No Game No Life (NL)

Volumen 10: Parece que los Hermanos Gamers Pagaron su Deuda (Pasada)

Capítulo 5: Estigmatización en For Answer

Parte 2

Eso era un avivar del que todos sintieron pavor instintivamente; los recuerdos que dormían en las simas más profundas de su sangre.

Una absurda cantidad de espíritus que se encontraba en una posición de clasificación; en un estatus; en un orden de magnitud; literalmente en una dimensión; diferente.

El futuro que se avecinaba en los próximos momentos por este poder que estaba más allá de la razón ni siquiera alguien como Veigr fue suficiente para poder discernirlo.

Un solo ataque desde los cielos: —— el cual se mofó, con una nulidad equitativa, de absolutamente todos los talentos celestiales que se arrastran por el suelo.

Ese poder que no podía ser confundido—— era, en pocas palabras, un————

———— «Ataque Celestial»……….

“¿¡Qué ’araj……!? ¡¡EYY!! ¿¡’o que la Flügel no ’articip——…!? ¡NO! ¿¡Qué no tán vio’ando ’as re’las, eHhH!?”

Dijo desde el interior de la armadura; —— estando en la cabina, Veigr soltó un chillido poniéndose pálido; se le heló la sangre.

¡Provenía de alguien que no estaba participando en el juego! ¡¡Más encima, era magia que ni siquiera era un rito de grabado!!

Entrando en pánico y usando su solo ojo, buscó la figura de la Flügel——, no obstante: en el instante siguiente…

—— Inmediatamente; enseguida, se dio cuenta que el centro—— del poder que reptaba era el martillo de Tyr.

Abrió sus ojos ampliamente debido al grito, bramido, que resonó por medio de la línea de comunicación y debido al aberrante impacto que lo siguió…… Así es——

《¡¡Expansión ultragrande y multietapas de artilugio espiritual————!! ¡¡¡Conectar todo!!! ¡¡¡¡¡Levááántese de una vez por tooodaas!!!!!》

El rostro de Tyr se distorsionó por el dolor agudo a la vez que bajaba su martillo.

Acompañado, al mismo tiempo, por un destello—— que perforó la cabina junto con la planta que estaba directamente abajo.

Se produjo un momento de silencio dentro del recinto que era sacudido por las explosiones——. Y después.

“———— ¿¿¡¡¡…!!!??”

Un notoriamente enorme temblor vertical despidió, expelió. Un pesado impacto provino de detrás de este tipo.

Lo evadió en el acto por su intuición——, pero desde el pedazo de hierro que solo había rasguñado a su armadura, afluenció una acérrima alma.

————……………….

Era; una contradicción que querría imaginar lo inimaginable.

La contradicción que querría volar por el cielo; y no podía con esfuerzo. Diciendo que no podía hacer nada, perseguía al cielo; a la ave; que absolutamente nadie más podía——

—— Que solo estaba huyendo. Que es imposible; el alma de la chica que así fue—— escarnecida……

《¡L……L-Lo…! …… ¡¡Mejor que nadie!! ¡¡Lo había entendido, e-estima……do!!》 La resonante voz por la línea hizo que Veigr se librara de la alucinación con dificultad. No obstante.

Otra más——, no, diez más——, cien más, mil, diez mil; —— innumerables…

Tormentas de hierro sopladas por el recinto igualitas a un vórtice embistieron a su armadura como si fueran una turbonada.

—— Mera chatarra. No tenían ninguna fuerza ni velocidad en particular——. No obstante:

Cada que la acérrima alma que estaba cargada en ella, rasguñaba su armadura un poquito, dejaba un residuo.

Mientras que la voz de Tyr, que respiraba con dificultad y con angustia, resonaba por la línea, se le continuó hablando (golpeando) a la voluntad de Veigr fuerte, fuertemente——

《Estimado… Es por… eso que…… Estimado… ¿Vive forjadoramente… igual que nosot…ros? ¡¡Fáquiú, estimado!!》

Como nosotros. Como los Enanos. Sin resignarse. Sin sentir pena; sin aflojar. Esforjándose para sobrepasar el talento natural. Que viva sin sentir pena y sin huir. Ajá…

¡¡Poniendo en un pedestal al nosotros que no puede sobrepasar a Talento Naturalote!!

¡¡Poniendo una cara igual como si entendieran, hablando como si supieran!! ¡¡Con esa mismísima boca llamaron basura!! ¡¡Y…!!

Todos lo decían… En resumen: lo que decían era algo como esto……

—— Como todos lo están haciendo, tú también tienes que.

¡Porque lo que es el enfoque del individuo, no importa! ¡Si así lo dice uno, así no es!

—— Que se recompensará. Mientras sigas soñando lo más que puedas——

¡Porque lo que es el enfoque del grupo, sí importa! ¡Si así lo dice el grupo, así sí es!

———— ¡¡Venga, a callar!!, ¡¡solo «sobrellévalo» con «esfuerzo», entiéndelo————!!

¡Porque lo que es la mismísima normalización es lo que se basa en eso al no disentir!

《Esa «imposición de mundo» no me va…… ¡¡Aborrezco, estimadoo!!》 No lo reconoceré…

Yo sobrepasaré a Cabeza. ¡¡Que sí o sí anularía esas imposiciones——!!

Tanto utensilios de medición como la lógica de los Elfos. ¡Usaría todo, cualquier cosa para encontrar una manera distinta!

