y reemplazado por lo que parecía ser un lugar abandonado. Sea lo que sea, es una exhibición elaborada por nada.

“¿Eres el Dios?”

“Si. Soy Dios. Ufufufu.”

Había varias arrugas profundas en su rostro, pero la esencia de Dios que irradiaba de su presencia no era ordinaria.

“¿Eres el jefe del viejo bastardo?”

“¿El viejo bastardo?”

“Ah… según recuerdo, es un humano antiguo llamado Temas o algo así.”

“Oh, Temas. Sí, era mi subordinado. Pero ustedes lo enviaron a otro mundo. Kukuku.”

No me gusta la forma en que se tapó la boca con las manos y se rió como un idiota.

“¿Por qué hizo que su subordinado, Temas, nos convocara?”

“¿Eso es lo que quieres saber? No es interesante, así que no lo diré. Jajaja.”

“Oye, ¿estás jugando conmigo?”

“No es verdad. Tengo una opinión muy alta del Héroe Negro Azabache. Kukuku.”

“Héroe negro azabache… Mi equipo es todo negro, así que estoy bien con que me llamen negro azabache, ¡pero no soy un héroe!”

“No, eso no es verdad. Definitivamente eres un héroe. Oh, sí, vamos a llamarte Basura Valiente* porque fuiste abandonado. Kukuku.” (Garbage Brave)

“Bastardo… me estás jodiendo.”

Creo que este tipo está tratando de enojarme. ¿Qué es lo que quiere?

“¿Fuiste tú quien derrotó al doppelganger que desplegué?”

Cambié de tema para calmar mi ira.

“Sí es cierto. Jajaja.”

“¿Cuál es tu propósito?”

“¿Hmm? Es solo una forma de pasar el tiempo.”

Me miró con una mirada de asombro… Realmente es un bastardo molesto.

“¿También secuestraste a los humanos de la Tierra?”

“Sí, trabajaron duro. Hicieron lo mejor que pudieron. Kukuku.”

¿Trabajó duro? ¿Qué les hizo hacer?

Hablando de eso, recuerdo que estaba a punto de sacrificar a los héroes previamente convocados para convocar a nuevos héroes de la Tierra…

Originalmente dejé a Kujou y algunos otros en este mundo, pero estaban muertos o más tarde los envié de regreso a la Tierra.

Y sería extraño decir que no hubo una conexión con esa invocación masiva…

“¿Fuiste tú quien recientemente convocó a un grupo de personas de la Tierra?”

“Sí, eso es correcto. Usé muchas vidas de los habitantes de este mundo para convocar a muchos héroes de la Tierra. Kukuku.”

Es una risa realmente irritante. Y no me gusta el hecho de que esté sacrificando a personas de su propio mundo sin preocuparse. Más aún, no me gusta porque secuestró a tanta gente de la Tierra no relacionada.

“¿A dónde fue esa gente?”

“Se han ido. Kukuku.”

“¿Ido…?”

“Sí, se han ido porque los absorbí. Entonces se han ido. Jajaja.”

“Absorber…. ¿Quieres decir que los has tomado tú mismo?”

“Kukuku. ¿Por qué estás tan enojado? La Basura Valiente no está interesado en los demás, ¿verdad? Entonces, ¿por qué estás enojado? Kukuku.”

“¿Quién dijo que no me interesan los demás?”

“He estado observando tus acciones. Aparentemente, Basura Valiente solo está interesado en sus chicas y en las pocas personas que lo rodean. Kukuku.”

¿Este tipo dice que me miró? Entonces supo que venía aquí. ¿Por qué no me interrumpió?

Quiero decir… Basura Valiente, Basura Valiente… es un bastardo molesto.

“No quiero interrumpirte. Estoy aburrido. Así que he estado viendo a Basura Valiente por un tiempo, solo para ver si puede entretenerme. Kukuku.”

“¿Me estabas mirando porque estabas aburrido…?”

