No Game No Life (NL)

Volumen 10: Parece que los Hermanos Gamers Pagaron su Deuda (Pasada)

Capítulo 5: Estigmatización en For Answer

Parte 4

En la cabina que estaba detrás de la fulgentemente brillante «Bomba E», Fiel sonrió.

“Pueees en todo momento hemos respetado las reglaas, ¿de acueerdo? Y puees, incluso, ecolóógicamente. ♥”

Exceptuando ritos de grabado, la magia queda prohibida. Núcleos destruídos: derrota.

Y, en cuanto a los participantes: —— los que estaban «aquí» en el «recinto» eran todos…

“¡No hay problema alguuno si alguien…… recicla la armadura en la que nosotras perdimos! ¿¡Pueees no es asíí!? ♥”

Así es. Tyr incluso podría conectar y emplear la armadura de Fiel. Y además——

“Incluyeendo la «Bendición de grabado» de esa molestosa llama, e incluyendo los ritos de grabado de la armadura, ¿pueees de acueerdo? ♪”

Dijo, pensando en el séptimo participante y en el quinto «palo de triunfo»——. Es decir.

—— No le habían aplicado mejoras a las especificaciones en absoluto, en cambio——, se las aplicaron a los ritos de grabado de la armadura.

Emplearon un rito multiplicado por ochenta y seis: —— un rito de grabado que funcionaba con la Bendición de grabado de un Old Deus.

Mediante el Flamígero Divinal; —— empleando el poder de Okain, un rito que permitía

«no pseudoteletransportar»——

Tyr, voluntariamente, integró la armadura de Fiel e hizo que, voluntariamente, funcionara mediante la Bendición del dios de la forja, Okain.

¡¡¡Y no era ninguna violación de las reglas que Tyr usara esa cosa que fue teletransportada desde su escondite!!!

Estando en el interior de la misma cabina; Chlammy, con recelo, le preguntó a Fiel, quien estaba de muy buen humor:

“…… Fie. Siempre me lo estuve preguntando, pero, ¿a quién fue al que se le ocurrió hacer uso de la Bendición de grabado del dios de la forja, Okain?”

En los tiempos de la Gran Guerra…… existían los ritos destructivos de espíritus, o algo así; tales como «Aka Si Anse».

Eran hechizos que usaban ritos de grabado para hacer uso de—— la Bendición del creador de los Elfos, Kainath; todo eso es lo que había escuchado.

No obstante, se supone que ya no pueden ser usados tras la instauración de los «Diez Compromisos»; —— en tal caso…

Esta cosa que usó Fiel debe ser—— un inédito rito compilado; posguerra, por supuesto.

…… A fin de emplear al dios de la forja, Okain…, un rito de grabado así…, ¿de entre todos quién habrá…….?—— No…

Es más: incluso Chlammy, que creció en Elven Gard, ni siquiera había escuchado alguna vez sobre un hechizo que no pseudoteletransportara una masa tan grande como esa——

“Hmmmnn, pues yo tampoco lo sé. Puees los «palos de triunfo» son el «arcano» de los Nirvalen, que se transmiten de generación a generacióón.”

Fiel ladeó su cabeza——. Así es; junto a estas palabras…… se respondería:

“Quee «los palos de triunfo son palos de triunfo porque no se revelan hasta el showdown» es lo que sueele deciirse.”

“Peeero”, dirigiéndose a Chlammy con su mejor sonrisa, continuó.

“Puees, mi único palo de triuunfo—— es «Chlammy» ♪”, que debería ser su sexto.

—— Llegó a develar el «arcano» de la familia Nirvalen.

Le dio una sonrisa a su mejor amiga; perdieron——, así que, será la victoria planeada. Sintiéndose avergonzada; Chlammy, sin pensarlo, apartó la mirada y sonrió.

“Pues, Chlaammy, si dices que no podemos ganar, puees—— no podemos ganar.” Así es…… En el momento en que Chlammy concluyó que no podían ganar…

—— Fiel había desistido de este juego……

Y de esa manera: cooperarían con Sora y compañía, como mejores amigos, a cambio de un agradecimiento, como amigos: ………… como si lo fueran.

O sea: era una condición—— del ‘trato’ que querían. O séase: no importa quién gane.

—— «Veigr debe cargar con la culpa durante toda su vida»; eso había que ordenarle……

“¡¡Puees cualquier cosa que hagas está bieeeen si es que terminas ganando!! ¡Lo que queremos es que «aquello sea enjuiciado»! ¡¡No importa quién gane con el podeer de quién!! ¡¡¡Pueees ganaremos si aquello es juzgaaaado como si fuera estigmatizaaadoo!!!”, aquello era todo un pecador.

El alegre comportamiento de Fiel hizo que Chlammy contestara con una sonrisa amarga.

“…… Bueno…, aunque, sí que es frustrante—— no haber ganado a pesar de haber tenido la oportunidad de ganar en nuestras manos.”

“Puees al menos, sí tuvimos la chiripa de haberle podido dar unos pocos madrazos. ♪ Porque al fiin y al caaabo——”

“Ajá. Porque al fin y al cabo, nosotras de verdad solo somos meras foráneas. Tampoco somos amigos siquiera, ¿no es así, eh?”, habló con suavidad.