Que sí o sí la encontraría…… Es lo que había pensado……

《P-Pero……, ¡¡sin impo…rtar qué…, no podía… encontrar nada, nada de nadaa!!》

—— Lo único que ‘amontañó’ fueron fracasos. Teñida de errores; perdida, angustiada; equivocándose decididamente.

Y finalmente, incluso cometió el malentendido de resignarse; como una mera contradicción quedó. Incapaz de decir algo de vuelta……

E inadvertidamente: …… y creyendo que se olvidó incluso de esos sentires, patéticamente—— deambulaba.

《…… Pero——, jujjuju… Ahora sí hay cosas que puedo decir de vuelta, es—— tima-ma…do……..》

—— Gorjeaba. Lagrimeando.

No obstante: —— las dos voces, almas, sonrieron intrépidamente.

Veigr, finalmente, se dio cuenta de cuál era la verdadera identidad de la turbonada de hierro que le daba guamazos a su armadura.

Y después: —— por primera vez en toda su vida, susurrando «no puede ser»——, dudó de su propia sensibilidad, de su propia intuición.

“………….. ¡Chin………! Eyyyy. ¿Qué aca’o toy delirando ahorra, eHh?”

Vio cómo la tormenta de chatarra igual a un vórtice—— estaba convirgiendo. O sea—— El suelo no se estaba sacudiendo, en realidad: —— el recinto se estaba moviendo.

El metal no estaba siendo soplado, en realidad: —— solo se estaba reuniendo.

Las partes hechas de chatarra; los catalizadores, se zurcían, componían y completaban. El lugar donde se eliminaban los residuos se alzaba, ascendía, empinadamente.

El mismísimo recinto en sí estaba despertando——, levantándose. Esa fue la sensación

dada por su intuición. Lo cual fue afirmado…

Por la voz que se estaba dirigiendo a todo el país de Hardenfell que estaba viendo la emisión diciendo que daría una «réplica».

Y por lo que se alzó levantándose frente a sus ojos: —— la cosota absurdamente enorme.

《Ten la libertad de hacer lo que se te plazca…… viviendo forjadoramente sin

sentir pena, estimado——. Pero, ¡¡yo t-también tendré…… la libertad de hacer lo que se me plazca, estimaadoo!!》

—— Su estilo de vida: …… vivió del extravío y sintiendo pena; fracasando, siendo una contradicción, perdiéndose continuamente.

Hoy; todo, la pena, había sido para este momento; se enorgullecía de ello por eso mismo.

Y acorde a lo que se le enseñó: … hacia absolutamente todas las voces de mundo que la rechazaron, ella——

《¡¡CALLE, PUTA!! ¡¡JODIDO ESTILO DE VIDA DE ESE MUNDO  COMEMIERDA!!  ¡PUAJ!》

—— Expuso su libertad de resistirse; la chica colapsó.

Los hermanos acogeron en sus brazos a la chica, no la soltarían ni dejarían caer. Veigr, finalmente, abrió ampliamente sus ojos.

—— No por que por fin percibió el enorme objeto que estaba por encima suyo.

Por la chica que era acogida en los brazos de los hermanos—— en la cabina que incluso ahora seguía completamente abierta en la cima……

Fue por la chica que lagrimeaba al estar divirtiéndose desde el fondo más profundo de su corazón al no estar en soledad—— y que él no imaginaba conocía.

Mirando a la ave desde unas alturas que él no imaginaba conocía…, es lo que hacía la venusta sonriente desde arriba… que él no había imaginado conocido——

《……… Tío. ¿Ust…ed…… pudo imaginar… est-to……, est…imad-d……o?》

Le preguntó si todo esto era un escenario que podría verse al alcanzarse al esforjarse o mediante la sensibilidad natural——, y en ese instante…

Se produjo una lluvia de violencia… que embistió a la armadura de Veigr————

***

—— Ni siquiera Veigr pudo. Ni siquiera un solo Enano, por todo el país de Hardenfell, que estaba viendo la emisión pudo siquiera imaginarlo, ¿verdad?

Pero sin embargo, aparte de los Enanos; …… específicamente, las tres que estaban viendo la emisión dentro del escondite de Tyr…

No se veían muy sorprendidas. Indiferentemente veían lo proyectado en el monitor, hablaron con voces llenas de admiración……

“……… ¡Guau……! Uuhhh… ¿Conque una ciudad sí camina, eh……? Ohh. Eso también es un artilugio espiritual, ¿no?”

“Más precisamente, cariño, es una armadura…, una expansión de artilugio espiritual que tiene una conexión al martillo en el cual mi «Ataque Celestial al 1 %» fue grabado. ¿Sí, cariño?”

“Observación: Altura total de 9 700 metros. Longitud total de 74 200 metros. Número total de cañones: 982. Definición: Catalogada como fortaleza estratégica de maniobras sobrerágiles. Qué excelente es Amo. Típico de su parte. Qué ultrasupermegahiperenormementeexagerado poder el suyo. Madurez nula. También gusta que así sea…… Sonrojar.”

Imaginó que esos hermanos…… que harían lo inimaginable podrían——. No.

Steph estaba convencida de que ellos podrían. Por lo que: con un sentido de resignación que era como si ya no se estuviera más en negación, dirigió su mirada a la pantalla.

A la pantalla en la que se proyectaba cómo una sombra continuaba huyendo desesperadamente de la turbonada llovida por la montaña del acero más duro……