No Game No Life (NL)

Volumen 10: Parece que los Hermanos Gamers Pagaron su Deuda (Pasada)

Epílogo: Crash

Parte 1

Y después: llegó el alba en—— la capital de Hardenfell.

En un rincón—— de la ciudad que se encontraba en las profundidades de la tierra y que seguía sintiendo un ardor producido por el altercado que rompió los límites de la raza…

Había un grupo que, rodeando una mesa en una pequeña taberna, alzaba sus vasos. Se conformaba por quienes dominaron aquel altercado. Más específicamente: era——

“Conferencia: Primero: «en conclusión, ¿cómo es el gusto de Amo?». Reunión para investigar rigurosamente a fondo. Yeeyyy.”

““““Yeeyyy.””””

“¿¡Pero qu…!?, ¿¡cómo que yeeeyyyy!? ¿En serio? ¿Huh? Un festej——… ¿¡no que esto era una celebración, eh!?”, chilló.

Un grupo de cuatro mujeres que—— estaban casi encima de Sora al tenerlo rodeado.

…… Fiel y Chlammy se habían ido sin demora alguna, o para ser precisos, puede que simplemente hayan evacuado.

En fin; de todos modos y excluyendo a esas dos, quienes estaban aquí eran: Jibril y Emir- Eins, también Steph…….., y hasta Shiro.

Estas mujeres atraparon a Sora en un «juicio» que pretendía ser una celebración para la que se habían reunido.

“¡Y o sea, ¿cómo que «en conclusión»!? ¿¡De qué hablas, eh!? ¿¡Qué no me oyeron decir que amo a todas las tetas por igual!?”

Inmediatamente declaró su descontento, objetando; pero, de inmediato, le dieron refutaciones una tras una en el acto.

“Denegación: Aquella declaración corresponde a la libertad de pensamiento. Falta declaración que corresponda a la libertad de fetiches. Esperando respuesta sobre fetiches de Amo en sí.”

“Además, Maestro, usted dijo que sus fetiches, ¡digo!, que su alma vale más que el hablarle tan sueltamente a esa……”

“… Tato……, así que, inevitablemente……….. estamos seguras…… de que simplemente…… no………. has dicho… cómo es……. tu gusto……”

Después: como si estuvieran arrinconando al acusado con una prueba documental——

“Repetición: —— «Puedes tener pechugas, puedes ser una anciana, hasta puedes ser un hombre. Y aun así. Tatito nunca te odiaría». «No importa cómo luzcas, eres la Shiro que tatito más quiere y adora». Grabadas las afirmaciones mencionadas.”

“¡EH!, ¿¡quién te dio permiso de grabar lo que se te diera la gana!?”

“…… ¡Emir-Eins! ¡Me… dieron ganas… de tener…… una copia de… ese audio!”

Los hermanos chillaron por cosas diferentes ante las palabras dichas por Sora durante el juego de hace poco, las cuales acababan de reverberar estentóreamente.

No obstante: Emir-Eins y Jibril siguieron hostigándolo desapasionadamente.

“Estructurar: Se había estimado que Amo es un lolicon. Que así es su gusto. Considerar hasta todas las edades y sexos. Sin pasar nada por alto.

Reconsideración requerida.”

“Mas sin embargo, por otra parte, a quienes el Maestro les ha mostrado una reacción favorable son aquellos con apariencia infantil…… Amén de——”

“Revelación: Consiguió hacer la disfrutación con los senos de la dama de nombre desconocido. Acción hecha con libre albedrío. Sintetizando estimación a partir de la información mencionada——”

¡Y después, la conclusión que infirieron fue expresada!—— ¡Es decir!

“Conclusión: Los fetiches… ¡Se puede afirmar que el gusto de Amo es…!

«Pechugona loli madura marrón con rasgos de animales que incluye ‘sorpresa’»…”

“¿¡Qué tan cagado de la cabeza tendría que estar, eh!? ¿¡Pero qué rayos es esa criatura de excesivos arquetipos!?”

—— Sora soltó un alarido ante aquella ‘acusación’, que hizo que prefiriera que se le dijera que simplemente esté con cualquier mujer.

A continuación, oyó la voz de una chica——. Steph, sonrojándose y con la mirada baja, le preguntó tímidamente——

“E-En tal caso… Sora……. ¿Por qué manoseaste sólo… emmn… ehh……. mis pechos y… los de nadie más?”

