No Game No Life (NL)

Volumen 10: Parece que los Hermanos Gamers Pagaron su Deuda (Pasada)

Capítulo 4: Roncerización En Verdict Day

Parte 4

En lo profundo de un renegrido agujero cuya distancia hacia el recinto era corta, había una chica que estaba calmadamente observando—— la emisión mientras el gólem de Chlammy desaparecía en la oscuridad de las ruinas con unas lágrimas y voz de tragedia.

“… Umh, veamos. Así que en resumen… Déjenme poner esto en orden, ¿bueno?”

Jibril estaba en el escondite de Tyr mirando hacia el monitor mientras abrazaba sus rodillas.

Inmediatamente después del inicio del juego, Emir-Eins había traído a quien había hablado: a Steph.

Jibril les había explicado todo lo que había sucedido hasta ahora.

Emir-Eins empezó a observar fija e intensamente la pantalla del monitor.

“Sora y Shiro hicieron un «medicamento» que provocó que otro país ofreciera todo lo que tiene——. En resumen, crearon ese tipo de veneno”, ese tipo de situación.

“¡Condenado artefacto bueno para nada! Cariño, ¿no me digas que te olvidaste de la orden tan simple de estar al cuidado en su ausencia de los Maestros?”

“Así que en pocas palabras, están jugando un juego que no era para nada necesario, en absoluto——. Y además, decidieron aceptarlo, ¿sí?”

“Lágrimas de cocodrilo: Intimidación por parte de la dama de nombre desconocido. Amenaza crítica. Asunto de mayor prioridad de esta unidad: bienestar de Amo. Por lo que: amenaza mencionada evitada. Prioridad sobre mandato. Flügel también debe concordar… Esta unidad no hizo nada malo.”

“—— ¡Oigan!, ¿¡siquiera están escuchando!? ¡¡Y sí, sí tengo un nombre!!”

Le alzó la voz a las dos que no parecían para nada interesadas en oír su recapitulación de las circunstancias.

Steph (resumidamente:) se murmuró a sí misma las partes más cruciales——. O sea:

Gritó a la vez que—— confirmaba las razones de por qué estaban jugando un juego que no era necesario:

“¿¡Porque se deja que sólo las amistades pueden quedar debiendo!? ¿¡Y porque dijo provocando que no sería el amigo de alguien que le disgustan u odia las pechugas!? ¿¡Y esto es un juego sobre si se debería tener sólo pechugas y nada más——!? ¿¡Pero qué rayooos!?”

…… Si los ciudadanos de Elkia escucharan aquello, no sería un «Golpe», esta vez ocurriría una revolución.

Puede que sea así. ¡Steph empezó a pensar que sí ocurriría, la iniciara ella o no! Pero… Jibril y Emir-Eins simplemente le respondieron con una mirada llena de lástima.

“Dora-chan, siempre tan fiable a la hora de ver tan superficialmente las cosas……”

“Ininteligible: Dama de nombre desconocido es naturalmente competente cuando

se trata de política y economía. Extremadamente incompetente en juegos de similar categoría. Misterioso. Apartar: Falta de comprensión a Amo entendida. Ningún requisito para ser amada. Se recomienda retirarse de este juego de amor.”

“¡N-Nunca me retiraría!——, ¡¡y sí tengo un nombre!! S——”

Era como si intentara cambiar el tema al nombrarse, no obstante, las palabras de Jibril la interrumpieron haciendo que Steph jadeara y tragara saliva.

“Los Maestros…, cariño…, fueron instados a «liquidar el pasado que deben»—— de su mundo antiguo.”

“—————— ¡¡¡¡…!!!!”

—— El pasado de Sora y Shiro. El antes de que vinieran a este mundo: Disboard… El mundo antiguo de los dos.

Decir que nunca había pensado en ello sería una mentira. Porque, Steph se lo imaginó: Por ejemplo, porque, ¿qué pensaría si abruptamente fuera tirada en otro mundo…?

… Querría regresar a casa, ¿no? Lamentaría y sentiría morriña.

Sin embargo, esos dos eran todo lo contrario a eso: —— no hablaban para nada de eso. Es por eso que Steph siempre tuvo la necesidad de preguntar…… Porque…

Esos hermanos dos en uno le mostraron lo que era jugar incluso con un dios… Y teniendo eso en cuenta…

Seguramente——, estos dos que podían hacer lo que sea, si se trataba de este pasado del que jamás y del que nunca hablaban——……

“Les terminó preguntando la ridiculez de que «por qué es que huyeron». Lo hizo de modo que le respondieran por separado. Tomaron eso como una provocación.”