Sonriendo sarcásticamente entre sí al recordar lo que pasó con Veigr; Chlammy pensó.

—— Si fueran a ganar una competencia inganable, aun así ganarían con el poder de otro. Y—— si fuera una cuestión inrespondible, y aun así fueran a responder: ¿cómo lo harían?

“Haciendo que otro responda…… Simplemente como siempre, ganarían con sofismas o falacias; ¿qué no es así?”, dijo con una voz suave.

—— «¿Ya saldaste tu deuda?», al habérseles cuestionado su pasado…

—— «Ya lo haré, cuando pueda»……, respondían mostrando su futuro………

…………………….

“… Y así es cómo…… la marioneta continuaba creando el cielo…… El cielo que… sólo ellos no podían ver aún………”

Dentro de la reducida cabina; en el rostro de Chlammy, quien ‘veía’ el «cielo», se formó una sonrisa que irradiaba sentimientos encontrados.

El suyo junto con el de Fie; el de Jibril junto con el de las Bestias Híbridas; el de los Old Deus; el de los Ex-Machina; y—— esta vez…

“Otro cielo, el de otro, está abriéndose poco a poco otra vez……… Hasta que el «cielo de ellos» sea encontrado……, ¿no?”, dijo suavemente; refiriéndose a Tyr.

***

—— Resultó en que una luz de tile coruscantemente lobregueció sus mundos.

A las cosas que Tyr reunió de fuera, a los perdimientos como errores que soldó, que soldó de forja, que zurció al acumular…

A todo licuó con sus llamas de voluntad para que sea «fundido» y se vuelva «ingenio», el que por consiguiente, hizo que llegara hasta el ‘cielo’——

“…… Tí…o……… ¿Cumplí…… mi pro…mesa………, estima…do……………?”

Los espíritus se asalvajaron, e incluso, su ‘cuerpo’ dolía como si fuera a partirse.

“¿¡Estoy e-en…… el ‘cielo’ que—— nadie………. ha visto siquiera………, est- timado!?”, en un ‘nivel’ que ni su tío ha imaginado siquiera.

E incluso, una temperatura que calcinaría sus nervios conexos al Corredor Espiritual en cualquier momento.

Sin embargo, a Tyr le daba lo mismo, sonreía como nunca lo había hecho——, ajá……

“…… ¿¡Quiere s-saber… qué tal s…on……… las vistas, có-cómo… se siente……, es…tima……..do………..!?”

Llegados a este punto, lo único que era capaz de percibir la consciencia de Tyr——, que ya estaba opacamente difusa, era meramente…

E incluso, estaba convencida de ello… El que ni siquiera Tyr……, el que nadie siquiera, pudo haber sido capaz de imaginar: …… el distante cielo.

Sus sentidos estaban danzando por el profundo, pero también, negro éter que dejó bien atrás en lontananza incluso a la figura de Veigr.

Hesitante de si su voz que sacó se oía——, o de si su voz siquiera estaba saliendo—— Aun así——, cumpliría la promesa de ese distante día.

Había jurado que sin duda alguna le sobrepasaría——, a la ave de aquel día que en algún momento recompensaría.

Formó el deseo que había decidido dentro de su corazón; —— que sus palabras, que su sonrisa felice; —— que todo le llegara.

“¡¡«Vo no ’o enten’erías ni e’ to’a tu vi’a», estimado!! ¡¡’e lo tienes bien merecio, estimado!! ¡PUAJJ!”

《¡¡Ey, sobrona!! ¿¡Qué ’e tás ’engando, eh!? ¿¡Qué aca’o ’e tás imi’ando, eH!?》

El volumen de la voz que le contestó por la línea era casi imperceptible, muy bajo, aunque, ciertamente la oyó; Tyr cerró sus luceros y sonrió amargamente.

…… Deme un respiro, estimado.

Que por fin me volví una ave…, es como si estuviera a punto de cometer aquel malentendido, estimado.

Pero, lo entiendo, estimado…… Es un mero malentendido, estimado.

Ya para mañana, o a lo mejor, ya para un segundo más tarde, se me hará saber————

———— ¡¡Muy bien, estimado……!!

¡¡¡¡Ya que de todos modos, equivocarme es mi única habilidad especial, estimaado——!!!!

—— ¡Que «sí puedo»! —— ¡Que «nada es imposible»!

¡¡¡Otra vez fracasaré para terminar haciendo una montaña de equivocaciones, estimado!!! Perdería, angustiaría, equivocaría; —— y cada que eso suceda:

¡Lloraría, plañiría, rechinaría los dientes por el frustre!

Como un mismísimo tonto tomaría un desvío—— por el largo camino lleno de piedras al continuar haciendo el perdimiento desgarbadamente, estando teñida de pena y lágrimas.

Puede que por la eternidad nunca entienda si siquiera tuvo sentido o no——

Pero había un escenario que…… por nadie más que aquel que toma aquella senda, la vía de la idiotez, podía verse.