“Así es. Hice que las razas se pelearan entre sí porque estaba aburrido. O convoqué a héroes como Basura Valiente de otro mundo. Después de todo, estaba aburrido. Ufu, ufufufu.”

¿Este tipo nos convocó a este mundo para aliviar su aburrimiento haciendo que la raza humana peleara con las otras razas?

“También convoqué el alma del ex Rey Demonio allí esa vez, pero fue realmente aburrido. Por eso convoqué a un héroe y le pedí que la matara. Jajaja.”

Este tipo había convocado a Ayumi…

“Bastardo…”

“Oh, ¿estás enojado? ¿Por qué estás enojado? El alma del Rey Demonio se reencarnó como un hombre bestia, ya sabes. Bueno, tampoco esperaba que el alma del Rey Demonio se reuniera con Basura Valiente. ¡Hyeejajajajajajaja!”

“No te perdonaré…”

“¿Hmm? ¿Qué dijiste? Jajajajajaja.”

“¡Nunca te perdonaré!”

Saqué a Kurogiri y lo apunte al dios.

“Está bien. Ibas a pelear conmigo desde el principio, ¿no? Kukuku.”

“Estás hablando demasiado rápido. Bueno, te voy a dar un puñetazo en la cara.”

No me sentiré mejor si no golpeo a este tipo.

“No pasará mucho tiempo antes de que todo termine si es Basura Valiente solo, así que vamos todos, venid a mí juntos. No será divertido si se acaba demasiado rápido. Jajajajajajajajaja.”

Miré las caras de todas. Todas estaban muy decididas, especialmente Sanya, que respiraba con dificultad.

“¡Ese tipo mató a Ayumi-chan en su vida anterior, así que voy a vengarla aquí!”

“Jajaja. No puedes vengar a nadie peleando conmigo. Soy fuerte, después de todo. Kukuku.”

“Onii-chan, ¿puedo borrar esa sonrisa de su rostro?”

“¡Por supuesto! Como yo, Sanya tiene derecho a darle una paliza.”

El Dios autoproclamado en forma de anciano pero también con aspecto de niño, espero por nosotros. No me gusta lo despreocupado que era. Y esa sonrisa en su rostro era molesta.

“Tsukuru-san, por favor ten cuidado ya que la persona con la que estamos tratando es un dios.”

Allie fijó su mirada en el dios con una mirada atenta.

“Si lo se. También deberías tomártelo con calma.”

“Maestro. Voy a asarlo, ¿de acuerdo?”

Es la forma de Canaán de decir las cosas, pero ese es el espíritu.

“Quémalo hasta que no le queden ni los huesos.”

“¡Sí-nanodesu!”

“Déjalo en manos de esta Hannah, que es la escolta del Maestro.”

Hannah era una persona confiable con la que se puede contar para pelear con sus nudillos de hierro de el Gran Rey mientras se enardecía.

“Oh, vamos a golpearlo.”

“¡Si!”

“Tsukuru-kun. Finalmente estamos aquí.”

“Sí, derrotar a este tipo romperá los malos lazos de las convocatorias del otro mundo.”

“Si. Lo haré lo mejor que pueda.”

“Cuento contigo, Ichinose.”

Ichinose juntó sus manos frente a su pecho y activó la [Técnica de Invocación del Espíritu Santo] para convocar al Espíritu Santo de un héroe.

La determinación de Ichinose de pelear esta batalla se sintió profundamente.

“Nunca pensé que iba a luchar contra un dios. Nunca me aburro cuando estoy con Tsukuru.”

“Era mejor que vivir una vida aburrida en el bosque, ¿verdad?”

“Ufufufu. Supongo que sí. Y me alegro de que no sea nuestro Dios Elfo.”

“¿El Dios Elfo se parece a un elfo?”

“Ufufufu. ¿Qué piensas?”

“¿Qué es? ¿Nunca lo has visto?”

“Es una cosa terrible ver la imagen de Dios.”

“Hmm. Antia también es sorprendentemente normal.”

“La especie antigua es una creación directa de Dios.”