“—— ¿U-Una…… ridiculez?”

Estaba internamente agradecida de que las palabras de Jibril hayan interrumpido sus suspicacias decorteses.

Steph había preguntado por una razón, la cual se concluyó que era una ridiculez, pero le respondió como si esa misma pregunta fuera una ridiculez——

“En primer lugar: —— ¿cómo es que uno puede decir que «liquidó su pasado»?”

“Verdad: El pasado que nosotros Ex-Machina debemos. Pecados. Crímenes.

Liquidar. Hacerlo no significa que dejará de haber pasado…… No lo hará.”

“El pasado de la Gran Guerra en que nosotros nos matábamos. El todo del pasado puede que haya estado lleno de errores, pero ahora tenemos un hoy, cariño.”

“Concordar: Aceptar el pasado. Después: esperanzavanzar. Algo que nosotros Ex-Machina aprendimos de Amo: de los dos.”

—— Así es…… Steph escuchó aquellas continuas palabras desapasionadas.

Se aguantaba las lágrimas desesperadamente, sintió que algo surgía en su pecho.

—— Flügel y Ex-Machina…… Razas que perdieron cosas irremplazables al ser matadas por la otra.

Un pasado intenso de suponer para alguien como Steph, quien nació en un mundo después de los Compromisos……

Y esas dos, a pesar de que incluso ahora sean hostiles y antagónicas——, aun así…

De verdad, aceptan el pasado, lo reconocen—— y lo toleran. Tenían la misma esperanza. “Así que, cariño, ¿la razón de por qué los Maestros huyeron del pasado?

Ciertamente, cariño, es la ridiculez de ridiculeces.”

“Conclusión: Que Amo… Que los dos admitan que perdieron. Declaración innecesaria. Cálculo de la probabilidad: —— cero.”

“Es por eso que”, dijo, “rezaré”, dijo. Las dos sirvientas continuaron al mismo tiempo.

“Tengo un ahora, cariño, en el que puedo concluir que el todo de mi pasado sucedió con el fin de haber conocido a los Maestros…”

“Juramento: Amo… Los dos huyeron a fin de conocer a esta unidad. Ese pasado será. Se hará que sea.”

—— Esas palabras eran como oraciones. Y así, una lágrima corrió por la mejilla de Steph. Después: —— Jibril volvió a señalar el monitor.

“Por ese mismo fin—— es este juego. Es un juego especialmente importante.”

《¡¡Ya ’asta ’e e’tupideces, hora ’e ser francos!! ¿¡Tás huyendo ’e las ’arditas tetotas ’orque ’o tie’es co’fianza en ti mi’mo, o qué!? ¿¡EhHh!?》

《¡¡Me cago en tus muertos, cállate de una vez!! ¡¡Si eres uno de esos gAmErS que no puede reconocer nada más que los triple A, pues que te den!!》, aunque, en este caso era un amante de las tetas que sólo reconocía las pechugas.

“………………… ¿Esta… disputa es sobre el gusto o disgusto a… las pechugas……?”

Aquel intercambio de palabras destrozó el ambiente y sus conmovedoras lágrimas. Sin embargo.

“Suspiro: …… Explicación. El «argumento» de Amo en este juego no tiene totalmente nada que ver con lo bueno o con lo malo de las pechugas.”

“¿Dora-chan? ¿El Maestro alguna vez ha dicho que le disgustan las pechugas?” Oyéndoles——, Steph volvió a mirar a la pantalla: ¡ahora que lo dicen!

—— Las reacciones de aquellos que son corroídos por el alma de Veigr o Fiel son reconocibles, características.

No obstante: —— ¿cuál era la reacción provocada por el alma de Sora y Shiro? ¡No, en primer lugar……!

“¡¡Sí, así es…!! ¡En primer lugar——, no se trata de que a Sora le disgustan las pechugas, ¿cierto!? Después de todo…”

Ajá. Sora era un lolicon. Era más indudable que la existencia del mismísimo Tet.

¡¡Incluso Steph casi olvidaba el inolvidable día que conoció a Sora por primera vez——!!

“¡Ese hombre…! ¡¡Mi…!! Emmn… Mis te…… ¡Mi pecho! ¡¡Manoseó mi pecho!!”

Steph gritó, interpretando sus rápidos latidos y la rojez de sus mejillas como ira.