Ni por aquel nacido con talentos innatos; … ni por la ave que no crea aviones.

—— «Aun así, quiero volar»; un escenario que definitivamente nunca podría ser visto por las aves carentes de esta obsesión de sentires.

Si va a haber un escenario de sentires así de divertido…… al llegar al lugar que nadie siquiera ha imaginado, entonces…

…… Estoy dispuesta a equivocarme todas las veces que haga falta. Eso es lo que ahora

puedo asegurar, estimado——………

Y así: a la vez que Tyr quedaba exangüe, estando en los brazos de Shiro; …

“… Pues nada, debe ser novedoso para los lanudos enteraditos, ¿eh? Les presento la ‘normalogía’ del débil, así que, abran sus orejas con gratitud, ¿¡vale!?”

Sora rugió ante la corteza de la «Bomba E» que, igual a una estrella, se estaba iluminando a fin de anunciar que ya terminó las preparaciones requeridas para arrancar.

“Pues, a ver, verán…… Normalmente…, por lo general…, en el mundillo nada resulta ser acorde a cómo lo imaginaste, eh……”

—— Por ejemplo: así como habían zarpado dirigiéndose hacia las Indias, se equivocaron y arribaron en el Nuevo Mundo.

Así como habían intentado probar todo mediante las matemáticas, se equivocaron y terminaron refutando las matemáticas.

Así como habían creado cohetes para encaminarse a la Luna, se equivocaron y, en cambio, los dejaron caer en la Tierra……

… Por lo que a la humanidad respecta: —— la «perfección» y blablablá era una estupidez.

Ya que de todas maneras, se equivocarían. Tener la entereza para crear mera perfección no sería suficiente. ¡¡¡Por eso es que——!!!

“¡¡Sí qué piensas en pequeño, cabrón, estás como un enano!! ¡¡¡Si vas a intentar volar——, no tendrás la one chance de hacerlo a menos que tengas la entereza de equivocarte al incluso pasar la Luna de largo y estrellarte en «Marte»!!!”

Así será……, ¿supongo…?

“Incluso si inadvertidamente te equivocas de arriba abajo o con altibajos——, a lo mejor irás hacia el otro lado del cielo atravesando el planeta, ¿vale? ¿O no? ♪”

—— Puede que consigas un resultado que es más que la perfección, ¿o no?

《……… ¡…! ’o ’engan a ’o’errme, eh…….. ¡Eyyyy——!》

Aquel nacido con talentos innatos; … una ave que volaba mediante sólo la sensiblidad. Contestó mediante la línea teñido con una que por primera vez——, no, con una

«emoción» que resultaba nostálgica; como si fuera algo añorado. Y esa era: «el pavor hacia lo desconocido».

Así es: …… eran incapaces de emplear la «Bomba E».

Así que, no sabía qué rayos era lo que estaba a punto de hacerse arrancar. Y además, tampoco sabía qué rayos era lo que haría.

Realmente, el hombre ni siquiera imaginaba entendía una sola cosa de las alturas, de aquel escenario, en las que danzó su sobrina. No obstante.

—— Pero, ¡aun así!

Estaba convencido de que sí había algo que imaginaba entendía. Rugió con—— su primera obsesión de sentires——

《¿¡’o que tás diciendo e’ que ’o tienes ’a má mínima ’uta idea ’e qué e’ ’o que pasa’á!? ¿¡Qué tán zafa’o tie’es que e’tar, eh!? ¿¡Qué se pue’e se’ má «tonto»!?》

—— ¡¡Puede que Tyr en sí no lo soporte, y si ese es el caso——!!

En el instante siguiente: fue como si la armadura de Veigr hubiera «estallado» rápidamente; —— abruptamente desapareció.

Por medio del aire se acercaba acelerando con maniobras cuyas postimagenes eran imperceptibles tanto para la visión de Sora como para las cámaras del recinto.

Una sola alma se acercaba; averiando la armadura; —— sobrepasando los mismísimos límites al impeler; empuñando.

—— «Demostraré que puedo detener al soprepasar»——

Aun al notar el solo golpe que hablaba sobre que demostraría que puede ponerle un fin a todo esto, Sora hizo una sonrisa amarga y respondió para sus adentros.

—— Ajá. ¡Qué cierto!

Ese es el estilo de vida de los tontos inhábiles que sólo se pierden, fracasan y equivocan.

Seguramente es algo que sí les abrió muy bien los ojos, listillos—— que realizan prueba carente de error, ¿huh?

—— ¿Lo que pasará? Hmmn… ¡¡Man, ni que tuviera las respuestas de todo——!!

“¡¡Es por eso que tienes que ‘cagarla’, eh!! ¡¡Eso es en lo que los «tontos» basan su «pensamiento»!! ¿¡Cierto!?”, la «ciencia» que todos conocen: ‘experimentar’.

Mofándose, Sora hizo que el contenido de la «Bomba E» se activara en el cañón; y un instante después con un retraso mínimo…

La máquina de Veigr desencadenó un solo golpe que, habiéndose dado en cuerpo y alma, perforó la corteza————