———— ¡Cri, cri………! ¡Cri, cri……!

Y se hizo el silencio. Sus miradas le dirigieron toda su atención a él. Dejando las palabras de lado, miró para arriba como último recurso, hacia los cielos; —— y pensó lo siguiente.

Pregunto…, ¿por qué………?

Una existencia que solo funciona en la ficción: —— una existencia cuyo fin en la realidad es solo deber marcharse de la vida que vivió tras ser apuñalado.

—— ¿Por qué se me trataba como si fuera lo mismo que el popular con las chicas?

Con un cuerpo que no pudo tener el honor de recibir el privilegio de protagonista que le permite tener ‘accidentes’ a lo suertudo cochino, esta vez, a la vez que respiraba el aire de un ambiente harem similar al de una rabieta entre las que andan detrás del protagonista, Sora… respondió para sus adentros.

—— Pregunto…, ¿por qué había manoseado las tetas de Steph?

Porque su hermanita… Porque Shiro lo permitió. ¡¡Eso es todo, punto final…!!

¡Sora ni siquiera una sola vez había hecho algo ‘juasjuasjuas’ por su propia voluntad ni por sus propias manos! ¡Nunca!

Por lo tanto, el virgen Sora de dieciocho años y el popular con las chicas no tenían ningún punto en común, nada en común. Aquellas no fueron capaces de tener el entendimiento sobre tal situación——. Aun así…

Su capacidad sobrehumana de leer a los demás………, su «talento natural» al ser una marioneta mentirosa, lo dejó bien lleno de convicción……

—— ¡¡¡Si fuera a responder eso aquí, de un modo u otro quedaría «acorralado»…!!! “………………. ♪”

Aahhh… El rostro ese de Shiro——, al tener un «¡anda, gordis, dilo de una vez!» estampado, era, por encima de todo, prueba de ello.

Al fin y al cabo, tatito conoce ese rostro. Es el rostro que pones cuando estás anticipando

a que tatito ya la fregue o a que meta la pata.

Pero pregunto, ¿por qué? ¿Cómo es que era un «acorralamiento» por eso——? ¿¡Por qué es lo que haría a Shiro ganar——!?

Sora respiraba con dificultad por la aflicción provocada por la atención dada por esas diversas miradas. Y al final——, abruptamente…

“¡¡Jujjujujuhmjujju!! P-Por fin los perdí de vista…… Pude dejarlos atrás. Estimados… Pude huir, ¿¡estiiiiiiiiimaaaaaahgh!?”

“¡¡TYYYYYYYYRRRRRRRR!! ¡Oohhh, pOr toOodos los cielos…! ¡Te estaba esperando como no tienes idea…! ¿¡¡Qué iba a hacer yo con mi vida sin ti?, iba a mOOORIRRRR!! ¿¡Por qué llegaste taaan tarrrde?, ¡meeenooss maaal!”

Pegó un brincote hacia su Salvador que apareció en el brutal juzgado sediento de sangre. Y: —— tch, el grupo de damas chasqueó la lengua.

No había forma de que supiera de que se estaban lamentando, ni del significado de eso, de que al juicio de ellas se le forzó el cierre con la llegada del invitado de honor.

A Tyr le costaba tranquilizar su respiración; después, hizo una reverencia profundamente.

“Les pido que me disculpen por mi retraso, estimados. Qué perseguidor…… y retrasador, la pasé fatal………….., estimados.”

Tyr hizo un saludo a lo militar, y sin descanso alguno, dio la—— razón de su tardanza.

“C-Cuando desperté…, por alguna razón, una multitud de Enanos se me estaba acercando…. Y casi me raptan, estimados. ¡Tuve tanto miedo, estimados! ¡Pero, soy toda una profesional si es que se trata de huir, eh, estimados! ¡¡No me atraparán, ¿vale, estimados!!?”

Dijo con una voz que estaba llena de confianza; habló con resolución——. ¡Así es! “¡¡Q-Quieren cepillar al topo inútil que le ganó a Cabeza, estimados!! ¡Jujjuju!

¡¡Pero, eso no pasará, ¿vale, estimados!!? ¡N-No dejarán que pase, ¿cierto,

estimados!? ¡A-Ayuda, estimaados…….!”