Entonces, la especie Antigua tiene una fuerte conexión con Dios. Espero que el Dios Elfo no sea una mierda porque algunos dioses pueden ser una mierda.

“¿Hemos terminado aquí? ¿Listos para ir? Kukuku.”

No me des ese tipo de actitud.

“Sí, ya voy. Vamos.”

“Cuando quieras. ¡Vamos!”

¡Le quitaré esa sonrisa de la cara!

“Hannah. ¡Vamos!”

“¡Si!”

Hannah y yo cerramos la distancia con el dios de una vez. Hannah tomó la iniciativa y golpeó con el puño en la cara a dios, y hubo un sonido sordo, como golpear un trozo de metal.

“Maestro, ¡es tan sólido!”

“¡Es un dios, incluso si está podrido!”

“Es terrible llamarme podrido. Jajaja.”

También hice girar a Kurogiri a través de él, pero el dios tomó a Kurogiri a la ligera.

“¿Solo esto? Esto no es todo, ¿verdad? Kukuku.”

¡No te burles de mí!

“Maestro ~.”

Hannah y yo nos retiramos del dios en respuesta a la voz de Canaán. Un momento después, las llamas liberadas por Canaán envolvieron al dios. Es la misma cantidad de calor de siempre, e incluso mi piel parece haberse quemado, incluso después de haberme distanciado.

En este punto, la [Magia de Tormenta de Viento] de Antia envió un viento y avivó las llamas aún más. En el concurso de magia entre Canaán y Antia, las llamas se convirtieron en una ráfaga de aire que quemó los alrededores.

“Jajaja. ¿Eso es todo? ¡Qué decepción!”

“¿Qué?”

Las llamas se extinguieron y el dios salió ileso.

“¡Oye, no me estás escuchando en absoluto!”

A pesar de que estuvo expuesto a ese intenso fuego, todavía tenía una expresión relajada en su rostro. El hecho de que sea un dios significaba que no podía ser herido fácilmente.

¡Bien, ese es el último jefe!

“¡Buena suerte a todos! La-la-la-la-la-la-la-la-la.”

Cuando recibí la canción de Allie, sentí una oleada de poder como si estuviera estallando.

“¡Espíritu Santo, por favor!”

Esta vez Ichinose convocó a otro Espíritu Santo, que parecía ser un Espíritu Santo de apoyo, y nos otorgó más fuerza física a Hannah y a mí.

“Hannah. ¡Démonos prisa y hagamos que ese cabrón se enfade!”

“¡Si!”

Hannah corrió a mi lado.

“El siguiente es mi turno ~. Kukuku.”

Varias bolas de luz emergieron alrededor del dios y volaron hacia nosotros. Evitamos las bolas de luz voladoras, pero las bolas de luz continuaron persiguiéndonos como si tuvieran voluntad.

“Esa es una repetición del ataque de Gervain.”

Usé a Kurogiri para cortar la bola de luz, pero no fue formidable. ¿Es solo un truco? No, había una obvia intención asesina de esta bola de luz. Si me hubiera golpeado, debería esperar algún tipo de daño.

“Maestro. Tengo un mal presentimiento sobre estas bolas de luz.”

“Eso es lo que yo pensaba también. Ten cuidado.”

“Si.”

“Jajaja. Vayamos un poco más ~.”

El número de bolas aumentó a aproximadamente veinte.

“¡No me olvides!”

El Colmillo del Rey Dragón Marino Tomahawk de Sanya volaba a través de varias bolas de luz hacia el dios. El Colmillo del Rey Dragón Marino Tomahawk fue bloqueado por una barrera defensiva que apareció frente al dios, pero rompió la barrera defensiva.

“Vaya, eso estuvo un poco cerca. Jajaja.”

“¡Mukiiiii! ¡No te burles de mí!”

Sanya estaba frustrado por la falta de energía. Pero con el ataque de Sanya, el dios colocó una barrera defensiva, y esa barrera defensiva se rompió.

Este fue un gran paso, considerando el hecho de que nuestros ataques anteriores no funcionaron.