Así es… Steph ya sabía cómo era ese virginazo: —— era uno que no se contendría, que aprovecharía cualquier cosa.

¡Uno que diría sin problema alguno que hacía voyeur con sus dispositivos en el momento en que ingresaban al majestuoso baño, usando ese material para su propia satisfacción!

En ese caso: —— ¿de verdad qué era de lo que «hablaría» en esto? Preguntó la mirada de Steph. No obstante——

“…………………. Vaya, ¿cariño? Dora-chan, pero qué novedoso, ¿no crees?” “Confirmación: Asumido que presume de las propias pechugas. Otra parte——”

—— Inmediatamente después…

En un instante su sonrojado rostro se puso pálido por las dos voces que continuaban sin emoción alguna:

“Cariño, ¿estás insinuando…… que ya has sido usada por el Maestro? ♥”

“Orden: Indicar los detalles del alarde inconsciente prontamente. Rehusarse no está recomendado. ¿Sentirás?”

—— Ni yo he sido usado aún. Ni esta unidad ha sido usada aún……

Steph sintió, como si fuera una ilusión, que sus palabras y miradas estaban físicamente atravesándola; por poco se desmaya.

“Reservación: Asunto a tratar prioritario. Amo casi nunca habla de ello.”

“Cariño. Es por eso mismo que en este juego, el presente—— de los Maestros, sus gustos, es más importante que el pasado que deben.”

Dijeron ambas, ciertamente sintió como si pudiera escuchar de lo que sus afilados ojos le estaban hablando, de lo que implicaban.

… ¿De verdad no te habías dado cuenta, Stephanie Dola?

El Sora ese. El virginazo ese——. Ese hombre está rodeado por varias damas, pero… Solo una vez, espontánea y voluntariamente, por voluntad propia, por iniciativa propia…

—— Ha manoseado las tetas de alguien.

———— ¡¡¡¡¡Y esas son solo las tuyas, eres la única, desgraciada————!!!!!

“Creí que se le había definido como un lolicon y ya, así que por eso solo estaba considerando únicamente los pechos. Pero, cariño, al parecer…”

“Recalculación: Datos irregulares añadidos. Los gustos de Amo. Individuo no infantil identificado como individuo compatible. Iniciando reanálisis.”

Y así, Jibril empezó a escribir en su libro afanosamente, y la cabeza de Emir-Eins producía el sonido de un rasguño.

Ya veo…… Steph tragó saliva.

¡Si Sora de verdad no sería quisquilloso y estaría con cualquier mujer, entonces, ¿por qué no le ha puesto ninguna mano encima a nadie!?

No. ¿Por qué, incluso hasta ahora——, Steph había sido la única——? ¡¡Esto sí era una cuestión de su presente, de sus gustos…!!

“De todos modos…, los ideales del Maestro, el alma, es lo que hablará. En pocas palabras: —— la respuesta de su presente.”

“Importante: El remanente clúster Ex-Machina que identificaría los gustos de Amo no pudo determinarlos.”

—— Si le gustaban las planas, se remodelarían de inmediato para ser planas.

—— Si estaba definido que le gustaban las lolis, se lolificarían permanentemente. Es de lo que las dos hablaban con resolución.

Así es: —— ¡A fin de un futuro que concluiría que el pasado sucedió solo con el fin de que puedan estar juntos——!

Hoy, preparándose para el día que eventualmente se volvería un mito, dijeron con convicción. Steph pensó:

—— Quizás no podrán identificarse…

Aunque, mientras resumía todos los sucesos en su cabeza, la duda de Steph se volvió convicción. Como era de esperarse, Sora estaría con cualquiera——. No. En realidad, simplemente—— le daba absolutamente lo mismo, no le importaba.

Pero sin embargo, entonces: —— si no se podía ‘liquidar’ el pasado, si ni siquiera se podía justificar…

Ya veo, es como las dos declararon, si incluso se haría que el pasado solo fuera uno sólo con el fin de que hayan podido conocerse…

Entonces, en ese caso: —— ¿qué hay del hoy? ¿Qué tipo de alma respuesta mostrarían esos dos… para poder ganar……?

Steph tragó saliva lentamente y miró hacia la pantalla al igual que las dos cuyas miradas serias hacían.

—— De hecho, ¿por qué únicamente su pecho fue manoseado?

Ni siquiera era consciente de que estaba preocupada por eso… Aahhh…… Con una seriedad enorme, Steph estaba mirando hacia la pantalla——………..