…… Sálvenme……

Sora y Shiro sonrieron amargamente entre sí ante Tyr que suplicó, mirándolos desde abajo, asustada——

“Claro. Eso no pasará, no te cepillarán; —— es que, o sea…, ya que, nadie puede hacerlo…”

“…… El todo… de este…….. país es… tuyo, Tyr……, ¿sí? ♪”

————……é…

Tyr ladeó su cabeza, confundida, ante aquella declaración.

“—— ¿Qu………é…? Brutal……, ¡o sea!, ¿qué? ¿Estimados?”

“¿Eh? A ver… Los contenidos de la apuesta…… Qué palabras se usaron… Intenta acordarte, ¿vale?”

Aquel al que se le apoquinará……… el precio………, este país que era todo lo que Veigr tenía, sería al ganador. En otras palabras——

“A ver… Por eso es que, lo que es de Veigr es del ganador——, en pocas palabras, ahora es lo tuyo, Tyr, ¿entiendes?”

“…… Yep. To…do……………. Y obvio que… también la…… posición de Representante Absoluto…… En otras palabras——”

Sea como sea, Sora y Shiro tenían que venderle el «medicamento» a Veigr.

Y lo que restaba era: si él pagaría el «precio» o no; —— y así, el «precio» fue pagado. Así es——

“El artesano de artilugios espirituales que sobrepasó a Veigr——… Tú eres el

nuevo cabeza, Tyr. ♪”

““¿¿¡¡PEEEEEEEEEERRRRRRRRRDÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓNNNN!!??””

Aquel—— chillido fue soltado por Tyr y Steph, por las dos al mismo tiempo.

“¿HUH? E-En tal caso… ¡Sora, ustedes no obtuvieron n-a-d-a, ¿no es así!?”

‘Entonces, ¿para qué se había realizado este juego?’ El chillido que soltó Steph era como si hubiera preguntado aquello. No obstante——

“¿AhGh? ¿Cómo que na’a? Obtuvieron to’o lo que querían, ¿verda?”

El otro invitado de honor——, cuyas tranquilas pisadas resonaron al llegar, le respondió.

—— Un hombre que llevaba puesto un traje de bodas sostenía una espada con su mano derecha y—— un ramillete con la izquierda.

Un hombre de Mithril oxidado que conocía capacidades sin igual, límites e incluso, el contemplar las alturas.

Un Enano en el que se comprendían excesivamente dos cosas a la vez: soberbia y modestia, pundonor de honra y reverencia; —— y uno que, esta vez, al arreglarse para la ocasión, se mostraba a sí mismo como un hombre buena’do que no tenía ningún defecto en absoluto—— hasta el punto de hacer que hasta Steph contuviera el aliento sin darse cuenta y que Sora hiciera una mueca reflexivamente.

O sea, claro que estamos hablando de: Veigr Drauvnir; continuó aclarando las cosas:

“A’emá…, desde el comienzo…, ya había perdido cuando me jodieron. Así que simplemente, lo que faltaba era… si podríamos ser ñeros o no……”

Así es: —— desde el mismísimo principio, el objetivo de Sora y compañía no era la dominación, sino el ser una alianza.

A Sora y compañía realmente nunca les fue necesario el darle el visto bueno al juego de esta ocasión. O bueno, diciéndolo de otra manera mejor……

———— Nunca les fue necesario siquiera el ganar…… Ya que simplemente——

“Y ’ueno, terminamos siendo magníficos ñañitos. Eh, lo juro por mi alma, ¿vale? Me volveré la fuerza de u’tedes. Los apoyaré.”

Se trataba sobre si podrían responder el «alma» de Veigr o no…… Eso y nada más.

Había supuesto que Sora y compañía desistirían si no pudieran responder. Así que, si encaraban—— su provocación, lo único que Veigr quería oír era…

… La respuesta de aquel al que de verdad quiso «cuestionar». En otras palabras———— La chica prometida de Veigr. —— Para que, por fin, esa promesa pudiera ser cumplida…

“¿¡HUH!? ¿Ah, eh? ¿Yo? ¿El cabeza——?, ¿el Representante Absoluto de los Enanos? Eh. ¡Definitivamente es algo irrealizable! ¡Me sería imposible, estimados!”

“Seh, puede que estando sola no seas capaz, ¿’ale? ’erro, al estar conmigo…, los dos podríamos, ¿o no?”

Así es: —— al haber pagado la ’puesta, Veigr perdió todo; pero había una sola excepción.

A aquella excepción que abrió ampliamente sus ojos——, Veigr, poniéndose de rodillas, le presentó un anillo.