“¿Hmm…?”

¿Por qué tomó el ataque de Sanya con una barrera defensiva mientras tomaba los ataques de Hannah y los míos directamente? Pero en lugar de pensar en la pregunta; Me concentré en evitar los ataques de las bolas de luz.

“Jajaja. No puedes derrotarme si tienes problemas para manejar esa cantidad de bolas de luz. Kukuku.”

El número de bolas de luz aumentó a más de cien.

“No tiene fin.”

“Maestro, ¿puedo usar eso?”

“Eso” a lo que se refería Hannah era probablemente la carne a la parrilla que mejora la transformación. No quería usarlo desde el principio, pero supongo que no tuvimos más remedio que usarlo para esquivar esta cantidad de ataques.

“¡Bien!”

“¡Si!”

Hannah se llevó a la boca la mejora de transformación de la carne asada. A pesar de que es una mejora de transformación, ¿deberíamos simplemente llamarla mejora? porque ahora podemos mejorar su habilidad sin transformarte usando el efecto del cuchillo de Toyouke-Omikami.

“¡Fuera de mi camino!”

El poder de Hannah subió de dos a tres muescas después de que se comió la carne asada mejorada, y soltó todas las balas de la bola de luz con un solo chorro de energía.

“Je, lo hiciste, eh.”

“¡Detén esa risa tuya!”

Con un ruido que atravesó el aire, se generó una onda de choque cuando Hannah golpeó con el puño el rostro del dios.

*Explosión*

Apareció la barrera defensiva que protegía al dios. Aunque no le llegó a la cara, apareció una gran grieta en esa barrera defensiva.

“Demasiado. Kukuku.”

“¡No creas que este es el final!”

Hannah desató una serie de golpes de izquierda y derecha, golpeando la barrera defensiva agrietada. ¡Las grietas se hicieron cada vez más grandes y la barrera defensiva se rompió!

“¡No te burles de mi Maestro!”

El puño de Hannah golpeó limpiamente al dios en la cara, y el dios salió volando. Pude ver la cara del dios sonriendo mientras se dejaba llevar espléndidamente. Es un bastardo molesto.

“Ah, sí, hiciste lo mejor que pudiste. Kukuku. Pero estoy muy cabreado. Jajajaja.”

Sí, está cabreado, pero el puño lo alcanzó.

“¿Qué pasa con eso?”

Me acerqué detrás de él y le disparé [Ignición]. Es un [Ignición] de corto alcance, pero su cuerpo estaba envuelto en llamas.

“Jajaja. ¿Crees que puedes matarme con este tipo de cosas?”

“No creo que pueda matarte.”

“Sabes que es una pérdida de tiempo, pero te gusta hacerlo por nada, ¿eh? Kukuku.”

Nunca se sabe si es inútil hasta que lo intentas. Ha habido muchas ocasiones en las que pensé que era inútil, pero aún así sobreviví. Ese es el resultado de construir lo que pensé que era una pérdida de tiempo.

“Este tipo de fuego…”

El dios trató de apagar el fuego, pero mi [Ignición] no se apagaría a menos que lo terminara por mi propia voluntad.

“¿Qué es este fuego?”

El dios trató repetidamente de apagar el fuego, pero el fuego no se extinguió.

“Qué fuego tan deprimente… Kuh.”

Mientras pronunciaba esas palabras, el Colmillo del Rey Dragón Marino Tomahawk se deslizó en el vientre del dios al mismo tiempo.

“¡Yo también estoy aquí!”

La patada giratoria de Hannah golpeó limpiamente, y la cara del dios se estrelló contra el suelo.

“Eso es lo que pasa cuando estás jugando.”

“No me importa porque no está funcionando en absoluto. Jajaja.”

El dios se puso de pie, sacudiendo el polvo.

Todavía está en llamas, pero supongo que eso no era un problema. Es ridículo cómo está jugando con la bola de fuego.

“Muy bien, ahora tendré mi turno. Kukuku.”