Y acorde a lo prometido: ……. cooperaría; como si de ser «marido y mujer»——, como si de ser ñeros, se tratase————

“Pues naada, vale. Entonces, ya es hora de que cupido se largue por un rato. Si se lo preguntan, la celebración——”

“…… Ocurrirá cuando… termine el «ending»……… Nos… retiramos, hasta……. la próxima…….., señores…”

Dijeron Sora y Shiro poniéndose de pie. Jibril y Emir-Eins también hicieron lo mismo.

Hasta Steph, de milagro, captó la ‘indirecta’ tras soltar un: —— “ahh”. En el rostro de ella se formó una sonrisa que era como si les deseara lo mejor; y así, les dio la espalda.

Y después: —— a sus espaldas hubo un destello momentáneo a la vez que la voz del hombre continuaba. Sora y Shiro se estaban yendo.

Tomándose de sus manos; pensaron……

“Deja que mi hogar—— sea en tu «hogar».”

“………….h……”

…… Así es………… Así como se necesitaban: tanto Shiro para Sora, como Sora para Shiro. Ellos se necesitaban: tanto una ave hasta para Tyr, como unos cielos hasta para Veigr……

Una ave que danzó en aquellos cielos que no podían ser imaginados, mas una que no podía crear aquellos cielos. Es por eso que——

“Muéstrame lo que no puedo ver. Cada ve’ que lo hagas, también te mostraré algo que es mucho más que eso”, lo que no puede imaginar.

Si Tyr sobrepasara a Veigr, Veigr de nuevo tendría que sobrepasar a Tyr de vuelta……

Está bien que así sea. Sora observó a la ave con la que se tomaba de las manos, volvieron a intercambiar una sonrisa felice.

—— Incluso si pudieras mostrar que finalmente pudiste atraparla tras trabajar corrigiendo la destreza de todas tus mañas…

Aquella ave terminaría yéndose hacia la distancia en el siguiente momento al escurrirse de tus manos; él y esa ave sonrieron intrépidamente entre sí.

“Es por eso quee, eeehhhh………. ’ueno, ¿cómo era…? …… ¡Qué se haga la peda esta vez……! E’… hora ’el discurso totalmente sincero, eh.”

Muy bien, de acuerdo. Sí o sí volveré a atraparte las veces que haga falta; sonrió el cielo. Vale. Entonces, me escurriré de esas manos las veces que haga falta; le sonrió la ave.

———— Porque cada vez se nos………… hace recordar que no hay límites…………

“¿Serías delishosamente disfrutable pa mí? ¿Irías ha’ta la cima conmigo?”

———— ¿Había necesidad alguna…… de volver a referenciar esa línea……? ¿¡La había!? A-A lo mejor… Seguro que lo dijo con el sentido de: dirigirse a mayor altitud. Sí, sí. Ojalá.

Sora y compañía prefirieron seguir yéndose, dando lo mejor de sí para no pensar en el que la franqueza de ese virginazo, que continuó esperando a Tyr, acababa de surgir——

“No. Definitivamente, nunca, estimado. Cabeza…, aborrezco, estimado.”

¿………………………….?

“Y, ¡esto! ¡¡Hasta aquí llega todo este incordio, estimado!! ¡¡Puaj!!”

…………… A ver, a ver………, ¿que pasó…………….?

Sora y compañía pararon en seco a la vez que, estando anonadados, sólo giraban sus cabezas. No obstante, en—— cambio…

Vieron que su rostro estaba más anonadado mientras se aguantaba sus lágrimotas; a Tyr se le había dado pechugototas.

Justo al instante de que su pedida de mano fue cortada a la mitad, la figura de Veigr se petrificó estando arrodillado.

… Humm. ¿Ajá? —— Conque eso era el destello que acababan de sentir a sus espaldas. En un solo día, Veigr inmediatamente pilló a Tyr y creó una «desencia de pechugototas».

Bboinnng; el pecho de Tyr se sacudía debido a la reescritura conceptual de Veigr. Ella miró a Sora fijamente——

“¿Eh? Así que, bueno——, ¿ahora resulta que soy el cabeza de los tipos que se la pasaron insultándome al llamarme basura innecesaria? ¿Están persiguiéndome con todas las ganas del mundo como si todo eso nunca, literalmente nunca, hubiera pasado, estimado? ¡Pero qué giro de comportamiento, estimado! ¿HUUUHH? ¿¡Me están tomando el pelo, estimado!?”